Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g �TM�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��p?M��S��T�gS�����O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2WA�mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bitD��ATى Da��,g�F s���R��kDJ ���N��KT�k���ׁsń�Tz����� ��S_TEXT/UTF8"���enSn�Subtitle Track�D( C�u��)h����� KURO-OBI Film Partners��-C�u��]������ The Founding Of Manchukuo���C�u��y�ѡˁ In 1932, Japan declared Manchuria
an independent state named Manchukuo���C�u@炑 �š�� The Imperial Army began acting
without political restraint�� ������ Prime Minister Inukai Shot by
Seven Men���C�u@�炸��á�� Since the days of the shogun,
men in certain villages...����¡��� ...had inherited and passed
on the traditions of karate���C�u�����ȡ But in a time of change,
they found a cruel fate awaited them��`C�u�� ����� BLACK BELT��C�u��rH����� Squad, halt!��D������ Face left!���C�u��������� Captain Kiichi Tanihara,
Seventh Unit, Military Police��Ǡ����� You will obey our orders���C�u���@����� What is this about?���C�u��䨠���� By order of Hidehisa Goda,
Commander, Seventh Unit��OC�u�����ǡ�� Shibahara Dojo is assigned to
the Army with immediate effect��[C�u�������� Vacate the premises!�� U������ But that's not fair!��C�u��4������ Silence!��������p What use is unarmed combat when
we face a real enemy?���C�u��X蠶��� With all due respect,
we practice karate...���C�u��m`����� ...under an agreement
signed by the Emperor��
l�����@ Giryu, fetch the document���C�u������� Sensei...��>C�u��#h����� No!�����` This dojo has been requisitioned...
Leave now!��IC�u��L������ What are you staring at?���C�u��a������ This must be a mistake��w����� Please leave for today and
we'll return to the matter��fC�u���x����� Get off!���C�u���𠐡�� Choei!��>C�u��������� Bastard!���C�u��� ����� Nakajima!�� ������ Corporal!��O����� You!��������� Taikan...��-C�u���(����� Don't!���C�u���(����� Fight me in the dojo!�������� Taikan!���C�u��D(����� Begin!��������� Taikan...��������
� Never attack in karate...
Just deflect his thrusts��fC�u��d����� Remember, never strike your opponent��>������ No kicks, either���C�u��������� Those are my teachings��
�C�u���(����� This is a duel, bear no grudge���C�u��������� Sir, allow me���C�u��������� Mamoru Yoshida,
Private 1st Class... Fighting!���C�u��ؠ���� Yoshida!������ Next!��-�����h Bastard!���C�u��(p����� Takimoto... fighting!���C�u���H����� Sergeant!��>C�u�������� Captain, he's dead��'����� What?��>C�u���x����� Next!������� Bastard!�� �����
� Taikan!�� ������ Enough��C�u��䐠���� Giryu, take his place��
q����� But...�� C�u���h����� No!��OC�u�� (����� I'll take you both��8C�u�� Tp����� Giryu...��̠����0 Will you follow Sensei's teachings?�� �C�u�� i������ When you lose, I'll step in to beat him��}C�u�� �h����� Come���C�u�� ������ Kiichi Tanihara,
Captain of Military Police�������� Giryu, Shibahara Dojo�� UC�u��
� ����� Finish me off!��'C�u��
�𠬡�� You expect me to live in disgrace?��wC�u��Y(����� Captain!��[C�u��p8����� Sensei...��>�����x My karate has never
equalled Taikan's or Giryu's���C�u��������� I've always known that���C�u���X����� And now that my arm...��'C�u���Р���� I can no longer learn karate from you���C�u���Р���� Sensei��̠����� Sensei?���C�u��
'������ Sensei! Sensei!��
�C�u��
m0����� The Military Police will come back��OC�u��
�ؠ���� But we must not fight them,
however wrong they may be��C�u��
������� Not in any circumstances���C�u��
������ Sensei, tell me...��f�����@ You have always forbidden fights��UC�u��
술���� You do not permit thrusts or kicks���C�u��h����� But why train if we are not
allowed to use our skills?��'C�u�������� Please explain, Sensei��ݠ����X Taikan...��������� Quiet!��`C�u��0������ Your skills should be
directed only towards yourself��UC�u��X0����� Only then can you experience
a moment of supreme bliss���C�u��u������ I don't understand������� We must fight in order
to improve our strength��
�C�u���ؠá�� Where is the value in getting
the better of an inferior?��>C�u������� That will certainly
not make you stronger���C�u���H����� Choei...��̠���� Bring me the black belt���C�u�������� I entrust you with it��
�C�u���p����� Sensei?��-C�u������ This black belt will
belong to my successor���C�u���𠩡�� Maybe he will not be any of you��qC�u������� Choei...��l����� Decide who is worthy of it��'C�u��/p����� Sensei, you must tell us now!���C�u��K����� Kuro - the colour black -
is never tainted��C�u��dh����� It is the colour of strong will��
�C�u���P����� When the time comes,
you will understand���C�u��Vp����� The Grave of Eiken Shibahara��C�u��������� I don't understand...��������� The only way to get
stronger is to fight��
�C�u���Ƞ���� Giryu...�������8 Why didn't you finish off that man?���C�u���Ƞ���� It was a man-to-man duel,
and you humiliated him���C�u��������� You're a coward!��������� Hey...��������� Look!�� C�u��&��ʡā The lmperial Army will adopt
Shibahara's karate in its training��}C�u��@������ By order of Commander Hidehisa Goda��
OC�u��X����� You must come with us and
serve the Military Police��U������ Report to HQ immediately!��
�C�u��#������ Why didn't you resist?��}C�u��������� Make way!���C�u���Р���� Ichirota Tanihara!��Ǡ����� Kaori Tanihara!��8�����( Giryu, you killed our father!��
C�u���P����� Giryu?��O������ What?��������
x Giryu didn't kill the Captain���C�u���X����� Captain Tanihara committed suicide��
"������ That cannot be...���C�u��ࠜ��� You humiliated him�� Ҡš��
H He chose to take his own life
rather than live in disgrace��-C�u��L࠘��� Finish me off!��
>������ You expect me to live in disgrace?��[C�u��������� Giryu!�������� Fighting!��C�u��������� Wait...�������� Choei, leave them alone�� ������` Giryu caused this���C�u��˘����� You're on your own��I������ Fight!��'C�u��bؠ���� Kaori, stab him!��D�����
x Kaori!��Ǡ����� Now!���C�u���ࠬ��� You expect me to live in disgrace?��wC�u��J������ Giryu!��>C�u��vȠ���� He fell?�������� Yes���C�u���x����� Taikan...�����x Leave him��C�u��ؠ���� Taikan, have you forgotten
Sensei's teachings?���C�u��5������ This is how I teach them
the intensity of karate��wC�u���h����� Sorry... did it hurt?��'������ No���C�u��9������ Father, you're back��C�u��QȠ���� How is he?��������H He's awake���C�u��g������ At last!��Ǡ����
( You were out cold
by the roadside��
OC�u��}������ I found you!��w�����
( Your wound isn't so bad,
you'll be up in a few days���C�u��������� Thank you��w�����0 What happened to you?�� �C�u�������� Some thing are better left unsaid��
�C�u���(����� Does it hurt?��OC�u��E`����� You're good at it!��I�����@ I've always plowed the earth���C�u��~h����� Don't do that!�������x Kenta!��>������ Sit down and eat��'C�u���(����� All right���C�u��������� Tell me, where does your
father go every day?���C�u���𠷡�� We've become poor,
so he's taken another job��C�u���h�ɡÁ Hana, wouldn't you be pleased
if Giryu stayed with us forever?��f������ Kenta!���C�u�� ����� What did you do before?�� �C�u��8X����� I was...���C�u���Ƞ���� Captain Tanihara committed suicide��
C�u��
P����� Stop!��wC�u��@����� You have experience��'����� When I was a boy, sir��}C�u��u������ You're following my movements��f�����H That's only good enough
for street fighting��
"C�u���@����� Use the body's natural
movements instead��������� Ready?���C�u���X����� Again, sir���C�u��������� That's a vital spot...
No amount of training will help��wC�u��ݘ�ġ�� Hit there and you could suffocate
or die in terrible pain��fC�u��Р���� A fine display!��Ǡ����� Salute!���C�u��4Ƞ���� This is Commander Hidehisa Goda��
������x So you're Taikan���C�u��R(����� I like your face���C�u��������� I don't allow smoking here��IC�u��������� What an amusing fellow!��������� Fine��ݠ����8 Tonight we'll hold a
party in your honour���C�u��������� I'll look forward to
having a man-to-man talk��>C�u���ࠜ��� All right, Taikan?�� UC�u��|H����� Please drop in��>������ I'm OK��`C�u���𠧡�� You're not enjoying yourself?��
OC�u���0����� It's not poisoned!��[C�u�������� Or is it me that you don't like?���C�u������� You're cute... and yet so manly��fC�u��$������ Don't touch me��������� Enjoying yourself, Taikan?��
"C�u��B������ Listen, Taikan...
Japan has founded Manchukuo���C�u��[������ Soon we will be involved
in wars in other countries��qC�u��t������ The Military Police will
need more spaces for training��IC�u��������� We count on your help��������
� For us and for the nation��
�C�u�� :Ƞ���� You're awake���C�u�� P0����� I shouldn't...�������� Just a moment�� �C�u�� �Ƞ���� You're cute��l������ Am I?���C�u�� �x����� Kenkichi!��'����� Bastard!��}C�u�� 먠���� Come on out!��������
( You've been drinking again!��
�C�u��!����� I asked you not to come here��
O������ Did we ask you to gamble?���C�u��!蠘��� I know, but...��8������ Give us whatever you have��������� Please wait a little longer...��
�C�u��!/������ Have you gone crazy?��I����� � Listen, here's my suggestion�� 3C�u��!G8�� Sell off your daughter Hana,
then everyone will be happy���C�u��!b@����� Get out!���C�u��!|0����� Father!��������h Leave him alone!��������� Snappy little kid, aren't you?��}C�u��!������ Kenkichi...�������� � Remember my suggestion���C�u��!�X����� We'll be back��������0 Let's go���C�u��!�(����� Father!�� ������ Are you all right?��}C�u��!����� I'm fine, don't worry��C�u��"=P����� This document means nothing!�� ������ This dojo is requisitioned
by the Military Police���C�u��"]���� Move out!��IC�u��"������� Taikan is very strong�������X No-one can beat him��8������ Now he's taken over
five dojos for us���C�u@��#Ƞ���� This is our next target...
A fine location��I�ġ��H lts master Takaomi Togo teaches
a style close to Taikan's��-C�u��#9������ They say he's the best in the area���C�u��#O��ʡā Then the fight between him and
Taikan should be worth watching!���C�u��#i(�ʡā Sir, may I ask why you are
requisitioning all these properties?��3C�u��#~h����� Half of them will
become our training halls��8������ Yes?���C�u��#�𠩡�� And the other half will be mine�������� � When the time comes,
I'll be ready to do business here���C�u��#�ؠ���� Especially here!���C�u��#�0����� You will assist me�� ������
p What kind of business?���C�u��#�p����� Women, of course��8������ I see�������� I consider selling women
is best way to make money��qC�u��$������ You're right, sir������� Taking over dojos will
be easy with Taikan on our side��fC�u��$%蠚��� Don't you agree?��8C�u��$����� Sensei...���C�u��%! ����� That's it...
Karate is all I have���C�u��&������ Let's move�������X Hana, please forgive me��}C�u��&� ����� Hana! You bastards!��㠐��� � Kenta!�� ������ Let go of my sister!��}C�u��&ۀ����� Kenta!��-C�u��&�ؠ���� Please...������ Brat!�������p Hana...��>C�u��'����� Tell him, Kenkichi��������� Your boy thinks we're
the villains here�� �C�u��'(ؠ���� Kenta, forgive me...�� 3�¡��X Your dad is heavily in debt!
We're just helping him out��[C�u��'P�ɡÁ Where Hana is going, she can
wear pretty clothes and live well��'C�u��'s`����� You should be grateful!��頶���X Don't take my sister away!
I won't let you!�� C�u��'�P����� Wait!��̠����
( That's enough��[C�u��'�蠞��� Giryu, do something!��D�����
� You have to help!���C�u��'�`����� Fight them!��預��� 8 Giryu!��l�����@ Giryu...��>C�u��( ����� You want a fight?�������� Well, do you?���C�u��(4X����� Giryu!������� You don't dare, do you?���C�u��(f������ Let's go���C�u��(������� I hate you, Giryu��ؠ����� You fool!��Ǡ����H Fool!��-C�u��(�8����� Kenta!��>C�u��)Ƞ���� Hana...���C�u��)b������ What is it?��������� - I'm leaving
- What?������� To rescue my sister��
�C�u��)~������ Wait!������ Why should I?
You're just a coward��
"C�u��)�X����� Wait, Kenta!���C�u��)������ Kenta...��l�����8 What?��̠����@ Once Hana is safe,
we'll head straight home��DC�u��*x����� Understood?�����( Let's just get there���C�u��*������� How can you do this?������� � You're going against
everything that Sensei taught us�� C�u��*����� He taught us to go our own way��`C�u��*�0����� But now you're
taking over other dojos�������` Goda's plans are
nothing to do with me��
"C�u��*�P����� All I want is to
fight strong opponents��-C�u��*������ Choei...���ϡɁ@ Both you and Giryu are cowards,
and the black belt isn't for cowards���C�u��+`����� Am I wrong?���C�u��+Ih����� Stop!������� I hear that Shibahara has passed away��
C�u��+𠜡�� A Funeral Offering�� �C�u��+�ࠓ��� Thank you���C�u��+���ȡ I heard the rumor that his
disciples were robbing other dojos��8C�u��+�X����� I see that it's true��������
( Takaomi Togo��������x Taikan��lC�u��+�P����� So you have no right to inherit the black belt��
�C�u��,YH����� Giryu...��-������ What?�����
x I'm starving!
We haven't eaten since yesterday��C�u��,t ����� Be patient��lC�u��,ը����� It's them!���C�u��,��� Anyone for two?��蠐���� Three?��}����� I'll go��-������ He'll go first�������� Ready...��IC�u��-������ Start!��l�����H Seven in front, four behind��
qC�u��-p����� Damn!��}�����h - You're all cheating!
- Say that again!���C�u��-8������ Get out!��������x Be quiet�������8 Next round...��C�u��-������� All of you will fetch good prices��C�u��-⸠���� Who the hell are you?���C�u��.0����� What do you want?��l����� Where's my sister?��[C�u��.������ You want a fight?��ݠ����H I want my sister!���C�u��.A������ Back!����� ` Get off me!��C�u��.YȠ���� Throw them out!��������
x You!�������� Go home!��C�u��.| ����� Why, you...���C�u��.������ Out of my way...��[C�u��.������ You have nerve, coming in here���C�u��/�x����� That's enough!�������� Don't move!��}C�u��/�Ƞ���� See this, Giryu?���C�u��/� ����� Do as I say,
or the kid loses his head!���C�u��0%Ƞ���� Giryu...������ Listen...�������� Hana will be sold to a pleasure house��-C�u��0H𠬡�� She will become a comfort woman...��`����� ...and serve our poor soldiers���C�u��0eؠ���� You'll never see her again��
OC�u��0������ Pick him up��-C�u��0�@����� Let go!��������� Brat!���C�u��0�蠙��� I'll get you...���C�u��13P����� Giryu... He's in trouble!��
qC�u��1IX����� Help!��������� Please help!��-C�u��1]������ What's the matter?�������x Please help, Giryu's in danger!���C�u��1w蠛��� What did you say?��Ǡơ��� The vessel Kompira drifts by
with her sails hoisted high...���C�u��1�`����� Where are you going?���C�u��1ʸ����� Where?�� ������ That way���C�u��1�@����� Who are you?��I����� Four of you?�������� Look, the brat's brought help��
lC�u��2ࠣ��� Men, teach them a lesson!��
"C�u��2������� Flatten him!��'C�u��2������� Get off!��C�u��3HH����� Hey, wait!��C�u��3�P����� Great!��[C�u��3������� Giryu��>C�u��3������� Taikan...��̠����x You're in poor shape���C�u��4����� It's my fault��}�����X They held the kid hostage?���C�u��4+ ����� You've been drinking?��}����� Yes������ Sake is good... and so are women���C�u��4M����� I've come to know
how things really are�������� Giryu, you cannot
live with such a pure heart��
lC�u��4p������ The world is made up
of good and evil things�� 3�����P To be strong,
you must take in both��-C�u��4������ You look as gormless as ever���C�u��4�ࠡ��� I've seen enough of you���C�u��4�Р���� Your skills haven't numbed��wC�u��5"����� Giryu...��>C�u��588����� Giryu, you're as strong as he is!��'�����` You didn't have to get hurt��DC�u��5X����� They're bad guys��ؠ����� You're a fool!���C�u��5������� I know��>������ I'm a fool��-C�u��5������� Such a fool���C�u��5�H����� Giryu...���C�u��5簠���� Stay still���C�u��6������ Giryu...��>C�u��6X����� Giryu...���C�u��7 ����� We're there��}�����H We've been expecting you��-C�u��7+H����� There are pretty
girls waiting for you��
�C�u��7������ Please come in���C�u��8X����� My, my...��[������ She's one of a kind��
�C�u��8+������ Come...��C�u��8BX����� I have work tomorrow...�������� ...so I think I'll
just choose three for now���C�u��8cx����� What do you think?��'C�u��8�蠖��� Who are you?��D�����X Rude bastard!���C�u��8�P����� Giryu...��C�u��8�H����� Come home���C�u��9I(����� You idiot!���C�u��9a������ Giryu?��-������ Yes, sir��C�u��9v ����� Explain!����� � He was seriously injured�� C�u��9�0����� Didn't he fall into the river?��
q�����
� - That's right
- Right?��UC�u��9�蠐��� Right?��������� Well, he's taken all the girls�� ������x Have the police search
for him immediately�� C�u��9¸����� I want him taken alive��}C�u��9�H����� The Military Police will execute him�� 3�����
But sir...���C�u��9�x�� He insulted me in the worst way!
How can I let him live?���C�u��:����� I understand��}����� I'm leaving����� Taikan will fight Togo today���C�u��:(蠬��� I want to see it
with my own eyes���C�u��:TР���� Damn it...��}C�u��:������� Tae?��O������ Father!��ݠ����x Tae!��}C�u��:�蠕��� I'm so glad��������� Kenkichi, that gambling
house was just a front���C�u@��:�(����� Oh no...��������8 All they wanted from us
was our daughters��}�š�� When I went to look for Tae,
one of them told me the truth��'C�u��:������ No...��'������ Father!��>����� What?���C�u��; ࠓ��� Togo Dojo�� �C�u��;Y ����� The match will commence�������@ Ready?��>C�u��;��ǡ�� The winner of this match will
inherit Shibahara's black belt��UC�u��;�P����� See it through to the end��頎���( Fine���C�u��<������ Sensei!���C�u��<���� Are you all right?��8C�u��=O������ That's enough!�������� Get up!���C�u��=�(����� No!���C�u��>𠖡�� Why, Taikan?��[C�u��>4����� Losers are better off dead�� 3������ Togo would have agreed��C�u��>t������ Taikan...��[������ I'll never forgive you�� UC�u��>������� Something new!��f�����
� But your kick is far from lethal��8C�u��>������� The black belt is mine
...No-one can dispute it��
lC�u��?h����� They've found Giryu...��8�����8 Giryu?��OC�u��?9Ƞѡˁ The Military Police will leave now
for Ensai Temple to arrest Giryu...���C�u��?RP����� ...for the crime of kidnapping women��ؠ����� Yes, sir!��������8 Giryu is a dangerous criminal��-C�u��?y8����� I will permit the use of firearms��
������� Understood?�� C�u��?�`����� Wait!�������
x Giryu would never kidnap anyone...���C�u��?�࠭��� How dare you address the Commander?��
qC�u��?�`����� Taikan,
don't you care about Giryu any more?���C�u��?�X����� He could be shot dead!��������h Who cares?���C�u��?娠���� Taikan!��}C�u��@
����� You...��������0 You have no right
at all to inherit the black belt��C�u��@X0����� Taikan!��>C�u��@�𠱡�� Those bad guys are coming for the women�� �C�u��A������ I won't let them��������8 But you won't beat them...
Not like that other man��UC�u��A����� You mean Taikan?��̠����p Yes, if only he would come...���C�u��A40�š�� In karate, you don't attack...
It's not for beating people���C�u��AJؠʡā Karate means everything to me...
I cannot go against my beliefs��Ǡ����8 Even if they're bad guys?��'C�u��Acؠ���� Kenta!�������� But...��C�u��A������� You...��������� You have no right at
all to inherit the black belt��-C�u��A۰����� Damn!��>C�u��B8Р���� Never attack in karate...
Just deflect his thrusts��������p Remember, never strike your opponent���C�u��BY(����� No kicks, either��-�����( Those are my teachings��C�u��C"h����� Giryu, you're a kidnapper!��ݠ���� Release the women!��'C�u��CB ����� I applaud your courage,
all of you��}������ Go away��C�u��C\������ He's the one! Get him!��'C�u��Ct蠱��� He's the coward
who can't strike back!��
������� This will be easy!��
C�u��C�ؠ���� Choei!��������p Giryu, will you still
abide by Sensei's teachings?��>C�u��C�H����� Get them!��������
� Wait, Giryu!���C�u��C�p����� Don't move���C�u��D��� If you resist,
my men will open fire��
�C�u��D~������ Why, you...��lC�u��D�0����� How dare you!��l������ Fire!��>C�u��D�X����� Taikan!��>������ Taikan...��lC�u��D�(����� I can kill you with my fingers��w����� You're defying me?���C�u��D�`����� You're just a bastard
trying to flex his authority��C�u��D� ����� I'm the one who will defeat Giryu��
ݠ����� What the hell...���C�u��E ����� You want to die in pain?���á��
( If your men move an inch
during our fight, I'll kill you���C�u��E-ؠ���� All right���C�u��ENР���� Don't worry, he'll revive��
�C�u��E�h����� How ironic that they call
you a dangerous criminal!�� C�u��E�h����� Giryu, this time you cannot run away�� U������ The time has come���C�u��E����� Choei, you are our witness��
�C�u��E�`����� Come, Giryu��IC�u��F� ����� Strike back, Giryu!��C�u��F���ʡā Do you think you can win with
nothing but defensive techniques?��
C�u��G� ����� Giryu...���C�u��HX����� That's the spirit!��[C�u��HgȠ���� Your skills should be directed
only towards yourself��lC�u��H������ Only then can you experience
a moment of supreme bliss��OC�u��L������� Now I understand...��U����� ...the meaning of Sensei's words��-C�u��L�p�ơ�� The man who seals off his
opponent's attack is the stronger��`C�u��L������ Thank you��ݠ����
� By going against Sensei's words,
you've taught me���C�u��M������ You've improved your
attacking techniques��DC�u��M/`����� That's why��[C�u��MR����� I chose this path���C�u��MqȠ���� Taikan...��-�����0 The black belt...���C�u��M������� ...is yours��wC�u��M�0����� Taikan��������X Taikan���C�u��N������ Taikan...��lC�u��P~h����� Honouring Taikan's last wish...������ ...Giryu founded his own dojo,
with Choei's help��C�u��P�ؠá�� Although the dojo was small,
many aspired to study there��`C�u��Ss蠤��� Director Shunichi NAGASAKI���S�kss����)h����������-����]���������������y�����H���������� ���������� �����������K��������������)���������˘�����)��I��ػ���������������`���� �������������rH�����/����D����~ �����/����ǻ����������g����ǻ����������g��H��㻕���@���������������䨷��������O�����������J����[��������������� U����(���������%������4����������������=����������ݻ���X跎���G���������m`����������
l����}���������=��������з���������>����#h�����������'ȷ��������I����L������c���������a�����������w����jз�������'��f�����x���������������������>�����������9���������� �����W���� ����ɨ�����W����O����� �����W��/�������Ө�����W��?��-�����(����������������(����������������@��������&��̻���D(�����
���������G跎���
���������R�����
��,��f����d�����z����>����r������z��5�������������������
������(����������ػ����������0����������������S���������ط����������������������-����@��������*�������(p����������黕���H���������>����������%����'�����(�����%��#��>�����x�����^��������А�����^���� ����������^��*�� ����������^��=������䐷���������
q��������������&�� �����h����������O���� (���������8���� Tp�����0����̻��� [������0���� ����� i������}����}���� �h��������������� ��������������� ����������=�� U����
� ����� 7����'����
����� [����w����Y(����� �����[����p8����� �����>���������� �����һ����������!
����������X�����!9����'�����з����!e����������з����!�����̻���
������!�������
'������!�����
��
m0�����!�����O����
�ط����",��������
�������"x���������
������"�����f����
�P�����"���#��U����
숷����"����������h�����#2����'����������#����ݻ���&������#��'�������)(�����#��<��`����0������#�����U����X0�����$���������u������$j���������������$j��#��
���ط����$�����>�����з����%����������H�����%\����̻���X�����%\���������������%�����
������p�����%�����-����θ�����%�����ǻ��������&'����q���������&\����l���������&\����'����/p�����&����������K�����&���������dh�����'����
���P�����'P���������Vp�����'����������������'�����������@�����'���&��
ݻ����ȷ����(!��������� �����(!����������ȷ����(n����������������(�����������`�����(���!�������0�����(���3�� ����&������(�����}����@������)T����
O����X�����)�����U����k �����)���E��
ݻ���#������)�����}�����������*(�������з����*G����ǻ����P�����*G��#��8�����������*G��>��
�����P�����*�����O�����H�����*�����������ȷ����*���(��㻕���X�����+ ����
"����������+ ��3��ݻ������+^���� һ���(�����+^��#��-����L���+�����
>����^ط����+�����[�����������,����������������,���������������,P����������������,P���� ������跎���,P��;�������˘�����,�����I�����8�����,���#��'����bط����,�����D����mP�����,���!��ǻ���up�����,���3�����������-/����w����J������-g����>����vȷ����-���������}������-�����̻����x�����-������������-���������ط����-�����̻���5������.)����w�����h�����.p����'���� �����.p��&�������9������.���������Qȷ����.����������U�����.�����ݻ���g������/����ǻ���qз����/����
O����}������/T����w�����ط����/T����ǻ����������/�����w�����ط����/����� �����������/�����
���(�����0-����O����E`�����0P����I����P������0P��#��ݻ���~h�����0�������������0�����>�����������0���1��'�����(�����0�����������������1��������������1U���������h�����1�����f����H�����1���P������� �����1����� �����8X�����2,����������ȷ����2J����
����
P�����2�����w����@�����2�����'����H8�����2���$��}����u������2�����f����}���2���.��
"�����@�����3R����������8�����3R��:��������X�����3�����������������3�����w����ݘ�����4����f����з����4`����ǻ���������4`�� ����4ȷ����4�����
�����D@�����4���0�������R(�����4�����������������5����I�����������5?����������P�����5?��(��ݻ����з����5?��8��������������5�����>��������5����� U����|H�����6����>����������6����`���������6T����
O�����0�����6�����[����������6���������������6�����f����$������7���������*H�����7����
"����B������7d���������[������7�����q����t������7�����I�����������8?���������� �����8?��&��
����� :ȷ����8���������� P0�����8���������� VH�����8����� ����� �ȷ����8�����l���� �������8�����ػ��� �x�����9 ����'���� 怷����9 ����}���� 먷����9S��������� �з����9S����
�����!�����9�����
O����!����9���-�������!跎���9�����8����!ȷ����9����������!#p�����9���D��
�����!/������:f����I����!9(�����:f��%�� 3����!G8�����:����������!b@�����;����̻���!|0�����;%���������!�������;%���������!�跎���;%��4��}����!������;����������!�跎���;�����ػ���!�X�����;����������!Ĉ�����;�������!�(�����<���� ����!ⰷ����<����}����!�з����<=��������"=P�����