Original subtitles

Downloaded from www.opensubtitles.org

Well, make it open.

Everybody out.

Get out ahead.

Ula?

We can not help, There is no Ula.

What have you done to her? - What does she like? In the ass?

Or do not you remember?

2018 - lmmigratiebeperkingszone Southern Spain

Why he looks at me so? - Because white meat tastes better.

Are you afraid of those teeth? - Leave him alone, old man.

It is your tormentor. You can not escape the evil.

Come on, everyone in the truck.

Forward.

He wants to get to your soul suits. Your life is a hell.

Help, he bit me. I'm dying, I'm dying.

Old ...

Old ... Aranda, do this to me. Aranda!

Do not touch him. - Do not you see that he wounded?

Not that way. Along here, to the River.

This is our fate. Trust in Allah. - I do not believe in fate.

Come on.

Feet.

Stand up.

Give me your hand.

Go to hell.

Since we can not.

Quiet, old man. It's just foggy.

It is no ordinary fog, it is the breath of evil.

It devours your soul. - I do not need whining now.

Tell him, Dante. Say ordinary fog.

It is the breath of evil. - Do not laugh.

It is your destiny. It will all beautiful and pure destruction.

Grandfather, I am not worried to my fate. You do to yours?

Who are you on the run?

Dante, do you think Evil you can not touch? Fool.

You're the fool, Aranda. A superstitious old fool.

What happens there? - The wizard trust the mist.

He has too many eaten mushrooms.

What was that for? - Look at us, what we do ...

Here on this boat ... while we infiltrate.

We take risks ...

I do not want it to stop.

Never.

I love you, Ula.

No, no, do not say that. Not if you do not mean.

I mean really.

I would not lie to you. Never.

Ula, you mean everything to me.

I would give my life for you.

Would you give your life for me? - I swear.

I love you.

That is my destiny.

What is that?

Fixed a patrol boat.

Turn off your engines. I repeat, turn off your engines.

Make yourself known.

Make yourself known.

We come on board.

I repeat, we come on board.

You can not escape. - Ula, come, we must jump.

You violate the law.

If you stir, I pop your head off.

You did not really you could escape?

Your girlfriend?

Does a worm like you a woman? - Give.

You're crazy. You never see her again.

I have already two days the dog no food given.

Teeth that snap your neck like a twig.

I can give him you might as well be dead.

Just like your friend here.

Dead or alive, I still get paid.

But Mr.. Kufard want you alive.

Not that it cares what Rott.

So ...

Prefer not to take risks.

Come on, a little siesta.

You hungry, boy?

You smell that?

Yeah, you're hungry, right? Do you want that rabbit?

Go get it.

Yes, you want that rabbit.

Do you smell it?

Get it.

You want it, right? Would you like rabbit, boy?

Are you hungry?

Get it.

Come on, take a look.

Forward.

Please, do not.

You never find her ...

that bitch.

You can not always win.

You had today Just an off-day.

He had the gun. Who violent lives, will die violently.

It happens.

There is enough evil in this world.

Good evening. We wanted to Puerto Angel and lost.

Did you eat? - You're not a Spaniard. American?

Yes, you have to eat too much?

Are you alone?

You come from far. - I have not eaten in days.

One follows you?

Not anymore.

What are you going?

Puerto Angel.

Fuck you. That's suicide, friend.

Go north, across the border. Puerto Angel ...

Kufard is there. What should you do?

It's a woman. - All women are whores there.

Not a whore. You have be a real woman, right?

Yes, I have a real woman. - In Puerto Angel?

Not anymore. She's either dead, or a whore.

Nice. Rebuilding your self? - No, make some friends.

Do you get it loose?

You come here with a weapon. No problem.

You want to eat. We give you food, a smoke, whiskey, anything ...

And now this. How do you pay for?

Nice boots. - Lndeed, beautiful boots.

They do not seem to fit well, too big for you.

They seem more my size. Give me.

I do not care.

Where did you get those boots from? - From a camp guard.

A guard? From Kufard? Indicates that your boots?

Not really.

No problem. Sit down, amigo. - Sit down, friend.

Sit down.

Find him.

Kill him.

What is it?

There's something there.

There is nothing there, amigo.

Calm down, amigo. - You think of your wife, right?

There you crazy.

Yeah, I guess. - And wait until you find her.

We must disappear.

Halt. Not move, I said. - Back!

Look at what we have here.

These are not ordinary immigrants. - No, we are not like them.

Do you have passports, Zone visas or permits?

No papers? Then may I arrest or even shoot.

Just like him.

Listen, this was just a game: "Infiltration".

A game? - Lnfiltratie.

You play it in real places, with real people. A role.

What are the rules? - There are none.

I get it. Rich kids dangerous games.

I like playing games.

You infiltrates my world and I infiltrate your world.

We will play ... what is more interesting, right?

What are your names? - Dante.

Ula Lume.

Ula.

Come here, Ula.

You're dead.

I have slain you. What are you doing here?

You want me. So I come here.

Forward.

Forward.

Do you want me?

Come, then. You'll never catch me.

You just show a damn dog.

You do not even understand what I say.

You do have strong teeth, but nothing in the cup.

I am much smarter than you, damn dog.

Got a light?

Say ... Are you here alone?

No, I am not alone.

What is it? Can not you follow?

Ghost Dog.

Come get me anyway.

Alright then.

I'm afraid. - Of what?

The sample. - There is no monster.

God is good and makes no monsters. - No, but the devil is.

Come, I'll let you see.

See? Not a monster. - And what if it comes back?

This does not happen.

Perla?

Damn say.

Esperanza, bring me a towel.

Where are you?

Hey, wait. Please do not shoot.

Pull.

Please, I do nothing. - Do not look.

Let the dogs eat. - But the monster ...

Do not cry, the monster now.

What a beautiful flower. You know how hot?

He is called "nomeolvides. - Nomeolvides.

Give the dogs now what to eat.

What's your name? - Dante.

My name is Dante.

Hands on your head.

Come on, Dante.

You come out of prison, right? - Yes.

Why is' s American at Kufard in prison?

I sat on a boat from Rabat. I had no papers.

Do not look.

I do nothing, I've never done anyone.

I just need help.

Murderers ... I had to meet my brother ...

He was not there. There is no one helped me.

Turn around.

Please, I need to Puerto Angel. - Why?

I need someone to find.

My husband makes short work of you.

I can help.

I know someone that you can provide.

If you're here without papers, You do not have much choice.

If you're clever, you no heavy work.

You're everyone can afford. It changes you.

You can even enjoy it.

Not always ... but sometimes.

I need your help. - Do not touch me.

I'd be dead, No problem.

Puerto Angel, I was a whore, Kufard one of his girls.

Mostly I was stoned.

And then she came ... Esperanza ... I hope.

Mama, Nino and Perla are not. - Outdoor, Esperanza.

But Mom ... - Get out.

Santiago was a regular customer.

He was a priest ... but he has a weakness.

I slept in his bed ...

but we did nothing, we prayed.

We have never done anything. Do you understand?

Mama, the sample. - Get out of here, Esperanza.

I stay here only for Esperanza. So she has a home.

So they do not like me.

Give me the gun. Trust me.

What is it? - A rottweiler.

To the bedroom.

The door does not.

The window.

Forward.

You go, I'll give it to her.

Damn.

Where is she safe? - The cellar.

What about you? - Go now.

Come on, come get me.

Internally, all right.

Forward.

Come here, come here. Forward.

Stay here.

Come on, fucking bastard.

Come on, get out.

Just a sec.

Never mind. I do it myself.

Leave that for you from breaking.

See? I just knew. You're too curious.

Did you hear that?

Okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

That's beautiful. Where did you picked?

Nomeolvides.

What? Speak louder.

Olvides.

Olvides?

That means 'forget', right?

No ... me ... - You want to forget everything.

I also lost someone.

But I'll find her.

I do not know where she is.

Where I her was last seen.

It was ...

somewhere in ...

Puerto Angel.

Nomeolvides.

No ... me ... Forgot?

Remember me.

Forget-me-not. You're talking about the flower.

Nomeol ... olvides?

I'm sorry.

I'm sorry.

Forget-me-not.

Come out of here. Before he thinks.

Okay? - No problem.

I mean ... What has happened in there?

What do you think? You've seen it anyway?

What? Do you ...? Did you let him do?

Do you think I like it?

Of course not.

You sounded like ...

you enjoyed it.

How can you say that?

There are cigarette in my shirt back.

Berta, you get them here for me?

And touch nothing else.

What happens there?

Backward. Stay there.

I'm stuck.

The sample ... I've slain.

I still die from rabies.

Yes, it is much better.

You're dead.

As we all strive for.

You're not real. - Oh, what is 'really'?

Where are you going? - What do you want from me?

The question is what you want. - What I want?

I have come to help you, man. - How?

Do not you know what night it is? - Tonight?

Exactly one year ago ...

in October your most memorable years ...

I lost her.

Maybe you just found her.

Here?

She wallows ... In a haze of sighs.

Was it love?

Did you really love her?

Or did you of the image you had of her?

The soft skin and the warm embrace ...

She's not dead. - A promise is a promise is a promise.

When do you finally flying?

She's not dead.

You can not.

Looking for something, man? I know everyone and everything here.

I am your "Uncle Sugar".

I'm looking for a girl. - You know I 'r. I know them all.

Ask away. What does she look like?

That's it. Her name is Ula. - Yeah, dude, I know.

A really crazy girl. Sorry, dude, but she's mine now.

Calm down, dude, relax. Maybe I've seen it wrong.

Let me take another look.

How long has she been here? - One year.

I have left her here. - We call them no longer Ula.

Fuck you. - She was very smart, but not anymore.

I can bring to her. - Can you bring me to her?

Well, take me with her.

You get the other half with her.

Do you love her, man? - Yes ... Yes, I love her.

Unconditional? - Unconditional.

Why did you let her down? - It was not.

We have just become separated. - Bad luck, man. How did that happen?

I ...

I do not remember. - I've already seen.

No problem, man. We visit someone and then leave.

You do not act together here, okay?

All trade goes through me. - No problem.

It's here.

After you, man.

Are you alone?

You would bring me to Ula. She was not.

At this stage they are all right. They're all whores.

There is no difference between kuthaar. How do you know she is not?

It is not.

I have something here ... so you really think it is.

All night long.

And in the morning put your hair just I come out and pick her up.

Stay away from me.

Fuck you.

Damn.

And what would that be honest? Armando ... damn ...

Klerelijer.

Honey, Daddy's home and he brings presents.

Have you brought sugar?

Want to try some? Do you like that?

And the best comes last.

Damn, that seems a wild party. I'll let you bark.

Congratulations. I did not that would kick you so far.

I did not think you could. - Did you?

I need you to follow. - Why are you doing this?

She made me angry. So I had ... you know.

But you ... That's a different story.

You have hurt my dog. - No games.

This whole thing is a game. "Lnfiltratie ', it was not?

Do you know where Ula is? There, where you have hair left.

That you do not forget?

The grains in the hourglass of time.

And now ... the game is over.

She could not take a good fucking.

What happens there? We lose pressure on the system.

Dead, Rott, dead.

I love the device right.

We throw down.

Burn in hell.

You sounded like ... you enjoyed it.

How can you say that?

Problems with the boys?

Dead, Rott, dead.

Dead.

The game begins.

You said you would give your life for me.

I remember.

Tip for download: Open Subtitles MKV Player