Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,728 --> 00:00:16,479
ВБРОС 885 (8 МАРТА 2018 ГОДА)
ВСЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ.
2
00:00:16,556 --> 00:00:21,693
ЭТО НЕ ИГРА.
3
00:00:21,770 --> 00:00:27,907
НАУЧИСЬ ИГРАТЬ В ИГРУ.
4
00:00:40,803 --> 00:00:44,215
САППОРО, ЯПОНИЯ
НОЯБРЬ 2019 ГОДА
5
00:00:47,546 --> 00:00:49,381
- Садитесь где пожелаете.
- Не так легко
6
00:00:49,485 --> 00:00:52,426
вытирать разлитое пиво с татами, но...
- Нет, нет, прошу вас.
7
00:00:52,822 --> 00:00:55,376
Чувствуйте себя как дома.
8
00:00:55,710 --> 00:00:59,130
Утром я получил пять имейлов.
От "Нью-Йорк Таймс", ВВС,
9
00:00:59,214 --> 00:01:00,997
NPR и Fox.
10
00:01:01,393 --> 00:01:03,343
Для меня они все враги.
11
00:01:03,583 --> 00:01:06,387
И в чем все эти люди вас обвиняют?
12
00:01:07,722 --> 00:01:09,422
Вы слышали о QAnon?
13
00:01:09,682 --> 00:01:11,017
Да.
14
00:01:11,215 --> 00:01:13,155
Что именно вам известно?
15
00:01:14,104 --> 00:01:16,053
Ну, это типа движение.
16
00:01:16,856 --> 00:01:19,776
Там все покрыто тайной.
17
00:01:20,412 --> 00:01:23,290
Я слышал о нем, но...
Ну да, я не представляю,
18
00:01:23,352 --> 00:01:24,979
что это такое.
- Понимаю.
19
00:01:25,605 --> 00:01:28,441
Вот такая история.
По моим предположениям,
20
00:01:28,576 --> 00:01:31,538
некто из ближнего круга
Дональда Трампа,
21
00:01:31,715 --> 00:01:35,469
имеющий высший уровень доступа
к секретной информации,
22
00:01:35,573 --> 00:01:38,055
анонимно вбрасывает в сеть
некие данные.
23
00:01:38,388 --> 00:01:40,870
Значит, это уже второй вброс от Q.
24
00:01:41,141 --> 00:01:43,748
Он задал тон всему остальному.
25
00:01:44,283 --> 00:01:46,563
"Операция "Пересмешник".
Хиллари задержали,
26
00:01:46,688 --> 00:01:48,388
но еще не арестовали.
27
00:01:48,628 --> 00:01:50,515
Где Хума? Идите за Хумой.
28
00:01:50,932 --> 00:01:53,299
Россия пока ни при чем.
29
00:01:53,549 --> 00:01:55,343
Что такое разведка?
30
00:01:55,509 --> 00:01:57,824
Зачем нужно избегать спецслужб?
31
00:01:58,200 --> 00:02:01,244
Господь благослови братьев-патриотов".
32
00:02:02,277 --> 00:02:04,998
Информацию забросил некто,
33
00:02:05,947 --> 00:02:08,522
действующий под псевдонимом QAnon.
34
00:02:08,981 --> 00:02:10,796
- Это и есть QAnon?
- Ну да.
35
00:02:11,213 --> 00:02:13,913
Он редко говорит о чем-то конкретном.
36
00:02:14,341 --> 00:02:18,386
Это один из первых вбросов,
37
00:02:18,658 --> 00:02:20,879
которые захватили умы.
38
00:02:21,379 --> 00:02:23,058
- Миллионов.
- Да, миллионов.
39
00:02:23,433 --> 00:02:25,946
И теперь от меня требуют,
чтобы я это прекратил,
40
00:02:27,062 --> 00:02:30,555
потому что я предоставляю ему
площадку для высказываний.
41
00:02:31,671 --> 00:02:33,620
Ему, или ей, или кому там.
42
00:02:34,382 --> 00:02:36,676
Я из кожи вон не лезу,
чтобы хостить QAnon.
43
00:02:36,811 --> 00:02:38,782
Он просто один из пользователей
моего сайта.
44
00:02:38,886 --> 00:02:41,180
Но QAnon выбрал именно ваш сайт.
45
00:02:41,409 --> 00:02:43,912
Совершенно верно.
Потому что все остальные его забанили.
46
00:02:44,454 --> 00:02:46,279
Его забанили и Reddit, и 4chan.
47
00:02:46,623 --> 00:02:48,218
А 8chan?
48
00:02:48,886 --> 00:02:50,335
8 - это ведь...
49
00:02:50,710 --> 00:02:53,442
Да, это мой сайт. И я его не забанил.
50
00:02:55,194 --> 00:02:57,050
- Так 8chan - это вы?
- Да.
51
00:02:59,813 --> 00:03:01,429
Я ваш сосед.
52
00:03:02,264 --> 00:03:03,577
Вот это да!
53
00:03:06,393 --> 00:03:08,092
А вы тоже пользователь?
54
00:03:08,478 --> 00:03:11,231
Нет, но я... Я в курсе.
55
00:03:11,346 --> 00:03:14,265
И что вы об этом думаете?
Мы ведь с вами уже года два
56
00:03:14,338 --> 00:03:16,173
как соседи?
Вы думали, чем я занимаюсь?
57
00:03:16,215 --> 00:03:19,270
Думал, что вы переводчик с китайского.
58
00:03:20,918 --> 00:03:22,920
Всем нравится свобода слова,
59
00:03:23,076 --> 00:03:25,360
но и ее бывает слишком много.
60
00:03:25,537 --> 00:03:27,695
Когда свобода слова переходит границы?
61
00:03:33,117 --> 00:03:35,954
ЗАПИСЬ ИЗДАНИЯ "НЬЮ-ЙОРКЕР"
62
00:03:39,436 --> 00:03:41,167
Штурм Капитолия.
63
00:03:41,668 --> 00:03:43,180
Шторм.
64
00:03:43,930 --> 00:03:47,674
Q почти три года пророчил
своим последователям это событие.
65
00:03:48,393 --> 00:03:50,645
Индивидуум, стоящий за этим движением,
66
00:03:50,718 --> 00:03:53,169
аноним, известный под псевдонимом Q,
67
00:03:53,544 --> 00:03:56,787
каким-то образом возник
из самых темных глубин интернета
68
00:03:57,121 --> 00:03:58,977
и занял место в Капитолии.
69
00:03:59,143 --> 00:04:01,854
Шокированная нация
принялась искать ответы,
70
00:04:02,042 --> 00:04:05,441
в то время как для меня это было
неизбежным финалом
71
00:04:05,514 --> 00:04:08,298
невероятной истории абсурда.
72
00:04:11,572 --> 00:04:14,940
Истории о том,
как один сайт изменил мир
73
00:04:16,077 --> 00:04:18,162
при помощи одной-единственной буквы.
74
00:04:18,256 --> 00:04:19,445
Посадите ее!
75
00:04:19,883 --> 00:04:22,458
И мы одержим победу. Вот увидите.
76
00:05:17,211 --> 00:05:22,618
Q: ДА ГРЯНЕТ БУРЯ
77
00:05:24,479 --> 00:05:26,762
Вы когда-нибудь задумывались,
как начинаются войны
78
00:05:26,856 --> 00:05:29,463
и почему мы никак не можем
вылезти из долгов?
79
00:05:29,776 --> 00:05:32,289
Откуда берутся бедность,
неравенство, преступность?
80
00:05:32,455 --> 00:05:34,770
А что, если я скажу вам,
что на это есть причина?
81
00:05:35,198 --> 00:05:38,055
А что, если я скажу вам,
что это делается намеренно?
82
00:05:38,138 --> 00:05:40,505
А что, если я скажу вам,
что те, кто развращает общество...
83
00:05:40,588 --> 00:05:41,975
ОКАЛА, ШТАТ ФЛОРИДА
СЕНТЯБРЬ 2018 ГОДА
84
00:05:42,038 --> 00:05:45,176
Q. СМИ называют это теорией заговора.
85
00:05:45,427 --> 00:05:47,731
Интересно, как они этим пользуются.
86
00:05:47,877 --> 00:05:49,243
Заговор.
87
00:05:49,629 --> 00:05:52,319
Они же обвиняют в этом
электорат Трампа.
88
00:05:53,216 --> 00:05:55,541
Заговор против чего? В чем он состоит?
89
00:05:55,676 --> 00:05:58,565
Кто-нибудь задавался этим вопросом?
Против чего мы замышляли?
90
00:05:58,638 --> 00:06:00,191
- Именно.
- Глубинное государство?
91
00:06:00,337 --> 00:06:02,715
Что это вообще такое?
Чего мы добивались?
92
00:06:02,965 --> 00:06:05,134
Мы просто хотели получить информацию.
93
00:06:05,426 --> 00:06:07,136
Кому мы угрожали?
94
00:06:07,188 --> 00:06:10,358
Мы угрожали только тем,
кто контролирует информацию.
95
00:06:10,514 --> 00:06:11,619
Вот и все.
96
00:06:11,724 --> 00:06:13,559
Добрые патриоты
из американских военных
97
00:06:13,663 --> 00:06:16,041
и их международные партнеры
обратились к Трампу с просьбой
98
00:06:16,093 --> 00:06:18,689
баллотироваться в президенты,
чтобы иметь возможность законно
99
00:06:18,731 --> 00:06:21,192
и без общественных потрясений
вернуть контроль над Америкой.
100
00:06:21,275 --> 00:06:22,787
Трамп был отличной кандидатурой,
101
00:06:22,787 --> 00:06:24,705
потому что он разобрался
с фальсификациями на выборах
102
00:06:24,768 --> 00:06:25,832
и победил.
103
00:06:26,301 --> 00:06:29,492
Он был патриотом,
и люди его любили и восхищались им.
104
00:06:30,023 --> 00:06:32,661
Но даже после его победы
группа заговорщиков не сразу поняла,
105
00:06:32,745 --> 00:06:35,185
чьи интересы он представляет
и каков был изощренный план,
106
00:06:35,258 --> 00:06:37,510
направленный против нее.
ПЛАН
107
00:06:37,708 --> 00:06:38,834
План.
108
00:06:39,001 --> 00:06:43,224
Слово "план" в обычной жизни
не значит ничего определенного.
109
00:06:43,923 --> 00:06:47,134
Но в мире Q оно приобретает
совершенно другое значение.
110
00:06:47,322 --> 00:06:49,345
Потому что, услышав это слово,
111
00:06:49,793 --> 00:06:51,659
я сразу думаю: "Верить в план".
112
00:06:52,285 --> 00:06:55,194
Увидев число 17, я думаю о Q.
113
00:06:55,987 --> 00:06:58,166
Я смотрю на сову, а вижу Молоха.
114
00:06:58,312 --> 00:07:00,502
Слоган Nike: "Просто сделай это. Q".
115
00:07:00,950 --> 00:07:03,755
При имени Клинтон
я думаю о множестве жертв.
116
00:07:04,036 --> 00:07:06,779
И не важно, веришь ли ты в план
или хочешь разоблачить его,
117
00:07:06,914 --> 00:07:08,791
QAnon продолжает внедряться
в твое сознание
118
00:07:08,885 --> 00:07:10,783
и изменять картину мира.
119
00:07:11,137 --> 00:07:12,983
Может, замысел Q в этом и состоял:
120
00:07:13,160 --> 00:07:15,204
проникнуть в ваше сознание
с помощью вопроса
121
00:07:15,287 --> 00:07:17,477
и повлиять на ваш образ мыслей.
122
00:07:18,009 --> 00:07:19,677
Так что же такое Q?
123
00:07:19,729 --> 00:07:21,158
Что такое QAnon?
124
00:07:21,304 --> 00:07:23,796
Q - это я.
125
00:07:24,234 --> 00:07:26,413
Q словно бы позаимствовал
свой метод влияния
126
00:07:26,486 --> 00:07:27,935
на массовое сознание
127
00:07:28,060 --> 00:07:29,739
из фантастических романов.
128
00:07:29,948 --> 00:07:33,451
На них были футболки с буквой Q.
129
00:07:33,597 --> 00:07:36,173
Анонимный персонаж
делится загадочными посланиями
130
00:07:36,246 --> 00:07:39,197
на онлайн-форуме,
чтобы раскрыть тайный план
131
00:07:39,290 --> 00:07:41,365
и спасти мир от зловещих заговорщиков.
132
00:07:41,459 --> 00:07:43,347
Вы считаете, что Хиллари Клинтон
насилует детей?
133
00:07:43,451 --> 00:07:45,296
- Хуже.
- Что может быть хуже педофилии?
134
00:07:45,369 --> 00:07:47,528
Ну, человеческие жертвоприношения,
принесение в жертву детей.
135
00:07:47,601 --> 00:07:48,800
Новорожденных младенцев.
136
00:07:49,248 --> 00:07:52,366
QAnon призывал последователей
все подвергать сомнению.
137
00:07:52,679 --> 00:07:55,025
Это была одновременно
и интерактивная игра, и религия,
138
00:07:55,129 --> 00:07:57,079
и политическое движение.
- Привлечь внимание
139
00:07:57,173 --> 00:07:59,227
к известным персонам -
например, к Розанне Барр
140
00:07:59,363 --> 00:08:01,531
или Курту Шиллингу,
бывшему игроку "Ред Сокс".
141
00:08:01,938 --> 00:08:04,837
Всех последователей объединяла
жажда революционных перемен,
142
00:08:04,889 --> 00:08:08,090
что все беды в мире
вот-вот будут преодолены.
143
00:08:09,310 --> 00:08:11,823
Вы даже могли получить доступ
к самому плану.
144
00:08:11,990 --> 00:08:13,596
И внести свой вклад.
145
00:08:13,783 --> 00:08:15,910
Мы все время голосовали за Обаму.
146
00:08:16,108 --> 00:08:17,245
- Дважды.
- Дважды.
147
00:08:17,360 --> 00:08:19,706
Да. Я поверил СМИ, я поверил
в первого черного президента.
148
00:08:19,779 --> 00:08:20,832
ДЖЕЙМИ БУТО
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ QANON
149
00:08:20,905 --> 00:08:22,917
Конечно, давайте попробуем.
Дадим ему шанс. Вот что я думал.
150
00:08:23,053 --> 00:08:24,690
Мы всегда голосовали за демократов.
151
00:08:24,773 --> 00:08:25,920
ДЖЕН БУТО, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ QANON
Именно.
152
00:08:26,004 --> 00:08:27,860
Наш штат всегда за демократов.
153
00:08:28,214 --> 00:08:31,478
Мы вкалывали всю жизнь,
нам некогда было анализировать.
154
00:08:31,666 --> 00:08:33,470
А тут Q открыл нам глаза.
155
00:08:33,501 --> 00:08:35,576
Вот почему это назвали
"великим пробуждением",
156
00:08:35,701 --> 00:08:38,652
потому что мы подумали: "Твою же мать,
столько всего происходит вокруг".
157
00:08:39,152 --> 00:08:41,467
Мы сами виноваты,
что не обращали на это внимания.
158
00:08:41,519 --> 00:08:43,553
Джен и Джейми
получили "красную таблетку"
159
00:08:43,646 --> 00:08:45,064
и прозрели в 2018-м.
160
00:08:45,179 --> 00:08:47,056
В "Матрице" есть сцена,
161
00:08:47,181 --> 00:08:50,309
где персонаж Киану Ривза
162
00:08:50,528 --> 00:08:52,405
выбирает красную таблетку -
163
00:08:52,572 --> 00:08:54,647
и тогда ему открывается
скрытая реальность.
164
00:08:54,762 --> 00:08:57,368
Я предлагаю тебе всего лишь правду.
Ничего больше.
165
00:08:57,535 --> 00:08:59,579
Так последователи воспринимают Q -
166
00:08:59,840 --> 00:09:01,393
как ту красную таблетку.
167
00:09:01,508 --> 00:09:04,761
Что можно сказать про Q?
Он на позитиве, и он патриот.
168
00:09:04,907 --> 00:09:08,004
Кто бы он ни был,
он хочет всех сплотить.
169
00:09:08,171 --> 00:09:10,361
Хочет, чтобы ты сам до всего дошел.
170
00:09:10,653 --> 00:09:13,124
СМИ, всё и все вокруг
только лгут тебе.
171
00:09:13,218 --> 00:09:16,460
Мы слышали про коррупцию,
но не знали, что она повсюду.
172
00:09:16,596 --> 00:09:18,515
Q помогает нам это увидеть.
173
00:09:20,996 --> 00:09:23,499
Миллионы людей следовали
каждому посланию этого человека,
174
00:09:23,593 --> 00:09:25,803
предположительно вхожего
в правительство.
175
00:09:26,022 --> 00:09:28,014
Они верили так называемым вбросам Q
176
00:09:28,180 --> 00:09:30,276
и ждали торжества справедливости.
ВБРОСЫ Q
177
00:09:30,839 --> 00:09:32,508
С октября 2017-го
178
00:09:32,841 --> 00:09:34,739
до выборов 2018-го
179
00:09:35,240 --> 00:09:37,523
Q опубликовал 5000 вбросов.
180
00:09:38,034 --> 00:09:40,557
Иногда их было по десять за день,
181
00:09:40,849 --> 00:09:43,727
а порой проходило десять дней подряд
без единого вброса.
182
00:09:44,436 --> 00:09:46,251
Все они были пронумерованы,
183
00:09:46,355 --> 00:09:49,473
интерпретированы последователями
и разобраны на мемы,
184
00:09:49,744 --> 00:09:52,423
которые разлетались по интернету
подобно снаряду
185
00:09:52,538 --> 00:09:53,862
и в итоге появлялись
186
00:09:53,914 --> 00:09:55,875
даже на страничке вашей бабушки
в "Фейсбуке".
187
00:09:55,969 --> 00:09:59,243
Неоднократно они попадали
в "Твиттер" к президенту -
188
00:09:59,326 --> 00:10:01,620
на интернет-аналог стола
в Овальном кабинете.
189
00:10:02,934 --> 00:10:05,979
Мы думаем, что Q -
это не один человек.
190
00:10:06,093 --> 00:10:08,745
Некоторые считают,
что это группа военных.
191
00:10:10,275 --> 00:10:12,311
В октябре 2017 года,
192
00:10:12,423 --> 00:10:13,987
еще до появления Q,
193
00:10:14,237 --> 00:10:16,906
у президента Трампа состоялась встреча
с высшими военными чинами
194
00:10:17,063 --> 00:10:19,930
и иностранными представителями.
Обычное дело для президента,
195
00:10:20,305 --> 00:10:21,432
но то, что он заявил
196
00:10:21,525 --> 00:10:23,454
на последовавшей затем
пресс-конференции,
197
00:10:23,496 --> 00:10:26,207
привлекло всеобщее внимание.
- А знаете ли вы, о чем это говорит?
198
00:10:26,666 --> 00:10:28,126
- Объясните нам, сэр.
- Я не знаю.
199
00:10:28,199 --> 00:10:29,925
Может, это затишье перед бурей.
200
00:10:29,933 --> 00:10:31,671
- Какой бурей?
- Возможной.
201
00:10:31,692 --> 00:10:34,132
- Что это значит?
- Затишье перед бурей.
202
00:10:36,739 --> 00:10:38,678
Трамп обожает троллить СМИ,
203
00:10:39,074 --> 00:10:42,056
но подобное высказывание
было охренительно странным
204
00:10:42,171 --> 00:10:43,412
даже для него.
205
00:10:43,495 --> 00:10:45,330
Однако, как только на сцену вышел Q,
206
00:10:45,466 --> 00:10:49,084
тема ожидания бури стала ключевой.
207
00:10:49,220 --> 00:10:51,722
Ждали, когда введут военное положение,
208
00:10:51,847 --> 00:10:53,787
потом повяжут всемирных заговорщиков
209
00:10:53,901 --> 00:10:56,258
и, наконец,
начнутся военные трибуналы.
210
00:10:56,383 --> 00:10:59,762
Кое-кого из этих политиканов
арестуют и повяжут.
211
00:10:59,824 --> 00:11:01,597
Я все жду, когда начнутся аресты.
212
00:11:01,680 --> 00:11:04,714
Выписано уже около 55 тысяч ордеров.
213
00:11:04,850 --> 00:11:09,573
Я думаю, это все люди,
связанные с наркоторговлей.
214
00:11:09,719 --> 00:11:14,359
Думаю, разоблачение коснется
очень многих.
215
00:11:14,578 --> 00:11:18,384
Во время бури
элитные воинские подразделения
216
00:11:18,468 --> 00:11:21,839
КОЛИН СКАУ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ QANON
произведут аресты конкретных людей.
217
00:11:21,877 --> 00:11:23,838
Это долго не продлится,
218
00:11:23,921 --> 00:11:26,690
это просто временная мера -
чтобы восстановить порядок.
219
00:11:27,073 --> 00:11:29,479
- Какая буря, господин президент?
- Вот что я вам скажу:
220
00:11:29,573 --> 00:11:32,482
здесь собрались
самые лучшие военные в мире.
221
00:11:33,796 --> 00:11:36,642
Q хорошо понимал,
как придать атакам убойную силу.
222
00:11:37,111 --> 00:11:39,468
Чем больше основные СМИ
разоблачали QAnon...
223
00:11:39,551 --> 00:11:41,434
К несчастью, в это верит больше людей,
чем вы думаете.
224
00:11:41,512 --> 00:11:43,395
АЛГОРИТМ AMAZON ПРОДВИГАЕТ КНИГУ QANON
О ЗАГОВОРЕ В ТОП-ЛИСТ БЕСТСЕЛЛЕРОВ
225
00:11:43,472 --> 00:11:45,967
...тем больше
они проникаются идеей заговора.
226
00:11:46,308 --> 00:11:48,946
И в конце концов
количество поверивших в Q
227
00:11:49,040 --> 00:11:50,927
исчисляется десятками миллионов.
228
00:11:51,584 --> 00:11:53,993
Однако в 2018 году
начинает набирать обороты кампания,
229
00:11:54,034 --> 00:11:55,880
направленная против QAnon.
230
00:11:56,078 --> 00:11:58,330
Именно тогда
популярный интернет-форум Reddit
231
00:11:58,414 --> 00:12:01,542
забанил у себя QAnon.
И тогда же я взялся за камеру.
232
00:12:03,023 --> 00:12:05,285
Последнее десятилетие
я в основном опрашивал людей
233
00:12:05,369 --> 00:12:07,631
на предмет важности
цифровой конфиденциальности.
234
00:12:07,840 --> 00:12:10,176
Теперь же
выступивший на передний план QAnon
235
00:12:10,217 --> 00:12:11,917
поднимал новый вопрос:
236
00:12:12,115 --> 00:12:15,316
насколько свободным должно быть
самовыражение в сети.
237
00:12:16,693 --> 00:12:19,570
С одной стороны, я, конечно, не верю,
что Хиллари Клинтон поедает младенцев,
238
00:12:19,675 --> 00:12:21,896
с другой же - я не считаю,
что надо затыкать рот
239
00:12:22,010 --> 00:12:23,929
последователям QAnon.
240
00:12:25,983 --> 00:12:28,141
Сила Q зиждется на его анонимности.
241
00:12:28,433 --> 00:12:31,968
В глазах его последователей
безликий аноним может быть кем угодно.
242
00:12:32,573 --> 00:12:34,210
Безупречным патриотом,
243
00:12:34,283 --> 00:12:37,203
который, не опасаясь последствий,
поднимает армию.
244
00:12:37,964 --> 00:12:40,863
И я решил выявить его истоки.
245
00:12:40,998 --> 00:12:43,532
Для этого я встретился
с участниками истории,
246
00:12:43,563 --> 00:12:45,628
чтобы понять подспудные мотивы
247
00:12:45,711 --> 00:12:47,734
и составить список подозреваемых.
248
00:12:48,422 --> 00:12:51,707
Мне казалось, сбросив маску с Q,
можно будет положить конец тому,
249
00:12:51,832 --> 00:12:55,064
что в 2018 году
все еще воспринималось как игра.
250
00:12:56,993 --> 00:12:59,902
Мы до сих пор не располагаем списком
возможных кандидатов на роль Q.
251
00:13:00,153 --> 00:13:02,405
Вот что мы о нем
предположительно знаем:
252
00:13:02,467 --> 00:13:04,104
скорее всего, он военный,
253
00:13:05,105 --> 00:13:07,973
обладает высоким IQ,
скорее всего психопат.
254
00:13:08,140 --> 00:13:11,070
Действует в одиночку.
Определенно домосед.
255
00:13:11,393 --> 00:13:13,770
Все это очень походит
256
00:13:13,927 --> 00:13:16,648
на какое-нибудь секретное досье.
257
00:13:16,826 --> 00:13:21,528
С большой долей вероятности
этот человек всю жизнь хотел
258
00:13:21,632 --> 00:13:23,968
оказаться в свете софитов.
И вот настал момент,
259
00:13:24,072 --> 00:13:26,085
о котором он всегда мечтал,
все сошлось.
260
00:13:27,576 --> 00:13:29,390
Но для того чтобы понять QAnon,
261
00:13:29,442 --> 00:13:32,497
надо начать с места,
откуда он вещает - с сайта 8chan.
262
00:13:33,582 --> 00:13:36,303
8chan - это один из так называемых
имиджбордов -
263
00:13:36,522 --> 00:13:40,474
многочисленных форумов,
на которых народ делится фотками
264
00:13:40,526 --> 00:13:42,601
и обменивается мнениями
на разные темы.
265
00:13:42,674 --> 00:13:44,541
На сайте 8chan сотни бордов,
266
00:13:44,614 --> 00:13:46,574
каждый из которых посвящен
определенной теме.
267
00:13:46,730 --> 00:13:50,557
Там есть все: порно в подгузниках,
белый супремасизм, оккультизм.
268
00:13:50,745 --> 00:13:53,101
Обсуждаются также видеоигры
и христианство.
269
00:13:53,362 --> 00:13:56,375
На полном серьезе,
христианские борды входят в топ-10,
270
00:13:56,636 --> 00:13:58,617
и исламские не отстают от них.
271
00:13:59,326 --> 00:14:01,745
Все, что не запрещено законами США,
272
00:14:01,818 --> 00:14:03,716
может быть представлено
на сайте 8chan.
273
00:14:03,800 --> 00:14:05,781
И все это постится анонимно.
274
00:14:06,031 --> 00:14:08,554
Поэтому пользователи
называют себя анонами.
275
00:14:08,721 --> 00:14:10,546
То есть анонимными пользователями.
276
00:14:10,817 --> 00:14:12,381
Те, кто управляет сайтом,
277
00:14:12,475 --> 00:14:15,603
считают это наивысшим выражением
свободы слова.
278
00:14:16,051 --> 00:14:18,919
И это место Q называет своим домом.
279
00:14:19,899 --> 00:14:22,443
Этот сайт изначально создал
Фредерик Бреннан,
280
00:14:22,558 --> 00:14:24,143
когда ему было 19 лет.
281
00:14:24,612 --> 00:14:27,532
Q исключительно владеет искусством
282
00:14:27,605 --> 00:14:28,679
ФРЕДЕРИК БРЕННАН, НИК - HOTWHEELS
СОЗДАТЕЛЬ 8CHAN
283
00:14:28,752 --> 00:14:31,567
разбрасывать "хлебные крошки",
как он сам их называет.
284
00:14:31,775 --> 00:14:34,851
И как их называют пользователи.
И втягивать всех в дискуссию.
285
00:14:34,904 --> 00:14:37,615
Фред живет на Филиппинах,
у него редкая наследственная болезнь -
286
00:14:37,667 --> 00:14:39,199
синдром ломких костей.
287
00:14:39,585 --> 00:14:42,255
В 2018 году
я связался с ним через "Твиттер".
288
00:14:42,766 --> 00:14:44,778
Поначалу он колебался,
289
00:14:44,934 --> 00:14:47,176
но, как только мы начали общаться
по "Скайпу",
290
00:14:47,260 --> 00:14:48,938
наши беседы длились часами.
291
00:14:49,053 --> 00:14:51,159
Q может быть каким угодно.
292
00:14:51,274 --> 00:14:52,358
Понимаете?
293
00:14:52,452 --> 00:14:54,559
Я разговаривал
с разными последователями Q.
294
00:14:54,663 --> 00:14:57,176
Сегодня они решат,
что это советник Трампа Стив Бэннон.
295
00:14:57,270 --> 00:14:59,219
Завтра подумают, что это...
296
00:14:59,397 --> 00:15:01,107
Иногда они считают, что это я.
297
00:15:01,253 --> 00:15:03,891
Один чувак меня все время пытает:
"Это ты Q?
298
00:15:04,047 --> 00:15:06,299
Ты Q?" И он не верит мне,
когда я говорю "нет".
299
00:15:07,968 --> 00:15:10,293
В истории про Q
Фред тоже сыграл свою роль.
300
00:15:10,689 --> 00:15:12,733
Однажды в его квартире в Маниле
301
00:15:12,806 --> 00:15:14,683
появилась гигантская синяя буква Q.
302
00:15:15,277 --> 00:15:17,363
Как сказано в одном из вбросов,
303
00:15:17,456 --> 00:15:19,250
это был подарок от Q.
304
00:15:19,406 --> 00:15:22,117
Сам факт, что я получил эту букву
305
00:15:22,284 --> 00:15:26,288
при возникновении сомнений
в существовании Q,
306
00:15:26,486 --> 00:15:30,991
теперь говорит в его пользу.
307
00:15:31,293 --> 00:15:34,161
Я могу ее показать, если хотите.
Мэй, можешь принести ее?
308
00:15:34,244 --> 00:15:36,121
Принеси ту синюю букву Q.
309
00:15:36,215 --> 00:15:39,583
Упоминания во вбросах -
один из приемов QAnon.
310
00:15:40,177 --> 00:15:42,992
Он придал банальному ретвиту
311
00:15:43,128 --> 00:15:46,569
ощущение причастности
к некоему высшему плану или цели,
312
00:15:46,600 --> 00:15:48,102
связанной с Трампом.
313
00:15:48,321 --> 00:15:50,646
Создавалось впечатление,
что Q всегда на страже,
314
00:15:50,761 --> 00:15:52,252
всегда действует.
315
00:15:52,314 --> 00:15:53,983
Это неизбежно приводило к тому,
316
00:15:54,066 --> 00:15:56,787
что сочувствующие превращались
в истовых последователей.
317
00:15:57,225 --> 00:15:59,436
Я спросил у приятельницы,
кто из ее знакомых
318
00:15:59,530 --> 00:16:02,512
собирается на митинг. Она ответила,
что вроде Джой хотела поехать.
319
00:16:03,210 --> 00:16:05,849
Она как раз прославилась тем,
что надела на вручение "Эмми"
320
00:16:05,922 --> 00:16:07,350
платье с трамповским слоганом.
321
00:16:07,486 --> 00:16:08,695
Ну, я предложил
ДЖОЙ ВИЛЛА, ПЕВИЦА
322
00:16:08,820 --> 00:16:10,499
встретить Джой в аэропорту.
323
00:16:10,697 --> 00:16:13,992
Нас пригласили в VIP-зону,
мы стояли в самом начале очереди,
324
00:16:14,138 --> 00:16:16,922
я был вторым или третьим от двери.
325
00:16:17,006 --> 00:16:18,132
ЛАС-ВЕГАС, ШТАТ НЕВАДА
СЕНТЯБРЬ 2018 ГОДА
326
00:16:18,194 --> 00:16:19,393
Вот Q.
327
00:16:19,644 --> 00:16:21,416
Она из дерева. Не картонная.
328
00:16:22,146 --> 00:16:23,293
ТАМПА, ШТАТ ФЛОРИДА
ИЮЛЬ 2018 ГОДА
329
00:16:23,397 --> 00:16:27,370
Мы стояли прямо в центре, за два ряда,
напротив президента Трампа.
330
00:16:27,589 --> 00:16:31,030
Трамп вышел и тут же указал на меня.
331
00:16:31,072 --> 00:16:34,200
Я сразу понял, что он хотел сказать,
и достал телефон.
332
00:16:34,294 --> 00:16:36,369
Мой сын Джордан обернулся ко мне
и говорит:
333
00:16:36,556 --> 00:16:39,382
"Президент Трамп
только что показал на меня".
334
00:16:39,893 --> 00:16:42,667
Он смотрит на меня
и так слегка покачивает пальцем.
335
00:16:43,636 --> 00:16:44,919
Едва заметно.
336
00:16:45,993 --> 00:16:48,422
Да, все так и было.
Это произошло неожиданно.
337
00:16:49,048 --> 00:16:52,332
И кто-то сказал: "Q смотрит,
кто пришел с буквой".
338
00:16:52,614 --> 00:16:54,168
"Q ищет тебя".
МЫ - Q
339
00:16:54,251 --> 00:16:56,378
И тут люди, стоявшие позади меня,
закричали:
340
00:16:56,587 --> 00:17:00,007
"Эй, парень в красной рубашке,
про тебя только что Q запостил".
341
00:17:00,413 --> 00:17:02,269
Он нашел меня за шесть минут -
342
00:17:02,468 --> 00:17:05,710
значит, он следил за толпой.
Каким-то образом они узнали мое имя.
343
00:17:06,002 --> 00:17:07,765
Q не выходит на тебя,
344
00:17:07,806 --> 00:17:09,944
он просто пишет о тебе
в своих посланиях.
345
00:17:10,132 --> 00:17:12,488
И он сказал: "Вы все важны,
спасибо вам, патриоты".
346
00:17:13,270 --> 00:17:14,991
Он был там с нами.
347
00:17:15,470 --> 00:17:17,858
"Строим стену! Строим стену!"
348
00:17:17,941 --> 00:17:20,277
И он скандировал вместе с нами.
Это было здорово.
349
00:17:22,123 --> 00:17:25,188
Я думаю, что такое могло случиться
только в наши дни,
350
00:17:25,397 --> 00:17:28,452
когда столько людей не доверяют тому,
351
00:17:28,546 --> 00:17:30,329
что им говорят.
352
00:17:30,965 --> 00:17:33,467
Люди не боятся выступать,
353
00:17:33,947 --> 00:17:36,178
и дыры в системе настолько очевидны,
354
00:17:36,303 --> 00:17:38,858
что пятиминутного ролика на YouTube
достаточно,
355
00:17:38,931 --> 00:17:41,642
чтобы народ за тобой пошел.
И это серьезная проблема.
356
00:17:42,466 --> 00:17:45,333
Привет всем. С вами Джордан Сэйтер.
357
00:17:45,417 --> 00:17:47,033
Привет.
Спасибо, что присоединились ко мне.
358
00:17:47,294 --> 00:17:50,067
Это видео я мечтала снять
359
00:17:50,370 --> 00:17:51,882
всю свою жизнь!
360
00:17:52,319 --> 00:17:55,218
А поскольку послания Q
было довольно трудно понять,
361
00:17:55,406 --> 00:17:58,868
последователи обращались к ютьюберам -
вернее, Q-тьюберам -
362
00:17:59,274 --> 00:18:02,329
людям, которые целыми днями
анализировали послания Q
363
00:18:02,413 --> 00:18:04,321
и объясняли, о чем в них говорится.
364
00:18:04,457 --> 00:18:06,886
Совершенно ясно,
что сегодня великий день.
365
00:18:07,022 --> 00:18:09,045
Да, этот день настал, народ. Вот он.
366
00:18:09,128 --> 00:18:10,974
Народ, мы должны
очень внимательно отнестись к тому,
367
00:18:11,078 --> 00:18:13,413
что сейчас произойдет.
- Самый масштабный в истории
368
00:18:13,486 --> 00:18:15,780
вынос мозга правдоискателей.
369
00:18:15,843 --> 00:18:18,283
А знаете что я вам скажу?
Расслабьтесь, хрустите попкорном!
370
00:18:18,387 --> 00:18:19,722
Нет, правда,
сейчас будет полный абзац.
371
00:18:19,837 --> 00:18:22,068
Обычные юзеры попадали к Q с YouTube
372
00:18:22,162 --> 00:18:24,675
по алгоритмам, соответствующим
математическому эквиваленту
373
00:18:24,789 --> 00:18:27,667
виртуального социопата,
одержимого единственной целью -
374
00:18:27,918 --> 00:18:29,429
захватить ваше внимание.
375
00:18:29,607 --> 00:18:31,942
У вас есть намного больше,
чем вы думаете. Намного больше.
376
00:18:32,005 --> 00:18:33,684
Сатанинские элиты педофилов.
377
00:18:33,767 --> 00:18:35,634
Похоже, он состоит в связи
с несовершеннолетним.
378
00:18:35,727 --> 00:18:37,417
Лживые и бессовестные.
379
00:18:37,563 --> 00:18:39,075
Это подозрительно.
380
00:18:39,262 --> 00:18:41,066
О господи, какая мерзость!
381
00:18:41,368 --> 00:18:43,871
Еще раз спасибо
за вашу поддержку Патреона.
382
00:18:44,059 --> 00:18:45,748
Посмотрите, пожалуйста, мои ролики.
383
00:18:45,956 --> 00:18:48,594
Борьба продолжается.
Оставайтесь со мной в "Твиттере".
384
00:18:48,824 --> 00:18:51,191
Также ставьте лайки,
если вам все понравилось
385
00:18:51,274 --> 00:18:53,328
и если вы хотите, чтобы я продолжал.
386
00:18:53,422 --> 00:18:56,936
Я обратил внимание на Q
где-то месяца через полтора
387
00:18:57,030 --> 00:18:58,604
после его появления.
КРЕЙГ ДЖЕЙМС, Q-ТЬЮБЕР
388
00:18:59,001 --> 00:19:01,576
Я видел, как на различных сайтах,
389
00:19:01,712 --> 00:19:05,038
и на YouTube, народ обсуждает
феномен QAnon.
390
00:19:05,267 --> 00:19:07,686
И я подумал, что это может быть
отличной темой для моего канала.
391
00:19:08,010 --> 00:19:10,356
Интересно, что теперь Q
все больше и больше говорит о...
392
00:19:10,564 --> 00:19:13,307
Крейг Джеймс - один из самых
популярных Q-тьюберов.
393
00:19:13,400 --> 00:19:14,673
Когда мы познакомились,
394
00:19:14,766 --> 00:19:16,810
он уже несколько месяцев жил
и дышал только этим
395
00:19:16,904 --> 00:19:18,385
и строил на этом свою карьеру.
396
00:19:18,458 --> 00:19:20,063
Бог над всем возвышается.
397
00:19:20,189 --> 00:19:22,535
Поэтому я повесил кресты повыше,
398
00:19:22,660 --> 00:19:25,798
ведь Бог - на первом месте.
А еще у меня тут Трамп смотрит,
399
00:19:25,871 --> 00:19:27,227
как мы работаем.
400
00:19:28,124 --> 00:19:29,771
Это его боевое лицо.
401
00:19:30,386 --> 00:19:31,606
Мое любимое.
402
00:19:33,869 --> 00:19:35,756
Это чтобы дом сторожить, само собой.
403
00:19:38,717 --> 00:19:40,146
Поосторожнее.
404
00:19:43,712 --> 00:19:45,829
ОКТЯБРЬ 2018 ГОДА
405
00:19:47,174 --> 00:19:49,051
Когда был последний вброс от Q?
406
00:19:49,489 --> 00:19:50,928
Десять дней назад.
407
00:19:51,042 --> 00:19:53,847
Я весь день проверяю телефон.
Потом всю ночь проверяю компьютер.
408
00:19:53,920 --> 00:19:56,965
Как только появляется пост от Q,
я тут же записываю видео
409
00:19:57,090 --> 00:19:59,499
с детальным анализом.
Там сказано, что важно сохранить
410
00:19:59,603 --> 00:20:01,647
свободную прессу. "Доверься плану.
411
00:20:01,782 --> 00:20:04,285
Здесь намного больше пользы,
чем вреда".
412
00:20:04,431 --> 00:20:08,685
Сейчас на мой канал на YouTube
подписано примерно 66 тысяч человек.
413
00:20:08,893 --> 00:20:10,948
А это, понимаете, означает
414
00:20:11,041 --> 00:20:13,533
до 2,5 миллионов просмотров в месяц.
415
00:20:13,752 --> 00:20:15,577
Так что охват есть.
416
00:20:15,900 --> 00:20:17,704
Нас видят миллионы людей.
417
00:20:17,934 --> 00:20:21,656
Среди других здорово работает
с постами Q, на мой взгляд,
418
00:20:22,021 --> 00:20:24,722
Дастин Немос. У него отличный канал.
ДАСТИН НЕМОС, Q-ТЬЮБЕР
419
00:20:25,358 --> 00:20:28,017
Это новый фильм студии "Дисней",
420
00:20:28,111 --> 00:20:30,926
не кого попало. Вы, ребята, в курсе,
как я отношусь к "Диснею".
421
00:20:31,030 --> 00:20:32,938
Там полно педофилии и насилия.
422
00:20:33,043 --> 00:20:34,680
И вот что еще там есть. Вы ее видите?
423
00:20:34,753 --> 00:20:37,954
Крупная, красиво вышитая буква Q
424
00:20:38,465 --> 00:20:40,477
прямо на груди у того парня.
425
00:20:40,540 --> 00:20:43,553
Мой канал невероятно растет.
Просто трудно поверить.
426
00:20:43,720 --> 00:20:47,369
Все эта тема с Q.
Она разрастается как снежный ком.
427
00:20:47,859 --> 00:20:50,456
На одном из бордов
опубликовали статистику.
428
00:20:50,602 --> 00:20:52,166
Понимаете, они выросли
429
00:20:52,322 --> 00:20:55,815
с 20 тысяч до миллиона
430
00:20:55,993 --> 00:20:58,526
за несколько месяцев.
Это рост в геометрической прогрессии.
431
00:20:59,089 --> 00:21:00,987
Я могу зайти на YouTube и высказаться.
432
00:21:01,050 --> 00:21:03,834
Я всю жизнь хотел
говорить людям правду.
433
00:21:03,990 --> 00:21:06,795
А теперь я могу быть там,
где меня реально будут слушать,
434
00:21:06,910 --> 00:21:09,235
и мне не надо мучить этим
своих родных.
435
00:21:09,329 --> 00:21:12,603
Привет всем. Я покажу короткий ролик
и сообщу последние новости.
436
00:21:12,759 --> 00:21:15,721
Люди типа Лиз Крокин
стали настоящими профи
437
00:21:15,908 --> 00:21:17,420
в деле расшифровки всего этого.
438
00:21:17,577 --> 00:21:19,672
Президент Трамп же не может
выйти и сказать:
439
00:21:19,714 --> 00:21:22,967
"Знаете что, ребята,
миром управляют сатанисты-педофилы,
440
00:21:23,166 --> 00:21:26,982
которые насилуют и пытают младенцев
и типа пьют их кровь".
441
00:21:27,149 --> 00:21:28,577
Q ставил вопросы,
442
00:21:28,619 --> 00:21:30,829
и его последователи
на них потом отвечали.
443
00:21:30,913 --> 00:21:32,957
Приветствовалась
практически любая теория.
444
00:21:33,238 --> 00:21:36,658
Превалировала теория о том,
что группа международной элиты,
445
00:21:36,856 --> 00:21:38,671
куда входили
голливудские знаменитости,
446
00:21:38,785 --> 00:21:40,944
ведущие политики и миллиардеры,
447
00:21:41,069 --> 00:21:43,290
организовала сеть,
целью которой была секс-торговля,
448
00:21:43,405 --> 00:21:46,376
а также они питались младенцами,
чтобы сохранять молодость.
449
00:21:46,793 --> 00:21:48,576
Назвать своего врага
поедателем детей -
450
00:21:48,712 --> 00:21:50,266
старый испытанный метод.
451
00:21:50,422 --> 00:21:52,935
Такие кровавые истории использовали
еще во времена крестовых походов
452
00:21:53,008 --> 00:21:54,124
против мусульман,
453
00:21:54,165 --> 00:21:56,011
в британской пропаганде
против Германии
454
00:21:56,053 --> 00:21:57,252
в Первую мировую войну
455
00:21:57,335 --> 00:21:59,942
и в рассказах про евреев
испокон веков.
456
00:22:01,860 --> 00:22:04,071
Многие люди,
становясь последователями Q,
457
00:22:04,186 --> 00:22:06,469
оттолкнули от себя друзей, родных
458
00:22:06,615 --> 00:22:09,399
и даже в некоторых случаях
лишились работы.
459
00:22:10,306 --> 00:22:12,851
Ну, я начала работать в новостях
460
00:22:13,268 --> 00:22:14,738
с 16-17 лет.
461
00:22:14,957 --> 00:22:19,368
Я освещала две президентские кампании,
трудилась во многих СМИ.
462
00:22:19,420 --> 00:22:21,171
ЛИЗ КРОКИН, Q-ТЬЮБЕР
Я работала в "Трибьюн",
463
00:22:21,234 --> 00:22:24,143
в течение семи лет
вела колонку светских новостей.
464
00:22:24,477 --> 00:22:27,563
Журналисты из мейнстримовских СМИ
говорили мне: "Мы не будем писать
465
00:22:27,615 --> 00:22:29,961
про секс-торговлю детьми".
И меня это выбешивало.
466
00:22:30,139 --> 00:22:32,829
И тогда я ушла оттуда,
но меня внесли в черные списки
467
00:22:32,933 --> 00:22:35,894
и исключили из других организаций.
Так что я полностью полагаюсь
468
00:22:35,926 --> 00:22:38,042
на пожертвования.
Работа мне не приносит денег
469
00:22:38,105 --> 00:22:39,481
даже на то, чтобы оплачивать счета.
470
00:22:39,554 --> 00:22:41,473
Они все лицемеры.
471
00:22:41,775 --> 00:22:43,736
Марионетки.
472
00:22:43,944 --> 00:22:47,323
Глубинное государство использует их
473
00:22:47,416 --> 00:22:49,523
и манипулирует ими,
474
00:22:49,888 --> 00:22:51,671
чтобы отвлекать от главного.
475
00:22:51,848 --> 00:22:55,289
От того, что на самом деле
происходит в Голливуде:
476
00:22:55,487 --> 00:22:57,927
от насилия, издевательств,
477
00:22:58,073 --> 00:23:01,649
торговли людьми
и жертвоприношений младенцев.
478
00:23:01,816 --> 00:23:03,964
Меня в буквальном смысле
ничем не удивить.
479
00:23:04,089 --> 00:23:06,905
Так что, если вы скажете мне,
что инопланетяне существуют,
480
00:23:07,071 --> 00:23:09,522
а Земля плоская или что...
Да что угодно.
481
00:23:09,574 --> 00:23:12,024
Вас не удивит,
если я скажу, что Земля плоская?
482
00:23:12,181 --> 00:23:13,557
- Нет.
- Правда?
483
00:23:13,755 --> 00:23:15,205
Слушайте.
484
00:23:16,362 --> 00:23:17,853
Я рассказываю о людях,
485
00:23:17,926 --> 00:23:20,064
которые буквально насилуют
и едят младенцев.
486
00:23:20,303 --> 00:23:22,107
По-моему, если такое
487
00:23:23,473 --> 00:23:25,559
происходит в нашем мире,
488
00:23:25,955 --> 00:23:27,675
то, думаю, возможно все.
489
00:23:31,356 --> 00:23:33,806
Как только Q опубликовал
свой первый вброс,
490
00:23:33,869 --> 00:23:36,153
я сразу поверила ему.
491
00:23:36,246 --> 00:23:38,238
Я интуитивно поверила.
492
00:23:38,321 --> 00:23:41,731
Я проверила кое-что из его постов,
493
00:23:41,773 --> 00:23:45,287
и все это нашло во мне отклик
и сложилось в единую картинку.
494
00:23:46,548 --> 00:23:49,562
И да, в итоге я потеряла
кучу друзей детства,
495
00:23:49,635 --> 00:23:52,846
испортила отношения с семьей.
496
00:23:52,971 --> 00:23:55,964
С того дня,
как я объявила правду о Pizzagate,
497
00:23:56,183 --> 00:23:58,811
меня преследовали, мне угрожали,
498
00:23:58,957 --> 00:24:02,095
я превратилась в мишень.
499
00:24:05,161 --> 00:24:07,653
В общем, QAnon -
это такая мегатеория заговора,
500
00:24:07,736 --> 00:24:08,894
УИЛЛ СОММЕР
РЕПОРТЕР, "ДЕЙЛИ БИСТ"
501
00:24:08,935 --> 00:24:11,229
которая включает в себя
множество теорий заговора,
502
00:24:11,271 --> 00:24:13,419
как существующих сейчас,
так и возникших десятилетия назад.
503
00:24:13,565 --> 00:24:15,994
Во время президентских выборов
2016-го мы видели,
504
00:24:16,088 --> 00:24:18,487
как набирают популярность
многочисленные теории заговоров.
505
00:24:18,570 --> 00:24:20,947
Позже они легли в основу
идеологии QAnon,
506
00:24:21,041 --> 00:24:23,022
стали своего рода предтечами QAnon.
507
00:24:23,335 --> 00:24:24,983
Возьмем, к примеру, Pizzagate.
508
00:24:29,164 --> 00:24:31,802
Pizzagate начинается с появления
509
00:24:31,969 --> 00:24:35,003
на WikiLeaks писем Джона Подесты.
510
00:24:35,660 --> 00:24:38,673
Когда их стали читать, то обнаружились
частые упоминания пиццы.
511
00:24:38,882 --> 00:24:40,894
Сами упоминания
были вполне безобидными,
512
00:24:40,967 --> 00:24:42,698
но тут бросилось в глаза,
что уж больно часто
513
00:24:42,761 --> 00:24:46,202
эти ребята заказывают пиццу.
И тогда тот, кто ищет в этих письмах
514
00:24:46,285 --> 00:24:48,047
злодейский смысл,
515
00:24:48,225 --> 00:24:49,955
увидел, что Джон Подеста
516
00:24:50,049 --> 00:24:53,897
все время посещает пиццерию
Comet Ping Pong в Вашингтоне,
517
00:24:54,012 --> 00:24:57,578
и поднял прямо-таки вой о том,
что и Джон Подеста, и Хиллари Клинтон
518
00:24:58,047 --> 00:25:00,278
насилуют детишек в этом подземелье,
519
00:25:00,435 --> 00:25:03,219
а "пицца" - это кодовое слово
для обозначения ребенка,
520
00:25:03,281 --> 00:25:04,970
которого ты собираешься изнасиловать.
521
00:25:10,559 --> 00:25:13,010
Q в открытую не упоминает
Pizzagate в своих вбросах.
522
00:25:13,208 --> 00:25:15,627
Верно, и в этом я вижу ошибку
многих исследователей.
523
00:25:15,648 --> 00:25:16,836
ДЖЕК ПОСОБЕЦ
РЕПОРТЕР, ONE AMERICA NEWS
524
00:25:16,909 --> 00:25:19,047
Они утверждают,
что одно вытекает из другого.
525
00:25:19,130 --> 00:25:22,436
Может быть, но только в теории.
526
00:25:22,624 --> 00:25:26,565
Способ привлечения внимания
тем, что используешь шифр...
527
00:25:26,711 --> 00:25:29,182
Малоизвестный широкой публике
Джек Пособец
528
00:25:29,255 --> 00:25:31,111
находился в тот момент в Вашингтоне,
529
00:25:31,195 --> 00:25:33,979
и он отправился лайфстримить
530
00:25:34,135 --> 00:25:36,606
прямо в этот подземный вертеп.
531
00:25:36,783 --> 00:25:38,473
Я решил
532
00:25:39,276 --> 00:25:41,507
зайти туда за пиццей.
533
00:25:41,955 --> 00:25:44,666
Джек Пособец выбрал
такой странный путь,
534
00:25:44,739 --> 00:25:47,023
утверждая, что он пошел
в Comet Ping Pong,
535
00:25:47,085 --> 00:25:48,566
чтобы развенчать Pizzagate.
536
00:25:48,691 --> 00:25:49,859
ДЖАРЕД ХОЛТ
ЖУРНАЛИСТ, RIGHT WING WATCH
537
00:25:49,932 --> 00:25:52,591
А именно... Если вы посмотрите
хронику того вечера,
538
00:25:52,654 --> 00:25:54,739
вы убедитесь,
что там происходило нечто другое.
539
00:25:55,000 --> 00:25:58,044
Мы собираемся войти
и внедриться в Comet.
540
00:25:58,253 --> 00:26:00,860
Я подумал:
а почему бы мне не показать людям,
541
00:26:01,006 --> 00:26:03,174
что это самый обычный ресторан?
542
00:26:03,477 --> 00:26:05,364
Я хотел посмеяться над теми,
543
00:26:05,677 --> 00:26:07,481
кто верит в подобную чушь.
544
00:26:07,794 --> 00:26:09,702
И отчасти я сам виноват,
545
00:26:09,796 --> 00:26:11,308
потому что не учел,
546
00:26:11,349 --> 00:26:13,466
что интеллектуальный уровень
в интернете - ниже среднего.
547
00:26:14,321 --> 00:26:17,063
Итак, куча народу удалялась
в ту заднюю комнату.
548
00:26:17,533 --> 00:26:19,733
А это была
тайная-претайная дверь в туалет.
549
00:26:19,806 --> 00:26:20,848
Понимаете?
550
00:26:20,953 --> 00:26:23,121
Он ходит по ресторану с таким видом:
551
00:26:23,820 --> 00:26:25,645
"Кругом творится
нечто жутковатое, ребята,
552
00:26:25,749 --> 00:26:27,188
и за нами, похоже, следят".
553
00:26:27,386 --> 00:26:30,233
Видите вон там на стене
какое-то странное лицо?
554
00:26:30,806 --> 00:26:34,122
То есть в конце концов
вы только подлили масла в огонь, так?
555
00:26:34,164 --> 00:26:36,322
И после вашего стрима
еще больше людей в это поверили?
556
00:26:36,406 --> 00:26:37,480
Неумышленно, да.
557
00:26:37,563 --> 00:26:40,347
Я понимаю, что для вас это,
может быть, игра,
558
00:26:40,754 --> 00:26:44,726
но, учитывая, что я и мои сотрудники
получают угрозы, это...
559
00:26:44,831 --> 00:26:46,645
Говорю вам,
я пытался открыть им глаза,
560
00:26:46,739 --> 00:26:48,480
я показывал,
что я не поддерживаю эту теорию.
561
00:26:48,574 --> 00:26:51,984
На самом деле пытаюсь ее развенчать.
Но они ответили:
562
00:26:52,046 --> 00:26:53,986
"Плевать, нам все равно.
Мы хотим, чтобы ты ушел".
563
00:26:54,163 --> 00:26:55,247
Ух ты.
564
00:26:56,280 --> 00:26:57,437
Ух ты.
565
00:26:58,063 --> 00:27:00,085
- Ух ты.
- И это становится главной новостью.
566
00:27:00,148 --> 00:27:01,337
- Ух ты.
- Ну, знаете,
567
00:27:01,420 --> 00:27:04,361
включиться в информационную войну,
подробно описать свои впечатления,
568
00:27:04,559 --> 00:27:07,395
поехать в эту пиццерию, чтобы сказать:
"Ну не знаю,
569
00:27:07,489 --> 00:27:09,918
тут все выглядит странно".
Это не тянет на разоблачение.
570
00:27:10,189 --> 00:27:12,619
Pizzagate.
Эта тема в тренде "Твиттера".
571
00:27:12,754 --> 00:27:16,435
Но что-то там странное происходит.
Посмотрим, продолжится ли этот тренд.
572
00:27:16,769 --> 00:27:19,574
Кульминация наступает в декабре,
когда в Comet приходит мужчина
573
00:27:19,657 --> 00:27:20,710
из Северной Каролины,
574
00:27:20,846 --> 00:27:23,119
принимается палить
и требует освободить детей.
575
00:27:23,286 --> 00:27:25,413
28-летнего Эдгара Мэдисона Уэлча
576
00:27:25,559 --> 00:27:28,332
вдохновила ложь из интернета.
577
00:27:28,478 --> 00:27:30,543
QAnon - это удобоваримый способ
578
00:27:30,616 --> 00:27:32,368
существования для историй
вроде Pizzagate.
579
00:27:32,451 --> 00:27:34,557
Ведь доказать Pizzagate невозможно.
Хорошо, говорят,
580
00:27:34,620 --> 00:27:37,102
что в подвале Comet Ping Pong
происходят изнасилования.
581
00:27:37,143 --> 00:27:38,645
Но в Comet Ping Pong нет подвала.
582
00:27:38,739 --> 00:27:39,969
Облом.
583
00:27:40,209 --> 00:27:43,014
Но QAnon не так прямолинеен.
Всегда можно сказать,
584
00:27:43,076 --> 00:27:45,433
что ваша интерпретация
послания QAnon ошибочна,
585
00:27:45,475 --> 00:27:47,237
но из этого не следует,
что сам QAnon ошибается
586
00:27:47,320 --> 00:27:49,604
или говорит неправду.
- Что такое QAnon?
587
00:27:49,854 --> 00:27:51,147
Откуда он взялся?
588
00:27:51,251 --> 00:27:53,211
Вот Джек и пытался разоблачить Q,
589
00:27:53,722 --> 00:27:55,995
он даже притворился,
что знает его основателя,
590
00:27:56,360 --> 00:27:58,717
и утверждал, что Q - это РИЖД.
591
00:27:59,812 --> 00:28:01,970
РИЖД означает
"ролевая игра живого действия".
592
00:28:02,116 --> 00:28:05,557
Обычно это когда люди наряжаются
в костюмы волшебников и эльфов
593
00:28:05,599 --> 00:28:07,747
и воплощают в жизнь
коллективные фантазии.
594
00:28:07,893 --> 00:28:10,124
В данном случае,
называя Q этим термином,
595
00:28:10,228 --> 00:28:13,127
мы имеем в виду,
что некий козел притворяется
596
00:28:13,169 --> 00:28:15,129
тайным правительственным инсайдером.
597
00:28:15,223 --> 00:28:17,308
И Q это настолько не понравилось,
598
00:28:17,527 --> 00:28:20,384
что он обратился к Джеку
в своем очередном вбросе
599
00:28:20,656 --> 00:28:23,523
и тем самым натравил на него
всю свою армию последователей.
600
00:28:23,752 --> 00:28:25,681
Эта виртуальная армия
601
00:28:25,942 --> 00:28:28,257
дружно атакует жертв угрозами,
602
00:28:28,507 --> 00:28:32,417
подбадривает союзников,
использует мемы или просто пишет:
603
00:28:32,584 --> 00:28:34,023
"Меня послал Q".
604
00:28:34,159 --> 00:28:36,119
С ними очень трудно иметь дело,
605
00:28:36,192 --> 00:28:39,946
так как ты понимаешь,
что они, скорее всего, тебе врут.
606
00:28:40,613 --> 00:28:43,835
И все, что ты им говоришь,
они сохраняют.
607
00:28:43,991 --> 00:28:45,972
У меня были случаи,
608
00:28:46,077 --> 00:28:47,891
когда я обращался за комментарием
609
00:28:47,995 --> 00:28:51,207
и 20 минут спустя они уже постили
своим фанатам мой телефон, имейл
610
00:28:51,332 --> 00:28:52,792
и все остальное.
611
00:28:53,845 --> 00:28:55,440
Армия Q - это все мы.
612
00:28:55,597 --> 00:28:57,766
Такие, как я. Каждый последователь Q
613
00:28:57,797 --> 00:28:59,465
является бойцом его армии.
614
00:29:02,187 --> 00:29:05,158
Q часто повторяется,
используя ключевые слова и фразы,
615
00:29:05,231 --> 00:29:07,984
которые потом печатают на кружках,
майках, бейсболках
616
00:29:08,276 --> 00:29:09,903
и даже на детских вещах.
617
00:29:10,205 --> 00:29:13,323
"У нас затишье перед бурей",
"Красный Октябрь", "Это не игра",
618
00:29:13,396 --> 00:29:15,867
"Крестный отец - 3", "Верь в план",
"От тьмы к свету",
619
00:29:15,919 --> 00:29:18,088
"Алиса в Стране чудес",
"Будущее подтверждает прошлое",
620
00:29:18,140 --> 00:29:20,674
"Паника в Вашингтоне",
"Великое пробуждение", "Буря",
621
00:29:20,747 --> 00:29:23,197
"Вы верите в совпадения?"
А самое главное...
622
00:29:23,364 --> 00:29:26,002
- Там, где один, там все мы.
- Там, где один, там все мы.
623
00:29:26,158 --> 00:29:27,816
Там, где один, там все мы.
624
00:29:28,014 --> 00:29:30,673
Это отсылка
к полузабытому фильму 90-х,
625
00:29:30,840 --> 00:29:33,708
который назывался "Белый шквал".
- Вы сказали нам: "Куда пойдет один,
626
00:29:33,791 --> 00:29:35,856
туда пойдем и все мы".
И мы вам поверили.
627
00:29:36,085 --> 00:29:38,066
Q понимает, что повторение -
628
00:29:38,170 --> 00:29:40,026
незаменимый
психологический инструмент,
629
00:29:40,152 --> 00:29:42,988
если надо мобилизовать людей
на общее дело.
630
00:29:43,499 --> 00:29:46,804
В то же время это подводит нас
к глобальному вопросу о том,
631
00:29:47,555 --> 00:29:49,526
кто такой Q на самом деле.
632
00:29:50,036 --> 00:29:52,695
Изучив все возможные кандидатуры,
633
00:29:52,956 --> 00:29:55,417
мы повсюду натыкаемся
на ложноположительные результаты.
634
00:29:55,646 --> 00:29:57,742
А глядя на цифровой след Q,
635
00:29:57,857 --> 00:30:00,672
я могу представить в этой роли
практически любого,
636
00:30:01,266 --> 00:30:03,905
даже, черт возьми, себя самого.
637
00:30:05,083 --> 00:30:07,554
Хочу сказать, что попытки узнать,
кто же такой Q,
638
00:30:07,836 --> 00:30:11,172
могут утянуть вас
в бездонную пропасть.
639
00:30:11,224 --> 00:30:13,529
Совершенно очевидно,
что сторонники QAnon считают,
640
00:30:13,633 --> 00:30:16,709
что это кто-то близкий к Трампу.
Они предполагают, что это может быть
641
00:30:16,772 --> 00:30:19,503
Дональд Трамп - младший.
А может, это Майкл Флинн.
642
00:30:19,608 --> 00:30:21,474
Вы думаете, Флинн в этом участвует?
643
00:30:21,683 --> 00:30:23,935
Но Флинн уж точно
в курсе происходящего.
644
00:30:24,039 --> 00:30:26,625
Он подписывается
"Там, где один, там все мы".
645
00:30:26,719 --> 00:30:28,471
А ведь это выражение,
которое использует Q.
646
00:30:28,565 --> 00:30:31,807
Q признался, что его могут опознать
не больше десяти человек.
647
00:30:31,933 --> 00:30:34,237
На этот счет
существует несколько теорий.
648
00:30:34,331 --> 00:30:37,740
Есть такой чувак
по имени Винсент Фуска,
649
00:30:37,834 --> 00:30:40,399
его засняли
на нескольких съездах Трампа.
650
00:30:40,796 --> 00:30:42,693
Я думаю, что Винсент Фуска -
651
00:30:42,818 --> 00:30:44,966
это на самом деле
Джон Кеннеди - младший.
652
00:30:45,050 --> 00:30:47,969
Если сверху посмотреть на его могилу
на Арлингтонском кладбище,
653
00:30:48,032 --> 00:30:50,169
она представляет собой
огромную букву Q.
654
00:30:50,242 --> 00:30:52,933
Он не умер.
Он был лучшим другом Трампа,
655
00:30:53,079 --> 00:30:55,998
и они все время работали вместе.
656
00:30:56,144 --> 00:30:57,625
Q - настоящий инсайдер,
657
00:30:57,729 --> 00:30:59,658
он имеет доступ
к конфиденциальной информации.
658
00:30:59,721 --> 00:31:02,098
Это не один человек, точно вам говорю.
Это группа людей.
659
00:31:02,213 --> 00:31:04,966
Всегда существовала теория,
что Q - это несколько человек,
660
00:31:05,101 --> 00:31:07,510
но я подозреваю,
что это, скорее всего, один человек,
661
00:31:07,614 --> 00:31:10,481
помощник чей-то.
- Думаю, не будет ошибкой утверждать,
662
00:31:10,659 --> 00:31:11,941
что Роджер Стоун и Q
663
00:31:12,035 --> 00:31:15,643
разделяют одни и те же
консервативные взгляды.
664
00:31:15,768 --> 00:31:17,728
Нельзя исключать иностранное влияние,
665
00:31:17,780 --> 00:31:20,512
хотя я не скажу, что прямо сейчас
тому есть тонны доказательств.
666
00:31:20,669 --> 00:31:23,036
Я думала, это Стив Миллер
667
00:31:23,192 --> 00:31:24,829
или Дэн Скавино.
668
00:31:24,871 --> 00:31:26,623
То есть вы подтверждаете, что вы не Q?
669
00:31:26,664 --> 00:31:27,707
Нет, я не Q.
670
00:31:27,790 --> 00:31:30,095
Для меня высока вероятность,
что это Стив Бэннон.
671
00:31:30,251 --> 00:31:33,265
Он один из первых
в моем списке кандидатов.
672
00:31:33,390 --> 00:31:35,621
Ну а я считаю, что Q -
это президент Трамп.
673
00:31:35,798 --> 00:31:39,093
Мы наблюдали совпадения его твитов
674
00:31:39,552 --> 00:31:41,116
и постов от Q,
675
00:31:41,210 --> 00:31:43,806
которые появлялись
практически одновременно.
676
00:31:43,973 --> 00:31:46,361
Этот пост Q появился 30 сентября
677
00:31:46,882 --> 00:31:49,760
в 2:53 пополудни.
678
00:31:50,156 --> 00:31:54,306
И ровно через три минуты, в 2:56,
появляется твит Дональда Трампа.
679
00:31:54,390 --> 00:31:57,049
У обоих была фраза: "Досмотрите
до конца, не отвлекайтесь".
680
00:31:58,248 --> 00:31:59,322
Видите?
681
00:32:00,312 --> 00:32:03,295
В общем, когда я начал выяснять,
кто стоит за QAnon,
682
00:32:03,378 --> 00:32:05,609
оказалось, что логичнее всего
отслеживать денежные потоки.
683
00:32:05,693 --> 00:32:06,736
Ну разумеется.
684
00:32:06,892 --> 00:32:08,998
Одним из первых, кто продвигал QAnon,
685
00:32:09,113 --> 00:32:12,481
первым подобрал его
с интернет-сайта 4chan
686
00:32:12,637 --> 00:32:15,557
и сделал доступным
для широкой публики,
687
00:32:15,734 --> 00:32:18,049
был, например, человек
с ником Pamphlet Anon.
688
00:32:18,174 --> 00:32:19,999
Его сайт называется "Рупор патриота".
689
00:32:20,812 --> 00:32:23,888
Доброе утро, день, вечер
по всему миру, патриоты!
690
00:32:23,982 --> 00:32:25,504
Сейчас начало часа.
691
00:32:25,650 --> 00:32:27,830
Вы слушаете
круглосуточный прямой стрим
692
00:32:27,986 --> 00:32:30,061
канала "Мы - народ" "Рупора патриота".
693
00:32:30,572 --> 00:32:33,971
"Рупор патриота" вел самый первый
и самый успешный чат,
694
00:32:34,034 --> 00:32:36,192
посвященный QAnon,
и в конце концов они открыли
695
00:32:36,275 --> 00:32:38,444
круглосуточный канал QAnon на YouTube.
696
00:32:38,820 --> 00:32:41,207
Есть люди, которые зарабатывают деньги
на QAnon,
697
00:32:41,270 --> 00:32:43,282
собирая деньги прямо в своих стримах.
698
00:32:43,335 --> 00:32:46,160
Они наиболее вероятные подозреваемые.
699
00:32:51,801 --> 00:32:54,940
Как и большинство анонимов,
парочка ведущих "Рупора патриота"
700
00:32:55,076 --> 00:32:57,839
крайне негативно относится
к традиционным СМИ.
701
00:32:57,953 --> 00:33:00,873
Ситуация осложнилась после того,
как NBC опубликовала материал,
702
00:33:00,977 --> 00:33:04,418
в котором говорилось,
что "Рупор патриота" и есть Q.
703
00:33:05,148 --> 00:33:08,318
В статье также были названы
их настоящие имена.
704
00:33:10,820 --> 00:33:13,646
Это была громкая новость,
когда нас разоблачили.
705
00:33:15,971 --> 00:33:17,556
Наши имена нигде не фигурировали.
706
00:33:17,692 --> 00:33:20,445
И будь все по-нашему,
их бы, вероятно, так никто и не узнал.
707
00:33:21,946 --> 00:33:24,323
КРИСТИНА УРСО, НИК РАДИКС
КОУЛМАН РОДЖЕРС, НИК - PAMPHLET ANON
708
00:33:24,553 --> 00:33:26,190
СОВЛАДЕЛЬЦЫ "РУПОРА ПАТРИОТА"
709
00:33:28,859 --> 00:33:31,633
Самым интересным и загадочным было то,
710
00:33:31,675 --> 00:33:33,833
что ты не представлял,
с кем ты общаешься.
711
00:33:33,875 --> 00:33:35,574
- Это мог быть кто угодно.
- Это так.
712
00:33:35,720 --> 00:33:37,952
Меня считали Доном-младшим, например.
713
00:33:38,119 --> 00:33:39,902
- Точно!
- Очень было смешно!
714
00:33:42,133 --> 00:33:44,969
Меня первого зацепило.
715
00:33:45,271 --> 00:33:46,846
Однажды я увидел пост
716
00:33:46,929 --> 00:33:50,214
про некоего таинственного инсайдера
и тут же подписался на него
717
00:33:50,548 --> 00:33:51,695
на 4chan.
718
00:33:51,841 --> 00:33:54,979
А когда вы приняли решение бросить то,
чем вы занимались,
719
00:33:55,167 --> 00:33:57,221
и целиком посвятить себя всему этому?
720
00:33:57,398 --> 00:33:58,576
В феврале.
721
00:33:58,868 --> 00:34:01,027
- Да.
- 15 февраля я ушла с работы.
722
00:34:01,235 --> 00:34:03,508
К тому времени
я уже занимался только этим.
723
00:34:03,832 --> 00:34:06,094
Все, кто с нами,
давайте, назовите себя.
724
00:34:06,397 --> 00:34:08,461
Джейн-анон Лабэй из Иллинойса.
725
00:34:08,524 --> 00:34:11,996
- Мы с Северо-Западного побережья.
- Я Фридом-анон из Аризоны.
726
00:34:12,100 --> 00:34:15,281
- Я М-Текс из Миссури.
- Я Уорриор Би-Йотч из Висконсина.
727
00:34:17,512 --> 00:34:19,170
Знаете что, простите нас все.
728
00:34:19,253 --> 00:34:22,121
Я понимаю, это трудно.
Но нас сегодня так много...
729
00:34:22,381 --> 00:34:23,810
Цель состояла в том,
730
00:34:24,060 --> 00:34:27,793
чтобы дать возможность
свободно высказываться людям,
731
00:34:27,856 --> 00:34:30,400
технически оснащенным по минимуму.
732
00:34:30,619 --> 00:34:32,704
Каков средний возраст вашей аудитории?
733
00:34:32,819 --> 00:34:35,061
В основном это бумеры. Пенсионеры.
734
00:34:35,196 --> 00:34:36,813
Я столько народу тут встретил,
735
00:34:36,886 --> 00:34:39,638
я в жизни не представлял,
что нас так много.
736
00:34:40,014 --> 00:34:42,318
Кто-то сказал Пэм,
что это плохая идея.
737
00:34:42,693 --> 00:34:45,686
Вот именно, что плохая -
для глубинного государства.
738
00:34:45,915 --> 00:34:48,157
Но для нас это как раз
идея замечательная.
739
00:34:49,867 --> 00:34:52,120
Несмотря на все неприятие,
которое испытывают на себе бумеры...
740
00:34:52,140 --> 00:34:53,621
- Да, понимаю.
- Им, как я считаю,
741
00:34:53,694 --> 00:34:55,456
есть много чего предложить.
742
00:34:55,759 --> 00:34:58,303
А их не спрашивают.
743
00:34:58,563 --> 00:35:00,972
У нас целый ящик таких писем.
744
00:35:01,097 --> 00:35:03,370
Мы получаем письма,
в которых люди пишут нам,
745
00:35:03,516 --> 00:35:05,581
что мы типа спасли их от депрессии,
746
00:35:05,810 --> 00:35:07,687
смерти и самоубийства.
- Так странно.
747
00:35:09,303 --> 00:35:12,922
- Это просто мозг выносит.
- Я читала эти глупости,
748
00:35:13,380 --> 00:35:18,364
ну, знаете, типа
"мой муж начал читать посты Q,
749
00:35:18,604 --> 00:35:20,846
и теперь мы с ним не разговариваем".
750
00:35:20,982 --> 00:35:23,286
"И я опасаюсь
за его душевное здоровье".
751
00:35:24,026 --> 00:35:27,478
Все эти люди,
которые возникают словно ниоткуда -
752
00:35:27,592 --> 00:35:29,344
взять хоть Тревиса Вью -
753
00:35:29,480 --> 00:35:32,796
они как будто живут тем,
754
00:35:33,025 --> 00:35:36,455
что нападают на любого,
кто обсуждает посты Q.
755
00:35:37,769 --> 00:35:40,939
Как в любой настоящей игре,
у QAnon есть оппозиция -
756
00:35:41,387 --> 00:35:43,285
люди, одержимые Q,
757
00:35:43,608 --> 00:35:46,215
но только их цель - разоблачить его.
758
00:35:46,611 --> 00:35:49,281
Когда я создавал свой аккаунт,
я думал,
759
00:35:49,395 --> 00:35:53,003
что буду лишь время от времени
делать ядовитые комменты.
760
00:35:53,087 --> 00:35:54,307
ТРЕВИС ВЬЮ
РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ QАNON
761
00:35:54,390 --> 00:35:56,392
Как говорится,
почему бы не высказаться,
762
00:35:56,486 --> 00:35:59,896
прикрывшись анонимностью,
чем я и занимался много-много лет?
763
00:36:00,042 --> 00:36:02,940
Я всегда был таким анонимным говнюком,
764
00:36:03,013 --> 00:36:06,194
я делал это на разных сайтах с 14 лет.
765
00:36:06,767 --> 00:36:08,967
Меня разозлил этот QAnon,
766
00:36:09,270 --> 00:36:11,376
и я стал делать свои скриншоты,
767
00:36:11,470 --> 00:36:15,630
потому что меня раздражало,
что они действуют в тени
768
00:36:15,755 --> 00:36:18,664
и проповедуют всякую чушь
и никто не обращает на это внимания.
769
00:36:18,716 --> 00:36:20,176
Я просто хотел, чтобы все увидели это.
770
00:36:20,291 --> 00:36:22,929
Добро пожаловать на 56-й выпуск
771
00:36:23,012 --> 00:36:24,816
подкаста "Анонимные кьюанонщики".
772
00:36:24,879 --> 00:36:27,079
Как всегда, мы - ваши ведущие:
Джейк Рокатански...
773
00:36:27,131 --> 00:36:28,205
ДЖУЛИАН, ДЖЕЙК, ТРЕВИС
ПОДКАСТ "АНОНИМНЫЕ КЬЮАНОНЩИКИ"
774
00:36:28,268 --> 00:36:30,092
- ...Джулиан Филдс и Тревис Вью.
- Для начала
775
00:36:30,134 --> 00:36:31,625
прослушаем новости от QAnon.
776
00:36:31,719 --> 00:36:33,961
Мы выступаем в роли фильтра
777
00:36:34,065 --> 00:36:36,265
и отсеиваем все то ужасное дерьмо,
778
00:36:36,359 --> 00:36:38,465
которое есть в интернете.
- И это плохо для мира,
779
00:36:38,549 --> 00:36:39,925
но хорошо для подкаста.
- Именно.
780
00:36:40,009 --> 00:36:42,469
Возможно, нам видна
только верхушка айсберга. Так ведь?
781
00:36:42,521 --> 00:36:44,638
Да, они ведь знают,
насколько безумно все это звучит,
782
00:36:44,680 --> 00:36:46,400
и поэтому у них не хватит духа
783
00:36:46,671 --> 00:36:49,101
выступить и признаться,
что они верят в это дерьмо.
784
00:36:49,184 --> 00:36:51,405
Вообще, когда мы противопоставляем
последователей QAnon
785
00:36:51,499 --> 00:36:54,367
тем, кто в него не верит,
я думаю, тут мы поступаем неправильно.
786
00:36:54,627 --> 00:36:57,818
Потому что эти теории засоряют
умы американцев уже очень давно.
787
00:36:57,912 --> 00:36:59,486
- Да, да.
- И вот страшно подумать,
788
00:36:59,580 --> 00:37:01,249
что если 8chan накроется
789
00:37:01,405 --> 00:37:02,833
и Q исчезнет,
790
00:37:02,886 --> 00:37:05,263
то это движение
все равно продолжит существовать.
791
00:37:07,129 --> 00:37:09,934
Но Q ведь начинал не на 8chan.
792
00:37:10,591 --> 00:37:12,228
Q появился на 4chan,
793
00:37:12,416 --> 00:37:14,355
это его менее известный папаша.
794
00:37:14,898 --> 00:37:17,504
Но оба этих форума
имеют схожий формат,
795
00:37:17,921 --> 00:37:20,372
если не считать того,
что 4chan жестче модерируют.
796
00:37:21,342 --> 00:37:23,896
Итак, в один прекрасный день
Q решает сменить платформу.
797
00:37:25,241 --> 00:37:27,535
Q уходит с 4chan на 8chan
798
00:37:27,650 --> 00:37:29,808
и на ЗПБ - "Затишье перед бурей".
799
00:37:30,225 --> 00:37:32,853
Они переходят на борд,
который принадлежит
800
00:37:32,905 --> 00:37:34,657
одному из ярых последователей QAnon.
801
00:37:37,066 --> 00:37:40,006
ЙОХАННЕСБУРГ, ЮАР
802
00:37:41,998 --> 00:37:44,177
Уходя с 4chan на 8chan,
803
00:37:44,677 --> 00:37:47,503
Q по какой-то причине
выбрал борд Пола.
804
00:37:48,296 --> 00:37:50,652
Пола Фербера,
также известного как Барух-Писарь.
805
00:37:50,735 --> 00:37:51,914
ПОЛ ФЕРБЕР, НИК - БАРУХ-ПИСАРЬ
БЫВШИЙ ВЛАДЕЛЕЦ БОРДА ЗПБ
806
00:37:52,018 --> 00:37:53,592
Этот аноним живет в ЮАР.
807
00:37:57,513 --> 00:38:01,559
В статье NBC Фербера называли
еще одним кандидатом на роль Q.
808
00:38:02,560 --> 00:38:04,864
Я никак не ожидал,
что он согласится со мной поговорить,
809
00:38:04,916 --> 00:38:06,241
и еще больше я удивился,
810
00:38:06,355 --> 00:38:08,868
когда он согласился принять меня
в Йоханнесбурге.
811
00:38:10,192 --> 00:38:11,986
Мы общались по "Скайпу",
812
00:38:12,351 --> 00:38:14,603
и я даже не знал, как он выглядит.
813
00:38:14,916 --> 00:38:17,533
И если Пол создал Q,
814
00:38:17,783 --> 00:38:20,911
то он, должно быть,
поднаторел в искусстве обмана.
815
00:38:22,778 --> 00:38:25,760
Я ничего не скрываю.
И не стану вас обманывать.
816
00:38:26,990 --> 00:38:30,692
В этой истории никто никогда
не ловил меня на лжи,
817
00:38:31,057 --> 00:38:33,768
и я готов бросить камень в любого,
кто будет это утверждать.
818
00:38:33,851 --> 00:38:35,958
Я с самого начала так решил
819
00:38:36,688 --> 00:38:39,878
и продолжал говорить правду
и то, что тогда считал правдой.
820
00:38:40,024 --> 00:38:42,735
Почему Q доверился вашему борду?
821
00:38:43,038 --> 00:38:47,156
Думаю, меня одобрили нужные люди.
822
00:38:47,490 --> 00:38:50,702
После того как нас разметало с 4chan,
823
00:38:50,775 --> 00:38:53,079
как кучу листьев на ветру,
824
00:38:53,882 --> 00:38:56,478
Q обратился к 8chan
825
00:38:56,635 --> 00:38:58,574
и увидел борд "Затишье перед бурей".
826
00:38:58,751 --> 00:39:00,555
Когда Q зашел на мой борд,
827
00:39:00,732 --> 00:39:02,359
для меня это было
828
00:39:02,453 --> 00:39:06,655
одновременно и страшно,
и ужасно ответственно,
829
00:39:06,759 --> 00:39:10,075
и волнительно.
830
00:39:10,252 --> 00:39:13,881
Я помню, как сказал об этом жене
за ужином,
831
00:39:14,246 --> 00:39:16,602
и она такая:
"Ух ты, он и правда сменил платформу".
832
00:39:21,764 --> 00:39:23,641
Я помню, что в те дни
833
00:39:23,776 --> 00:39:24,913
МАЙЯ ФЕРБЕР
ЖЕНА ПОЛА
834
00:39:25,142 --> 00:39:26,863
очень много всего происходило.
- Да.
835
00:39:26,925 --> 00:39:29,073
Посреди всего этого круговорота
836
00:39:29,240 --> 00:39:32,441
Пол вдруг выходил из комнаты
и хватал кружку с кофе.
837
00:39:32,660 --> 00:39:35,058
Пока закипал чайник,
он только успевал рассказать нам
838
00:39:35,184 --> 00:39:37,144
последние новости про Q -
и снова исчезал.
839
00:39:37,332 --> 00:39:39,584
Да, тогда я даже забыл,
840
00:39:39,751 --> 00:39:41,492
что был канун Рождества.
841
00:39:42,076 --> 00:39:43,525
- Ты помнишь?
- Помню.
842
00:39:44,099 --> 00:39:45,423
Я сказал: "Но как же,
843
00:39:45,548 --> 00:39:48,509
Q только что поздравил патриотов
с Рождеством.
844
00:39:48,791 --> 00:39:51,022
Мне надо бежать, меня ждет борд".
845
00:39:55,579 --> 00:39:56,799
Да, вот так
846
00:39:57,164 --> 00:39:59,312
и проходили мои дни,
847
00:39:59,447 --> 00:40:01,262
словно я оказался в эпицентре событий.
848
00:40:01,345 --> 00:40:04,671
Люди постили все что хотели.
Надо было кучу всего проверять.
849
00:40:04,807 --> 00:40:07,476
Вот локальный бэкап
архива всего борда.
850
00:40:07,591 --> 00:40:09,989
Я автоматически сохранялся каждый час.
851
00:40:13,972 --> 00:40:16,610
Q постил свои вбросы на ЗПБ,
852
00:40:16,715 --> 00:40:19,332
первом борде на 8chan, посвященном Q.
853
00:40:20,020 --> 00:40:22,919
Перед тем как запостить что-то,
Q вводил секретный пароль.
854
00:40:24,170 --> 00:40:26,276
Пароль подвергался шифрованию,
855
00:40:26,652 --> 00:40:28,789
которое генерило то,
что называется трипкод.
856
00:40:28,914 --> 00:40:31,010
Трипкод представляет собой
цифровую подпись,
857
00:40:31,114 --> 00:40:34,065
с ее помощью Q подтверждает
свою подлинность,
858
00:40:34,222 --> 00:40:35,963
сохраняя анонимность.
859
00:40:37,454 --> 00:40:40,488
Вбросы Q обычно содержали
вопросы и подсказки.
860
00:40:41,312 --> 00:40:43,502
Анонимы тут же бросались
861
00:40:45,212 --> 00:40:47,026
искать ответы в интернете
862
00:40:47,151 --> 00:40:49,091
и постили на борде все, что находили.
863
00:40:55,472 --> 00:40:58,173
Потом специальная группа анонимов,
которых называли бейкерами,
864
00:40:58,287 --> 00:41:02,531
отбирала наиболее достойные
находки и теории.
865
00:41:02,875 --> 00:41:04,700
Бейкером быть очень трудно.
866
00:41:04,742 --> 00:41:07,776
Это все равно что прокладывать рельсы
перед движущимся поездом,
867
00:41:07,880 --> 00:41:10,216
потому что в тредах сидит
тысяча мартышек
868
00:41:10,279 --> 00:41:12,416
и все они швыряются в тебя какашками.
869
00:41:13,031 --> 00:41:15,836
Но посреди всего этого
найдется слиток чистого золота,
870
00:41:16,358 --> 00:41:20,528
и ты должен его вовремя разглядеть
и перетащить в следующий тред.
871
00:41:21,769 --> 00:41:24,626
Бейкеры в некотором роде
упрощали задачу Q:
872
00:41:24,856 --> 00:41:27,264
он видел просеянную информацию
и версии
873
00:41:27,389 --> 00:41:30,601
и мог использовать
приглянувшиеся ему ответы.
874
00:41:31,352 --> 00:41:34,803
Анонимы выражали свою благодарность
бейкерам, обычно в виде порно.
875
00:41:36,378 --> 00:41:40,642
Q чрезвычайно умно постил свои вбросы.
876
00:41:41,226 --> 00:41:43,531
Вслед за ним
нечто подобное заявлял Трамп.
877
00:41:43,604 --> 00:41:45,063
Связав и то, и другое,
878
00:41:45,115 --> 00:41:47,170
они получали доказательство
существования Q.
879
00:41:47,336 --> 00:41:49,213
Я мог показать это любому и сказать:
880
00:41:49,297 --> 00:41:51,121
"Переубедите меня. Докажите,
881
00:41:51,194 --> 00:41:55,292
что он не существует и что я неправ".
882
00:41:57,565 --> 00:42:00,725
Доказательства существования Q.
Данные о близости Q к Трампу.
883
00:42:00,923 --> 00:42:03,352
Или к кому-то близкому к Трампу.
884
00:42:03,832 --> 00:42:07,190
Снимки, случайные коды,
туманные или устаревшие отсылки.
885
00:42:07,482 --> 00:42:09,713
Они вдохновляют участников
исследовать интернет,
886
00:42:09,859 --> 00:42:13,154
находить связи, точки пересечения
и на этом строить свои теории.
887
00:42:13,477 --> 00:42:15,969
Трамп выставил это фото в "Твиттере".
888
00:42:16,251 --> 00:42:18,399
И тут можно увидеть,
что большие пальцы
889
00:42:18,482 --> 00:42:20,036
составляют букву Q.
890
00:42:21,005 --> 00:42:22,590
"Твиттер" регистрирует файл
891
00:42:22,726 --> 00:42:24,811
произвольно выбранными цифрами
и буквами.
892
00:42:27,835 --> 00:42:30,014
И чисто случайно имя файла начинается
893
00:42:30,108 --> 00:42:31,193
с "Жги, Q".
894
00:42:31,234 --> 00:42:32,465
Q выступал
895
00:42:32,527 --> 00:42:35,572
с абсолютно возмутительными вещами.
896
00:42:36,156 --> 00:42:38,054
Они до сих пор выносят мне мозг.
897
00:42:38,940 --> 00:42:41,182
Знаменательные времена
для Саудовской Аравии.
898
00:42:41,307 --> 00:42:44,289
Произошла беспрецедентная
антикоррупционная чистка.
899
00:42:44,383 --> 00:42:46,103
Q практически предсказал
900
00:42:46,197 --> 00:42:49,732
арест десятков членов
саудовской королевской семьи.
901
00:42:49,805 --> 00:42:52,130
Вот тогда-то я и поняла,
что Q - это серьезное дело.
902
00:42:53,507 --> 00:42:56,374
Кажется, 10 ноября Q запостил
903
00:42:56,729 --> 00:42:59,043
пару оригинальных снимков
борта номер один,
904
00:42:59,096 --> 00:43:00,795
которые мы потом отследили.
905
00:43:00,826 --> 00:43:03,287
Они точно соответствовали
расписанию президента.
906
00:43:09,564 --> 00:43:12,171
Мы содержим это в лучшем виде.
907
00:43:12,286 --> 00:43:14,830
Иногда мы называем это
наилучшайшим видом.
908
00:43:15,153 --> 00:43:16,842
И это прекрасное-прекрасное место.
909
00:43:16,947 --> 00:43:18,344
Пусть кто-нибудь убедит меня в том,
910
00:43:18,427 --> 00:43:20,179
что Трамп случайно сказал
"наилучшайший".
911
00:43:20,346 --> 00:43:21,952
А потом он цитирует:
912
00:43:22,129 --> 00:43:23,964
"У каждой собаки есть свой день".
913
00:43:24,173 --> 00:43:26,884
Да, за день до этого
умер Джон Маккейн.
914
00:43:27,071 --> 00:43:29,126
То было 25 августа.
915
00:43:29,292 --> 00:43:31,128
Но что случилось 26-го?
916
00:43:31,440 --> 00:43:32,942
Вы не поверите.
917
00:43:33,505 --> 00:43:35,987
В тот день был
Национальный день собаки.
918
00:43:36,404 --> 00:43:38,687
Есть еще, 13 января -
919
00:43:39,000 --> 00:43:42,837
инцидент с гавайской ракетой DEFCON-1.
920
00:43:43,306 --> 00:43:44,933
Тревога, которая была поднята
921
00:43:44,975 --> 00:43:47,456
из-за пущенной
в сторону территории Гавайев
922
00:43:47,509 --> 00:43:48,697
баллистической ракеты,
923
00:43:48,760 --> 00:43:50,324
с подтверждением,
что это не учебная тревога,
924
00:43:50,355 --> 00:43:51,419
вызвала
РАКЕТА ЛЕТИТ НА ГАВАЙИ
925
00:43:51,513 --> 00:43:52,920
нешуточную панику.
ЛОЖНАЯ ТРЕВОГА ВЫЗВАЛА ПЕРЕПОЛОХ
926
00:43:53,150 --> 00:43:54,735
Q, к примеру, упоминает
927
00:43:54,818 --> 00:43:57,612
католическую версию "Отче наш".
928
00:43:57,842 --> 00:44:00,824
Не проходит и трех недель,
как папа римский внезапно объявляет,
929
00:44:00,876 --> 00:44:03,201
что он собирается изменить
текст молитвы.
930
00:44:03,389 --> 00:44:05,547
На следующий день Q возникает
с вопросом,
931
00:44:05,860 --> 00:44:08,384
заметили ли мы эту новость.
Этот человек в курсе того,
932
00:44:08,530 --> 00:44:10,135
о чем думает папа римский,
933
00:44:10,219 --> 00:44:13,566
который живет в одном из самых
охраняемых мест в мире - в Ватикане.
934
00:44:13,701 --> 00:44:15,547
Откуда он мог узнать об этом?
Может, потому что он
935
00:44:15,610 --> 00:44:17,215
один из старших чинов
военной разведки,
936
00:44:17,309 --> 00:44:18,946
приближенный к президенту,
937
00:44:19,655 --> 00:44:22,022
и располагает самой передовой системой
спутникового слежения?
938
00:44:22,189 --> 00:44:23,409
Q всего лишь
939
00:44:23,451 --> 00:44:24,566
ТРЕВИС ВЬЮ
РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ QАNON
940
00:44:24,629 --> 00:44:26,130
вбрасывает всякую чушь,
941
00:44:26,610 --> 00:44:30,249
а его заявления, которые сбываются,
воспринимают как откровения оракула.
942
00:44:30,458 --> 00:44:32,564
Но те вещи, которые не сбываются -
это не так уж важно.
943
00:44:32,647 --> 00:44:34,649
Тому есть объяснения.
В этом есть свой рациональный смысл,
944
00:44:34,733 --> 00:44:38,487
так что можно не заморачиваться.
Все сбывшиеся предсказания Q
945
00:44:38,820 --> 00:44:41,563
доказывают, что он реально существует.
А те, которые не сбываются -
946
00:44:41,625 --> 00:44:43,387
ну, их по той или иной причине
отбрасывают.
947
00:44:43,554 --> 00:44:45,003
Трамп выпускает ролик.
948
00:44:45,181 --> 00:44:47,881
"И не надо ничего объяснять,
просто смотрите".
949
00:44:48,090 --> 00:44:50,707
- Он велел Q смотреть.
- Это будет победа,
950
00:44:51,155 --> 00:44:53,762
да еще и сокрушительная.
Q просто смотрит.
951
00:44:53,877 --> 00:44:57,652
Когда Трамп выбрал себе на майку
номер 17,
952
00:44:57,745 --> 00:45:01,009
для меня это стало доказательством
существования Q.
953
00:45:01,082 --> 00:45:03,804
Ведь 17-я буква алфавита -
это буква Q.
954
00:45:03,949 --> 00:45:06,734
Здесь написано: "Может ли
президент США запостить твит,
955
00:45:06,890 --> 00:45:08,746
добавив лишнюю букву Q?"
956
00:45:08,871 --> 00:45:11,061
Вот это затвитил Трамп.
957
00:45:11,457 --> 00:45:14,669
Я видел такое количество добротных,
однозначных и точных,
958
00:45:14,919 --> 00:45:16,983
почти математических доказательств
959
00:45:17,077 --> 00:45:20,581
того, что это мог быть только человек
из ближайшего круга президента Трампа
960
00:45:20,633 --> 00:45:22,551
и только работая
непосредственно с Трампом
961
00:45:22,656 --> 00:45:24,272
он мог раскрывать происходящее.
962
00:45:24,376 --> 00:45:25,502
Все, что он говорит,
963
00:45:25,607 --> 00:45:28,140
в том или ином виде
в конце концов подтверждается.
964
00:45:28,338 --> 00:45:31,060
Если он говорит:
"Произойдет то-то и то-то" -
965
00:45:31,143 --> 00:45:32,426
оно происходит.
966
00:45:34,960 --> 00:45:38,286
Я больше не верю в совпадения.
Когда-то верил, но больше не верю.
967
00:45:41,091 --> 00:45:43,155
Широко прославили Q в интернете
968
00:45:43,322 --> 00:45:47,900
Пол Фербер, "Рупор патриота"
и начинающая журналистка Трейси Бинц.
969
00:45:48,473 --> 00:45:51,883
Однако можно утверждать,
что Q не попал бы в мейнстрим
970
00:45:51,977 --> 00:45:53,395
без этого человека.
971
00:45:53,468 --> 00:45:56,565
Можно подвергать это все сомнению
и называть конспирологией,
972
00:45:56,690 --> 00:46:00,318
однако каждое утверждение,
сделанное QAnon,
973
00:46:00,548 --> 00:46:02,237
можно доказать.
974
00:46:02,404 --> 00:46:04,739
20 с лишним лет
Джером Корси занимается тем,
975
00:46:04,833 --> 00:46:07,492
что запускает теории заговора
в широкий оборот.
976
00:46:07,795 --> 00:46:10,839
Человек, чье имя
должно быть известно всем,
977
00:46:11,340 --> 00:46:13,050
доктор Джером Корси.
978
00:46:13,175 --> 00:46:15,093
Начиная с выступления
ветеранов Вьетнама против Джона Керри
979
00:46:15,177 --> 00:46:16,897
во время избирательной кампании
2004 года,
980
00:46:16,929 --> 00:46:18,983
после которого демократы
потерпели поражение,
981
00:46:19,066 --> 00:46:20,849
и заканчивая историей
с происхождением Обамы.
982
00:46:20,912 --> 00:46:22,820
Ну конечно, давайте поверим на слово
президенту Обаме,
983
00:46:22,862 --> 00:46:24,634
который утверждает,
что родился на Гавайях.
984
00:46:24,728 --> 00:46:26,063
Ну и так далее.
985
00:46:26,146 --> 00:46:28,305
Не доказано, что Гитлер умер.
Что с ним произошло?
986
00:46:28,534 --> 00:46:30,473
И когда его пригласили
в "Рупор патриота",
987
00:46:30,536 --> 00:46:31,912
чтобы обсудить Q,
988
00:46:31,933 --> 00:46:33,320
он произвел на всех впечатление.
989
00:46:33,414 --> 00:46:35,666
Знаете, этот матерый ветеран,
990
00:46:35,729 --> 00:46:37,449
разоблачитель глубинного государства,
991
00:46:37,533 --> 00:46:38,878
говорил нам,
992
00:46:39,159 --> 00:46:42,193
что серьезно относится к Q
и считает его реальным.
993
00:46:42,433 --> 00:46:44,216
С тех пор я его большой поклонник.
994
00:46:44,341 --> 00:46:46,448
Поэтому мы пригласили его на разговор.
995
00:46:46,740 --> 00:46:49,180
Мистер Корси, я хотел бы подчеркнуть,
что для меня большая честь
996
00:46:49,200 --> 00:46:52,183
ЗАПИСИ ПОЛА С ДЖЕРОМОМ КОРСИ
сидеть тут и слушать ваш голос и...
997
00:46:52,245 --> 00:46:54,591
Один ролик изменил мое видение:
998
00:46:54,633 --> 00:46:57,699
это был ролик, в котором Джером Корси
999
00:46:57,772 --> 00:46:59,867
подробно разбирает пост QAnon.
1000
00:46:59,940 --> 00:47:02,485
- Он меня буквально заворожил.
- И у него ручка перьевая -
1001
00:47:02,881 --> 00:47:04,935
"Монблан",
1002
00:47:05,508 --> 00:47:08,178
такой ручкой
уже давно пользуется Трамп.
1003
00:47:08,272 --> 00:47:11,118
И вот QAnon показывает снимок
1004
00:47:11,222 --> 00:47:13,037
с ручкой и рабочим столом
1005
00:47:13,183 --> 00:47:15,487
и спрашивает: "Вам это знакомо?"
Обратите внимание на стол.
1006
00:47:15,664 --> 00:47:17,823
Это же резиденция Кэмп-Дэвид
на выходных.
1007
00:47:18,000 --> 00:47:20,075
Такой снимок мог сделать только тот,
1008
00:47:20,169 --> 00:47:23,026
кто был там
вместе с президентом Трампом.
1009
00:47:23,234 --> 00:47:25,330
В то время он был шефом бюро
у Алекса Джонса
1010
00:47:25,372 --> 00:47:27,416
на сайте "Информационные войны".
- Итак, доктор Корси,
1011
00:47:27,457 --> 00:47:28,657
рад приветствовать вас.
1012
00:47:28,750 --> 00:47:32,515
Для меня честь официально стать
частью "Информационных войн".
1013
00:47:32,661 --> 00:47:35,017
Безусловно, Джером привлек к движению
1014
00:47:35,100 --> 00:47:37,102
довольно много народу.
1015
00:47:37,311 --> 00:47:40,377
Если бы Алекс
не пригласил к себе Корси,
1016
00:47:40,429 --> 00:47:41,659
я бы не освещал Q.
1017
00:47:41,836 --> 00:47:46,591
От своих источников
я, в принципе, знаю, кто такой Q.
1018
00:47:46,612 --> 00:47:48,802
Многое из того,
что я услышал от QAnon,
1019
00:47:48,927 --> 00:47:50,595
было добротной информацией
1020
00:47:50,804 --> 00:47:53,098
или совпадало с тем,
что мы получали из других мест.
1021
00:47:53,244 --> 00:47:55,475
Сейчас все бегут с корабля.
С ума сойти.
1022
00:47:55,684 --> 00:47:58,572
Перебегают на сторону Трампа.
Боже, в это невозможно поверить.
1023
00:47:58,624 --> 00:48:00,198
Но это правда.
Это происходит на наших глазах.
1024
00:48:00,261 --> 00:48:02,367
Понимаете, Алекса Джонса и иже с ним
1025
00:48:02,847 --> 00:48:06,924
будут смотреть интеллектуалы и думать:
1026
00:48:06,997 --> 00:48:09,489
"О да, толпа смеется вместе с нами".
1027
00:48:09,687 --> 00:48:12,023
Но когда Дональд Трамп
победил на выборах,
1028
00:48:12,106 --> 00:48:13,722
сценарий полностью поменялся,
1029
00:48:13,785 --> 00:48:16,851
и оказалось, что это вам
1030
00:48:17,445 --> 00:48:20,875
не просто шуточки в интернете.
И эти не просто сумасшедшие.
1031
00:48:21,199 --> 00:48:23,221
Есть последствия того,
1032
00:48:23,315 --> 00:48:26,277
что народ отворачивается
от мейнстрима.
1033
00:48:27,027 --> 00:48:29,718
И даже не важно,
к чему поворачивается,
1034
00:48:30,010 --> 00:48:32,606
потому что даже Берни Сандерс
1035
00:48:32,908 --> 00:48:35,369
присоединился к ним быстрее,
1036
00:48:35,578 --> 00:48:38,382
чем это устраивало
политические силы Америки.
1037
00:48:38,768 --> 00:48:41,302
- Привет, Барух.
- Это просто жуть.
1038
00:48:41,406 --> 00:48:44,972
Оказывается,
миром управляют сатанисты.
1039
00:48:45,077 --> 00:48:47,506
Это ведь...
Мы только что получили подтверждение
1040
00:48:47,631 --> 00:48:49,863
от человека,
который, очевидно, является
1041
00:48:49,925 --> 00:48:51,781
правой рукой президента Трампа.
ПОЛ ФЕРБЕР, НИК - БАРУХ-ПИСАРЬ
1042
00:48:53,512 --> 00:48:55,295
5 января 2018 года.
1043
00:48:55,733 --> 00:48:57,746
После своего появления
на "Информационных войнах"
1044
00:48:57,850 --> 00:48:59,737
Пол идет дальше.
Он планирует издать книгу.
1045
00:49:00,206 --> 00:49:01,896
Но потом происходит нечто,
1046
00:49:02,125 --> 00:49:05,399
что заставляет Пола усомниться
в подлинности Q.
1047
00:49:06,911 --> 00:49:09,153
Владелец борда видит намного больше,
1048
00:49:09,257 --> 00:49:10,748
чем обычный пользователь.
1049
00:49:10,967 --> 00:49:13,344
И если я зайду в пост
как владелец борда,
1050
00:49:13,636 --> 00:49:17,077
то я увижу зашифрованную версию
IP-адреса.
1051
00:49:18,183 --> 00:49:20,581
IP-адрес - это как номер телефона.
1052
00:49:20,915 --> 00:49:23,334
И если у отправителя
есть идентификационный номер,
1053
00:49:23,448 --> 00:49:25,002
то можно узнать, кто он.
1054
00:49:25,283 --> 00:49:27,703
Я видел адреса,
с которых Q постил ранее,
1055
00:49:28,026 --> 00:49:30,789
но этот выглядел совсем по-другому.
Даже близко не совпадал.
1056
00:49:31,071 --> 00:49:33,041
Во-первых,
1057
00:49:33,166 --> 00:49:35,950
все посты пришли
с одного и того же адреса,
1058
00:49:36,545 --> 00:49:39,099
чего Q никогда не делал.
1059
00:49:39,454 --> 00:49:42,874
У Q было по крайней мере
шесть разных устройств и адресов -
1060
00:49:43,698 --> 00:49:45,585
в целях безопасности.
1061
00:49:46,847 --> 00:49:50,204
Но мало кто согласился со мной
в том, что это был фейк.
1062
00:49:51,268 --> 00:49:54,044
То есть вы подумали, что, возможно,
это был ненастоящий Q?
1063
00:49:54,125 --> 00:49:56,102
ФАСТДЖЕК, НИК - BREADBOX
БЕЙКЕР, ВЛАДЕЛЕЦ БОРДА QRESEARCH
1064
00:49:56,179 --> 00:49:59,161
Нет. На мой взгляд,
это все одна и та же раздача
1065
00:49:59,234 --> 00:50:01,851
от одного пользователя другому.
1066
00:50:02,289 --> 00:50:04,166
Я думаю, что ему удалось убедить Корси
и Коулмана Роджерса в том,
1067
00:50:04,249 --> 00:50:06,022
ДЖЕРОМ КОРСИ
ПОЛИТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАТОР
1068
00:50:06,106 --> 00:50:07,774
КОУЛМАН РОДЖЕРС, НИК - PAMPHLET ANON
"РУПОР ПАТРИОТА"
1069
00:50:07,857 --> 00:50:09,421
что те посты были поддельными.
1070
00:50:09,505 --> 00:50:12,180
Ну, Коулман Роджерс пытался запустить
чертову новостную сеть,
1071
00:50:12,299 --> 00:50:14,583
а Корси просто хотел срубить
побольше бабла.
1072
00:50:14,812 --> 00:50:17,325
К тому времени Корси зарабатывал
тысячи долларов
1073
00:50:17,513 --> 00:50:19,817
на каждом лайфстриме.
1074
00:50:20,297 --> 00:50:22,716
Я не знал.
Он действительно тысячи зарабатывал?
1075
00:50:22,851 --> 00:50:26,626
Забавно, что доктор Корси
поначалу был на моей стороне,
1076
00:50:26,730 --> 00:50:30,651
но несколько дней спустя
поменял свое мнение.
1077
00:50:31,276 --> 00:50:33,383
Я обратился
к одному из своих источников.
1078
00:50:33,497 --> 00:50:36,334
Он на постоянке общается с Белым домом
1079
00:50:36,511 --> 00:50:39,170
и вроде как уверен,
что это настоящий Q.
1080
00:50:40,984 --> 00:50:43,174
Суть вот в чем.
Итак, они говорят, что...
1081
00:50:43,236 --> 00:50:45,645
Ну да. Мы пришли к тому,
что мы не согласны друг с другом.
1082
00:50:45,697 --> 00:50:48,002
Он считал, что это старый Q
продолжает постить.
1083
00:50:48,127 --> 00:50:50,671
В конце концов Коулман Роджерс
порвал с Корси,
1084
00:50:50,692 --> 00:50:52,954
потому что Корси стал угрозой
для его доходов.
1085
00:50:53,173 --> 00:50:55,655
Когда Q написал, что кое-кто пытается
1086
00:50:56,458 --> 00:50:58,794
извлечь финансовую выгоду из движения,
1087
00:50:59,096 --> 00:51:02,120
это стало последней каплей.
Но никто и не пытался...
1088
00:51:02,182 --> 00:51:04,883
Он даже не назвал его в тот момент.
1089
00:51:05,748 --> 00:51:07,319
Дорогая,
1090
00:51:07,396 --> 00:51:08,987
не даешь закончить мысль.
1091
00:51:11,734 --> 00:51:13,506
Я уже забыл, о чем говорил.
1092
00:51:14,184 --> 00:51:15,519
- Заработать на движении.
- Да.
1093
00:51:15,592 --> 00:51:18,063
Понимаете, появляется Q
и постит про...
1094
00:51:18,209 --> 00:51:19,710
Типа "будьте разборчивы".
1095
00:51:19,794 --> 00:51:23,652
Да. "Будьте разборчивы. Кое-кто
зарабатывает на этом движении".
1096
00:51:24,455 --> 00:51:26,561
Мы сразу восприняли это...
1097
00:51:27,041 --> 00:51:29,658
- На свой счет.
- И как неуважение,
1098
00:51:29,741 --> 00:51:31,754
направленное против него.
- Против него.
1099
00:51:32,901 --> 00:51:34,611
Pamphlet Anon - просто идиот.
1100
00:51:35,862 --> 00:51:38,052
Мне нелегко это говорить.
1101
00:51:38,281 --> 00:51:40,210
И к тому же он идиот,
хорошо контролируемый.
1102
00:51:40,387 --> 00:51:42,869
Баруху ничего не стоило
убедить его в том,
1103
00:51:43,088 --> 00:51:46,070
что сам Барух считал целесообразным.
1104
00:51:47,853 --> 00:51:50,512
И Пол решает заблокировать Q
от трипкодов.
1105
00:51:50,679 --> 00:51:53,901
Он фактически блокирует всех,
никто не может использовать трипкоды.
1106
00:51:54,339 --> 00:51:55,840
И что делает Q?
1107
00:51:56,080 --> 00:51:58,489
Он уходит туда,
где можно пользоваться трипкодами.
1108
00:51:58,781 --> 00:52:02,180
На борд Коулмана Роджерса
из "Рупора патриота".
1109
00:52:02,691 --> 00:52:06,111
Q ушел оттуда и пришел на мой борд.
1110
00:52:06,205 --> 00:52:08,269
Расскажи мне про то,
какие изменения это вызвало.
1111
00:52:08,363 --> 00:52:10,344
- Что ты чувствовал?
- Я был на седьмом небе.
1112
00:52:11,022 --> 00:52:13,014
Ты представляешь,
насколько важна эта роль,
1113
00:52:13,295 --> 00:52:14,995
которую мне теперь доверили?
1114
00:52:16,079 --> 00:52:18,321
Мне, конечно, было жаль Баруха.
1115
00:52:18,529 --> 00:52:20,938
Для него случившееся стало ударом.
Это было слышно по его голосу.
1116
00:52:21,022 --> 00:52:22,919
У него как будто
почву из-под ног выбили.
1117
00:52:23,368 --> 00:52:25,557
- Ну да.
- А потом он разозлился.
1118
00:52:26,704 --> 00:52:30,531
Он был уверен в том,
что Q никогда так с ним не поступит.
1119
00:52:31,115 --> 00:52:34,598
И он все пытался найти оправдания.
1120
00:52:34,900 --> 00:52:37,788
Итак, был ли это настоящий Q?
Я в этом не уверен.
1121
00:52:37,924 --> 00:52:40,614
На самом деле, я думаю...
Погодите, кажется, Code Monkey...
1122
00:52:40,781 --> 00:52:42,491
Code Monkey сделал заявление.
1123
00:52:44,159 --> 00:52:45,911
В иерархии сайта 8chan
1124
00:52:46,026 --> 00:52:48,142
владелец борда -
почти что самый главный.
1125
00:52:48,163 --> 00:52:49,988
Выше Пола только один человек -
1126
00:52:50,217 --> 00:52:51,635
Code Monkey.
1127
00:52:52,751 --> 00:52:54,962
Code Monkey,
будучи администратором 8chan,
1128
00:52:55,170 --> 00:52:57,621
вмешивается и говорит:
"Нет, это настоящий Q".
1129
00:52:57,829 --> 00:52:59,237
Вопрос закрыт.
1130
00:52:59,591 --> 00:53:02,532
Так что если он говорит,
что Q настоящий,
1131
00:53:02,824 --> 00:53:05,347
то ни публике,
1132
00:53:05,451 --> 00:53:08,413
ни тому же несогласному Полу Ферберу
1133
00:53:08,715 --> 00:53:10,071
обращаться некуда.
1134
00:53:10,175 --> 00:53:12,563
Потому что на 8chan
1135
00:53:12,625 --> 00:53:15,555
вся техническая власть у него.
1136
00:53:15,753 --> 00:53:18,047
В конечном итоге
я виню во всем Code Monkey.
1137
00:53:18,131 --> 00:53:21,801
Без его помощи
никуда бы этот фальшивый Q не делся.
1138
00:53:22,072 --> 00:53:23,991
Я послал Code Monkey личное письмо
1139
00:53:24,074 --> 00:53:27,755
и сказал: "Спасибо тебе, чувак,
за то, что пустил все под откос.
1140
00:53:27,901 --> 00:53:29,934
Это не Q, и ты это знаешь".
1141
00:53:30,810 --> 00:53:33,511
Но пытаться выступить онлайн
против администратора -
1142
00:53:33,615 --> 00:53:34,762
это пустая трата времени.
1143
00:53:35,002 --> 00:53:37,181
Вот тут-то Пол Фербер
и сходит со сцены.
1144
00:53:37,567 --> 00:53:39,986
На "Затишье перед бурей"
были такие упертые анонимы,
1145
00:53:40,069 --> 00:53:41,863
которые сказали:
"Да, все это ролевые игры.
1146
00:53:42,082 --> 00:53:43,458
Q скомпрометирован".
1147
00:53:44,178 --> 00:53:47,535
Но большая часть паствы
перешла на "Бурю". Они поверили,
1148
00:53:47,921 --> 00:53:49,579
потому что так сказал Code Monkey.
1149
00:53:50,684 --> 00:53:52,477
А кто такой этот Code Monkey?
1150
00:53:52,863 --> 00:53:55,950
Продолжительные поиски
помогли добыть мало информации.
1151
00:53:56,273 --> 00:53:58,369
Его зовут Рон Уоткинс.
1152
00:53:58,619 --> 00:54:02,456
Что касается снимков,
я нашел только фотки его отца, Джима.
1153
00:54:02,884 --> 00:54:05,866
Даже в школьном альбоме
не оказалось его портрета.
1154
00:54:06,262 --> 00:54:10,068
Как будто этот малый всю жизнь
готовился стать невидимкой.
1155
00:54:10,516 --> 00:54:12,852
Хочу заметить, что мне не приходилось
встречаться с Code Monkey.
1156
00:54:12,956 --> 00:54:14,030
ДЖЕК ПОСОБЕЦ
РЕПОРТЕР, ONE AMERICA NEWS
1157
00:54:14,135 --> 00:54:16,116
Такое впечатление,
что он просто какой-то киберпанк.
1158
00:54:16,147 --> 00:54:17,419
Забавно, что именно он
1159
00:54:17,461 --> 00:54:19,494
предложил взять 8chan,
1160
00:54:19,776 --> 00:54:21,871
потому что надеялся убедить
своего отца.
1161
00:54:22,080 --> 00:54:24,280
Так что, похоже,
он задумал это с самого начала.
1162
00:54:24,509 --> 00:54:26,626
Я даже не знаю, кто такой Code Monkey.
1163
00:54:26,730 --> 00:54:29,848
Это просто имя.
1164
00:54:30,088 --> 00:54:32,736
У Code Monkey есть прямой контакт с Q,
1165
00:54:32,809 --> 00:54:35,208
а это довольно редкая вещь.
Он единственный,
1166
00:54:35,249 --> 00:54:37,137
с кем Q общался на бордах.
1167
00:54:37,595 --> 00:54:40,098
Code Monkey - либо бесполезный админ,
1168
00:54:41,016 --> 00:54:44,759
который ничего не понимает,
1169
00:54:46,427 --> 00:54:49,430
либо он вероломный предатель
и он в доле.
1170
00:54:49,691 --> 00:54:52,152
То есть, значит,
если у кого-то есть доступ
1171
00:54:52,225 --> 00:54:54,508
или он знает Q,
1172
00:54:54,758 --> 00:54:56,687
то это может быть Code Monkey?
- Ну да.
1173
00:55:09,210 --> 00:55:11,014
Поверить не могу в эту херню!
1174
00:55:12,130 --> 00:55:14,080
Этот сраный "Скайп"...
1175
00:55:14,163 --> 00:55:17,469
Как я понимаю, это было
первое интервью с Code Monkey,
1176
00:55:17,594 --> 00:55:19,273
которое удалось записать.
- Твою мать!
1177
00:55:19,304 --> 00:55:21,452
Не понимаю, почему он вдруг согласился
со мной говорить,
1178
00:55:21,587 --> 00:55:23,318
но я своего шанса не упущу.
1179
00:55:23,527 --> 00:55:26,019
Ну конечно, "Скайп" виснет на хрен.
1180
00:55:37,134 --> 00:55:38,187
Привет.
1181
00:55:38,323 --> 00:55:39,407
Привет, Каллен.
1182
00:55:39,491 --> 00:55:40,575
РОН УОТКИНС, НИК - CODE MONKEY
АДМИНИСТРАТОР 8CHAN
1183
00:55:40,794 --> 00:55:42,243
Извините за эту...
1184
00:55:42,556 --> 00:55:43,620
Да ерунда.
1185
00:55:44,006 --> 00:55:46,612
Каково вам было наблюдать
за появлением движения Q
1186
00:55:46,894 --> 00:55:48,145
на 8chan?
1187
00:55:48,312 --> 00:55:49,761
Как и любому другому человеку.
1188
00:55:50,137 --> 00:55:52,910
Я захожу на поисковик по Q
и вижу, что он опубликовал пост.
1189
00:55:52,983 --> 00:55:54,985
И начинаю читать,
что народ об этом говорит.
1190
00:55:55,048 --> 00:55:58,906
Любопытно. Мне нравится,
что Q действует последовательно.
1191
00:55:59,386 --> 00:56:01,732
Для меня в этом главное доказательство
его подлинности.
1192
00:56:01,919 --> 00:56:04,109
В настоящее время
это самый активный борд
1193
00:56:04,213 --> 00:56:05,829
на сайте 8chan.
1194
00:56:06,174 --> 00:56:07,727
Недавно QAnon объявил,
1195
00:56:07,884 --> 00:56:11,523
что тут 410 тысяч пользователей.
1196
00:56:15,099 --> 00:56:16,903
- Это сам Q сказал?
- Да, это сказал Q.
1197
00:56:17,028 --> 00:56:19,114
Что странно. Откуда ему это известно?
1198
00:56:21,877 --> 00:56:23,357
Даже я этого не знаю.
1199
00:56:23,628 --> 00:56:25,255
Да, я был бы рад
1200
00:56:25,943 --> 00:56:27,935
пообщаться с вами лично.
1201
00:56:28,154 --> 00:56:30,323
Мне подойдет начало декабря.
1202
00:56:30,521 --> 00:56:31,626
Правда?
1203
00:56:35,025 --> 00:56:37,382
Я летел на встречу с парнями,
1204
00:56:37,642 --> 00:56:40,124
управляющими
самым скандальным сайтом на земле.
1205
00:56:40,500 --> 00:56:43,138
Если кто и знает человека,
стоящего за именем Q,
1206
00:56:43,398 --> 00:56:45,536
то они будут ближе всех к истине.
133028
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof