All language subtitles for Planet of Treasures Series 1 6of6 Southeast Asia 1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,151 --> 00:00:02,734 (upbeat music) 2 00:00:05,196 --> 00:00:07,779 (upbeat music) 3 00:00:27,279 --> 00:00:29,790 (dramatic music) 4 00:00:29,790 --> 00:00:31,230 I'm Christopher Clark, 5 00:00:31,230 --> 00:00:34,630 and I'm traveling the world to discover its true treasures, 6 00:00:34,630 --> 00:00:37,640 the UNESCO World Heritage sites. 7 00:00:37,640 --> 00:00:41,430 I'm in Southeast Asia exploring the unique flora 8 00:00:41,430 --> 00:00:43,200 and fauna in this corner of the world 9 00:00:43,200 --> 00:00:45,360 and the roots of the deep spirituality 10 00:00:45,360 --> 00:00:47,330 that shaped the local cultures. 11 00:00:47,330 --> 00:00:51,190 It's impossible to separate the spectacular architecture 12 00:00:51,190 --> 00:00:53,340 from the region's religious movements 13 00:00:53,340 --> 00:00:55,940 or from the great empires that rose 14 00:00:55,940 --> 00:00:57,890 and fell here throughout the centuries. 15 00:01:13,940 --> 00:01:17,690 Southeast Asia has a very special kind of magic. 16 00:01:17,690 --> 00:01:20,800 Its natural wonders and the secrets of the civilizations 17 00:01:20,800 --> 00:01:24,170 {\an8}that arose here over the centuries are a big part of that. 18 00:01:24,170 --> 00:01:26,700 {\an8}The diversity of peoples and languages, 19 00:01:26,700 --> 00:01:30,200 {\an8}of religions and temples, is absolutely fascinating. 20 00:01:30,200 --> 00:01:32,810 This is where two major cultures meet, 21 00:01:32,810 --> 00:01:34,970 the Indian and the Chinese. 22 00:01:34,970 --> 00:01:36,160 Perhaps that's the reason 23 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 for the region's irresistible allure. 24 00:01:38,180 --> 00:01:39,840 And that's what I hope to find out. 25 00:01:39,840 --> 00:01:43,350 I want to show you this vast treasure of human heritage. 26 00:01:43,350 --> 00:01:45,300 I'm setting out to explore its roots 27 00:01:45,300 --> 00:01:47,300 and discover what remains today 28 00:01:47,300 --> 00:01:48,850 and what needs to be preserved. 29 00:01:50,790 --> 00:01:53,830 I will eventually had to Bali on this journey, 30 00:01:53,830 --> 00:01:55,980 but first I'm traveling to a country 31 00:01:55,980 --> 00:01:58,830 in the space between India and China. 32 00:01:58,830 --> 00:02:01,080 I'll visit fascinating Vietnam 33 00:02:01,080 --> 00:02:03,770 and practically unspoiled Laos. 34 00:02:03,770 --> 00:02:06,500 But first, my journey takes me to Cambodia, 35 00:02:06,500 --> 00:02:08,070 which was home to one of this planet's 36 00:02:08,070 --> 00:02:10,817 most astounding civilizations. 37 00:02:10,817 --> 00:02:13,400 (gentle music) 38 00:02:15,090 --> 00:02:17,710 As we approached the ruins through the jungle, 39 00:02:17,710 --> 00:02:20,380 I know how Frenchman Henri Mouhot must have felt 40 00:02:20,380 --> 00:02:23,663 back in 1860 when he came to Angkor Wat. 41 00:02:24,630 --> 00:02:27,420 His descriptions made it well known to the Western world. 42 00:02:27,420 --> 00:02:30,310 Today, it's a UNESCO World Heritage site. 43 00:02:30,310 --> 00:02:32,920 The famous Angkor Wat is not a palace, 44 00:02:32,920 --> 00:02:36,570 it's a temple dedicated to the God, Vishnu. 45 00:02:36,570 --> 00:02:38,730 Loosely translated, the name means 46 00:02:38,730 --> 00:02:40,640 a city made into a temple. 47 00:02:40,640 --> 00:02:43,520 And in fact, Angkor Wat is the largest 48 00:02:43,520 --> 00:02:46,210 sacred structure ever built. 49 00:02:46,210 --> 00:02:48,370 It's larger than St. Peter's Basilica 50 00:02:48,370 --> 00:02:50,980 or the Inca temples of South America. 51 00:02:50,980 --> 00:02:53,980 The apsaras, the temple dancers, 52 00:02:53,980 --> 00:02:56,740 and the devatas, female guardians, 53 00:02:56,740 --> 00:02:59,233 still watch over this holy place today. 54 00:03:14,410 --> 00:03:18,930 Child monks still use the site for ceremonies and blessings. 55 00:03:18,930 --> 00:03:20,980 The entire architectural complex 56 00:03:20,980 --> 00:03:24,100 breathes the spirit of sacred rituals. 57 00:03:24,100 --> 00:03:27,140 The visitor cannot help but feel small 58 00:03:27,140 --> 00:03:28,903 before these immense structures. 59 00:03:29,910 --> 00:03:33,380 Angkor Wat the temple is an artistic highlight 60 00:03:33,380 --> 00:03:35,820 of the indigenous Khmer culture. 61 00:03:35,820 --> 00:03:40,820 And Angkor the city was a center of the mighty Khmer empire. 62 00:03:40,860 --> 00:03:43,920 Nowadays, these ancient buildings are taken over, 63 00:03:43,920 --> 00:03:45,630 at least in the daylight hours, 64 00:03:45,630 --> 00:03:48,850 by hoards of monkeys and tourists. 65 00:03:48,850 --> 00:03:50,580 In the early hours of the morning, 66 00:03:50,580 --> 00:03:52,980 we're lucky enough to have this enormous jungle 67 00:03:52,980 --> 00:03:55,860 cathedral all to ourselves for a little while. 68 00:03:55,860 --> 00:03:58,900 The towers designed to look like Lotus blossoms 69 00:03:58,900 --> 00:04:02,740 and the long galleries represent the order of the cosmos. 70 00:04:02,740 --> 00:04:05,100 The rulers of this place believed 71 00:04:05,100 --> 00:04:07,350 that they were at the center of the universe. 72 00:04:11,440 --> 00:04:14,310 Hinduism was the main religion of the Khmer. 73 00:04:14,310 --> 00:04:19,310 The idea of the devaraja or God Kings comes from that faith. 74 00:04:19,800 --> 00:04:24,090 The rulers saw themselves as incarnations of the God Vishnu, 75 00:04:24,090 --> 00:04:26,870 and this meant that they were protectors of their people 76 00:04:26,870 --> 00:04:28,730 and allowed them certain freedoms, 77 00:04:28,730 --> 00:04:31,690 but could also demand complete devotion. 78 00:04:31,690 --> 00:04:34,460 Religion was a tool of power for them 79 00:04:34,460 --> 00:04:36,650 as so often in human history. 80 00:04:36,650 --> 00:04:39,453 And these temples are evidence of that fact. 81 00:04:42,040 --> 00:04:44,370 But who was behind all of this? 82 00:04:44,370 --> 00:04:48,630 Which ruler placed himself on an equal footing with God? 83 00:04:48,630 --> 00:04:51,070 There's an image of him in Angkor Wat 84 00:04:51,070 --> 00:04:53,370 depicted in a relief. 85 00:04:53,370 --> 00:04:57,940 King Suryavarman II ascended to the throne in 1,113 86 00:04:57,940 --> 00:05:00,520 when he was no more than 20 years old. 87 00:05:00,520 --> 00:05:02,930 He expanded the influence of Angkor, 88 00:05:02,930 --> 00:05:07,700 then known as Cambodia, by waging war against its neighbors 89 00:05:07,700 --> 00:05:10,170 and transforming the city around the temple 90 00:05:10,170 --> 00:05:12,559 into a bustling metropolis. 91 00:05:12,559 --> 00:05:15,309 (dramatic music) 92 00:05:19,520 --> 00:05:23,190 The temple was a place of central importance to the Khmer. 93 00:05:23,190 --> 00:05:25,760 This is where they all came together. 94 00:05:25,760 --> 00:05:28,810 And these bas-reliefs were instruments 95 00:05:28,810 --> 00:05:32,970 not only of religious instruction, but also of propaganda 96 00:05:32,970 --> 00:05:34,890 and the projection of power. 97 00:05:34,890 --> 00:05:38,250 They were supposed to edify a mostly illiterate people 98 00:05:38,250 --> 00:05:40,980 to teach them how to live virtuously. 99 00:05:40,980 --> 00:05:43,530 But they're also a platform for the emperor 100 00:05:43,530 --> 00:05:46,640 to exhibit his power, his heroic feats, 101 00:05:46,640 --> 00:05:47,963 and his enormous wealth. 102 00:05:49,800 --> 00:05:54,120 The sheer size of ancient Angkor is astonishing. 103 00:05:54,120 --> 00:05:57,000 The temple's layout was meticulously planned 104 00:05:57,000 --> 00:05:59,143 by priests and astrologers. 105 00:06:01,860 --> 00:06:05,330 Angkor was the leading global city of its era 106 00:06:05,330 --> 00:06:08,660 and the largest pre-industrial settlement on earth. 107 00:06:08,660 --> 00:06:11,560 Up to a million people are believed to have lived here. 108 00:06:11,560 --> 00:06:13,230 But what do we really know about 109 00:06:13,230 --> 00:06:15,180 the day-to-day life in Angkor? 110 00:06:15,180 --> 00:06:17,730 Zhou Daguan, a Chinese diplomat 111 00:06:17,730 --> 00:06:19,700 and a contemporary of Marco Polo, 112 00:06:19,700 --> 00:06:22,550 was sent to Angkor in 1297 113 00:06:22,550 --> 00:06:24,730 as part of an Imperial delegation. 114 00:06:24,730 --> 00:06:26,740 He wrote down everything he saw, 115 00:06:26,740 --> 00:06:29,010 and his notes are our only evidence 116 00:06:29,010 --> 00:06:31,670 of what Angkor was like during its golden age. 117 00:06:31,670 --> 00:06:34,180 So how did the people here live their lives, 118 00:06:34,180 --> 00:06:37,083 and what does that tell us about their culture? 119 00:06:38,130 --> 00:06:41,180 The people of Angkor lived in wooden houses, 120 00:06:41,180 --> 00:06:42,920 only the temples were made of stone 121 00:06:42,920 --> 00:06:44,930 built to last for eternity. 122 00:06:44,930 --> 00:06:47,800 Every temple was reflected in a pool of water, 123 00:06:47,800 --> 00:06:50,830 a symbol intended to evoke the primeval ocean. 124 00:06:50,830 --> 00:06:54,450 Holy sites were always designed in perfect symmetry, 125 00:06:54,450 --> 00:06:56,500 and the tallest of the five towers 126 00:06:56,500 --> 00:06:57,970 in the middle of the complex 127 00:06:57,970 --> 00:07:00,350 represented the Holy Meru mountain, 128 00:07:00,350 --> 00:07:02,310 the center of their world. 129 00:07:02,310 --> 00:07:05,630 Angkor was not a sad place according to Zhou Daguan, 130 00:07:05,630 --> 00:07:08,250 and the reliefs we can still find an Angkor today 131 00:07:08,250 --> 00:07:11,610 around 800 years later bear out his observation. 132 00:07:11,610 --> 00:07:14,240 Here is a cheerful market scene, 133 00:07:14,240 --> 00:07:17,740 a pig roasting at an inn. 134 00:07:17,740 --> 00:07:20,370 The imagery suggests that Khmer men were the ones 135 00:07:20,370 --> 00:07:24,780 doing the cooking, the women performed other tasks. 136 00:07:24,780 --> 00:07:27,363 (upbeat music) 137 00:07:30,512 --> 00:07:31,830 The descendants of the Khmer 138 00:07:31,830 --> 00:07:33,690 live in the surrounding villages, 139 00:07:33,690 --> 00:07:35,860 where they cultivate grain and vegetables 140 00:07:35,860 --> 00:07:37,033 and breed livestock. 141 00:07:41,900 --> 00:07:44,180 They live together as extended families, 142 00:07:44,180 --> 00:07:46,930 and even today you get the impression that the women 143 00:07:46,930 --> 00:07:49,900 play the leading role as they did back in the era 144 00:07:49,900 --> 00:07:52,950 of the old Khmer when the kings still reigned. 145 00:07:52,950 --> 00:07:54,660 Not only do they raise the children, 146 00:07:54,660 --> 00:07:57,130 they also organize the entire community 147 00:07:57,130 --> 00:07:58,673 and tend to the animals. 148 00:08:08,410 --> 00:08:11,400 In the late 13th century, a new king, 149 00:08:11,400 --> 00:08:15,790 Jayavarman VII, also brought a new religion to Angkor. 150 00:08:15,790 --> 00:08:17,100 Buddhism. 151 00:08:17,100 --> 00:08:19,310 Even today, next to the Bayon temple 152 00:08:19,310 --> 00:08:21,620 commissioned by the King, there's a monastery 153 00:08:21,620 --> 00:08:24,740 inhabited primarily by child monks, 154 00:08:24,740 --> 00:08:27,680 and benevolent Buddha faces carved into the towers 155 00:08:27,680 --> 00:08:31,120 of the holy site smile down on all beneath them. 156 00:08:31,120 --> 00:08:33,370 Jayavarman built his own temple, 157 00:08:33,370 --> 00:08:35,800 and so did all the other rulers of Angkor, 158 00:08:35,800 --> 00:08:38,100 which is why there's no shortage of them here. 159 00:08:39,042 --> 00:08:41,625 (gentle music) 160 00:08:53,410 --> 00:08:55,650 The reliefs on the exterior walls 161 00:08:55,650 --> 00:08:58,230 depict the construction of the temples of Angkor 162 00:08:58,230 --> 00:08:59,750 over the centuries. 163 00:08:59,750 --> 00:09:02,030 They were very proud of this work. 164 00:09:02,030 --> 00:09:04,830 There were great builders and engineers among the Khmer. 165 00:09:09,760 --> 00:09:12,860 How was it even possible to erect these temples 166 00:09:12,860 --> 00:09:15,080 in the middle of the Cambodian jungle? 167 00:09:15,080 --> 00:09:17,230 The Khmer were gifted engineers 168 00:09:17,230 --> 00:09:19,040 and they did a little trick. 169 00:09:19,040 --> 00:09:22,440 They used laterite to construct the temple. 170 00:09:22,440 --> 00:09:25,090 When the stone is wet, it's easy to work with. 171 00:09:25,090 --> 00:09:27,500 It hardens quickly, and once it does, 172 00:09:27,500 --> 00:09:29,290 it lasts for an eternity. 173 00:09:29,290 --> 00:09:32,460 That's one reason why we can still admire Angkor Wat 174 00:09:32,460 --> 00:09:34,550 and the other temples today. 175 00:09:34,550 --> 00:09:38,570 Of course, this porous stone isn't particularly pretty. 176 00:09:38,570 --> 00:09:40,280 So when the temple was complete, 177 00:09:40,280 --> 00:09:43,730 a sandstone facade was added to the entire structure 178 00:09:43,730 --> 00:09:45,743 to make it worthy of the God Vishnu. 179 00:09:46,652 --> 00:09:49,402 (dramatic music) 180 00:09:52,410 --> 00:09:55,130 Many vivid colors and a lot of gold 181 00:09:55,130 --> 00:09:58,123 added to the spectacular power of this Holy place. 182 00:10:01,650 --> 00:10:03,750 Since the city was abandoned, 183 00:10:03,750 --> 00:10:05,950 nature has been reclaiming the territory 184 00:10:05,950 --> 00:10:08,983 that the Khmer once wrested from the jungle's grasp. 185 00:10:19,390 --> 00:10:22,840 This is particularly evident in Ta Prohm, 186 00:10:22,840 --> 00:10:25,700 a temple the King commissioned for his mother. 187 00:10:25,700 --> 00:10:28,790 Roots enfold the masonry like the tentacles 188 00:10:28,790 --> 00:10:33,050 of an enormous kraken, compressing it as they grow. 189 00:10:33,050 --> 00:10:34,420 Although this was a Buddhist temple, 190 00:10:34,420 --> 00:10:36,240 we still find motifs from the time 191 00:10:36,240 --> 00:10:38,660 when Hinduism dominated Angkor. 192 00:10:38,660 --> 00:10:41,650 It's a connection between the eras and the religions 193 00:10:41,650 --> 00:10:44,480 likely arising from the tolerance and respect 194 00:10:44,480 --> 00:10:46,700 the Khmer held for their ancestors 195 00:10:46,700 --> 00:10:48,763 who still worshiped the God Vishnu. 196 00:10:55,250 --> 00:10:59,863 Strangler figs and silk cotton trees captured Ta Prohm. 197 00:11:00,950 --> 00:11:05,080 Botanists have found more than 150 species of tree 198 00:11:05,080 --> 00:11:06,783 in the temple complex alone. 199 00:11:08,130 --> 00:11:10,940 Many devatas watch over the temple, 200 00:11:10,940 --> 00:11:13,240 which was constructed in the late 12th century 201 00:11:13,240 --> 00:11:14,430 as a monastery. 202 00:11:14,430 --> 00:11:17,970 Over 12,000 people lived in the temple district. 203 00:11:17,970 --> 00:11:21,050 The surrounding villages had to serve the King's mother 204 00:11:21,050 --> 00:11:22,333 and her royal monastery. 205 00:11:38,830 --> 00:11:42,220 To get a sense of the former size of the city of Angkor, 206 00:11:42,220 --> 00:11:45,120 you really need to take to the skies. 207 00:11:45,120 --> 00:11:47,770 We lifted off in a tethered balloon. 208 00:11:47,770 --> 00:11:49,680 It wasn't until just a few years ago 209 00:11:49,680 --> 00:11:52,440 that researchers discovered just how massive 210 00:11:52,440 --> 00:11:54,101 Angkor actually was. 211 00:11:54,101 --> 00:11:56,851 (dramatic music) 212 00:11:58,660 --> 00:12:01,300 All of this was Angkor. 213 00:12:01,300 --> 00:12:03,560 The extent of the city corresponded roughly 214 00:12:03,560 --> 00:12:05,413 to the size of today's Berlin. 215 00:12:06,273 --> 00:12:08,856 (gentle music) 216 00:12:10,910 --> 00:12:13,520 Using laser satellite imagery, 217 00:12:13,520 --> 00:12:16,420 a team of researchers from France and Australia 218 00:12:16,420 --> 00:12:19,960 was able to determine just how big the largest metropolis 219 00:12:19,960 --> 00:12:22,120 of the middle ages actually was. 220 00:12:22,120 --> 00:12:24,440 And they made an exact map. 221 00:12:24,440 --> 00:12:26,160 Every overgrown ruin, 222 00:12:26,160 --> 00:12:28,920 every trace of human development was recorded. 223 00:12:28,920 --> 00:12:31,160 It was a sensational project. 224 00:12:31,160 --> 00:12:35,150 A carefully planned and well connected city became visible. 225 00:12:35,150 --> 00:12:37,860 Every block was separated from the next 226 00:12:37,860 --> 00:12:40,380 by a street or a canal. 227 00:12:40,380 --> 00:12:44,070 The two enormous water basins are particularly eye-catching. 228 00:12:44,070 --> 00:12:46,720 For the Khmer, they were more than just symbols 229 00:12:46,720 --> 00:12:49,140 of the primeval ocean, they were also, 230 00:12:49,140 --> 00:12:51,880 and perhaps more importantly, a reservoir 231 00:12:51,880 --> 00:12:54,560 for irrigating rice fields. 232 00:12:54,560 --> 00:12:57,313 Angkor's wealth came mainly from rice farming. 233 00:13:00,240 --> 00:13:05,020 These immense waterworks, reservoirs, dams, and canals 234 00:13:05,020 --> 00:13:08,570 were just as central to Khmer culture as their temples. 235 00:13:08,570 --> 00:13:11,260 But their true dimensions really only become apparent 236 00:13:11,260 --> 00:13:12,660 when you cross them by boat. 237 00:13:14,570 --> 00:13:18,320 This eight kilometer-long water basin collected the monsoon 238 00:13:18,320 --> 00:13:21,490 flood waters from the mountains for use in the fields. 239 00:13:21,490 --> 00:13:24,780 And the entire city was supplied with water from here 240 00:13:24,780 --> 00:13:26,570 via stone canals, 241 00:13:26,570 --> 00:13:30,850 an impressive feat by the 12th and 13th century engineers. 242 00:13:30,850 --> 00:13:33,363 They were incredibly creative architects. 243 00:13:41,290 --> 00:13:43,990 The Khmer knew a lot about water management, 244 00:13:43,990 --> 00:13:46,933 explains Hang Peou Byo, hydrologist of the region. 245 00:13:49,810 --> 00:13:52,500 The water played the role very important 246 00:13:52,500 --> 00:13:56,000 {\an8}for the stability of the temple. 247 00:13:56,000 --> 00:13:59,030 {\an8}So it mean all the Khmer temple 248 00:13:59,030 --> 00:14:02,070 built based on the water. 249 00:14:02,070 --> 00:14:05,480 The Khmer don't have the technique to make the foundation. 250 00:14:05,480 --> 00:14:08,930 And the soil, it's very soft soil, 251 00:14:08,930 --> 00:14:11,960 this cannot support very heavy load. 252 00:14:11,960 --> 00:14:15,520 So the way they discovered just to combine 253 00:14:15,520 --> 00:14:18,293 the technique in between the sand and water. 254 00:14:19,140 --> 00:14:22,830 And we can experience by ourselves 255 00:14:22,830 --> 00:14:27,280 to know how strong it is about the sand and water 256 00:14:27,280 --> 00:14:29,010 when we go on the beach. 257 00:14:29,010 --> 00:14:30,100 When we go on the beach, 258 00:14:30,100 --> 00:14:34,910 you can walk through the path where the sand is very solid. 259 00:14:34,910 --> 00:14:37,650 Your foot never sink. 260 00:14:37,650 --> 00:14:41,010 But the part that's in dry, your foot will be sink. 261 00:14:41,010 --> 00:14:44,036 So they used a kind of a technique 262 00:14:44,036 --> 00:14:47,273 to support our heavy temple. 263 00:14:49,783 --> 00:14:53,357 One of the last Khmer rulers is rumored to have said, 264 00:14:53,357 --> 00:14:56,240 "When the water around this temple disappears, 265 00:14:56,240 --> 00:14:58,247 our city's end is nigh." 266 00:14:59,450 --> 00:15:03,363 The powerful empire collapsed in the early 15th century. 267 00:15:04,410 --> 00:15:07,450 Climate change was one of the reasons why the Khmer 268 00:15:07,450 --> 00:15:09,530 had to leave this wonderful place 269 00:15:09,530 --> 00:15:11,110 they'd created for themselves. 270 00:15:11,110 --> 00:15:14,430 But megalomania and extensive human destruction 271 00:15:14,430 --> 00:15:16,230 of the surrounding natural world 272 00:15:16,230 --> 00:15:18,100 were also part of the problem. 273 00:15:18,100 --> 00:15:21,853 Angkor is a reminder of our own impermanence. 274 00:15:22,810 --> 00:15:26,810 My next destination is Cambodia's neighbor, Laos, 275 00:15:26,810 --> 00:15:29,570 and the city of Luang Prabang, 276 00:15:29,570 --> 00:15:32,148 a UNESCO World Heritage site. 277 00:15:32,148 --> 00:15:34,898 (dramatic music) 278 00:15:37,200 --> 00:15:40,240 The vast Mekong River will carry me there. 279 00:15:40,240 --> 00:15:42,430 At more than 4,000 kilometers, 280 00:15:42,430 --> 00:15:45,550 it is Southeast Asia's longest river 281 00:15:45,550 --> 00:15:47,720 and the region's lifeline. 282 00:15:47,720 --> 00:15:51,100 The river peacefully winds its way through jungle landscapes 283 00:15:51,100 --> 00:15:53,250 and steep canyons into Laos, 284 00:15:53,250 --> 00:15:56,430 the former kingdom established in the 14th century. 285 00:15:56,430 --> 00:15:57,810 Even here on the river, 286 00:15:57,810 --> 00:15:59,870 it already feels like we're traveling 287 00:15:59,870 --> 00:16:02,293 into another world and another era. 288 00:16:08,510 --> 00:16:12,500 100 years ago when British explorer James McCarthy 289 00:16:12,500 --> 00:16:14,720 first saw the temple roofs of the city 290 00:16:14,720 --> 00:16:16,720 of Luang Prabang from afar, 291 00:16:16,720 --> 00:16:19,420 he thought for a few seconds that he was witnessing 292 00:16:19,420 --> 00:16:21,210 a celestial phenomenon. 293 00:16:21,210 --> 00:16:24,410 Yet when he docked his boat and entered the city, 294 00:16:24,410 --> 00:16:26,010 he was filled with a deep melancholy, 295 00:16:26,010 --> 00:16:29,010 because even then he realized that this was a world 296 00:16:29,010 --> 00:16:30,730 that belonged to the past. 297 00:16:30,730 --> 00:16:32,740 And yet it still exists today. 298 00:16:32,740 --> 00:16:36,223 In Luang Prabang we can experience another era. 299 00:16:38,550 --> 00:16:43,080 UNESCO named Luang Prabang a World Heritage site 300 00:16:43,080 --> 00:16:45,710 because it is actually one of the only cities 301 00:16:45,710 --> 00:16:49,410 in Southeast Asia that has been so well-maintained 302 00:16:49,410 --> 00:16:52,430 and preserved through turbulent centuries. 303 00:16:52,430 --> 00:16:54,850 Over the last 25 years, 304 00:16:54,850 --> 00:16:59,320 the temples and houses have been painstakingly restored 305 00:16:59,320 --> 00:17:01,460 using traditional techniques, 306 00:17:01,460 --> 00:17:04,263 all under the strict supervision of UNESCO. 307 00:17:06,850 --> 00:17:08,960 The buildings here are constructed 308 00:17:08,960 --> 00:17:11,866 in a highly distinctive style. 309 00:17:11,866 --> 00:17:14,449 (upbeat music) 310 00:17:17,770 --> 00:17:20,740 The richness of Luang Prabang architecture 311 00:17:20,740 --> 00:17:25,120 reflects the mix of styles and materials in this region. 312 00:17:25,120 --> 00:17:28,350 The restoration has breathed new life 313 00:17:28,350 --> 00:17:29,773 into this remarkable place. 314 00:17:52,900 --> 00:17:55,990 The people in Luang Prabang are still proud that their city 315 00:17:55,990 --> 00:17:59,720 was once the Royal residence and the capital of Laos. 316 00:17:59,720 --> 00:18:03,310 But during the civil war of the 1960s and 70s, 317 00:18:03,310 --> 00:18:07,050 communist troops entered the city and carted the Monarch 318 00:18:07,050 --> 00:18:09,790 and his family off to a reeducation camp. 319 00:18:09,790 --> 00:18:12,673 It's believed that the King and his wife died there. 320 00:18:27,520 --> 00:18:31,050 Today, life is tranquil in the secluded Mekong Valley 321 00:18:31,050 --> 00:18:33,250 where Luang Prabang is nestled. 322 00:18:33,250 --> 00:18:35,740 Mass tourism hasn't yet transformed 323 00:18:35,740 --> 00:18:40,190 this corner of the world, but Chinese tourism is growing, 324 00:18:40,190 --> 00:18:42,720 and Laos is at risk of slowly losing 325 00:18:42,720 --> 00:18:44,740 its distinctive character. 326 00:18:44,740 --> 00:18:46,450 It's hard to imagine that this place 327 00:18:46,450 --> 00:18:48,813 was once a Southeast Asian powerhouse. 328 00:18:57,930 --> 00:19:01,640 Serpent symbols can be found everywhere in Laos. 329 00:19:01,640 --> 00:19:04,770 They are believed to protect the inhabitants of buildings. 330 00:19:04,770 --> 00:19:06,240 And the elephants are referenced 331 00:19:06,240 --> 00:19:07,963 to the name of the ancient empire. 332 00:19:09,260 --> 00:19:12,290 Luang Prabang was the capital of Lang Xang, 333 00:19:12,290 --> 00:19:14,880 the powerful empire of the million elephants 334 00:19:14,880 --> 00:19:17,690 and the seat of the kings of Laos for centuries. 335 00:19:17,690 --> 00:19:20,300 {\an8}The country was founded by Fa Ngum. 336 00:19:20,300 --> 00:19:24,530 {\an8}The son of royal rulers, Fa Ngum was born with 33 teeth. 337 00:19:24,530 --> 00:19:26,550 {\an8}Consequently, he was thought to be cursed 338 00:19:26,550 --> 00:19:28,860 and was abandoned on the Mekong River. 339 00:19:28,860 --> 00:19:31,870 A Khmer king found him and raised him as his own. 340 00:19:31,870 --> 00:19:35,000 As a young man, Fa Ngum returned to his homeland, 341 00:19:35,000 --> 00:19:38,000 conquered all the small principalities in this region, 342 00:19:38,000 --> 00:19:39,880 established the kingdom of Laos, 343 00:19:39,880 --> 00:19:42,318 and spread the word of Buddha. 344 00:19:42,318 --> 00:19:45,068 (dramatic music) 345 00:19:49,340 --> 00:19:51,930 Buddhism still dominates the atmosphere 346 00:19:51,930 --> 00:19:53,969 in Luang Prabang today. 347 00:19:53,969 --> 00:19:56,610 (gong ringing) 348 00:19:56,610 --> 00:20:00,090 The gong dictates the pace of the monks' lives, 349 00:20:00,090 --> 00:20:04,320 the beginning and end of their work, prayers, and meals. 350 00:20:04,320 --> 00:20:07,010 There are about 40 Buddhist monasteries here, 351 00:20:07,010 --> 00:20:10,950 but this one, Wat Xieng Thong, is the most important. 352 00:20:10,950 --> 00:20:14,970 It's centered on an ordination hall built in 1560. 353 00:20:14,970 --> 00:20:18,193 Frowning eaves sweep low to the ground. 354 00:20:21,380 --> 00:20:23,983 We're speaking with a young monk. 355 00:20:27,130 --> 00:20:30,906 How did Buddhism come to this place in Laos? 356 00:20:30,906 --> 00:20:33,240 {\an8}(Pha speaking in foreign language) 357 00:20:33,240 --> 00:20:36,466 {\an8}Buddhism arrived with King Fa Ngum 358 00:20:36,466 --> 00:20:39,053 in the 14th century, and with him came the prabang, 359 00:20:39,910 --> 00:20:42,210 the most important likeness of Buddha in Laos. 360 00:20:43,460 --> 00:20:45,070 It gave the city its name 361 00:20:46,239 --> 00:20:48,039 and is still in our monastery today. 362 00:20:50,071 --> 00:20:52,140 (Christopher speaking in foreign language) 363 00:20:52,140 --> 00:20:54,723 (gong ringing) 364 00:20:56,245 --> 00:20:58,828 (gentle music) 365 00:21:01,822 --> 00:21:05,070 Wat Xieng Thong means temple of the golden city. 366 00:21:05,070 --> 00:21:07,380 This is where the kings of Laos were crowned, 367 00:21:07,380 --> 00:21:09,730 and today it is the country's most sacred 368 00:21:09,730 --> 00:21:10,863 Buddhist Holy site. 369 00:21:17,540 --> 00:21:20,910 The temple was founded by King Setthathirat. 370 00:21:20,910 --> 00:21:24,333 It survived all the wars of conquest, lootings, 371 00:21:24,333 --> 00:21:27,250 and pillages Luang Prabang has seen over the centuries. 372 00:21:27,250 --> 00:21:29,460 Many Buddhist believers are convinced 373 00:21:29,460 --> 00:21:32,440 that the serpent God who resides where the Mekong 374 00:21:32,440 --> 00:21:36,660 and Nam Can Rivers meet protects the sanctuary. 375 00:21:36,660 --> 00:21:41,210 There are patterned teak wood pillars supporting the roof. 376 00:21:41,210 --> 00:21:45,160 They are stenciled in gold on red or black lacquer 377 00:21:45,160 --> 00:21:48,940 with floral motifs, animals, 378 00:21:48,940 --> 00:21:52,923 scenes of daily life, and Buddhist tales. 379 00:21:59,690 --> 00:22:02,880 On one of the walls, a depiction of the heavens 380 00:22:02,880 --> 00:22:05,710 with the Buddha and several deities, 381 00:22:05,710 --> 00:22:08,783 the earth, with people and trees. 382 00:22:20,560 --> 00:22:23,040 Sitting on an elaborate pedestal 383 00:22:23,040 --> 00:22:25,990 is the principal image of Buddha in the Bhumisparsha mudra, 384 00:22:27,140 --> 00:22:29,900 his right hand touching the earth. 385 00:22:29,900 --> 00:22:32,880 A very special exception has been made for us. 386 00:22:32,880 --> 00:22:35,470 We've been permitted to attend a religious service 387 00:22:35,470 --> 00:22:38,070 for the monastery's monks and initiates. 388 00:22:38,070 --> 00:22:40,630 Many male Laotians join a monastery 389 00:22:40,630 --> 00:22:43,050 for at least some period of their lives. 390 00:22:43,050 --> 00:22:45,610 At an early age, they learn Buddhist rituals 391 00:22:45,610 --> 00:22:48,290 such as the ancient chants and the sutras, 392 00:22:48,290 --> 00:22:50,970 but they also attend a regular school. 393 00:22:50,970 --> 00:22:53,680 In fact, for many of them, joining a monastery 394 00:22:53,680 --> 00:22:55,880 is their only option for education, 395 00:22:55,880 --> 00:22:58,520 especially if they come from rural areas. 396 00:22:58,520 --> 00:23:03,160 And life far away from home is not easy for the novices. 397 00:23:03,160 --> 00:23:06,273 Most of them can visit their families only once a year. 398 00:23:07,940 --> 00:23:11,980 It's impossible to imagine Southeast Asia without Buddhism. 399 00:23:11,980 --> 00:23:15,330 Buddhism sets the pace of life in this part of the world, 400 00:23:15,330 --> 00:23:18,960 and that's especially palpable here in Luang Prabang. 401 00:23:18,960 --> 00:23:21,380 Since its founding in the 14th century, 402 00:23:21,380 --> 00:23:24,760 the city has been a religious center for all Buddhists. 403 00:23:24,760 --> 00:23:27,310 And you can't help but feel that Buddha, 404 00:23:27,310 --> 00:23:30,130 who influences every aspect of life here, 405 00:23:30,130 --> 00:23:33,060 has been elevated to the status of a God. 406 00:23:33,060 --> 00:23:35,506 Although he never saw himself that way. 407 00:23:35,506 --> 00:23:38,089 (gentle music) 408 00:23:42,180 --> 00:23:45,040 At daybreak, monks from all the city's monasteries 409 00:23:45,040 --> 00:23:47,760 head out to participate in a Buddhist ritual. 410 00:23:47,760 --> 00:23:51,260 This tradition has lived on in Luang Prabang for centuries. 411 00:23:51,260 --> 00:23:53,920 The ritual is known as tak bat. 412 00:23:53,920 --> 00:23:56,410 The monks walk the streets barefoot 413 00:23:56,410 --> 00:24:00,060 accepting rice from the city's residents. 414 00:24:00,060 --> 00:24:02,740 The donors acquire spiritual merit 415 00:24:02,740 --> 00:24:04,123 and feel closer to Buddha. 416 00:24:13,392 --> 00:24:16,650 (upbeat music) 417 00:24:16,650 --> 00:24:19,140 In a part of the world where mass tourism 418 00:24:19,140 --> 00:24:22,030 has for the most part swept everything before it, 419 00:24:22,030 --> 00:24:26,870 Luang Prabang really is an intact enclave from another time. 420 00:24:26,870 --> 00:24:28,080 As I leave Laos, 421 00:24:28,080 --> 00:24:31,140 I become aware of the fragility of these places 422 00:24:31,140 --> 00:24:33,623 and of the spirit that breathes life into them. 423 00:24:48,560 --> 00:24:50,950 My journey through the infinite diversity 424 00:24:50,950 --> 00:24:52,873 of Southeast Asia continues. 425 00:24:59,320 --> 00:25:02,330 My next destination is the world's largest 426 00:25:02,330 --> 00:25:04,303 island nation, Indonesia. 427 00:25:05,350 --> 00:25:08,630 The island of Bali in the Indian ocean 428 00:25:08,630 --> 00:25:10,373 is also part of this country. 429 00:25:11,460 --> 00:25:14,670 It's home to an overwhelmingly Hindu society 430 00:25:14,670 --> 00:25:16,433 in a predominantly Muslim state. 431 00:25:17,730 --> 00:25:21,910 This is a world of volcanoes, lush rainforests, 432 00:25:21,910 --> 00:25:24,403 and carefully cultivated rice terraces. 433 00:25:27,410 --> 00:25:29,640 Rice cultivation was invented in China 434 00:25:29,640 --> 00:25:31,440 at least 8,000 years ago, 435 00:25:31,440 --> 00:25:34,100 and it made its way to the Indonesian islands 436 00:25:34,100 --> 00:25:35,820 via trading routes. 437 00:25:35,820 --> 00:25:38,940 Even in the earliest documents discovered in Bali, 438 00:25:38,940 --> 00:25:40,880 rice cultivation is mentioned 439 00:25:40,880 --> 00:25:44,250 as a vital source of subsistence for the island. 440 00:25:44,250 --> 00:25:47,660 The fertile volcanic soil offers ideal conditions, 441 00:25:47,660 --> 00:25:50,683 but rice still needs abundant water to grow. 442 00:25:51,623 --> 00:25:54,478 And water is sacred to the Balinese. 443 00:25:54,478 --> 00:25:57,311 (people chanting) 444 00:26:03,110 --> 00:26:05,820 The ceremonies held in the days before the Balinese 445 00:26:05,820 --> 00:26:09,213 new year festivities are a living example of this belief. 446 00:26:12,100 --> 00:26:15,730 Immersion in water is believed to purify the soul 447 00:26:15,730 --> 00:26:17,283 and to free it from sin. 448 00:26:23,400 --> 00:26:26,960 The sea is one source of purification and healing. 449 00:26:26,960 --> 00:26:28,430 And in the Balinese hills, 450 00:26:28,430 --> 00:26:31,930 an ancient system of cascading terraces and dykes, 451 00:26:31,930 --> 00:26:35,790 known as subaks, captures rain and spring water, 452 00:26:35,790 --> 00:26:38,390 preserving, controlling, and distributing it 453 00:26:38,390 --> 00:26:42,160 for the rice terraces used by the farming cooperatives. 454 00:26:42,160 --> 00:26:45,180 But the subaks are more than an irrigation system. 455 00:26:45,180 --> 00:26:48,770 They are a form of communal social organization, 456 00:26:48,770 --> 00:26:52,200 bound together with shared duty and festivities. 457 00:26:52,200 --> 00:26:55,070 An entire culture evolved around this idea 458 00:26:55,070 --> 00:26:57,740 centered on the meticulous joint management 459 00:26:57,740 --> 00:26:59,870 of a precious natural resource. 460 00:26:59,870 --> 00:27:01,860 And today, the subaks of Bali 461 00:27:01,860 --> 00:27:04,373 are a UNESCO World Heritage site. 462 00:27:10,820 --> 00:27:13,920 Pulau dewata, the island of the gods, 463 00:27:13,920 --> 00:27:16,190 is what the Balinese call their home. 464 00:27:16,190 --> 00:27:18,450 And they say that the gods provide the water 465 00:27:18,450 --> 00:27:21,160 that flows in abundance on this island. 466 00:27:21,160 --> 00:27:23,720 The islanders make rich offerings to their gods 467 00:27:23,720 --> 00:27:27,563 to ensure their favor so that the springs never run dry. 468 00:27:39,400 --> 00:27:42,240 You can find temples at many of the springs 469 00:27:42,240 --> 00:27:44,290 and water reservoirs on the island, 470 00:27:44,290 --> 00:27:46,840 more than 20,000 in total. 471 00:27:46,840 --> 00:27:50,550 Temples to local deities, state temples of former kingdoms, 472 00:27:50,550 --> 00:27:53,550 and temples dedicated to animal gods 473 00:27:53,550 --> 00:27:55,983 like the holy monkey king, Hanuman. 474 00:27:57,200 --> 00:27:59,040 For Indian Hindus, too, 475 00:27:59,040 --> 00:28:02,140 Hanuman is one of the reincarnations of Shiva 476 00:28:02,140 --> 00:28:04,363 is among the most important deities. 477 00:28:07,470 --> 00:28:10,000 The bat temple Pura Gow Lawah 478 00:28:10,000 --> 00:28:14,050 is considered one of Bali's most important holy sites. 479 00:28:14,050 --> 00:28:18,520 At its heart is a cave that is home to thousands of bats. 480 00:28:18,520 --> 00:28:20,200 According to Balinese belief, 481 00:28:20,200 --> 00:28:22,630 the cave that leads deep into the mountain 482 00:28:22,630 --> 00:28:25,180 forms a connection with the underworld. 483 00:28:25,180 --> 00:28:26,800 Since the 11th century, 484 00:28:26,800 --> 00:28:29,340 the Balinese have held ceremonies here 485 00:28:29,340 --> 00:28:31,780 in the hope of making contact with the souls 486 00:28:31,780 --> 00:28:33,483 of their departed ancestors. 487 00:28:38,530 --> 00:28:40,850 As we can see, the temples of Bali 488 00:28:40,850 --> 00:28:43,510 are more than just relics of a past era. 489 00:28:43,510 --> 00:28:46,320 They are the site of opulent celebrations 490 00:28:46,320 --> 00:28:49,240 where countless offerings are carried to the temple 491 00:28:49,240 --> 00:28:51,623 protected by ceremonial parasols. 492 00:28:57,980 --> 00:29:00,670 The ceremonies perform the idea of harmony 493 00:29:00,670 --> 00:29:03,590 between the worshipers, gods, nature, 494 00:29:03,590 --> 00:29:05,350 and the whole of humanity. 495 00:29:05,350 --> 00:29:07,940 The offerings consist of up to 300 496 00:29:07,940 --> 00:29:10,630 different types of plants and fruits. 497 00:29:10,630 --> 00:29:13,520 First they're presented to the deities in a procession, 498 00:29:13,520 --> 00:29:16,133 then served up on the altars. 499 00:29:16,133 --> 00:29:18,716 (upbeat music) 500 00:29:21,870 --> 00:29:24,900 Gods and departed ancestors descend from heaven 501 00:29:24,900 --> 00:29:27,660 to the earthly temples to be celebrated. 502 00:29:27,660 --> 00:29:30,243 After 10 days, they return to heaven. 503 00:29:31,408 --> 00:29:33,991 (gentle music) 504 00:29:35,650 --> 00:29:37,610 With these tributes received, 505 00:29:37,610 --> 00:29:39,970 the gods of Bali will continue to ensure 506 00:29:39,970 --> 00:29:42,900 that the monsoons keep the rice fields fertile 507 00:29:42,900 --> 00:29:46,980 and the sacred water never stops flowing from the springs. 508 00:29:46,980 --> 00:29:50,930 This Balinese approach to life is thousands of years old, 509 00:29:50,930 --> 00:29:53,280 but today it is more modern than ever 510 00:29:53,280 --> 00:29:56,840 because it treats nature not as a reserve to be exploited 511 00:29:56,840 --> 00:30:00,170 and consumed, but as a force in its own right, 512 00:30:00,170 --> 00:30:01,453 and an equal partner. 513 00:30:10,724 --> 00:30:13,370 The island worlds of Southeast Asia, 514 00:30:13,370 --> 00:30:15,900 where the Pacific and Indian oceans meet, 515 00:30:15,900 --> 00:30:19,470 are among this planet's greatest natural wonders. 516 00:30:19,470 --> 00:30:22,630 I'm on my way to Vietnam, to Ha Long Bay 517 00:30:22,630 --> 00:30:25,770 with its spectacular limestone formations 518 00:30:25,770 --> 00:30:30,172 that rose from the water over 300 million years ago. 519 00:30:30,172 --> 00:30:32,755 (gentle music) 520 00:30:36,340 --> 00:30:40,170 Lush vegetation blankets these uninhabited islands, 521 00:30:40,170 --> 00:30:43,770 some of which jut hundreds of meters out of the water. 522 00:30:43,770 --> 00:30:46,380 A number of the dense jungles are home 523 00:30:46,380 --> 00:30:49,410 to plants that can only be found here. 524 00:30:49,410 --> 00:30:52,230 But the idyllic atmosphere is deceptive. 525 00:30:52,230 --> 00:30:54,830 Storms and hurricanes have sunk many ships 526 00:30:54,830 --> 00:30:56,490 and claimed many lives. 527 00:30:56,490 --> 00:30:58,070 The bay can be dangerous, 528 00:30:58,070 --> 00:31:00,713 but its strangeness and beauty are breathtaking. 529 00:31:10,160 --> 00:31:12,880 The Vietnamese love myths and legends, 530 00:31:12,880 --> 00:31:15,380 and the story of this bay is no exception. 531 00:31:15,380 --> 00:31:19,240 {\an8}Ha Long means something like the dragon from the mountains. 532 00:31:19,240 --> 00:31:22,680 {\an8}As the story goes, this dragon saved the Vietnamese people 533 00:31:22,680 --> 00:31:24,750 when they were once again under threat 534 00:31:24,750 --> 00:31:26,460 from Northern invaders. 535 00:31:26,460 --> 00:31:29,240 The Vietnamese were facing defeat in a sea battle 536 00:31:29,240 --> 00:31:32,780 when the Jade Emperor God sent a whole family of dragons 537 00:31:32,780 --> 00:31:34,200 to assist them in the bay. 538 00:31:34,200 --> 00:31:36,720 The dragons rained fire on their enemies 539 00:31:36,720 --> 00:31:40,220 and spat enormous jagged emeralds into the bay, 540 00:31:40,220 --> 00:31:41,990 driving off the invaders. 541 00:31:41,990 --> 00:31:45,913 Those emeralds became the 3000 islands we now see here. 542 00:31:48,730 --> 00:31:51,110 I'm looking for the families of the fishermen 543 00:31:51,110 --> 00:31:53,740 who make their home on Ha Long Bay. 544 00:31:53,740 --> 00:31:57,350 They live on houseboats connected to one another by planks 545 00:31:57,350 --> 00:31:59,330 to create a floating village. 546 00:31:59,330 --> 00:32:01,480 The Vietnamese authorities would prefer to 547 00:32:01,480 --> 00:32:04,220 relocate these fishermen to dry land, 548 00:32:04,220 --> 00:32:07,580 but the villagers love the freedom of living on the water, 549 00:32:07,580 --> 00:32:10,590 and they have done for hundreds of years. 550 00:32:10,590 --> 00:32:13,290 Each village is an independent entity. 551 00:32:13,290 --> 00:32:16,180 This particular community does not admit tourists, 552 00:32:16,180 --> 00:32:18,556 and visitors are a rarity. 553 00:32:18,556 --> 00:32:21,139 (gentle music) 554 00:32:28,410 --> 00:32:31,410 The floating villages are their own little world. 555 00:32:31,410 --> 00:32:33,900 A fisherman's family has invited us in. 556 00:32:33,900 --> 00:32:35,670 We're only meeting the men. 557 00:32:35,670 --> 00:32:37,390 The women are too shy. 558 00:32:37,390 --> 00:32:39,190 Smartphones are rare here, 559 00:32:39,190 --> 00:32:41,410 and televisions are nowhere to be found. 560 00:32:41,410 --> 00:32:43,000 When they aren't out fishing, 561 00:32:43,000 --> 00:32:45,593 they tell each other stories or play cards. 562 00:32:46,590 --> 00:32:51,590 (Christopher speaking in foreign language) 563 00:32:51,680 --> 00:32:53,110 And what about the next generation? 564 00:32:53,110 --> 00:32:55,010 Your little boy, for example. 565 00:32:55,010 --> 00:32:56,460 Will the next generation of your family 566 00:32:56,460 --> 00:32:58,510 be able to live on the water as you have? 567 00:32:59,640 --> 00:33:03,300 {\an8}Life here isn't easy, but we love it. 568 00:33:03,300 --> 00:33:06,423 {\an8}And I hope my children and grandchildren will feel the same. 569 00:33:07,850 --> 00:33:10,993 When you are away from this place, you miss it. 570 00:33:11,840 --> 00:33:13,390 We used to live in Bahang, 571 00:33:13,390 --> 00:33:15,623 but the fishing grounds are better here. 572 00:33:16,950 --> 00:33:19,730 We hope that future generations will 573 00:33:19,730 --> 00:33:21,290 be able to make a living here. 574 00:33:22,976 --> 00:33:26,160 (gentle music) 575 00:33:26,160 --> 00:33:29,200 As we leave, I have to wonder how much longer 576 00:33:29,200 --> 00:33:33,120 this archaic floating world will actually survive. 577 00:33:33,120 --> 00:33:34,720 Because the bay is under threat. 578 00:33:39,450 --> 00:33:42,960 Modern Vietnam could really use those dragons again today 579 00:33:42,960 --> 00:33:45,560 for an entirely different rescue mission. 580 00:33:45,560 --> 00:33:48,603 The bay is currently under threat from extreme pollution. 581 00:33:50,660 --> 00:33:53,010 In the floating village, the fishermen told me 582 00:33:53,010 --> 00:33:55,750 that they often catch more plastic garbage 583 00:33:55,750 --> 00:33:57,760 than fish in the nets. 584 00:33:57,760 --> 00:34:00,470 And untreated wastewater from industrial plants 585 00:34:00,470 --> 00:34:03,200 and ships flows directly into the bay. 586 00:34:03,200 --> 00:34:05,060 I'm speaking to Tran Van Hien 587 00:34:05,060 --> 00:34:08,460 from the Ha Long Institute for Environmental Research 588 00:34:08,460 --> 00:34:11,293 to find out what's being done to solve these problems. 589 00:34:14,040 --> 00:34:16,410 {\an8}We want to preserve the magic 590 00:34:16,410 --> 00:34:19,570 {\an8}of Ha Long Bay for generations to come. 591 00:34:19,570 --> 00:34:22,040 {\an8}So there's only one strategy. 592 00:34:22,040 --> 00:34:24,150 We need to place very strict limits 593 00:34:24,150 --> 00:34:27,050 on the number of ships allowed into the bay, 594 00:34:27,050 --> 00:34:29,490 as well as on the locations that tourists 595 00:34:29,490 --> 00:34:30,673 are permitted to visit. 596 00:34:33,400 --> 00:34:36,500 UNESCO named the bay a World Heritage site 597 00:34:36,500 --> 00:34:38,810 and has commissioned a range of programs 598 00:34:38,810 --> 00:34:42,540 to support the efforts to rescue this unique ecosystem. 599 00:34:42,540 --> 00:34:44,763 We can only hope that they'll succeed. 600 00:34:47,640 --> 00:34:50,950 Ha Long is also a world of caves and grottoes 601 00:34:50,950 --> 00:34:55,130 that formed in the limestone karsts over millions of years. 602 00:34:55,130 --> 00:34:56,820 Many legends have grown up around 603 00:34:56,820 --> 00:34:59,070 these often enormous caves, 604 00:34:59,070 --> 00:35:02,140 stories of good and evil spirits said to live in them, 605 00:35:02,140 --> 00:35:05,190 and of the Mandarin who held young girls captive 606 00:35:05,190 --> 00:35:06,597 in his grotto. 607 00:35:06,597 --> 00:35:09,180 (gentle music) 608 00:35:19,200 --> 00:35:22,430 It's just a little eerie all alone in this cave. 609 00:35:22,430 --> 00:35:25,350 There are thousands of such caves around Ha Long Bay. 610 00:35:25,350 --> 00:35:28,740 And in many of them, you can hear the same sound. 611 00:35:28,740 --> 00:35:29,989 Can you hear it? 612 00:35:29,989 --> 00:35:31,500 (cave rumbling) 613 00:35:31,500 --> 00:35:33,870 It's like the rumor of distant drums. 614 00:35:33,870 --> 00:35:36,210 And legend has it that these are the echoes 615 00:35:36,210 --> 00:35:38,500 of ancient battles of which there've been 616 00:35:38,500 --> 00:35:40,730 so many in Vietnamese history. 617 00:35:40,730 --> 00:35:42,220 During the last Vietnam war, 618 00:35:42,220 --> 00:35:44,900 Vietnamese soldiers would often hide in such caves 619 00:35:44,900 --> 00:35:47,530 to protect themselves from American air raids. 620 00:35:47,530 --> 00:35:50,410 And Central Vietnam is the home of the world's 621 00:35:50,410 --> 00:35:53,900 largest cave complex, the Hang Son Doong cave, 622 00:35:53,900 --> 00:35:56,510 which was discovered in 1990. 623 00:35:56,510 --> 00:36:00,270 Today it's a UNESCO World Natural Heritage site. 624 00:36:03,290 --> 00:36:07,800 The cave is located in Phong Nha-Ke Bang National Park 625 00:36:07,800 --> 00:36:11,210 in a wild, primeval mountain landscape. 626 00:36:11,210 --> 00:36:15,300 The limestone karst formed 400 million years ago. 627 00:36:15,300 --> 00:36:17,610 It's one of the oldest in Asia. 628 00:36:17,610 --> 00:36:21,490 The landscape is dominated by dense tropical jungles 629 00:36:21,490 --> 00:36:23,209 and little rivers. 630 00:36:23,209 --> 00:36:26,126 (mysterious music) 631 00:36:32,340 --> 00:36:35,230 Hang Son Doong cave is nine kilometers long 632 00:36:35,230 --> 00:36:38,070 and up to to 200 meters high at some points. 633 00:36:38,070 --> 00:36:41,090 You could fit Cologne Cathedral inside it. 634 00:36:41,090 --> 00:36:44,750 Enormous stalactites alternate with cave pearls 635 00:36:44,750 --> 00:36:47,201 formed by dripping water. 636 00:36:47,201 --> 00:36:49,784 (gentle music) 637 00:36:54,830 --> 00:36:58,180 A local man discovered the cave in 1991 638 00:36:58,180 --> 00:37:00,570 when he was collecting wood in the jungle. 639 00:37:00,570 --> 00:37:03,890 He noticed steam curling out of a crack in the rock 640 00:37:03,890 --> 00:37:07,020 and assumed there must be a hollow space behind it. 641 00:37:07,020 --> 00:37:08,840 As he moved deeper into the jungle, 642 00:37:08,840 --> 00:37:11,320 he eventually discovered the entrance, 643 00:37:11,320 --> 00:37:13,930 not knowing of course that he had just found 644 00:37:13,930 --> 00:37:16,410 the largest cave in the world. 645 00:37:16,410 --> 00:37:19,050 Exploration of the cave is still far from complete, 646 00:37:19,050 --> 00:37:21,080 and it may turn out to be connected to 647 00:37:21,080 --> 00:37:22,943 other caves in the national park. 648 00:37:28,750 --> 00:37:32,070 Some of the neighboring caves were sacred to the Cham people 649 00:37:32,070 --> 00:37:34,690 who lived here in the ninth and 10th centuries. 650 00:37:34,690 --> 00:37:37,690 Remnants of altars where the Cham worshiped their gods 651 00:37:37,690 --> 00:37:39,170 have been found here. 652 00:37:39,170 --> 00:37:42,950 And it's easy to understand why they chose these spots. 653 00:37:42,950 --> 00:37:45,603 Everything here feels otherworldly. 654 00:37:48,590 --> 00:37:50,580 It's amazing how little is yet known 655 00:37:50,580 --> 00:37:52,530 about the plant life in Hang Son Doong. 656 00:37:53,580 --> 00:37:56,740 Plants have been discovered that only exist here, 657 00:37:56,740 --> 00:37:59,650 ferns, palms, and other jungle species 658 00:37:59,650 --> 00:38:01,373 that have never been seen before. 659 00:38:07,490 --> 00:38:10,980 When you leave the cool, mysterious and musty world 660 00:38:10,980 --> 00:38:12,990 of the Vietnamese caves, 661 00:38:12,990 --> 00:38:15,160 it's a relief to be back in the sunlight. 662 00:38:15,160 --> 00:38:17,810 But at the same time, you want to go back, 663 00:38:17,810 --> 00:38:19,810 because you have the feeling that there might have been 664 00:38:19,810 --> 00:38:23,043 something new to discover just around the next corner. 665 00:38:25,710 --> 00:38:27,440 After the solitude of the caves, 666 00:38:27,440 --> 00:38:30,350 I'm actually looking forward to a bit of city life. 667 00:38:30,350 --> 00:38:33,850 I'm traveling to the old Imperial town of Hue, 668 00:38:33,850 --> 00:38:37,000 famous for its gardens and its palaces. 669 00:38:37,000 --> 00:38:39,583 (upbeat music) 670 00:38:40,830 --> 00:38:43,170 You can sense that this forbidden city 671 00:38:43,170 --> 00:38:45,090 used to be a seat of power. 672 00:38:45,090 --> 00:38:47,510 In a stunning location on the Song Hurong, 673 00:38:47,510 --> 00:38:50,830 the Perfume River, this city was suddenly jolted 674 00:38:50,830 --> 00:38:53,110 from its sleepy provincial existence 675 00:38:53,110 --> 00:38:55,480 when it was named the capital. 676 00:38:55,480 --> 00:38:57,880 Emperor Gia Long of the Nguyen dynasty 677 00:38:57,880 --> 00:39:01,240 commissioned the construction of a fortress in 1802. 678 00:39:01,240 --> 00:39:03,053 It took 30 years to build. 679 00:39:05,730 --> 00:39:08,200 The Emperor's family and a select group of elites 680 00:39:08,200 --> 00:39:11,263 were the only ones permitted to enter the inner city. 681 00:39:26,220 --> 00:39:29,650 For 150 years, the Nguyen dynasty 682 00:39:29,650 --> 00:39:33,350 played little Beijing here in the Hue citadel. 683 00:39:33,350 --> 00:39:35,960 Their forbidden city is modeled closely 684 00:39:35,960 --> 00:39:38,570 in a more modest register on the forbidden city 685 00:39:38,570 --> 00:39:40,910 of the Chinese emperors in Beijing, 686 00:39:40,910 --> 00:39:45,150 and the Nguyen too saw themselves as sons of heaven. 687 00:39:45,150 --> 00:39:47,480 It's not unlike those lesser German princes 688 00:39:47,480 --> 00:39:49,840 who modeled their 18th century courts 689 00:39:49,840 --> 00:39:53,100 on the Versailles of the French Sun King. 690 00:39:53,100 --> 00:39:56,520 The courtly life of the Nguyen was correspondingly lavish, 691 00:39:56,520 --> 00:40:00,050 and it remained so even after the Vietnamese emperors 692 00:40:00,050 --> 00:40:02,150 became little more than puppets 693 00:40:02,150 --> 00:40:03,793 of the French colonial rulers. 694 00:40:05,030 --> 00:40:08,000 And in old photos, the Emperor and his court 695 00:40:08,000 --> 00:40:12,450 really do look like marionettes displaced from time. 696 00:40:12,450 --> 00:40:15,680 The emperor's ornate gold throne remains 697 00:40:15,680 --> 00:40:19,670 as if he and his retinue might return here at any moment. 698 00:40:19,670 --> 00:40:23,220 Even as the French extended their control across Indochina, 699 00:40:23,220 --> 00:40:26,443 a highly distinctive courtly culture evolved here. 700 00:40:27,299 --> 00:40:29,882 (upbeat music) 701 00:40:34,800 --> 00:40:37,680 The citadel was a world within a city. 702 00:40:37,680 --> 00:40:40,900 There were temples, buildings for the Royal household, 703 00:40:40,900 --> 00:40:44,190 ornamental gardens, shady paths, 704 00:40:44,190 --> 00:40:46,503 and long, airy passageways. 705 00:40:47,720 --> 00:40:50,370 Everything was designed in strict accordance 706 00:40:50,370 --> 00:40:53,510 with the ancient rules of Chinese architecture. 707 00:40:53,510 --> 00:40:56,470 The structures were intended to radiate harmony, 708 00:40:56,470 --> 00:40:59,050 but also to project power. 709 00:40:59,050 --> 00:41:01,890 And in 1968 during the Vietnam War, 710 00:41:01,890 --> 00:41:05,510 American and South Vietnamese troops fought bitterly 711 00:41:05,510 --> 00:41:08,523 with the Vietcong on this exact spot. 712 00:41:10,290 --> 00:41:14,387 Mr. Nguyen, do you remember the American attack on Hue? 713 00:41:16,431 --> 00:41:20,267 At that time, I stayed here in this city. 714 00:41:21,180 --> 00:41:24,450 {\an8}In the Tet Offensive in 1968, 715 00:41:24,450 --> 00:41:28,420 {\an8}the whole city was in the area of bomb runs 716 00:41:28,420 --> 00:41:30,920 from American aircrafts and artillery coordinates. 717 00:41:31,910 --> 00:41:34,600 The whole city, from the forbidden city 718 00:41:34,600 --> 00:41:37,290 to Jonduk Gate, Jantai Gate, 719 00:41:37,290 --> 00:41:40,720 and the whole Imperial palace was located in the coordinates 720 00:41:40,720 --> 00:41:42,673 of bombs dropped and shots fired. 721 00:41:43,730 --> 00:41:45,223 How horrible it was. 722 00:41:46,360 --> 00:41:48,313 The war heavily devastated. 723 00:41:51,973 --> 00:41:55,717 There was a lot of damage in citadels and palaces. 724 00:41:58,070 --> 00:42:00,640 One third of all construction units 725 00:42:00,640 --> 00:42:04,190 that were magnificent buildings and palaces of the past 726 00:42:04,190 --> 00:42:05,653 were devastated. 727 00:42:07,330 --> 00:42:09,630 There are 300 construction units 728 00:42:09,630 --> 00:42:12,593 and structures remaining with heavy damage. 729 00:42:14,260 --> 00:42:15,933 What an unfortunate fate. 730 00:42:19,805 --> 00:42:22,310 The Battle of Hue in January, 1968 731 00:42:22,310 --> 00:42:25,040 was one of the bloodiest of the Vietnam War. 732 00:42:25,040 --> 00:42:26,970 Hue and the old Imperial residents 733 00:42:26,970 --> 00:42:29,820 were attacked and occupied by the Vietcong. 734 00:42:29,820 --> 00:42:33,100 The South Vietnamese Army, assisted by the Americans, 735 00:42:33,100 --> 00:42:35,020 attempted to recapture them. 736 00:42:35,020 --> 00:42:37,940 The battle involved brutal urban warfare 737 00:42:37,940 --> 00:42:40,960 and bombings and napalm attacks by the Americans 738 00:42:40,960 --> 00:42:42,470 on the citadel. 739 00:42:42,470 --> 00:42:44,610 The Americans and the South Vietnamese Army 740 00:42:44,610 --> 00:42:48,040 were ultimately victorious, and they raised the flag 741 00:42:48,040 --> 00:42:51,347 of South Vietnam over the entrance gate. 742 00:42:51,347 --> 00:42:54,097 (dramatic music) 743 00:43:00,110 --> 00:43:04,330 I begin to realize what an important symbol this place is. 744 00:43:04,330 --> 00:43:06,550 Militarily, the Battle of Hue was a victory 745 00:43:06,550 --> 00:43:09,200 for the Americans and the South Vietnamese. 746 00:43:09,200 --> 00:43:11,960 But in political terms, it marked the beginning 747 00:43:11,960 --> 00:43:15,300 of the end of America's involvement in Vietnam 748 00:43:15,300 --> 00:43:17,204 and in all of Indochina. 749 00:43:17,204 --> 00:43:19,787 (gentle music) 750 00:43:24,490 --> 00:43:27,670 Munitions like these from the Battle for Hue 751 00:43:27,670 --> 00:43:30,130 during the Vietnam War are still lying 752 00:43:30,130 --> 00:43:32,010 everywhere on the ground here. 753 00:43:32,010 --> 00:43:33,740 They're traces of history. 754 00:43:33,740 --> 00:43:36,600 Sites like this are places of memory. 755 00:43:36,600 --> 00:43:38,623 They open a gate into the past. 756 00:43:41,560 --> 00:43:44,520 Today, this war remains both a trauma 757 00:43:44,520 --> 00:43:47,030 and a source of pride for the Vietnamese. 758 00:43:47,030 --> 00:43:48,740 All the more reason to make sure 759 00:43:48,740 --> 00:43:51,750 this ancient cultural heritage is preserved. 760 00:43:51,750 --> 00:43:53,370 Under the supervision of UNESCO, 761 00:43:53,370 --> 00:43:57,130 the Hue citadel and forbidden city are being restored, 762 00:43:57,130 --> 00:44:00,200 including the last Emperor's library. 763 00:44:00,200 --> 00:44:04,040 Thai Cong Nguyen is showing me how craftsman from Hue 764 00:44:04,040 --> 00:44:05,860 are restoring everything. 765 00:44:05,860 --> 00:44:08,060 The ancestors of some of the foremen 766 00:44:08,060 --> 00:44:10,220 practiced these ancient techniques 767 00:44:10,220 --> 00:44:13,396 as they worked on the old Imperial palace. 768 00:44:13,396 --> 00:44:15,979 (gentle music) 769 00:44:19,600 --> 00:44:21,940 This was the King's reading room. 770 00:44:21,940 --> 00:44:24,610 This building was also damaged in the war, 771 00:44:24,610 --> 00:44:27,780 and we couldn't start restoring it until now. 772 00:44:27,780 --> 00:44:30,030 The craftsman here are practicing 773 00:44:30,030 --> 00:44:32,330 a traditional Vietnamese trade. 774 00:44:32,330 --> 00:44:36,060 It's called suntak, it's a type of lacquer painting. 775 00:44:36,060 --> 00:44:38,770 And this lacquer can only be found in Vietnam. 776 00:44:38,770 --> 00:44:40,943 It has existed for hundreds of years. 777 00:44:41,780 --> 00:44:43,560 We want to make sure that the restoration 778 00:44:43,560 --> 00:44:45,763 of these monuments is completely authentic. 779 00:44:47,139 --> 00:44:49,722 (gentle music) 780 00:44:55,460 --> 00:44:58,150 So much has been achieved here, 781 00:44:58,150 --> 00:44:59,823 but much remains to be done. 782 00:45:12,460 --> 00:45:16,140 The Summer Palace, close to the tomb of Emperor Tu Duc, 783 00:45:16,140 --> 00:45:19,140 has survived wars and floods. 784 00:45:19,140 --> 00:45:22,723 It too is now being restored to its original state. 785 00:45:24,609 --> 00:45:27,520 {\an8}(Mai speaking in foreign language) 786 00:45:27,520 --> 00:45:29,810 {\an8}We have found remaining patterns 787 00:45:29,810 --> 00:45:32,680 {\an8}on the walls and columns, 788 00:45:32,680 --> 00:45:36,490 and we are now restoring them to preserve 789 00:45:36,490 --> 00:45:38,853 the unique style of the whole site. 790 00:45:44,690 --> 00:45:47,760 Imperial power began to wane in Vietnam 791 00:45:47,760 --> 00:45:52,047 with Emperor Tu Duc, who ascended to the throne in 1847 792 00:45:53,100 --> 00:45:55,550 but became a vassal of the French. 793 00:45:55,550 --> 00:45:58,640 He preferred writing poetry in his pavilions 794 00:45:58,640 --> 00:46:00,093 to the business of ruling. 795 00:46:01,120 --> 00:46:04,510 The Emperor Tu Duc can't have been a particularly happy man. 796 00:46:04,510 --> 00:46:06,740 {\an8}This small, finely made individual 797 00:46:06,740 --> 00:46:09,150 {\an8}is said to have been prone to melancholy. 798 00:46:09,150 --> 00:46:11,170 {\an8}In an epitaph that he wrote for himself, 799 00:46:11,170 --> 00:46:13,910 {\an8}he does praise his own virtues and achievements, 800 00:46:13,910 --> 00:46:16,350 but he also admits his many mistakes. 801 00:46:16,350 --> 00:46:18,220 His reluctance to take the initiative 802 00:46:18,220 --> 00:46:21,170 in the struggle against the French colonizers, for example, 803 00:46:21,170 --> 00:46:23,040 or the fact that he and his empress 804 00:46:23,040 --> 00:46:25,430 failed to produce an heir to the throne. 805 00:46:25,430 --> 00:46:28,180 Perhaps he'd simply overexerted himself 806 00:46:28,180 --> 00:46:31,080 with his 103 concubines. 807 00:46:31,080 --> 00:46:34,590 Every summer, the emperor and a bevy of concubines 808 00:46:34,590 --> 00:46:37,270 selected for their beauty would retreat to this 809 00:46:37,270 --> 00:46:39,380 tomb complex which he had commissioned 810 00:46:39,380 --> 00:46:41,970 3000 laborers to build for him. 811 00:46:41,970 --> 00:46:45,110 Here he would recite his own mournful poems. 812 00:46:45,110 --> 00:46:47,540 In the evenings, they would bring him a special tea 813 00:46:47,540 --> 00:46:50,660 of dewdrops harvested from Lotus flowers. 814 00:46:50,660 --> 00:46:52,970 And by the way, the concubines were expected to 815 00:46:52,970 --> 00:46:55,380 remain faithful to him until death. 816 00:46:55,380 --> 00:46:58,330 After his demise, they moved out of the forbidden city 817 00:46:58,330 --> 00:47:01,530 to mourn and pray here until they eventually 818 00:47:01,530 --> 00:47:02,853 went to their own graves. 819 00:47:03,750 --> 00:47:05,810 The emperor's tomb in Hue city 820 00:47:05,810 --> 00:47:07,970 is another World Heritage site. 821 00:47:07,970 --> 00:47:10,513 It's a place of quite extraordinary grace. 822 00:47:11,622 --> 00:47:14,205 (upbeat music) 823 00:47:22,560 --> 00:47:25,960 This spirit screen was intended to protect the ruler 824 00:47:25,960 --> 00:47:29,380 from wind and demons in his eternal rest. 825 00:47:29,380 --> 00:47:32,433 Each ceramic shard is charged with meaning. 826 00:47:34,180 --> 00:47:38,120 Emperor Tu Duc was a weak ruler, but he was a talented poet. 827 00:47:38,120 --> 00:47:41,600 He wrote countless lines of verse during his rule. 828 00:47:41,600 --> 00:47:44,760 One of his poems praises the city of Hue. 829 00:47:44,760 --> 00:47:47,380 Oh, Hue, mournful girl. 830 00:47:47,380 --> 00:47:49,503 Come here, forget reality. 831 00:47:51,580 --> 00:47:53,820 And as he turned away from the world, 832 00:47:53,820 --> 00:47:57,670 Tu Duc intensified his commerce with the gods, 833 00:47:57,670 --> 00:48:01,080 who played an important role at the Imperial court of Hue. 834 00:48:01,080 --> 00:48:03,130 Essential to the ritual life of the court 835 00:48:03,130 --> 00:48:06,570 was a uniquely Vietnamese style of courtly music 836 00:48:06,570 --> 00:48:10,010 that evolved from the 15th century, but reached a high point 837 00:48:10,010 --> 00:48:13,560 under the Nguyen dynasty in the 19th century. 838 00:48:13,560 --> 00:48:16,250 Today, nanak music is labeled as 839 00:48:16,250 --> 00:48:18,580 intangible cultural heritage. 840 00:48:18,580 --> 00:48:20,210 The instruments on which it's played 841 00:48:20,210 --> 00:48:23,190 cannot be found anywhere else in the world. 842 00:48:23,190 --> 00:48:25,773 (upbeat music) 843 00:48:34,270 --> 00:48:37,054 This is a beautiful instrument, what's its name? 844 00:48:37,054 --> 00:48:41,304 (man speaking in foreign language) 845 00:48:42,891 --> 00:48:45,909 (man speaking in foreign language) 846 00:48:45,909 --> 00:48:48,492 (upbeat music) 847 00:48:49,683 --> 00:48:53,933 (man speaking in foreign language) 848 00:48:55,718 --> 00:48:58,301 (upbeat music) 849 00:49:00,780 --> 00:49:03,770 Southeast Asia has been plagued by war 850 00:49:03,770 --> 00:49:05,340 for much of its history, 851 00:49:05,340 --> 00:49:08,780 and repeatedly subjugated by foreign rulers. 852 00:49:08,780 --> 00:49:12,840 The Chinese came to Vietnam in several waves of conquest, 853 00:49:12,840 --> 00:49:15,180 followed later by the French, 854 00:49:15,180 --> 00:49:16,610 and then the Japanese, 855 00:49:16,610 --> 00:49:19,330 who were soon supplanted by the Americans. 856 00:49:19,330 --> 00:49:21,320 The region's cultural heritage 857 00:49:21,320 --> 00:49:23,970 is of all the more importance. 858 00:49:23,970 --> 00:49:27,180 The treasures of Southeast Asia's ancient past 859 00:49:27,180 --> 00:49:30,530 and the pride in its history can be a source of strength 860 00:49:30,530 --> 00:49:32,710 in the face of an uncertain future. 861 00:49:32,710 --> 00:49:34,783 Particularly here in Vietnam. 862 00:49:40,240 --> 00:49:43,340 Losing oneself in the past is no solution 863 00:49:43,340 --> 00:49:45,280 to the predicaments of the present. 864 00:49:45,280 --> 00:49:48,270 The fate of Tu Duc reminds us of that. 865 00:49:48,270 --> 00:49:50,180 But an awareness of the past 866 00:49:50,180 --> 00:49:51,950 and of its traces in the present 867 00:49:51,950 --> 00:49:54,430 can be a source of stability. 868 00:49:54,430 --> 00:49:56,490 Others were here before us. 869 00:49:56,490 --> 00:49:59,810 Of what they thought and built, much was destroyed, 870 00:49:59,810 --> 00:50:01,950 and something has survived. 871 00:50:01,950 --> 00:50:06,080 There is humility, and there is also hope in that insight, 872 00:50:06,080 --> 00:50:08,810 and we shouldn't underestimate its power, 873 00:50:08,810 --> 00:50:11,768 especially in times of rapid change. 874 00:50:11,768 --> 00:50:14,518 (dramatic music) 69304

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.