Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,625 --> 00:00:28,504
PHANTOM INDIA
Reflections on a Journey
1
00:01:27,653 --> 00:01:29,394
Wednesday, April 17.
1
00:01:29,588 --> 00:01:32,296
Bombay, the end of our journey.
1
00:01:32,492 --> 00:01:34,267
ItS like being back in the West.
1
00:01:34,460 --> 00:01:39,239
Like Calcutta, Bombay is a port
built by the English for colonial needs.
1
00:01:39,432 --> 00:01:42,936
Today it's the economic capital,
the city of the future-
1
00:01:58,218 --> 00:02:01,323
In the suburbs here,
you feel you could be anywhere-
1
00:02:01,521 --> 00:02:03,591
Monotonous stretches
of /0 w-rent apartments,
1
00:02:03,790 --> 00:02:07,602
like anywhere else
in the industrialized world.
1
00:02:07,793 --> 00:02:10,502
Impersonal construction sites
rise next to shantytowns
1
00:02:10,697 --> 00:02:14,406
crammed with people
from all over the country.
1
00:02:44,764 --> 00:02:48,644
You never get used to the poverty
in India, even after four months.
1
00:02:49,301 --> 00:02:52,475
Especially in the cities,
where it shows its most terrible face.
1
00:02:52,671 --> 00:02:55,652
But the villages of India,
behind their charm and beauty,
1
00:02:55,842 --> 00:02:58,981
often conceal even greater
economic distress.
1
00:02:59,179 --> 00:03:02,126
Thats why many peasants,
deeply in debt or without land,
1
00:03:02,314 --> 00:03:05,693
leave their villages
and come here for work.
1
00:03:06,186 --> 00:03:10,725
Some leave family behind
and return home in a few years-
1
00:03:10,924 --> 00:03:15,236
Others bring wife and children,
severing ties with village life forever.
1
00:03:47,860 --> 00:03:50,739
Like all industrial metropolises,
Bombay has suburban trains
1
00:03:50,930 --> 00:03:53,604
that transport hordes
of commuters day and night,
1
00:03:53,800 --> 00:03:56,337
packed to overflowing.
1
00:04:10,817 --> 00:04:13,319
Many people sleep
and eat on the streets.
1
00:04:13,519 --> 00:04:16,261
There's no place for them,
because even in the shantytowns
1
00:04:16,456 --> 00:04:18,766
rents are high.
1
00:04:28,300 --> 00:04:30,781
Bombay no longer has ricksha ws,
1
00:04:30,970 --> 00:04:33,746
but goods are still transported
by handcart,
1
00:04:33,939 --> 00:04:36,079
which are cheaper than trucks.
1
00:05:27,259 --> 00:05:29,831
For those living on the street,
often without employment
1
00:05:30,028 --> 00:05:32,201
each day is a new battle.
1
00:05:32,398 --> 00:05:35,345
It takes endless ingenuity
just t0 survive.
1
00:05:35,968 --> 00:05:40,417
The numerous sidewalk vendors
are mostly southern Indians.
1
00:06:11,237 --> 00:06:15,583
Craftsmen punch holes in copper
stencils for printing patterns on cloth.
1
00:06:16,309 --> 00:06:19,017
One stencil is used for each color.
1
00:06:19,211 --> 00:06:22,125
Certain designs call
for a dozen stencils.
1
00:06:47,072 --> 00:06:50,986
These craftsmen are Muslims.
They fill an entire district',
1
00:06:51,177 --> 00:06:53,350
where they ply their traditional trades
1
00:06:53,545 --> 00:06:56,254
of goldsmith, potter,
decorative painter, musician.
1
00:06:57,850 --> 00:07:00,160
Islamic cultural influence
dates back to the Mongolian emperors,
1
00:07:00,353 --> 00:07:02,196
who ruled here before the English.
1
00:07:02,487 --> 00:07:06,697
/t deeply marked the architecture,
painting and music of northern India,
1
00:07:06,892 --> 00:07:08,894
as well as many aspects of daily life."
1
00:07:09,095 --> 00:07:12,076
cuisine, language, clothing
and agriculture.
1
00:07:12,264 --> 00:07:18,079
Under Mongolian rule, many
lower-caste Hindus converted to /s/am.
1
00:08:21,600 --> 00:08:23,740
Near the Ha/I Ali mosque,
1
00:08:23,935 --> 00:08:27,439
this woman prepares
garlands of flowers for worshippers.
1
00:09:11,918 --> 00:09:15,229
When the English left in 1.947,
1
00:09:15,421 --> 00:09:18,265
the Muslims, concentrated
in the northwest and northeast
1
00:09:18,456 --> 00:09:21,198
separated from India
to form Pakistan-
1
00:09:21,394 --> 00:09:23,395
After a period of bloody turmoil,
1
00:09:23,596 --> 00:09:27,100
millions of Hindus and Sikhs
left Pakistan t0 seek refuge in India,
1
00:09:27,299 --> 00:09:29,870
while Muslims
fled in the opposite direction.
1
00:09:31,870 --> 00:09:35,375
Yet there are still
50 million Muslims in India today,
1
00:09:35,575 --> 00:09:39,387
making it, paradoxically,
the second-largest Muslim nation.
1
00:09:39,578 --> 00:09:42,616
Sometimes there are local conflicts
between religious communities,
1
00:09:42,815 --> 00:09:46,922
but in general, Muslims are accepted
with remarkable tolerance.
1
00:10:16,148 --> 00:10:18,957
The muezzins call,
broadcast over a loudspeaker,
1
00:10:19,150 --> 00:10:21,495
summons the faithful to prayer.
1
00:10:21,687 --> 00:10:25,361
The Ha/I Ali mosque,
on an island 500 yards from the shore,
1
00:10:25,557 --> 00:10:28,004
is cut ofi' from land at high tide.
1
00:11:40,666 --> 00:11:43,169
This ultramodern petrochemical factory
is located in Thane,
1
00:11:43,369 --> 00:11:46,942
a suburb of Bombay,
in a large industrial comp/ex
1
00:11:47,239 --> 00:11:51,653
On the other side of the be y stands
the country's first nuclear power plant.
1
00:12:20,905 --> 00:12:23,579
Every sailor in the world
knows Bombay's red-light district
1
00:12:23,775 --> 00:12:28,155
just like in any European
or South American port.
1
00:12:28,980 --> 00:12:31,325
But for us,
fresh from the country's interior,
1
00:12:31,517 --> 00:12:34,828
this ofiicial/y sanctioned prostitution
is staggering.
1
00:12:35,019 --> 00:12:38,159
Everywhere else in India,
prostitution is secret invisible,
1
00:12:38,356 --> 00:12:41,030
like an embarrassing sore
one carefully conceals.
1
00:12:41,226 --> 00:12:44,036
In many cities,
it's practically nonexistent
1
00:13:23,568 --> 00:13:25,309
The women are often very beautiful.
1
00:13:25,504 --> 00:13:29,247
Most are Telugu peasants
from Andhra Pradesh.
1
00:13:29,908 --> 00:13:32,149
An old man moves from room to room,
1
00:13:32,344 --> 00:13:34,984
purifying with incense.
1
00:14:18,591 --> 00:14:22,197
Prostitution may be accepted here,
but alcohol is not.
1
00:14:22,394 --> 00:14:25,375
Ifs a "dry” city,
like many regions of India,
1
00:14:25,563 --> 00:14:28,908
for reasons
more religious than social.
1
00:14:47,285 --> 00:14:50,562
The Bombay stock exchange displays
the same collective hysteria
1
00:14:50,755 --> 00:14:52,701
as Paris or Milan.
1
00:14:52,892 --> 00:14:57,238
Outwardly its the same incomprehensible
frenzy and exaggerated gestures.
1
00:16:04,830 --> 00:16:07,834
These men playing
at frenzied capitalist games
1
00:16:08,033 --> 00:16:10,604
are still marked by tradition.
1
00:16:10,802 --> 00:16:13,750
Before making a trade,
many Bombay businessmen
1
00:16:13,938 --> 00:16:16,043
consult their astrologer
1
00:16:16,240 --> 00:16:18,687
to see whether omens are favorable
1
00:16:18,876 --> 00:16:21,755
and which astral period is best.
1
00:16:38,197 --> 00:16:41,940
Industrialist Pashabhai Patel
made a fortune in farm machinery.
1
00:16:42,333 --> 00:16:44,108
He's a delegate of the Swatantra,
1
00:16:44,302 --> 00:16:46,374
a party of large landholders
and capitalists,
1
00:16:46,572 --> 00:16:49,485
to the right of the Congress Party,
its current opponent
1
00:16:53,611 --> 00:16:56,683
“We have 50 members
in a parliament of 450,
1
00:16:56,881 --> 00:17:01,489
but many Congress Party delegates
disagree with the current government
1
00:17:01,687 --> 00:17:06,396
After coming elections, we hope to form
a right-wing majority with them.
1
00:17:14,633 --> 00:17:16,738
We 're fighting for free enterprise.
1
00:17:16,934 --> 00:17:20,075
Ifs the only path
for our country's development
1
00:17:23,342 --> 00:17:26,016
WhatS catastrophic
about go vemment policy
1
00:17:26,211 --> 00:17:28,919
is the planned economy
it imposes on the country.
1
00:17:29,114 --> 00:17:32,185
Enormous sums are invested
in state-run industries,
1
00:17:32,384 --> 00:17:35,024
which all show huge deficits.
1
00:17:35,220 --> 00:17:38,530
Only one was profitable this year,
earning a 1% profit,
1
00:17:38,723 --> 00:17:43,173
while private business
earns as high as 20%.
1
00:17:49,300 --> 00:17:52,144
The Congress Party has been
drifting t0 wards Russia,
1
00:17:52,336 --> 00:17:54,907
and that's one of the reasons
we oppose them-
1
00:17:55,106 --> 00:17:58,519
To us, the Congress Party is nothing
but Communism in disguise.
1
00:17:58,710 --> 00:18:02,384
I know there S more social justice
in the US than in the USSR,
1
00:18:02,580 --> 00:18:05,117
though some try
to convince me otherwise.
1
00:18:11,789 --> 00:18:15,828
/ndia could make a big leap forward
if its policies were set right.
1
00:18:16,028 --> 00:18:18,473
We're on the threshold
of an industrial revolution.
1
00:18:18,663 --> 00:18:22,134
Twenty years from now, thanks
to our cheap and abundant labor force
1
00:18:22,334 --> 00:18:24,371
and our philosophical background,
1
00:18:24,569 --> 00:18:27,573
we can beat the West
just like the Japanese have. ”
1
00:18:33,612 --> 00:18:36,490
Gigantic fortunes are being made
in India today.
1
00:18:36,682 --> 00:18:40,493
For capitalists like Pashabhai Patel,
the future is bright
1
00:18:40,685 --> 00:18:43,757
But there's another side to the coin-"
a total lack of social laws,
1
00:18:43,955 --> 00:18:45,957
the over-exploited working masses,
1
00:18:46,157 --> 00:18:49,900
and unimaginable corruption
and fiscal fraud.
1
00:19:10,382 --> 00:19:13,090
The Pars! are the pioneers
of Indian capitalism-
1
00:19:13,285 --> 00:19:15,663
We attended a wedding of rich Pars/j
1
00:19:15,854 --> 00:19:20,029
celebrated according to the Mazdean
rite, founded by Zarathustra-
1
00:19:20,424 --> 00:19:24,395
India's few hundred thousand Pars!
are concentrated in Bombay.
1
00:19:24,596 --> 00:19:27,269
They came here from Persia
to escape Muslim persecution-
1
00:19:35,606 --> 00:19:37,711
The Parsi don't cremate their dead.
1
00:19:37,910 --> 00:19:40,550
They expose the bodies on raised
platforms cal/ed “towers of silence, ”
1
00:19:40,746 --> 00:19:42,726
where they're devoured by vultures.
1
00:19:42,914 --> 00:19:45,485
These towers are found in gardens
in the middle of Bombay,
1
00:19:45,683 --> 00:19:47,960
and entry is strictly forbidden.
1
00:20:50,082 --> 00:20:53,757
This tiny community suddenly became
wealth y at the tum of the century,
1
00:20:53,951 --> 00:20:55,989
in the first wave of industrialization.
1
00:20:56,188 --> 00:20:59,259
The Tatas, a Parsi family,
founded India S first steelworks
1
00:20:59,458 --> 00:21:03,497
and today rules
a gigantic capitalist empire.
1
00:21:04,429 --> 00:21:06,739
Though at the vanguard
of modem India,
1
00:21:06,932 --> 00:21:10,277
the Parsi fiercely defend
their traditions and uniqueness.
1
00:21:10,469 --> 00:21:14,007
A Parsi who marries
outside the community
1
00:21:14,205 --> 00:21:16,185
is immediately ostracized.
1
00:22:07,558 --> 00:22:11,336
This yoga class in Bombay
might appear to carry on tradition,
1
00:22:11,529 --> 00:22:13,237
but it doesn't.
1
00:22:13,432 --> 00:22:15,469
Many of the students
are well-heeled Pars/j
1
00:22:15,666 --> 00:22:18,738
as foreign to the philosophy
of yoga as the French.
1
00:22:18,936 --> 00:22:22,281
Strangely enough, the wave of interest
in yoga in the West
1
00:22:22,473 --> 00:22:25,784
/ed to a somewhat spurious revival
in its country of origin.
1
00:22:51,603 --> 00:22:53,741
There S a new nostalgia
for the past.
1
00:22:53,939 --> 00:22:57,682
Bombay's bourgeois will discuss
the evils of consumerism with you.
1
00:23:16,528 --> 00:23:20,169
This yoga master, who asks his students
t0 “measure the immeasurable, ”
1
00:23:20,365 --> 00:23:22,742
spends several months a year
in Switzerland,
1
00:23:22,933 --> 00:23:25,436
where he is Yehudi Menuhin 's
private instructor.
1
00:25:09,840 --> 00:25:12,081
On a downtown street,
1
00:25:12,277 --> 00:25:16,316
a police instructor teaches a young
recruit the ritual of directing trafiic.
1
00:25:17,015 --> 00:25:21,657
Indian soldiers fanatically perpetuate
the traditions of the British army.
1
00:25:21,952 --> 00:25:24,330
One day,
an especially spic-and-span ofi7cer,
1
00:25:24,522 --> 00:25:26,559
crop tucked under his arm
and mustache freshly waxed,
1
00:25:26,758 --> 00:25:30,331
told me nostalgically,
“We're the last of the true English.
1
00:25:30,729 --> 00:25:33,073
There are no more in Eng/and. ”
1
00:25:59,891 --> 00:26:01,928
The ultimate in Westernization."
1
00:26:02,126 --> 00:26:04,767
India today has
its own left-wing intellectuals.
1
00:26:04,962 --> 00:26:08,808
Vina yak Purohit lives in a beautiful
house filled with books and an'.
1
00:26:09,000 --> 00:26:13,710
His wife is rich. He belongs to the SSP,
one of four Socialist parties.
1
00:26:14,138 --> 00:26:18,484
When we interviewed him, he 'd just
finished writing a p/a y on the revolution.
1
00:26:18,676 --> 00:26:22,055
"Don't think I in? exaggerating
when I sa y there are foreign powers
1
00:26:22,247 --> 00:26:24,989
who will stop at nothing
to destroy India S unity.
1
00:26:25,182 --> 00:26:29,289
India has the potential to be
a major power in this part of the world,
1
00:26:29,487 --> 00:26:31,990
so the y seek to divide it. ”
1
00:26:37,194 --> 00:26:41,939
To him, whether ifs China, America, or
Eng/anal, everyone's out to get India-
1
00:26:42,133 --> 00:26:44,841
This socialist intellectual
pushes fervent patriotism
1
00:26:45,036 --> 00:26:47,243
to ridiculous extremes-
1
00:26:47,439 --> 00:26:50,283
He s obsessed
with the border of Pakistan.
1
00:26:50,474 --> 00:26:53,011
Pakistan is his pet peeve.
1
00:26:59,250 --> 00:27:01,730
“Giving up even a small part of India
1
00:27:01,920 --> 00:27:04,093
threatens the entire country.
1
00:27:04,288 --> 00:27:08,327
We must stop this policy
of appeasing the aggressor.
1
00:27:14,132 --> 00:27:16,112
What is Pakistan?
1
00:27:16,300 --> 00:27:18,644
A puppet country
invented by imperialist powers
1
00:27:18,836 --> 00:27:22,046
to set up their military bases
on the Indian border. ”
1
00:27:27,878 --> 00:27:30,688
This extreme nationalism
is found in many Indian politicians
1
00:27:30,882 --> 00:27:32,657
on both the right and left.
1
00:27:32,851 --> 00:27:37,300
They criticize the government
for its "weakness ” towards Pakistan-
1
00:27:57,808 --> 00:28:00,789
In this modern textile mill
with Swiss machinery,
1
00:28:00,979 --> 00:28:03,857
the emphasis is on efiiciency
and productivity.
1
00:28:04,048 --> 00:28:09,192
Ifs highly automated,
with relatively few workers-
1
00:28:24,469 --> 00:28:26,813
The management takes
full responsibility
1
00:28:27,005 --> 00:28:29,076
for training its workers.
1
00:28:29,273 --> 00:28:31,378
Unions don't exist.
1
00:28:31,576 --> 00:28:35,217
These workers, still attached
to the past by religion and caste,
1
00:28:35,413 --> 00:28:38,916
have no class consciousness as yet.
1
00:29:19,356 --> 00:29:23,463
Near Bombay, a brand-new factory
builds jeeps under American license-
1
00:29:23,661 --> 00:29:25,902
It was meant t0 produce 25 a day -
1
00:29:26,096 --> 00:29:28,542
nothing for a country like India -
1
00:29:28,732 --> 00:29:32,442
but it was reduced to 17
after arm y budget cuts-
1
00:30:11,509 --> 00:30:14,046
India has insu/ficient cars.
1
00:30:14,244 --> 00:30:18,125
It produced only
60, 000 cars and trucks last year.
1
00:30:18,449 --> 00:30:20,951
To obtain a car for private use,
1
00:30:21,152 --> 00:30:24,655
you must be on a waiting list
for seven to 10 years-
1
00:30:59,089 --> 00:31:03,799
The May Day parade of Left Communists
only drew a few hundred people,
1
00:31:03,994 --> 00:31:05,996
despite all the pa/fyS efio/fs
1
00:31:06,196 --> 00:31:09,507
after sufiering a crushing defeat
in local elections.
1
00:31:10,535 --> 00:31:14,642
Communists don't play as important
a role in India as we 'd expect,
1
00:31:14,838 --> 00:31:16,340
because they're divided,
1
00:31:16,540 --> 00:31:19,146
they hesitate between reform
and revolution,
1
00:31:19,344 --> 00:31:23,655
and their ideology is antithetical
to traditional lndian thought
1
00:31:24,582 --> 00:31:27,620
Many of them, formed in the ranks
of the English Communist Party
1
00:31:27,818 --> 00:31:29,991
f0//0 wing strictly Marxist ideology,
1
00:31:30,188 --> 00:31:33,726
seem to be waiting for the complete
industrialization of the country to act
1
00:31:34,092 --> 00:31:36,038
What they lack is a Mao Tse-tung
1
00:31:36,227 --> 00:31:38,332
someone t0 adapt
Marxism and Leninism
1
00:31:38,528 --> 00:31:40,838
to the specific conditions in India-
1
00:32:20,270 --> 00:32:23,274
Days earlier we 'd filmed
these same musicians and dancers
1
00:32:23,473 --> 00:32:25,817
at a Congress Party demonstration,
1
00:32:26,009 --> 00:32:28,547
where the parade
was over a mile long.
1
00:32:28,746 --> 00:32:31,750
The Congress Party
is very powerful in Bombay.
1
00:33:10,454 --> 00:33:14,925
The Congress Party, despite recent
defeats, still dominates politics.
1
00:33:15,125 --> 00:33:18,335
It may be its own worst enemy.
1
00:33:18,528 --> 00:33:22,340
It's currently caught in a violent
power struggle between factions
1
00:33:22,532 --> 00:33:25,069
that began after Nehru's death-
1
00:33:25,970 --> 00:33:29,076
Nehru supported
a democratic socialist regime,
1
00:33:29,272 --> 00:33:32,651
a happy medium between
planned economy and private property.
1
00:33:33,076 --> 00:33:35,682
His daughter, /ndira Gandhi
currently prime minister,
1
00:33:35,880 --> 00:33:37,985
has trouble following
this political agenda.
1
00:33:38,182 --> 00:33:41,185
Many of her parfys leaders
declare themselves right-wing
1
00:33:41,385 --> 00:33:44,059
and represent the interests
of the new classes of rich peasants,
1
00:33:44,255 --> 00:33:46,861
retailers and manufacturers.
1
00:34:31,436 --> 00:34:35,282
A new political force celebrates
its victory in local elections."
1
00:34:35,472 --> 00:34:38,351
Shiv Sena,
an extreme right-wing movement
1
00:34:38,543 --> 00:34:40,682
serving purely local interests.
1
00:34:40,878 --> 00:34:44,155
/t expresses native Bombay residents '
desire to defend themselves
1
00:34:44,347 --> 00:34:47,056
against the invasion
by immigrants from southern /ndia,
1
00:34:47,251 --> 00:34:49,561
who are both despised and feared
1
00:34:50,454 --> 00:34:55,063
Shiv Sena is a mass movement
and claims 500, 000 members.
1
00:34:55,259 --> 00:34:58,068
Its slogans are racist and xenophobic.
1
00:35:01,998 --> 00:35:05,343
This man, Ba! Thackery,
is Shiv Sena's founder.
1
00:35:05,536 --> 00:35:09,143
A former cartoon artist,
he's a remarkable orator,
1
00:35:09,340 --> 00:35:11,581
mixing cynical humor and demagog y.
1
00:35:11,775 --> 00:35:15,382
In this speech, he attacks Bombay 's
Muslim community for the first time
1
00:35:15,579 --> 00:35:17,855
in violent terms.
1
00:35:18,048 --> 00:35:20,619
“If Muslims aren 't happy,
let them g0 to Pakistan-
1
00:35:20,818 --> 00:35:24,356
We gave them their own country.
Let them go and /eave us alone. ”
1
00:35:48,246 --> 00:35:51,715
I interviewed him the next day.
He eagerly defended his cause.
1
00:35:56,052 --> 00:35:58,862
“People living in a particular state
must get a preference.
1
00:35:59,056 --> 00:36:00,865
I see nothing wrong with that.
1
00:36:01,057 --> 00:36:04,938
/f people from here can't find jobs
or housing, where can they go ?”
1
00:36:11,235 --> 00:36:14,375
Thackery favors a strong government.
1
00:36:14,572 --> 00:36:18,884
'Ruling with a firm hand
doesn't mean dictatorship-
1
00:36:22,313 --> 00:36:25,726
I'm not talking about dictatorship,
just keeping the people in line.
1
00:36:25,983 --> 00:36:28,862
We need order in this country.
1
00:36:31,088 --> 00:36:33,068
Yes, I'm anti-Communist.
1
00:36:33,257 --> 00:36:37,467
/f Communists took power tomorrow,
I 'd be the first to fight them-
1
00:36:38,663 --> 00:36:40,643
I'm not hunting for power.
1
00:36:40,831 --> 00:36:44,142
These people should have preference.
Their rights should be respected
1
00:36:44,335 --> 00:36:47,282
I in? fighting for justice, nothing else-
1
00:36:56,447 --> 00:36:58,552
Physical violence
was there before us.
1
00:36:58,748 --> 00:37:01,991
/t would be wrong to attribute
it to Shiv Sena-
1
00:37:03,954 --> 00:37:06,059
There might have been
individual actions here and there,
1
00:37:06,257 --> 00:37:09,363
but don't blame
our organization for that. ”
1
00:37:21,639 --> 00:37:23,744
Despite what Thackery says,
1
00:37:23,940 --> 00:37:26,750
new immigrants crammed
into shantytowns like this
1
00:37:26,943 --> 00:37:30,789
are victims of systematic violence
from Shiv Sena activists.
1
00:37:36,420 --> 00:37:38,229
These southern Indians are Catholics
1
00:37:38,422 --> 00:37:40,264
from the state of Madras.
1
00:37:40,458 --> 00:37:42,869
They don't speak the same language
as the other inhabitants.
1
00:37:43,059 --> 00:37:46,836
They ire marginalized, unorganized,
undefendeof, non voters-
1
00:38:24,635 --> 00:38:27,411
The reasons for these conflicts
are essentially economic.
1
00:38:27,605 --> 00:38:32,019
We spoke with Ra/ani Desai
an economist with an Oxford degree.
1
00:38:32,275 --> 00:38:34,221
She S optimistic
1
00:38:34,411 --> 00:38:37,790
and speaks of her country
with a kind of scientific detachment'.
1
00:38:42,753 --> 00:38:45,233
“There is American influence,
certainly,
1
00:38:45,422 --> 00:38:46,992
but it's limited.
1
00:38:47,190 --> 00:38:51,195
Foreign businesses here
don't directly influence Indian politics.
1
00:38:51,394 --> 00:38:54,239
They pressure
their governments to do it.
1
00:38:54,431 --> 00:38:58,937
Our weakness isn't that they're here,
but that we heed them here.
1
00:38:59,135 --> 00:39:02,208
We need their raw materials
and technology.
1
00:39:02,405 --> 00:39:05,012
So they can impose their terms.
1
00:39:12,148 --> 00:39:16,597
India is socialist in that the government
tries to structure the economy,
1
00:39:16,786 --> 00:39:19,893
and capitalist in that businesses
are allowed to develop freely
1
00:39:20,090 --> 00:39:23,230
within the governmente framework.
1
00:39:29,166 --> 00:39:32,238
Are we badly administered?
Yes, we are.
1
00:39:32,436 --> 00:39:34,677
Nothing can be done at this time.
1
00:39:34,871 --> 00:39:37,112
You understand,
in such a stratified society,
1
00:39:37,307 --> 00:39:39,309
with such a small elite,
1
00:39:39,510 --> 00:39:43,788
one has every reason to act
in one's own interests-
1
00:39:43,981 --> 00:39:46,552
And this is what is done. ”
1
00:40:05,635 --> 00:40:07,637
What are the reasons
behind the economic crisis?
1
00:40:07,838 --> 00:40:10,978
"Mainly the failure of the monsoons
in the last two years-
1
00:40:11,175 --> 00:40:13,416
The drought caused poor harvests,
1
00:40:13,610 --> 00:40:17,752
and since the economy is mainly
agricultural, grain prices rose.
1
00:40:17,947 --> 00:40:21,895
This was taken as a sxgna/ to curb
investment, and that led to recession-
1
00:40:43,206 --> 00:40:45,813
We've stepped up grain production.
1
00:40:46,010 --> 00:40:51,050
We still need 15 million more tons
a year, but we 'll make it.
1
00:40:57,188 --> 00:40:59,930
There S a new generation
of capitalist farmers
1
00:41:00,123 --> 00:41:03,730
who use modem methods
and have investment capital.
1
00:41:03,927 --> 00:41:06,373
They've been very successful.
1
00:41:14,338 --> 00:41:17,342
But we can't expect this to happen
all over the country.
1
00:41:17,541 --> 00:41:20,750
There are so many peasants
and so little arable land
1
00:41:20,945 --> 00:41:23,289
that industrialization is necessary,
1
00:41:23,481 --> 00:41:26,985
if only to absorb
some of the excess rural population. ”
1
00:41:36,427 --> 00:41:38,668
This beautiful young woman
who speaks like a technocrat
1
00:41:38,862 --> 00:41:41,969
is a living example
of Western/zed India.
1
00:41:49,739 --> 00:41:52,379
But she only represents
a microscopic minority.
1
00:41:52,576 --> 00:41:56,648
An Indian friend told me of a village
35 miles from Bombay
1
00:41:56,847 --> 00:42:00,590
where the people weren't even aware
the English had left
1
00:42:31,181 --> 00:42:33,057
After two weeks in Bombay,
1
00:42:33,250 --> 00:42:36,197
we wanted to immerse ourselves
in traditional /ndia one last time.
1
00:42:36,387 --> 00:42:40,301
A few miles from the city,
a small village called Vra/eshwari
1
00:42:40,490 --> 00:42:42,800
was celebrating
its annual temple festival
1
00:44:22,559 --> 00:44:25,768
This crowd swept up
in religious fervor
1
00:44:25,963 --> 00:44:28,375
is the image I'll keep of India.
1
00:44:28,666 --> 00:44:31,112
Everywhere in the world,
industrial civilization
1
00:44:31,300 --> 00:44:34,248
shatters societies
and erases tradition.
1
00:44:34,438 --> 00:44:36,384
Our world is becoming
the same everywhere.
1
00:44:36,572 --> 00:44:39,485
But India resists,
for its social and religious structures
1
00:44:39,677 --> 00:44:41,816
are stronger and more vital
than anywhere else.
1
00:44:52,889 --> 00:44:55,665
In the temple courtyard,
families from the entire region
1
00:44:55,858 --> 00:44:58,965
have come to stay for several days-
1
00:48:12,054 --> 00:48:14,091
We come upon a marriage procession.
1
00:48:14,291 --> 00:48:16,794
We 're leaving for Bombay,
itS our last day of shooting,
1
00:48:16,994 --> 00:48:19,873
and we think these will be
our last images of India.
1
00:48:21,431 --> 00:48:24,344
But India will prove us wrong
yet again.
1
00:48:24,534 --> 00:48:28,209
On our way back,
we came across these salt flats.
1
00:50:07,237 --> 00:50:10,548
In India, we discovered with wonder
another way of being,
1
00:50:10,740 --> 00:50:12,947
another way of living
and seeing the world
1
00:50:13,143 --> 00:50:17,648
that made us all feel nostalgic,
like a secret forever lost.
1
00:50:21,518 --> 00:50:25,226
But we felt all along it was
a world living on borrowed time.
1
00:50:25,688 --> 00:50:29,966
Here, where the population is greater
than Africa and South America combined,
1
00:50:30,159 --> 00:50:35,132
modern life increasingly takes the form
of man exploiting his fellow man.
1
00:51:47,838 --> 00:51:50,045
Translation by LYNN MASSEY
for SUBTEXT SUBTITLING
26456
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.