Original subtitles

This is Captain Victor

The whole ship enters a state of emergency

The whole ship enters a state of emergency

Pirates boarded the ship in the fog

Kidnapped ten passengers as hostages

Please the crew immediately mobilize all power

Rescue passengers

Attention everyone

Our goal is to rescue passengers

Repeat

Our goal is to rescue passengers

You go to the cockpit, I go to the engine room

Must control this ship

Hurry, hurry you to control the hostages

Go over there

Squat down

Say or not

If you don't say anything, your leg will be scrapped

Say or not

I really do not know

Where did the captain hide him

Not to say

Don't hurt me

I really do not know

I really do not know

Still don't say it?

Where are people hiding?

I don't know i swear

Who is there

be honest

How many people are you up here?

are you OK

are you OK

Please

Kidnapper

Good job brother

Hello my name is ding kai

Allen

You help him and i climb up

Great

Come give me your hand

This is the end of the competition

Candidates who did not rescue the hostages

Eliminate immediately

Repeat

Candidates who did not rescue the hostages

Eliminate immediately

These are a few days ago

Contestant video

Let's make a comparison

Write it in your computer or notebook

So everyone will be very clear

These processes

Hello jonny

How are you

very good, thanks

How about these chief executive candidates

Are they qualified enough to become chief executive officers?

Two of them are outstanding

But they are in attitude and opinion

very big difference

One is Asian

One is European right

Yes it is

Chinese called Ding Kai

He is very good at this job

Responsiveness and crisis handling capabilities are good

just

Just what

Most of the team members are from different fleets

We all watched the whole test

Ding Kai wants to blend in with them

But there were contradictions in the process of integration

Stop and stop

I have a suggestion

From now on we will act separately

You two go here

Me and you we two go here

Why should I listen to you

We two groups and one team

This task is difficult to complete by one person

Team up

In the cruise industry

There is no Chinese leader

right now we

It's not time to discuss this

Alright

Dream

You will mess up

You are a little self-aware

Let's go

Unfortunately

Ding Kai is not suitable to work on the Ocean

Look

Not only in the first time

Find the cabin structure diagram

And calm down in the face of danger

Ding Kai has the potential to become chief executive officer

I like him

But this Allen action is more decisive

This Allen knows how to speak loudly

must remember

Our goal is not to defeat the opponent

But to ensure the safety of ships and personnel

Correct

The chief executive also needs to be in danger

Decisiveness to make an immediate decision

Just the behavior behind Alan

I can't talk about brilliance anyway

But this test

Not judging morality

But within the stipulated time

Keep yourself safe

And complete the rescue mission

Wang Accounting

Have we handed in the rating application form for our travel agency?

The company still lacks a tour guide card

Can't report

Now is the time for lack of people

I think about it again

Little girl report to the group

Come and sit down

You sit

The little girl wants to go to Europe

Still Southeast Asia

How about going to Florence, Italy to see the statue

Or go to Thailand and India to worship Buddha

Our company has also developed

The newest route of the North and South Pole

Do you want to see penguins in Antarctica?

Or go to the North Pole to see bears

Just a word from you

The more people we have, the more discounts we can get

Then why are you here

Applied for

Our company has strict requirements

I said little girl, what skills do you know?

Have

This is my degree certificate

What accounting certificate, beauty certificate, teacher certificate

Take a look

Sister, you gave me a fake certificate, right?

That's illegal

All of this

This graduation certificate and accounting certificate

Tourist guide

Tour guide card

Have you brought a tour?

No

But i can learn

I learn fast

That means you haven't brought it once, right?

Then it will be easy

Not that I can try you

Then i can ask

Do it here

How much money can I make in a month

Basic salary plus commission, five social insurance and one housing fund

There is still a share at the end

If it works well

There are additional bonuses

no problem

Has the contract been signed?

Signed

Has the deposit been paid?

handed in

Congratulations on becoming a member of our company

Thank you manager

I will do it well

We have to come on, come on, come on

Do it with me

preparation

come on, come on, come on

Considering you are a newcomer

I will arrange experienced employees from the company

Bring you

Then where did I go with the group for the first time?

Luxury cruise liner

No food and no housing can make money

No, no, no, no, I’m afraid of water

I quit that

You should return the deposit to me

I said little girl

The contract has been signed

If you want to breach the contract

Then take full responsibility for the law

Hello, manager, this is Ding Kai

Ding Kai

Correct

I have returned from miami

How are you now

I'm in pretty good condition

What are you calling me

After i come back this time

I can get on the boat right away

Ding Kai

You know

Every time our cargo ship has to depart on point

You go to Miami, I thought you won't be back

I hired a new chief mate

That one

Or I will help you ask

My friend's freighter

See if he has a suitable position for you

It's okay

Wish you all the best

mom

Tianyue

Why don't I call you?

I have something to tell you

Good girl, your father rarely takes a vacation today

I'll tell you another day

me

Players who did not rescue the hostages

Eliminate immediately

Sorry Mr. Ding Kai

We don’t hire crew anymore

Sorry mr ding

We are currently full of crew members

Hello checkout

It's okay

I am the sunshine and the heat is endless

I just want to give and don't want to get

Hey Tianyue

Why haven't you slept so late?

Why are you so noisy over there

What time is it

Even a girlfriend

Don't stare so tightly

I'm going to have a meeting

take care of yourself

I'm hung up

By the way, I changed my job

What clothes do you wear as a tour guide

Luxury cruise liner

No food and no housing can make money

No, no, no, no, I’m afraid of water

If you want to breach the contract

Then take full responsibility for the law

Open the door, is there anyone?

Who

Open the door open the door

Hurry up

What did you do

You last night

Is the water valve on the water tower unclosed?

Xiao Li's house downstairs can be punted

I am sorry

Sorry what

I tell you

You have to pay for all the losses

You move me immediately

Hey

Hello, is it Mr. Ding Kai?

Don’t buy a house, don’t take a loan, and have insurance

We are Royal Cruise Line

Congratulations on your successful pass

Chief Executive Appraisal of Miami Headquarters

Hello

The Ocean will enter the port in Shanghai

Please report to the ship as soon as possible

Ok i will be there on time

Relevant documents and uniforms

Has been sent to your domestic address

have any doubt

Please call the Miami headquarters

Welcome to join our company

Great

good luck

Thank you

master

Is this the bus to the Ocean?

Yes

Thank you

Put your luggage in the back

What are you doing

Hello there

I am the leader of this regiment

Where's your card

I forgot to wear it here

I was sent by the company to assist you

Senior Team Leader He Cai

Sister Cai, please take care of me

Walked for a while and stood beside me to fight

Put all the luggage of the passengers in the car

Better not talk

Hold this

Come slower, slower, slower

Excuse me, everyone

Are you Mr. Zhang?

you are

Team Leader He Cai

Is this line 5?

This is not line 5

May I ask this

Is this bus

Going to the cruise ship at the pier

You are Grandpa Jiang and Grandma Hu

Yes

Waiter

Aren't you a waiter

Dongdong has to be polite to call her sister

I'm sorry

Hurry up, let's come one by one

Come

you are

Song Lili

Where's your love

died

Who are you

Everyone, Shanghai Port has arrived

Everyone get off the car in order and pay attention to safety

Slower slower slower

This is the Ocean

Six times bigger than the Titanic

After boarding, we will go to North Star

Listen to me everyone

Please be sure to keep your room card

Half an hour later

It's a fire drill on the ship

Everyone is free to move around now, okay

Let's take a look at the cabin

It’s not that easy to be a leader

Live in the eyes

Learn well

Hurry up and look after Grandma Hu

Don't have an accident

Mr. Zhang, Mr. Zhang, wait a minute

Grandpa Jiang and Grandma Hu

It's okay, sister-in-law

Pretty good

Row

Okay

Hey Lao Zhao

Our cargo ship has already set off

Mr. Liu, my boat is already on the way

I will arrive safely on time

Okay, I'll see your delivery note when the time comes

Then I'll hand over the bill in one hand

First-hand contract

Just waiting for you to sign your honorable name

Team Leader He

Is there a better room than here

Mrs. Liu Mrs. Zhang

This is the entire cruise ship

The most luxurious VIP Presidential Suite

Husband, look at the vision here

Is much better than ours

Look, there are seagulls

Sister-in-law likes to upgrade

I asked you before

Is there a better room than that

Just tell me no

Don't tell us if you have it now

I tell you

Only such a room

To be worthy of me, Mr. Liu and sister-in-law

Yes Yes Yes

Xiao Zhang will cost you money like this, isn't it?

Okay sister-in-law

Required for upgrade

Xiao Zhang, don't worry

What our old Liu promised you

Definitely do it for you

My sister-in-law

With your words

Your brother just put his heart in his stomach

Mr. Zhang, follow me to the front desk below

Go through the upgrade procedure

No need to

Take my card and do it directly

No password

Great

how much is it

Upgrading requires 80,000

Eighty-eight

Xiao Zhang is too expensive or just forget it

It's okay

Go ahead

That we are waiting here

Go early and return early

Wait a moment, everyone

what happened again

I just brushed another eighty-eight

Is not

We only have 120,000 left in our company account

We really have no money

So be that

From the company's account

Give me another 100,000 yuan

Keep 20,000 for yourself in a hurry

Is not

I swollen face to fill up fat

Have to hold on to Zincina

Wait for the goods to be delivered

This one will be done

ladies and gentlemen

ladies and gentlemen

good afternoon everyone

I am your entertainment director David Fang

The next thing to do is the fire drill time

Please follow the number

Orderly collection

Thank you all for your cooperation

Have a nice afternoon

See you later

Check again

Who is this

Ding Kai

Who is Ding Kai

New chief executive officer

Three bars look handsome on him

right

It turns out that First Mate Allen lost to him.

Really handsome

All passengers of the captain have boarded the ship

Roger that

How long will it take to leave the port

Wait for the chief executive to check all departments

After receiving the report

Ready to leave port

The safety of the engine room is not up to standard

I need to talk to Chief Engineer Francis

Interview

You're looking for francis

I'm afraid it's a bit difficult

you are

The new chief executive officer, right?

Hello there

I am Ding Kai

What's the problem

Potential safety hazards in the engine room

What safety hazard

here

How is this going

Then what are you going to do

Could you please bring Francis here?

Is it necessary to make this matter so big?

This screw fell off the device

But it is not a trivial matter

Today is an oversight

Tomorrow will be an accident

If as a crew member

Without such vigilance

That is the biggest security risk

We are leaving Hong Kong soon

If you delay this departure time

Can't find who is responsible

I won't let this ship leave the port

Chief Executive, what did you find?

Safety hazards appear in the engine room

I have to find this person today

In fact, maintenance after sailing can also be done

This is probably due to negligence in the last group handover

I'm not looking for trouble with you

I'm performing the duties of a chief executive officer

But sometimes some small details

You don't need to care so much

This is my principle

Please understand

Are all ready

Still waiting for the engine room inspection

Ok

I'll call and ask

Chief Engineer

What are you all doing there

You all come over to explain clearly

Ok

Chief Executive

Please follow me to the bridge

Explain the reason for not leaving Hong Kong

Please tell Olson

This thing is special

Must invite him to the scene in person

If you don't go to the bridge to explain with me

But here to make trouble

Then i can't help you

what's happenin

what

He refused to go on the bridge and let me go down

Ok

I'll go down and have a look

What our new chief executive is going to do

Wait

I want to see the new chief executive officer

I'll go down and have a look

You stay here

Prepare tourists for fire drills

Ok

Drake, why are you down?

I heard that the chief executive is looking for the person in charge

Otherwise, the cruise ship is not allowed to leave Hong Kong

Did you find anything

captain

Francis

You know who is on duty today

Yes Sam is on duty

But he just came on this voyage

Captain i'm sorry

Sam did not follow standard procedures

Downgrade processing

Take Sam off the boat

I'm sorry Captain I'm sorry

After the work of the new administrative chief officer is completed

You immediately supervise the tourists' fire drill

Must leave the port on time

Grandma Hu

Grandpa Jiang

Grandpa Jiang, we are going to perform

We have to assemble

The scenery here is so beautiful

Then you also come to see the world in the lens

Good afternoon ladies and gentlemen

Please have not arrived at the designated assembly area

Tourists participating in fire drills

Go to the designated area as soon as possible

Fire drill is about to begin

Grandpa Jiang, take a look

Grandpa Jiang

Grandpa Jiang

Grandpa Jiang Grandpa Jiang

anyone there

No one

Hashmi

Tenth Floor 403

Trouble you to deal with it with me

Do you know this is dangerous

What's wrong with you tell me

Can you tell me

So what happened

You want to go over so you turn over this railing

The ocean below is very dangerous

Didn't you see

Saw it

I

You are the leader

I've seen it for the first time

A leader like you

I feel calm now

Can you tell me

Why must I turn it over?

Why are you here

What's the matter?

Grandma Hu

Grandpa Jiang, you are back

Please help me explain

I help you take pictures

Why did you lock me to the balcony?

I am not

Come in

Come in girl

It's like this

My wife has a bad memory

Ears back

Before you do something, you can forget it after you walk.

I'm sorry to trouble everyone

It’s not that I said you don’t understand the rules.

Isn't your brain working well?

Where's the phone

Don't know to call me

you alone

Trouble so many people

I think you don't want to lead the team anymore

I did not expect

I don’t know that there is a sea below

Oh my goodness, such a big cruise ship

Isn't the sea below the sand?

So you don't have to embarrass her

I’m Ding Kai, Chief Executive Officer of the Ocean

What's the problem next

Everyone can come and find me at any time

sorry

Trouble you

The trouble that can be solved is not called trouble

That means I am wearing this dress

Will not be drowned

Someone will come to rescue me when I blow this whistle

Yes

That's good

Much more practical than watching this video

After you read this whole story

You will gain more

You have to watch it every voyage

Yes

Fortunately, tourists only watch it once

But every time you every time

Have to watch it many times

Must be annoying

This is something closely related to life

Will you get bored of being alive

That wouldn't

You come here and see

Welcome to come in and have a look

You see the color of this bag is really nice

You see this bag is limited

Six hundred and forty-eight dollars

Why is it so expensive

This shoe costs more than five hundred dollars

Are these your shoes

I'm exhausted

Hello famous big brother

Chief Executive Ding Kai, right?

Hello, Laishan

Hello there

My Chinese name is Lai Shen

But everyone calls me the little prince of diamonds

Because of my eyes

As noble and charming as a diamond

What is a famous Chinese saying?

Three new officials take office

Do you mean what happened in the engine room

This is not your first

Offended person

What do you mean

Originally everyone thought

Our new chief executive officer

It's Alan, the first mate of our ship

After all, his abilities are more outstanding

And Alan's father

With our deputy captain

Alexander Olsen

But old friendship

I won you in the selection test

But I didn't expect to be replaced by you

So he can only stay as the first officer

I also heard that the Miami headquarters

There is a beautiful woman named Chen Anni

I appealed for you

Who is Annie Chen

No, you don't know her

That buddy, you are too good

You don't even know her

She also helped you appeal

Great

I will remember the name

But to be honest

I still have to remind you

In your Chinese words

be careful and live long

Who taught you these Chinese words?

Am i wrong

Great

Father Tang, why are you here?

Why are you here

If I pass the proposal for Nick today

I can be transferred back to the China Marketing Department

Back to work in Shanghai

You can come back to Shanghai without passing it

I'll go back to Shanghai and wait

Waiting for you to come back to take care of me

I'm going to find Nick first

Eat?

I'm not going to eat it now

Program

I spent three months

Made this market survey form

About Chinese eating habits

Most people like spicy food

The hot pot restaurant with the largest share of catering

Mr

Sorry you continue

In addition to French and Japanese and fast food

Sorry

Mr. Nick

If you are not interested in my plan

You just say

I am sorry

I have been on the plane for three days in a row

You are too sleepy to continue

Why don't you take a nap first

We'll make an appointment when you rest

Finally able to rest for a while

Feet sore

Leader, you are here

Can you do me a favor

Help me take Dongdong back to my room to do my homework

I have an appointment for a spa

Yang Xueyi

Why did you give me to the waiter

Can you do your homework with mom?

Isn't this right

I'll trouble you

obedient

I'll take you back to the room to do your homework, OK?

Are you hungry

Dongdong

Waiter, what are you playing? Is it fun?

This pie

Especially fun

Really

Come here

Help me grab a few more red envelopes

You are so good at coaxing children

Are you the new team leader?

how do you know

The old leader and the kid with tourists have routines

You look so accurate

I've been doing bacon for eight years

One by one

For example, look over there

The old couple husband wearing glasses looking for glasses

It's Alzheimer's

Where's that woman

Drinking alone over there

There must be something wrong with the marriage

And you kid

Homework is super stressful

People

Ran over there over there

Dongdong

Don't run back

Don't run

Dongdong

Don't run

sorry Sorry

Sorry

Mrs. Liu please

The restaurant environment is OK

Their chef

It was dug from three Michelin stars in France

It was dug from three Michelin stars in France

Very difficult to make an appointment

What kind of dishes are there?

Let me help everyone

can

Sorry

I'll be okay, I'll come

Thank you

Mr. Zhang, thank you