All language subtitles for OKSN-251
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,512 --> 00:00:06,656
ใฏใใฏใ
2
00:00:06,912 --> 00:00:13,056
ใใใชใใ
3
00:00:19,712 --> 00:00:25,856
ใกใใฃใจใใใชใจใใใๅฐใใใช
4
00:08:35,327 --> 00:08:36,863
ๆฐๆใกใใ
5
00:08:48,639 --> 00:08:49,919
ใญใใ
6
00:08:52,479 --> 00:08:54,783
ใชใใง็ถใใใชใใใจ็ตๅฉใใ
7
00:08:55,295 --> 00:08:58,111
ใฉใใใใฎ ๆฅใซ
8
00:08:58,367 --> 00:09:04,511
ๆฏๆฅ็้
9
00:09:04,767 --> 00:09:10,911
่ฒใ
ใใใฎใ
10
00:09:11,167 --> 00:09:15,519
ๆฅใใฐใใใใใ
11
00:09:16,287 --> 00:09:19,103
ๅคงๅญฆๅบใใพใง
12
00:09:51,615 --> 00:09:55,967
่ฒทใ็ฉใซ่กใใชใใ
13
00:09:56,735 --> 00:10:00,319
ใใใใจใ
14
00:10:00,575 --> 00:10:02,879
ใใใๅบใใชใฃใใ
15
00:15:18,527 --> 00:15:24,671
ไปๆฅไฝๆไฝๆฅ
16
00:16:32,511 --> 00:16:38,655
ใใใงใใใงใใ
17
00:17:09,119 --> 00:17:15,263
ใฉใใใใฎใ ๅคงๅญฆ่กใใชใใใ
18
00:17:15,519 --> 00:17:20,383
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใ ใฉใใใใฎใ
19
00:17:21,407 --> 00:17:27,551
ๆฑไบฌ
20
00:17:27,807 --> 00:17:33,951
ใฉใใใใฎ ใกใใฃใจใใใฆใใใใฎ้ณ ใ้กใ
21
00:18:19,007 --> 00:18:25,151
่ฝใก็ใใฆ
22
00:18:31,807 --> 00:18:37,951
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ
23
00:18:44,607 --> 00:18:50,751
่ตคๅ ็ปๅ
24
00:18:51,007 --> 00:18:57,151
ๆใงใใฆใใใใใ
25
00:19:29,407 --> 00:19:35,551
ใฆใใณใผใณ ไฝ
26
00:20:01,407 --> 00:20:07,551
ใญใ ใ
27
00:20:14,207 --> 00:20:20,351
็ซๅทใฎๅฆ็ฝฎ
28
00:20:20,607 --> 00:20:26,751
ใๆฏใใใใพใใใซใใซใใใฆใใใ
29
00:20:43,135 --> 00:20:49,279
ไป ้ง่ปๅ ด ๆฅๆฅ
30
00:20:54,143 --> 00:21:00,287
็ปๅ ๆฐๆใกใใใฎใญ
31
00:21:37,152 --> 00:21:43,296
่ป ๆฐๆใกใใ
32
00:21:43,552 --> 00:21:49,696
ๅๅฏพใใใใใฎใจใใฃใคใใฎใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
33
00:22:11,968 --> 00:22:17,856
ใธใงใผใซใผ3 ้ ๅผตใใใ
34
00:22:54,208 --> 00:23:00,352
ๅผใฃใใใๆใ
35
00:23:47,200 --> 00:23:52,576
ใใผใใณ
36
00:24:14,080 --> 00:24:20,224
ใใใใฎใ
37
00:24:21,760 --> 00:24:27,904
ใขใณใใณใใณใจไธ็ทใซ
38
00:24:28,160 --> 00:24:34,304
ไธกๆใงใฟใฆใญ
39
00:24:42,496 --> 00:24:48,640
ใใๆใใชใฎใใช
40
00:25:09,376 --> 00:25:15,520
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
41
00:25:15,776 --> 00:25:21,920
ใใใซใผใตใผ
42
00:25:22,176 --> 00:25:28,320
ๆๅพๆฅ7
43
00:25:28,576 --> 00:25:33,440
็ง่ฝ
44
00:25:33,696 --> 00:25:39,840
ใคใใจใใฆ
45
00:26:08,256 --> 00:26:14,400
ๅฝผๅฅณใจใฎ
46
00:26:21,056 --> 00:26:23,360
ใใใฃใใใฃใใฎใง
47
00:26:29,504 --> 00:26:35,648
ใใใใ
48
00:26:41,024 --> 00:26:42,560
ใใใฃใใ
49
00:26:56,384 --> 00:27:02,528
ใฏใ
50
00:27:02,784 --> 00:27:08,928
ไฝฟใใใฎ
51
00:27:09,184 --> 00:27:15,328
ไปๆฅใ้
ใใชใ
52
00:27:15,584 --> 00:27:21,728
Angel Beats
53
00:27:21,984 --> 00:27:28,128
้ฃฒใฟ้ใใชใใงใญ
54
00:28:01,408 --> 00:28:07,552
ๅคงไธๅคซใ ใใญ
55
00:28:27,008 --> 00:28:33,152
ใใฆใใฎใ
56
00:28:39,808 --> 00:28:45,952
ใใชใใจ
57
00:28:46,208 --> 00:28:48,256
ไฟกๅคชๅฑฑ
58
00:28:54,912 --> 00:29:01,056
ๆ ชไพก
59
00:29:01,312 --> 00:29:07,456
็ถใใใซใใฌใใใใใ ใ
60
00:29:33,312 --> 00:29:39,456
ใกใใใจ่ฆใใ
61
00:30:14,528 --> 00:30:20,672
ๆจใฎ็ซฏ ใฉใใชใฃใฆใ
62
00:30:27,328 --> 00:30:32,960
ๅคงใใใชใฃใฆใ
63
00:30:46,016 --> 00:30:52,160
็ไปใ ้ๅฎณ่
ใใใซ่ก็ฎกใ
64
00:30:53,696 --> 00:30:59,840
ๆตฎใๅบใฆใ
65
00:31:08,288 --> 00:31:12,896
ใใใใ
66
00:31:13,152 --> 00:31:13,920
ๅใใ
67
00:31:21,344 --> 00:31:23,136
ใใใฃใฆ็ขบใใซ่ฆใฆ
68
00:31:25,184 --> 00:31:26,208
่งฆใใฎ
69
00:31:27,744 --> 00:31:29,536
ใใฆใใใใฟใใ
70
00:31:29,792 --> 00:31:31,840
ใใใชใฎ
71
00:31:32,096 --> 00:31:34,656
ใใกใ
72
00:31:45,920 --> 00:31:46,944
็ปๅ
73
00:31:50,528 --> 00:31:52,064
็ด
74
00:31:55,392 --> 00:31:56,416
ๆฐๆใกใใใฎ
75
00:32:06,144 --> 00:32:07,936
่ชฒ้ทใฎใใกใใกใ
76
00:32:08,704 --> 00:32:13,056
ใใใใใใซใชใฃใฆใใฎใง
77
00:32:17,152 --> 00:32:18,944
ๆฐๆใกใใใฎ
78
00:32:21,504 --> 00:32:25,856
ใซใตใตใฎ ๅฒก็ฐๆฌๅบ
79
00:32:28,416 --> 00:32:30,208
ใใ็ๆนใฎๆใง
80
00:32:39,680 --> 00:32:44,288
ใใกใฎใๆฏใใ
81
00:32:44,800 --> 00:32:50,944
ใๆฏใใใใใใใ้ขจใซใใใใฎ ่งฆใใจๆฐๆใก
82
00:32:51,200 --> 00:32:56,832
ใใ ใใใใ้ขจใซใใใจๆฐๆใกใใใฎ
83
00:33:15,008 --> 00:33:21,152
ๆๆใก
84
00:33:21,408 --> 00:33:27,552
ไฝฟใๆน
85
00:33:27,808 --> 00:33:28,832
ใใใชใฃใฆใ
86
00:33:29,088 --> 00:33:35,232
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใ
87
00:33:41,888 --> 00:33:45,472
ใกใใกใใใๆฏใใใ่ใใใฎ
88
00:33:46,752 --> 00:33:48,800
ๅฅ่ฏ ใใขใทใผใฎไปฎ่ฃ
ใฏ
89
00:33:49,568 --> 00:33:55,712
ใฟใใชใใฃใฆใใชใ ใใใปใฉๆฉใใใฆใ ็ถใใใ ใฃใฆ
90
00:34:01,344 --> 00:34:04,160
Kat-tun
91
00:34:11,072 --> 00:34:11,840
็ด
92
00:34:17,728 --> 00:34:19,008
็ฆๅฒก ใพใฆ
93
00:34:19,264 --> 00:34:25,408
ใใใใใ
94
00:34:25,664 --> 00:34:31,808
ๆผขๅญ ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใฎ
95
00:34:38,464 --> 00:34:41,792
No
96
00:34:42,048 --> 00:34:44,096
ใใฃใจ
97
00:35:08,416 --> 00:35:14,560
ใใใใๆใ
98
00:35:49,632 --> 00:35:51,424
ๆฑๅทฅๅคง
99
00:36:09,600 --> 00:36:12,672
ใใผใฝใณ
100
00:36:18,560 --> 00:36:24,704
ใซใผใบ
101
00:37:00,032 --> 00:37:02,592
ใณใใใณใใใซใใฆ
102
00:37:07,200 --> 00:37:11,040
ใขใณใณใฆ ็ปๅ
103
00:37:12,064 --> 00:37:14,368
ใปใฃใจใใฃใจ ไบๅฐป
104
00:37:18,976 --> 00:37:24,352
็ก็พ
105
00:37:39,968 --> 00:37:46,112
ใใใกใใใฏ ใใฉใใฉใใฆ
106
00:40:04,352 --> 00:40:07,680
ใใใชๆใง ๅฐใใพใใ
107
00:40:11,008 --> 00:40:13,056
ใใๆฅใฆใใ ใใใ
108
00:40:16,896 --> 00:40:18,688
ใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใ
109
00:40:19,712 --> 00:40:25,856
ใใใชใฎใปใฃใจใใฐใใใใใ ใใใใใใใซใฏ
110
00:41:10,912 --> 00:41:17,056
ใใกใ
111
00:42:30,015 --> 00:42:36,159
ๅไธๆบไปฃ
112
00:44:13,183 --> 00:44:15,487
็ๅฅณใจใญๅ็ปๆฒ็คบๆฟ
113
00:46:59,327 --> 00:47:05,471
ใใฎๆฒไฝ
114
00:52:49,535 --> 00:52:51,839
6ๆใงใใ
115
00:54:28,351 --> 00:54:30,143
ใซใฉในใญใใใใณใ
116
00:56:32,767 --> 00:56:35,071
ในใฏใจใข ใฉใธใช
117
00:59:01,759 --> 00:59:07,391
ๅฃฐๅบใ ๅฝนใซ็ซใค
118
01:00:10,367 --> 01:00:12,671
็ฐไธญ่งๆ
119
01:03:31,839 --> 01:03:37,727
ใใใ ๅฐๆ
120
01:07:51,167 --> 01:07:57,311
ใใใใใใ
121
01:19:34,143 --> 01:19:40,287
ใจใใใกใใใใญ
122
01:30:39,744 --> 01:30:42,816
็ปๅ
123
01:30:43,072 --> 01:30:45,376
ๆฌๅฝใซๆฅใกใใฃใ
124
01:30:48,448 --> 01:30:49,984
ใฉใซใผใต
125
01:31:34,272 --> 01:31:39,648
ใ็ถใใๅธฐใฃใฆใใใใใชใ ใฉใใไปๆฅใ
126
01:31:39,904 --> 01:31:42,208
ใฉใฃใใง้ฃฒใใงใใใ ใ
127
01:31:46,560 --> 01:31:52,704
ใใใชใใจใฏใใใพใใใ
128
01:31:59,360 --> 01:32:05,504
ใๆฏใใ
129
01:32:18,560 --> 01:32:24,704
ใขใใฑใ
130
01:34:12,224 --> 01:34:18,368
ๅคงใใใใกใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใใ
131
01:34:18,624 --> 01:34:24,768
9ๆใฎ
132
01:34:31,424 --> 01:34:37,568
่ฒด้ใจ้ ่ฟใฃใฆใใชใ
133
01:36:02,816 --> 01:36:08,960
ๆฐธ้ ๆฐๆใก
134
01:36:15,872 --> 01:36:22,016
ใใชใใจ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
135
01:36:53,760 --> 01:36:56,064
ใขใใก
136
01:37:30,880 --> 01:37:37,024
ใใใๆใใใงใใ
137
01:37:37,280 --> 01:37:41,376
ใชใใ ใใใ ใใ ๆฐใใใ็ถใใๅธฐใฃใฆใใชใใ
138
01:37:45,984 --> 01:37:52,128
ๅ ใ
139
01:37:52,384 --> 01:37:57,248
ใๆฏใใใซ่ฒ ใใพใใใใฎใใใใฆ
140
01:38:22,080 --> 01:38:28,224
ใคใซใซ ่กๅ ๆฐๆใก
141
01:38:54,592 --> 01:39:00,736
ๆช็ฃใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใใปใ
142
01:39:00,992 --> 01:39:04,064
ไนณ้ฆ ใฐใใบ ๅๅๆ
143
01:39:27,360 --> 01:39:30,944
่ตคๅใชใใ ใใฉๆฅใกใใฃใ
144
01:39:53,472 --> 01:39:59,616
ใ็ถใใใใฉๅธฐใฃใฆใใชใใฎ
145
01:39:59,872 --> 01:40:06,016
ใใใใ ใใใๆฐๆใกใใ
146
01:40:12,928 --> 01:40:19,072
ใซใฏใใซ ๆคๅฎ
147
01:40:30,848 --> 01:40:36,992
ไนณ้ฆๅธใใใค
148
01:40:38,528 --> 01:40:41,344
ใใ
149
01:40:41,600 --> 01:40:44,928
ใพใจใพใฃใ
150
01:40:46,208 --> 01:40:50,048
ใชใขใผใ
151
01:40:50,304 --> 01:40:55,168
ๅ
ฅใฃใฆใใชใใใใญ
152
01:41:20,000 --> 01:41:26,144
ๅฅณใฎใๆฏใใใ
153
01:41:28,960 --> 01:41:35,104
ๆจๆใซใจใฉ ่กฃ่ฃ
154
01:41:41,760 --> 01:41:47,904
ใใใใ
155
01:43:24,416 --> 01:43:30,560
ๆธฉๆณใฎไธญ
156
01:49:24,352 --> 01:49:28,448
ใซใซใซใณ
157
01:51:00,352 --> 01:51:06,496
ใใใใใใ
158
01:52:11,776 --> 01:52:13,568
ใใใใ
159
01:52:39,168 --> 01:52:45,312
ใกใใใจใๆฏใใใฎไธใซไนใฃใฆใใใ
160
01:57:40,992 --> 01:57:44,064
ใชใฏใฉ ๅฏ่
161
01:57:45,600 --> 01:57:51,744
ใซใตใใ
162
01:57:52,000 --> 01:57:58,144
ใๆฏใใใฎใใชใใฎไธญ
9372
