All language subtitles for NTSU-124-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,304 --> 00:00:03,584
ใๆฏใใใซ
2
00:00:03,840 --> 00:00:07,680
ๆฏๅญใใใฎ็ซฅ่ฒ ใตใงใใใใพใใฆใใใฃใฆๅธฐๅฎ
ใง
3
00:00:08,192 --> 00:00:10,240
่้ขใจ่จใใจใฃใฆใใใงใใใฉ
4
00:00:13,312 --> 00:00:19,456
ใๆฏใใใงใใญ ็ทใฎๅญใฃใฆใช ๅไฝ้จใฎ็ธๆใซใใฃใฆ
5
00:00:19,712 --> 00:00:22,528
ไบบ็ใๅคงใใๅทฆๅณใใใใใงใใ
6
00:00:23,040 --> 00:00:23,808
ใฏใ
7
00:00:24,576 --> 00:00:26,880
ๆๅใฎๆใซใงใใญ
8
00:00:27,392 --> 00:00:31,488
ๅคงใใ ๅคฑๆใใใจ็ฒพ็ฅ็ใซใใคใใงใใญ
9
00:00:31,744 --> 00:00:32,512
ๅฅณๆง
10
00:00:33,024 --> 00:00:34,048
ไธไฟกใจใใงใใญ
11
00:00:35,840 --> 00:00:38,144
ๆง็ใฎใใชใใชใฃใใใจใ
12
00:00:39,936 --> 00:00:40,960
ๅคงไบใชใใงใใ
13
00:00:41,216 --> 00:00:47,360
ๆๅ ใญ ใใฎใพ ๆๅใฏ
14
00:00:47,616 --> 00:00:51,712
ๆฐๅฟ็ฅใใๅชใใใๆฏใใใ็ธๆ ใใใฐ ใงใใญ
15
00:00:51,968 --> 00:00:53,760
ๅฝผใใชใใงใใใจๆใใใงใใ
16
00:00:55,552 --> 00:01:01,696
ใฏใใกใใฃใจๅขใ ใใญใฅใกใณใฟใชใผ ใฟใใใงๆฎใใใฆใใใฃใๆใใง ใใฎ้กใซใขใถใคใฏใใใใพใ
17
00:01:01,952 --> 00:01:08,096
ๅฃฐใจใ ้ณๅฃฐ ๅคใใกใใใพใใใงใใกใใใใใชใใใง
18
00:01:14,752 --> 00:01:20,896
ใใใฏใฉใใงใใ
19
00:01:21,152 --> 00:01:27,296
็ซฅ่ฒๅชๅคฑใฎ่ฏใใใฃใณในใงใใ
20
00:01:27,552 --> 00:01:33,696
ใใ่จใฃใฆใพใใใง ใใฎ ็นใซไฝใใใในใใพใใใใ
21
00:01:38,304 --> 00:01:43,168
ใใใ ใ้กใใใฆใใใงใใ
22
00:01:49,056 --> 00:01:49,824
ใใใใ
23
00:02:20,288 --> 00:02:21,824
ๆฐๆใกใใ
24
00:04:41,343 --> 00:04:42,879
ใใพใ่ฆใชใใง
25
00:07:46,175 --> 00:07:50,783
ใใใชใใฆใใใฎใฏใใใ็ฅใใชใใฃใ
26
00:07:57,439 --> 00:07:59,487
ๆฐๆใกใใใช
27
00:08:19,967 --> 00:08:22,527
ไฝใๅฝใฆใฆ
28
00:09:54,431 --> 00:09:56,479
็ถบ้บใซใใฆใใใ
29
00:11:00,991 --> 00:11:01,759
ๆฐๆใกใใ
30
00:11:43,487 --> 00:11:44,255
ใใใชใซ
31
00:13:26,911 --> 00:13:28,447
ๆญๅ
ฅใใฆ
32
00:21:57,376 --> 00:21:59,168
ๆฐๆใกใใใฃใ
33
00:22:01,216 --> 00:22:02,240
ใใใฃใ
34
00:22:16,576 --> 00:22:19,392
ใใใใงใใญ ๆฉ้ใชใใงใใใฉ
35
00:22:19,904 --> 00:22:21,440
ใใญใผใใญใผ ใใฆ้ ใใฆใใใงใใ
36
00:22:21,952 --> 00:22:26,304
ใใฐใใฐใจๆฑใใใๅใใใงใใใฉ
37
00:22:26,816 --> 00:22:31,936
ไฝใ
38
00:22:49,600 --> 00:22:52,672
ใใใงใใ ใใใงใใใกใใฃใจๅใ
39
00:23:20,320 --> 00:23:26,464
ใฏใใใใพใ
40
00:23:26,720 --> 00:23:30,304
ๆฌกใชใใงใใใฉ
41
00:23:30,560 --> 00:23:31,584
ใญในใ
42
00:23:32,096 --> 00:23:37,984
ใใฆใใ ใใ
43
00:23:38,240 --> 00:23:44,384
ใญในใใใฆใชใใใ
44
00:23:44,640 --> 00:23:50,784
ใใฎ้ ใญ ไปใฎๆใๅบใใฆใใใฃใฆ
45
00:23:51,040 --> 00:23:57,184
ใใฎ้ ๆใๅบใใชใใงใ
46
00:24:06,656 --> 00:24:11,520
ใใฐใใๅฏใใพใพใง่กใฃใฆใใใฃใฆ
47
00:24:43,264 --> 00:24:45,312
ๆ
ฃใใฆใใใใๅพๅใคใ
48
00:25:45,984 --> 00:25:46,752
ใฏใใใใใญ
49
00:25:47,008 --> 00:25:47,776
ใใชใใซไปปใใพใ
50
00:25:48,288 --> 00:25:49,568
ใณในใใฌไฝใใฆใ
51
00:25:58,272 --> 00:26:03,392
ๅชใใ่งฆใฃใใๆฟใใใใใ
52
00:26:35,904 --> 00:26:40,000
ๆใใใใงใใ
53
00:27:00,992 --> 00:27:05,088
ใคใใฆใใใใ ้ซใใใ
54
00:27:20,192 --> 00:27:21,728
ใใใ ใดใ ่ใใฆ
55
00:27:22,752 --> 00:27:26,336
ใจใฏในใใฉในใใผใธ
56
00:27:44,256 --> 00:27:45,536
ใขใคใน ๆคๅฎ
57
00:28:01,920 --> 00:28:06,016
ใใคใๅชใใใใใๅผทใใใใ
58
00:28:46,208 --> 00:28:49,536
ใใฎไธญใง ใพใ ่งฆใใใใใจใชใใใงใใ
59
00:28:52,608 --> 00:28:58,752
ใใคใใใใใใ่ญใใใใฎใ
60
00:29:05,664 --> 00:29:08,480
ๅคงไบบใซใชใฃใใฟใใใงใใญ
61
00:29:14,624 --> 00:29:19,232
ใใใใฃใฑใ
62
00:29:21,792 --> 00:29:24,864
็ฎใใถใฃใฆใใใ
63
00:29:31,264 --> 00:29:33,568
ใกใใใจๆใใฆใ ใใคใ
64
00:29:39,200 --> 00:29:40,224
ในใซใคใใใง
65
00:30:42,432 --> 00:30:45,504
ใใใช่งฆใๆนใใใใกใ
66
00:30:47,296 --> 00:30:50,368
ใใใใฃใฆใใใใ่งฆใฃใฆ
67
00:31:15,968 --> 00:31:20,576
ใใฃใฑใ ่ใใฆใใใใใ
68
00:31:45,920 --> 00:31:47,200
ไนณ้ฆ ๆใใใฎ
69
00:32:14,848 --> 00:32:18,432
ๆฟกใใฆใ
70
00:32:24,832 --> 00:32:25,600
ใใฃใกใ
71
00:32:25,856 --> 00:32:29,184
ใฉใใฉใๅบใฆใใฆ
72
00:32:32,000 --> 00:32:36,096
ใใผใซใผ ใใถใฃใกใใใญ
73
00:32:37,888 --> 00:32:39,680
ใใฃใใ ็ฎใใใฆ
74
00:32:41,216 --> 00:32:42,752
ใใ่ใใฆใใใใใ
75
00:33:06,304 --> 00:33:08,352
ใใใ ใใฏใใฏใใฆใ
76
00:33:29,600 --> 00:33:33,184
ใใฃใกใ ่ใใฆใใใ
77
00:34:17,728 --> 00:34:20,288
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
78
00:34:20,544 --> 00:34:23,104
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
79
00:34:23,360 --> 00:34:29,504
ๅฃฑๅฒๅ ใขใฏใทใช ๆจชใชใฃใฆ
80
00:34:33,344 --> 00:34:36,160
็ซๅท ๅฎถ ็ธ ็ซๅท
81
00:34:46,912 --> 00:34:53,056
ใใฃใกใ ่ใใชใใใใกใ ใๅฐปใ่ใใฆ
82
00:35:24,288 --> 00:35:26,848
ใขใคใณใณ ไฝใใๅพ
ใฃใฆใ
83
00:35:29,408 --> 00:35:35,552
ใใฃใฑใ ่ๅบใใฆ่ใใฆ
84
00:36:21,376 --> 00:36:22,912
ใใใงใใญใใญใใฆใฟใฆ
85
00:36:33,920 --> 00:36:36,992
ไธใ้ซใใฆๆฐๆใกใใใญ
86
00:36:53,120 --> 00:36:55,424
ไธๆใซๅบๆฅใ
87
00:36:59,008 --> 00:37:01,824
1ๆฐๆใกใใ
88
00:37:10,272 --> 00:37:16,416
ๆใใฆใใฎใใช
89
00:37:16,672 --> 00:37:21,536
ใฏใชใใชในใฎใจใ
90
00:38:00,448 --> 00:38:06,592
ใใฃใฑใๆใฟ่ใใฆใฟใ
91
00:38:43,968 --> 00:38:49,088
ใใใ ใฉใใใฃใฆ
92
00:38:49,344 --> 00:38:54,208
ในใใคในใซใฌใผ
93
00:39:09,824 --> 00:39:15,968
ๆใใใชใฃใฆใใ
94
00:39:20,832 --> 00:39:26,208
ใพ**ใซใใกใใกใๅ
ฅใใใใชใฃใฆใใ
95
00:39:51,808 --> 00:39:53,856
ๅ
ฅใใกใใใ
96
00:40:15,104 --> 00:40:17,664
ๆฑ้ฃ็
97
00:41:17,568 --> 00:41:22,176
ใใฆใใใ
98
00:47:47,455 --> 00:47:53,599
ใจใฌใใผใฟใผใชใใฃใ
99
00:50:20,287 --> 00:50:22,079
ใงใใใใงใใใฉ
100
00:50:22,335 --> 00:50:24,383
ใฏใ
101
00:50:25,151 --> 00:50:29,503
ใกใใใงใใญ ใ่ฒๆฐใฎไผ็ป ใใฃใฆใพใใฆ
102
00:50:30,271 --> 00:50:31,295
ใ่ฒๆฐ
103
00:50:31,551 --> 00:50:35,647
็ซฅ่ฒใฎๆฏๅญใใใงใใญ
104
00:50:35,903 --> 00:50:37,951
ใๆฏใใใ่ฒใ
ๆใใ
105
00:50:45,119 --> 00:50:47,167
ๅๆฉ ไฟ่ญทใใใใใงใใ
106
00:50:49,471 --> 00:50:51,007
้ข็ฝใใใญ
107
00:50:51,263 --> 00:50:57,151
ใใใใไผ็ปใๆจ้ฒใใฆใ ่ๆฏ ใชใใงใใใฉใ
108
00:50:57,663 --> 00:51:00,479
ใพใ ็ทใฎๅญใซใจใฃใฆ ใงใใญ
109
00:51:01,503 --> 00:51:04,063
ๅไฝ้จใฎ็ธๆใฃใฆๅ
ๅฎนใง
110
00:51:04,319 --> 00:51:07,391
ๆๅใซๅคฑๆใใใจใงใใญ
111
00:51:07,647 --> 00:51:09,439
ใใใใใฉใฆใใซใชใฃใฆ
112
00:51:09,695 --> 00:51:10,975
ๅฅณๆงๆๆ็ใฎใใใ
113
00:51:12,255 --> 00:51:14,303
ๆง็ไธ่ฝใซใชใฃใใใจใ
114
00:51:15,071 --> 00:51:17,631
ใทใงใผใฑใผใน ใฎ็
115
00:51:17,887 --> 00:51:21,983
ใใฃใฑใๆๅใฎไธๅ็ฎใฃใฆใใใฎใฏ้ๅธธใซๅคงไบใชใใงใใ
116
00:51:25,055 --> 00:51:26,591
็ซฅ่ฒใตใงใใใใฎ
117
00:51:26,847 --> 00:51:27,871
ใงใใญ
118
00:51:28,639 --> 00:51:30,943
ๆฐๅฟ็ฅใใใๆฏใใใ
119
00:51:32,735 --> 00:51:36,831
ๆ
ๅฝใใใจไธ็ช็ๆณ็ใงใฏใชใใใชใจใใๆๆกใใใฆ
120
00:51:37,343 --> 00:51:39,135
ใใผใใใชใใงใใ
121
00:51:39,647 --> 00:51:45,791
ใๆฏใใใจๆฏๅญใใใฎๅฐๆฅใฎใใใซใใชใใ ๆฏๅญใใใจใใฆใฏ
122
00:51:55,263 --> 00:51:55,775
ใใ
123
00:51:56,287 --> 00:51:58,847
็งใฏๅคงไธๅคซใงใใ
124
00:51:59,103 --> 00:52:01,151
้ข็ฝใใใชใใง
125
00:52:03,199 --> 00:52:05,503
ใฏใใใใ ใใใใใ้กใใใพใ
126
00:52:07,807 --> 00:52:09,343
ใใใใกใใฃใจ
127
00:52:09,855 --> 00:52:14,207
่จ้ฒๅธณใ่ตทๅใใใใงใใใฉใใ ๅฃ ๆใฟใพใใใฎใง
128
00:52:14,719 --> 00:52:15,999
ไบไบบใฎไธ็ใง
129
00:52:18,303 --> 00:52:19,071
ใใใงใใ
130
00:52:22,911 --> 00:52:23,679
็ทๅผตใใ
131
00:52:29,055 --> 00:52:29,823
ใใใ
132
00:52:30,079 --> 00:52:31,615
ๅงใใใใ
133
00:52:34,175 --> 00:52:37,247
ๆค่จผใใ
134
00:52:46,207 --> 00:52:49,535
ใใใฎใ ๆถใใฆ
135
00:53:17,695 --> 00:53:20,767
่กใใญ
136
00:53:28,191 --> 00:53:29,983
็ดๆฅ ่งฆใฃใฆใฟใ
137
00:53:41,247 --> 00:53:43,807
ใใใใ
138
00:53:52,511 --> 00:53:53,791
ไธใใ ๅชใใ
139
00:53:58,655 --> 00:54:01,471
ใใฎๆไผธใฐใใฆ
140
00:54:04,031 --> 00:54:05,823
ใใใใฃใฆ
141
00:54:06,591 --> 00:54:09,919
ไนณ้ฆใๆใใงใใใใฎ
142
00:54:17,599 --> 00:54:19,903
ใใฎๅบฆใซๆฑบๅฎ
143
00:54:20,671 --> 00:54:26,303
ๆใฎ้ใซๅใๅ
ฅใใฆ้ใใงใใใใฎใ
144
00:54:26,559 --> 00:54:32,703
ใใฃใกใ
145
00:54:57,535 --> 00:55:03,679
่ไฝฟใใไธๆใชใฎใญ
146
00:55:09,311 --> 00:55:15,199
ใใฃใใ
147
00:55:35,423 --> 00:55:41,567
ๆปใใใใใชใใใใซ
148
00:55:41,823 --> 00:55:45,407
่ใใฆใฟใใ
149
00:57:03,999 --> 00:57:08,863
ๆใงใชใใฃใฆ
150
00:57:12,191 --> 00:57:14,495
ใใ่ใใฆใใใใใ
151
00:57:16,543 --> 00:57:18,847
ใฏใชใใชใน ๅคงใใใชใฃใฆใใ
152
00:57:22,431 --> 00:57:23,967
ๆฐๆใกใใใชใใจ
153
00:57:24,479 --> 00:57:26,015
ใใใฃใฆๅคงใใใชใใฎใ
154
00:57:28,575 --> 00:57:30,623
ไธญใซๅ
ฅใใฆใฟใ
155
00:57:32,159 --> 00:57:34,719
ใใฃใใใญ
156
00:57:40,863 --> 00:57:45,727
ๆใใใงใใใใจใ
157
00:58:09,279 --> 00:58:13,887
ใใใไธญใฎๆ่งฆใ
158
00:58:14,143 --> 00:58:17,727
ใใไธๆฌๆ ๅขใใใฆใฟใ
159
00:58:38,719 --> 00:58:44,863
ๆๅ
ใงๆ่ฆใๅณใใฃใฆ
160
00:58:55,615 --> 00:59:01,759
ใฉใใฉใใๅฐปใ่งฆใใฆใใใงใใใ
161
00:59:02,015 --> 00:59:08,159
ใใใๆฌกใฏ
162
00:59:13,791 --> 00:59:14,815
ๅพใใใ
163
00:59:21,727 --> 00:59:25,567
ใใฃใใจๅใ่ฆ้ ใงๆๅ
ฅใใฆใใ
164
01:00:07,807 --> 01:00:13,951
ๆฉใ็ฏใใฆ
165
01:01:21,023 --> 01:01:25,375
ใใใชใซใใฃใฑใๆบใพใฃใกใใฃใฆ
166
01:01:51,231 --> 01:01:54,303
ๅฃๅ
ๆบใ่พผใใใใฃใฆ
167
01:02:04,543 --> 01:02:07,615
่ใใ ๅฏ่พผใใใใฃใฆ
168
01:02:14,527 --> 01:02:17,599
ๅฝผๅฅณใซ่ฆใใใใๅคงๅคใ
169
01:02:20,927 --> 01:02:23,743
็งใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใ
170
01:02:50,623 --> 01:02:52,671
ๅ
ใฃใกใใๅผทใใฎ
171
01:04:27,647 --> 01:04:33,791
ใฌใใฌใใซใใชใใจๆฐๆใกใใชใใชใใใฉใญ
172
01:05:16,799 --> 01:05:18,847
ๆ ๆพไนๅฎถ
173
01:05:25,759 --> 01:05:28,063
ๅฝใใฃใฆใใฎใใใ
174
01:05:30,879 --> 01:05:32,415
ใใคใซใฉใคใใผ
175
01:07:05,855 --> 01:07:11,999
ๆฌกใฎๅไฝใฎๅๅผท
176
01:12:08,703 --> 01:12:14,847
็งใ่กใใพใ ใชใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
177
01:12:15,103 --> 01:12:21,247
ใใชใใฎๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
178
01:12:23,807 --> 01:12:29,951
ๅบใใฆใใใใ ไธญใซ
179
01:14:00,575 --> 01:14:06,719
ๆฐๆใกใใใฃใ
180
01:15:01,759 --> 01:15:07,903
ใฉใใใใใพใใใญ ใๆ้้ ใใฆๅ ดๆใๆไพใใฆใใใ ใใฆใปใใจๅฉใใใพใ
181
01:15:08,415 --> 01:15:09,439
ๅคงไธๅคซใงใ
182
01:15:09,695 --> 01:15:11,743
ใใจใชใใใงใใใฉ
183
01:15:11,999 --> 01:15:17,375
ใๅ้ใใงใใใฉ ๆฎๆฎตใฏใฎๅ็้จใซๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใ
184
01:15:17,631 --> 01:15:19,423
ๅ็ฐๆบไนใฎๆง่ณช
185
01:15:19,679 --> 01:15:25,311
็ตๆง ่ฉฆๅๅบใฆใใใจใใใฆใงใใ
186
01:15:25,567 --> 01:15:31,711
ๅฎใฏใกใใฃใจ็ฉใใฆใฆ้ ผใใชใใใงใใใฉ็ตๆงๅคงไผใจใๅบใฆใใๆ็ธพใจ
187
01:15:32,479 --> 01:15:38,623
ใใฌในใ1
188
01:15:38,879 --> 01:15:45,023
ใใฃใฑใไธใคใฎใใฎใซใ ใใงใใญใใฎ่ฝใจใใฆใใใใจใใใ่ฆชใจใใฆใๅฌใใใงใใ
189
01:15:45,535 --> 01:15:51,167
ใใกใฏไธใคใฎใใฎใ ใใงใใใใงใ ้ ๅผตใฃใฆใใใใฐ
190
01:15:51,423 --> 01:15:53,215
ใงใใญ
191
01:15:53,471 --> 01:15:59,615
ใใฎในใใผใใงๆ นๆงใจใใใใใชใใฎใ่บซใซใคใใฆใใใพใใ็ทใฎไบบใใใฃใฆใใใ
192
01:15:59,871 --> 01:16:01,407
ใใใใใชใจๆใฃใฆ
193
01:16:03,711 --> 01:16:05,759
ใชใผใพใในใใผใ ่ฝใก่พผใฟใใใกใใฃใฆ
194
01:16:06,015 --> 01:16:08,063
ๅฝผๅฅณใจใไฝใไฝ่ฃใชใใใใใชใ
195
01:16:14,975 --> 01:16:20,607
ใกใใฃใจๅคใชใใจ่ใใกใใใพใใใฉใพใใกใใฃใจใคใณใฟใใฅใผใจใฏใใใใงใใใฉ
196
01:16:20,863 --> 01:16:23,167
ๅฅณๆง็ต้จใใใใงใใ
197
01:16:24,447 --> 01:16:25,727
ใพใ ใชใใงใ
198
01:16:26,495 --> 01:16:29,311
ใใผใใใชใใงใใญ
199
01:16:31,359 --> 01:16:33,919
ใๆฏใใ็ใซใฉใใงใใ ใใใใใใจใชใใใญ
200
01:16:34,431 --> 01:16:40,575
ใใใงใใญ ใพใ ๅฐๆฅ็ใชใใจใ่ชใใจใใ
201
01:16:40,831 --> 01:16:44,927
ไธๅฎใซใชใ
202
01:16:47,487 --> 01:16:49,535
ใใใงใฏใใใกใใฃใจใคใณใฟใใฅใผใใ
203
01:16:49,791 --> 01:16:53,631
ๅฅใฎไผ็ป้่ฒฉใงใใใฉ ใใใใใฃใใใญ
204
01:16:56,191 --> 01:16:57,983
ๆ่จ ็ใช
205
01:16:58,239 --> 01:16:59,519
ใใฃใฆใพใใฆ
206
01:17:05,919 --> 01:17:09,503
ใๆฏใใใจๆฏๅญใใใฎ
207
01:17:09,759 --> 01:17:11,551
็ด ๆตใชๆ ๅใ่ฆใใ
208
01:17:26,399 --> 01:17:27,423
ๅคฑๆใใกใใใจ
209
01:17:29,983 --> 01:17:32,799
ๅฐๆฅ็ใซๅฅณๆงๆๅธซ ้ณใใชใฃใกใใฃใใใใใใจใๅคใใใงใใ
210
01:17:36,639 --> 01:17:38,175
ไฟก้ ผ้ขไฟใซใใใๆฏใใ
211
01:17:40,223 --> 01:17:44,063
ๆฏๅญใใใฎไบบ็ใซใจใฃใฆๅฅฝ็ตๆใ็ใใง ๅฐๆฌใงใใ ๅบใฆใ
212
01:17:47,903 --> 01:17:53,791
่ใใฆ
213
01:17:54,815 --> 01:17:56,863
ใ ใจๆใใใงใใ
214
01:17:57,119 --> 01:17:58,655
ใจใขใณใณ ๅใฃใฆ
215
01:17:59,423 --> 01:18:04,031
ใ็ถใใใฎๅฐๆฅใซใใชใใใพ ใๆฏใใ็ซ ๆฏๅญใฎใใจ่ใใฆ
216
01:18:06,079 --> 01:18:07,359
ๅฅ่ทกใใชใใ
217
01:18:14,783 --> 01:18:20,927
ใใใใใง ๅธฐใฃใฆใใๆ้ใซใใชใใ
218
01:18:22,463 --> 01:18:28,607
ๆฏๅญใใใจใฉใใฉใใใฆใใใ ใฃใใๅฅใซๅฎถๆ็ใช้ขจๆฏใ ใใ
219
01:18:28,863 --> 01:18:34,495
ใใใงใใ ๅฎถใพใง่กใใชใใฆใใใงใใ
220
01:18:35,007 --> 01:18:37,311
ใกใใฃใจใใใใใฎใ ใพใใใจๆใใใงใใใฉ
221
01:18:41,663 --> 01:18:44,223
ใใๅฏ่ฝใงใใ
222
01:18:47,295 --> 01:18:50,111
ใๆฏใใใใใกใใฃใจ
223
01:19:06,495 --> 01:19:08,799
ใใใงใใญ ใฉใใใใ
224
01:19:14,943 --> 01:19:15,711
่กใฃใฆใใใใ
225
01:20:21,760 --> 01:20:22,784
ใไธปไบบใจใฎใจใใ
226
01:20:24,832 --> 01:20:28,416
ใใๆฎ้ใซ
227
01:20:29,184 --> 01:20:31,232
ใขใคในใๆฎ้ใ ใจๆใใพใ
228
01:20:31,488 --> 01:20:35,840
ใ ใใใ ้ฑใซ1ๅ
229
01:20:36,352 --> 01:20:37,120
ใกใใฃใจๅฐใชใใงใใญ
230
01:20:41,984 --> 01:20:43,264
ๆญฃ็ด
231
01:20:43,520 --> 01:20:44,288
ใใฆใชใใงใ
232
01:21:06,304 --> 01:21:09,120
ใคใกใผใธๆ ๅ ใชใใง
233
01:24:10,112 --> 01:24:13,696
ใๆฏใใใฏใชใใใกใใฃใจ ใฟใใใชใใญ
15973