All language subtitles for NSSTH-054
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,440 --> 00:00:35,584
ใใ
2
00:00:35,840 --> 00:00:41,984
ใกใใฃใจใใ
3
00:00:42,240 --> 00:00:48,384
ๆ้ค
4
00:00:48,640 --> 00:00:54,784
็งใจใฃใฆๆฅฝใใ ๆฅฝใใ
5
00:01:01,440 --> 00:01:07,584
ไผใฟไผใฟใงใไธปๅฉฆใฏไผใฟใใใชใใฎ
6
00:01:07,840 --> 00:01:13,984
้ใใซ ใณใผใใผใงใ้ฃฒใใงใฆ
7
00:01:14,240 --> 00:01:20,384
ๅกๅ
8
00:01:27,040 --> 00:01:33,184
็งใฏ่บซ้ทใ้ซใใชใใใฐ ๅฎนๅงฟใฎ่ฏใใชใ
9
00:01:33,440 --> 00:01:39,584
ๅญฆๆ กใงใฏใใใใใใฆใใ ใใฎใถใ ๅๅผท
10
00:01:39,840 --> 00:01:45,984
ใฉใใใฆ็งใฏใใๅคงๅญฆใซๅ
ฅใฃใ ใใใฆๅคงๆใผใใณใณใซใๅ
ฅ็คพใงใใ
11
00:01:46,240 --> 00:01:52,384
ไปใงใฏๅคงใใชใใซใฎ็พๅ ด็ฃ็ฃใใใฆใใ
12
00:01:52,640 --> 00:01:58,784
ใใใฆไผ็คพใงๅบไผใฃใ ็ๆต
13
00:01:59,040 --> 00:02:05,184
็งใฏใใใช็พไบบใฎๅฅณๆฟใใใใใใจใใงใใ้ ้ขจๆบๅธใจใใใฎใฏ
14
00:02:05,440 --> 00:02:11,584
ใใใใใใจใใใใฎใ ใใไฝใใใใใพใใใฃใฆใใ
15
00:02:11,840 --> 00:02:17,984
ไธใคใ้คใใฆใฏ
16
00:02:40,256 --> 00:02:46,400
ใกใใฃใจ ่ฌ ้ฃฒใ
17
00:02:54,080 --> 00:02:55,360
็งใฏใใ
18
00:02:56,384 --> 00:02:58,432
ใๅใ ไฝใถๆใ ็ใใฆใชใใใ ใ
19
00:03:00,480 --> 00:03:02,528
ใงใไฝใซๆชใใ
20
00:03:03,296 --> 00:03:05,856
ใใฃใใ้ฃฒใใ ใงใใ
21
00:03:07,392 --> 00:03:07,904
ใงใ
22
00:03:08,672 --> 00:03:10,208
ใๅใฏๆๆ
ขใงใใชใใ ใ
23
00:03:13,536 --> 00:03:14,816
ๆๆ
ขใงใใใ
24
00:03:20,704 --> 00:03:21,984
ใใๅคงไธๅคซ
25
00:03:22,496 --> 00:03:23,264
8ใคใใฆ
26
00:03:27,104 --> 00:03:28,128
ๅใใฃใ
27
00:03:32,736 --> 00:03:35,040
ๆใงใใฃใใใ
28
00:03:37,344 --> 00:03:38,112
ๅคงไธๅคซ
29
00:03:53,984 --> 00:03:56,544
ๅฎไธญๅธๅ
ใง
30
00:03:56,800 --> 00:03:57,824
ใใๅฏใพใใ
31
00:04:22,399 --> 00:04:28,543
ใใใใฟ
32
00:04:28,799 --> 00:04:34,943
็งใฏใคใณใใ
33
00:04:35,199 --> 00:04:41,343
ใใใช็ถบ้บใชๅฅณๆฟใใใฃใฆใใใฎใซใชใใฆไธ็ฒๆใชใ
34
00:04:41,599 --> 00:04:47,743
ใคใณใ้้ใ ไฝใจใใใใใชใใฃใ
35
00:04:47,999 --> 00:04:54,143
้ ผใฟใใใใใ ใใฉ
36
00:04:54,399 --> 00:05:00,543
ไฝ ็ๆต ใฎๅ็
37
00:05:00,799 --> 00:05:06,943
ใฉใใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
38
00:05:07,199 --> 00:05:13,343
้ใใใ ๅฎถใฎ่ฃธใฎๅ็ใๆฎใใใใใ
39
00:05:13,599 --> 00:05:19,743
่จใฃใฆใใฎ ใใฎ ๆฑใใชใไฝใ
40
00:05:19,999 --> 00:05:26,143
ๅ็ใซใถใคใใใใใ
41
00:05:26,399 --> 00:05:32,543
้ ผใใใช
42
00:05:32,799 --> 00:05:38,943
ใใใใจใ
43
00:05:39,199 --> 00:05:45,343
ไธๅใฏใพใ ๆใฎไธญ่ฏใงใ
44
00:05:45,599 --> 00:05:51,743
่ฑ่
ใฎ็ดฐใใใคไฝใ ใฃใ ใใ
45
00:05:51,999 --> 00:05:58,143
ใใใใ ใใฉๅฅณใฏใใใใใ ใ
46
00:05:58,399 --> 00:06:04,543
ๅ
ซๆจๅใใก ๆธ
ๆฝใใใใใ ๆฉใ ็ฉถๆฅต ๅฎใฃใฆใใ ใใ่ใใใใฎ็ฅใฃใฆใใ ใ
47
00:06:04,799 --> 00:06:10,943
ไผใฟใชใใงใใฃใฆใใ ใ ๆผใใใไผๆฉใใใฃใฆใใใ ใ ใฉใใ
48
00:06:11,199 --> 00:06:17,343
ไปๆฅใใ้
้ฃฒใใ ใ้ง็ฎใ ๆฉใๆใฃใฆใใ
49
00:06:17,599 --> 00:06:23,743
ๆฉใใใ ใใใชใซไฟบ้ ใฉใใซใใฆใใฎ
50
00:06:23,999 --> 00:06:30,143
ใใใชใคใใใฏใชใใใๅคงๅญฆ
51
00:06:30,399 --> 00:06:36,543
ใงใฏๅฐใใใช ่ชฐใฎๅญใฏ้ขไฟใชใใ ใ
52
00:06:36,799 --> 00:06:42,943
ใใพใชใ ็ดๆใซ้ใซๅใใใใฎใไฟบใฎไปไบใชใใ
53
00:06:43,199 --> 00:06:49,343
ใชใใ ้ฆใ็ใใฎใ
54
00:06:49,599 --> 00:06:55,743
็งใฏใใชใ้ใไฝฟใๆจฉๅฉใใใใใ ใใ ใ ใฃใใใใใใ ใฃใฆใใใ ใใใช่ใ
55
00:06:55,999 --> 00:07:02,143
ใ ใใ ่ชฐใใคใใฆใใญใใใ ใ
56
00:07:39,775 --> 00:07:42,847
ใใ ใใพ
57
00:07:44,383 --> 00:07:47,967
ๅธฐใใซใใผใซ
58
00:07:59,999 --> 00:08:02,815
ใฉใใใใฎ
59
00:08:04,351 --> 00:08:05,887
ๆๅธซ ็ซนๆฌ ใใผใใฎ Alexa
60
00:08:07,167 --> 00:08:08,191
่ใใพใใใ
61
00:08:11,263 --> 00:08:12,287
ๅคงๅคใช
62
00:08:15,103 --> 00:08:16,383
ใพใฃใใใ ใ
63
00:08:34,815 --> 00:08:36,607
็งใฎ่ฆๅดใ็ฅใใชใใง
64
00:08:48,895 --> 00:08:49,663
ๆฐใซใใชใ
65
00:08:52,991 --> 00:08:54,271
ๆ็ไฝใใญ
66
00:09:44,959 --> 00:09:51,103
่ชฐใ ใใใใชใจใใใซ
67
00:10:04,159 --> 00:10:10,303
็ถบ้บใ
68
00:10:10,559 --> 00:10:16,703
ใใฎๅ็ใซๅใฃใฆใ ็ถบ้บใช
69
00:10:16,959 --> 00:10:23,103
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใ ใฎ่ชฐใ ใใใ
70
00:10:23,359 --> 00:10:29,503
ใใ ไปใฎๆฃ่
ใใใฎ่ฌไผ็คพๅๆธใใฆใใใพใใใ
71
00:10:29,759 --> 00:10:35,903
ใใใคใฎๅซ ่ชฐ
72
00:10:48,959 --> 00:10:55,103
ๅ็ใง้ฃฏ3ๆฏ ๅ
ฅใใกใใใพใใ ใใใญ
73
00:11:01,759 --> 00:11:07,903
ไฝใ ใใใ
74
00:11:08,159 --> 00:11:14,303
ใใฌใใพใ่ฆใ
75
00:11:14,559 --> 00:11:20,703
ไฝใใ ใ***
76
00:11:20,959 --> 00:11:27,103
ไฝใใฃใฆใใ
77
00:11:27,359 --> 00:11:33,503
ใใฃใใจไปไบใซๆปใใญ
78
00:11:40,159 --> 00:11:46,303
ๆฉใ็พๅ ดใซ่กใ
79
00:11:46,559 --> 00:11:52,703
ใฏใใฏใ ๅใใใพใใใ
80
00:12:04,479 --> 00:12:06,015
ไผ็คพ็จใฎใกใใฃใขใจใฏ
81
00:12:07,039 --> 00:12:09,343
ใใฉใคใใผใใฎใกใใฃใขใ้้ใใฆใใพใฃใ
82
00:12:11,391 --> 00:12:12,415
็งใๆชใ
83
00:12:13,951 --> 00:12:14,975
็งใฎใในใ
84
00:12:17,023 --> 00:12:17,791
ใใใ
85
00:12:19,071 --> 00:12:20,095
ใใใชๅฅดใใซ
86
00:12:21,119 --> 00:12:23,423
ๅฆปใฎ่ฃธใ่ฆใใฆใใพใใชใใฆ
87
00:12:38,271 --> 00:12:39,039
ใฉใใใใฎ
88
00:12:40,831 --> 00:12:41,855
ใชใใงใใชใ
89
00:12:42,623 --> 00:12:43,647
ๅฏไปใใชใใ ใใ
90
00:12:45,951 --> 00:12:49,023
ๆฐใซใใชใใงๅฏใฆใใ
91
00:12:49,279 --> 00:12:51,583
ใใใซใใฟ
92
00:12:53,375 --> 00:12:59,519
ไปๆฅใฎ
93
00:12:59,775 --> 00:13:01,567
ไปๆฅใฎใใจๆใๅบใใฆ
94
00:13:01,823 --> 00:13:07,967
็งใฏ็ ใใชใใชใฃใใใใคใใซ่ฆใใใ ๆใใใ
95
00:13:08,223 --> 00:13:14,367
ใใ ใง ็งใฎๅฆปใฎ่ฃธใฏใใใชๅฅดใใซ
96
00:13:25,887 --> 00:13:32,031
ไฟบใฎๆฏๅญใ็ซใฃใฆใ
97
00:13:32,287 --> 00:13:38,431
ใชใ3ใๆใถใใซ
98
00:13:38,687 --> 00:13:44,831
3ใถๆใถใใซ ใชใ
99
00:13:45,087 --> 00:13:50,207
ใใใใใฆ
100
00:14:22,463 --> 00:14:28,607
็งใฎไธญใฎ้ๆฒณ
101
00:14:28,863 --> 00:14:35,007
ๅ
ฅ้ขใใฆใใใใฎใ
102
00:14:48,063 --> 00:14:54,207
ๅฅฝใใ
103
00:14:54,463 --> 00:15:00,607
ใชใใ ใชใใ ่ใใ็ตๆ ใช
104
00:15:00,863 --> 00:15:07,007
้้ใใฆ
105
00:15:07,263 --> 00:15:13,407
ไผ็คพใจใใฉใคใใผใ็จใฎใกใผใซใฏ
106
00:15:13,663 --> 00:15:19,807
ไธ่ซใใฎๅฎใใ
107
00:15:20,063 --> 00:15:26,207
่ฃธใฎๅ็ใ่ฆใ
108
00:15:27,999 --> 00:15:29,023
ใใพใชใ
109
00:15:35,423 --> 00:15:36,191
ใชใใง
110
00:15:37,727 --> 00:15:38,751
ใชใใงใใใซ
111
00:15:39,263 --> 00:15:40,543
่ๅฅฎใใใฎ
112
00:15:43,359 --> 00:15:45,151
่ฃธใฎๅ็ใ่ฆใใใฆ
113
00:15:49,503 --> 00:15:50,271
ๆฌกใซ
114
00:15:50,527 --> 00:15:51,551
ใๅใ
115
00:15:52,831 --> 00:15:53,599
ใใใผใ
116
00:15:54,623 --> 00:15:56,159
ๆ ใใใใจใๆณๅใใ
117
00:15:59,999 --> 00:16:00,767
ใใใใ
118
00:16:02,303 --> 00:16:03,327
็ฐกๅใช
119
00:16:06,399 --> 00:16:07,423
ใชใใง
120
00:16:09,983 --> 00:16:11,007
ๅใใใชใ
121
00:16:12,543 --> 00:16:14,079
ใใใชใใใฎใพใพ
122
00:16:16,383 --> 00:16:17,919
ใใชใใๆฑใใฐใใใใใชใ
123
00:16:18,175 --> 00:16:20,991
ใใใชๅคใชๆง็ ็งใซ่จใใชใใง
124
00:16:22,527 --> 00:16:23,551
้ใใใ
125
00:16:24,831 --> 00:16:25,855
ๆฌๅฝใซ
126
00:16:26,623 --> 00:16:28,159
ใๅใ้ซใ ๆ่ณๅฎถใจ
127
00:16:28,671 --> 00:16:29,695
ใฟใใใช
128
00:16:31,231 --> 00:16:33,023
ไฝ่จใฃใฆใใๅใใฃใฆใใฎ
129
00:16:36,607 --> 00:16:37,375
็ฌใฃใฆใ
130
00:16:39,167 --> 00:16:40,191
ใฉใใใฆ
131
00:16:43,263 --> 00:16:44,287
ๆ
132
00:16:45,823 --> 00:16:46,847
ๅคงๅญฆๆไปฃใซ
133
00:16:47,871 --> 00:16:49,151
ๅฝผๅฅณใใใใใ
134
00:16:50,687 --> 00:16:51,455
ใ ใใ
135
00:16:54,015 --> 00:16:55,039
ๅคงๅญฆๆไปฃ
136
00:16:56,831 --> 00:16:58,623
ในใใผใๆจ่ฆใฎๅ
่ผฉใจใฏ
137
00:17:00,415 --> 00:17:01,695
ๅฎถใง้ฃฒใใใจใซใชใฃใฆ
138
00:17:02,975 --> 00:17:03,743
ๅฝผๅฅณ
139
00:17:04,511 --> 00:17:05,535
47
140
00:17:09,887 --> 00:17:10,911
ใใใใ
141
00:17:13,215 --> 00:17:14,239
่ชๅใ
142
00:17:15,263 --> 00:17:16,287
้
ใฃๆใฃใฆ
143
00:17:19,871 --> 00:17:20,895
ใใใใ
144
00:17:21,407 --> 00:17:22,431
ๅฝผๅฅณใจ
145
00:17:23,455 --> 00:17:24,479
ๅฟ้
ใฏ
146
00:17:26,015 --> 00:17:26,783
ใใใใฆ
147
00:17:30,623 --> 00:17:31,903
็กๅใ ใฃใ
148
00:17:34,207 --> 00:17:34,719
ใใฉ
149
00:17:35,999 --> 00:17:37,023
ใชใใ
150
00:17:37,535 --> 00:17:38,559
่ฒทใฃใฆใใพใฃใ
151
00:17:41,631 --> 00:17:42,655
ๅฝผๅฅณใ
152
00:17:43,935 --> 00:17:45,727
ไปไบบใซๆฑใใใฆใใฎ่ฆใใ
153
00:17:47,263 --> 00:17:48,543
ใใใ
154
00:17:49,055 --> 00:17:51,103
ๅผทๅผใซใใใใฆใฆ
155
00:17:53,407 --> 00:17:54,175
ๅฝผๅฅณใฏ
156
00:17:58,015 --> 00:18:00,319
ๆใใใฃใใฎใซ
157
00:18:02,111 --> 00:18:04,415
ๆฎบใใฆใใพใฃใใใ
158
00:18:13,375 --> 00:18:13,887
ใ ใใ
159
00:18:17,215 --> 00:18:20,543
้ณใๅบใใฆใใพใฃใใใ
160
00:18:21,823 --> 00:18:22,847
่ทๅฎ
161
00:18:28,735 --> 00:18:30,271
็งใฏๅฆปใจใฏ
162
00:18:31,295 --> 00:18:32,319
ไฝๅบฆใ
163
00:18:32,831 --> 00:18:34,367
ไฝๅบฆใ่ฉฑใๅใฃใ
164
00:18:35,135 --> 00:18:41,279
ใใใฆ
165
00:18:47,935 --> 00:18:54,079
ไป่กใใพใใใง
166
00:18:54,335 --> 00:19:00,479
ๅพ
ใฃใฆใใ
167
00:19:00,735 --> 00:19:06,879
็งใฎๅฎถใง้ฃฒใฟไผใงใใใชใใ
168
00:19:13,535 --> 00:19:19,679
ใงใ
169
00:19:19,935 --> 00:19:26,079
ใใใใใชใใ
170
00:19:32,735 --> 00:19:38,879
็พๅณใใ้
171
00:20:13,439 --> 00:20:14,207
ใฎ่จ่
172
00:20:15,743 --> 00:20:16,255
ใไบใ
173
00:20:16,511 --> 00:20:17,279
ไธใ่ผช ใใฐ
174
00:20:27,263 --> 00:20:28,799
ใใใ ไนพๆฏใใพใใใใ
175
00:20:35,711 --> 00:20:36,223
ใใใ
176
00:20:38,271 --> 00:20:38,783
ใใฐใ
177
00:20:44,159 --> 00:20:44,927
ใใใ
178
00:20:45,439 --> 00:20:46,975
ๆฑๆธๅทๅบ ้ฃในใฆใใ ใใ
179
00:20:53,631 --> 00:20:54,143
ใฉใใ
180
00:21:19,488 --> 00:21:20,256
ใใใฃใใช
181
00:21:28,448 --> 00:21:32,800
ๅ็ใง่ฆใใใ็ถบ้บใงใใญ ใใฎ ใใฎ ่
182
00:21:50,464 --> 00:21:52,768
ๅคซๅฉฆ ๅ็ ่ฆใใใใ
183
00:21:53,024 --> 00:21:54,048
ใใใ ใใช
184
00:21:56,352 --> 00:21:59,936
่ถณใใชใใใใใชใใ
185
00:22:42,176 --> 00:22:43,712
ๅซๅ
ฅใๅใซ
186
00:22:44,224 --> 00:22:46,528
ใชใฏใจในใใใใใฅใผ
187
00:23:17,760 --> 00:23:23,904
ใใฎไบบใใกใซ่ฆใใใ ใใ ใใ ใใไปฅๅคใฏไฝใใใชใ
188
00:23:24,160 --> 00:23:30,304
ๅใใฃใฆใ ไปใใ็งใ
189
00:23:30,560 --> 00:23:36,704
่ฒทใฃใใใฉ
190
00:23:36,960 --> 00:23:43,104
็งใฏใใชใใฎ่ถฃๅณใซใ ใใ ใใใญ
191
00:24:08,192 --> 00:24:14,336
็ถฒใฟใใใช
192
00:24:14,592 --> 00:24:20,736
ไปใซใใใ
193
00:24:27,392 --> 00:24:32,256
ๅใใกใ ็งใฟใใใซ ใใใช็ถบ้บใชๅฅณๆฟใใใฃใใ
194
00:24:32,512 --> 00:24:35,072
ๅฐใ่ฝใก็ใใใใใชใใ
195
00:24:40,448 --> 00:24:46,592
็งใจ็ๆตใฏไผ็คพใง็ฅใๅใฃใฆใญ ๅไปใใใใ็็ฑใจใใฆ ใ
196
00:24:48,384 --> 00:24:54,528
ใพใไธ่ฌใใผใใซใฏใใใชไธ็ใจ็ฅใๅใใใจใ ใพใใชใใ ใใใช
197
00:25:07,584 --> 00:25:13,728
ใใพใชใใกใใฃใจ่จใ้ใใใใใใใชใ
198
00:25:13,984 --> 00:25:20,128
ใกใใฃใจ้
ใฃๆใฃใใฟใใใ
199
00:25:33,184 --> 00:25:34,208
ๆตทใฎๅฝฉ
200
00:26:04,160 --> 00:26:05,184
ใใผใ2
201
00:26:05,696 --> 00:26:06,720
ใๆฅฝใใฟใซ
202
00:26:06,976 --> 00:26:08,512
ไปๆฅใ ใใ ใใใญ
203
00:26:42,560 --> 00:26:43,328
่ใฎ้คจ
204
00:26:49,472 --> 00:26:51,008
้ฃ้จจใจๅผใฐใชใใงใ
205
00:26:51,264 --> 00:26:54,080
้ผปๆฏ ๅคใชไบบใใกใฏใใฎๅฎถใซ
206
00:26:54,336 --> 00:26:58,688
Kat-tun 10
207
00:27:26,336 --> 00:27:27,360
ใใใชๆใฏ
208
00:27:27,872 --> 00:27:29,152
ใใคใฎใฎ
209
00:28:07,296 --> 00:28:13,440
ใใบใใฎใงใใใใบใ
210
00:28:42,368 --> 00:28:43,392
็ใใฆใใ
211
00:28:46,208 --> 00:28:46,720
่จใใชใใง
212
00:28:57,984 --> 00:29:02,336
่ฆใใใฆ
213
00:29:02,592 --> 00:29:08,736
ไธ่ฑใตใใ ๅ ใใ
214
00:29:10,784 --> 00:29:16,928
ๆฟใใ
215
00:29:17,184 --> 00:29:21,792
ใใบใใ ใใ
216
00:29:24,608 --> 00:29:25,376
ใใงใฉใใฆใพใ
217
00:29:41,760 --> 00:29:43,552
ไปใฎๅ้ใ
218
00:29:43,808 --> 00:29:45,088
ใใใซ่ฆใคใใ
219
00:30:18,624 --> 00:30:20,160
ใใใฆใใ
220
00:30:20,672 --> 00:30:23,488
่ฆใฆใใ
221
00:30:30,400 --> 00:30:31,936
ไฟบใใกใซ่ฆใใคใใฆใใ
222
00:30:32,704 --> 00:30:33,728
ใชใใใใฃใฆ
223
00:30:50,368 --> 00:30:52,160
้ธไธ้จ
224
00:32:01,280 --> 00:32:03,584
ๆฌๅฝใซใใฃใ ๅฏใกใใฃใใฎ
225
00:33:23,456 --> 00:33:25,248
ใใใชใใฎ่ฆใ ๅฉใใฆ
226
00:33:25,504 --> 00:33:28,320
ใใใใฎใใจ้ฆฌ้นฟใซใใฆใใฎใใ
227
00:33:28,576 --> 00:33:30,624
้ทใๆฅฝใใฟใชใฎใ
228
00:33:38,048 --> 00:33:44,192
ๆ
ฐใใฆ
229
00:42:52,287 --> 00:42:58,431
ๆฆ้ฃใจใฉใฃใกใใใ
230
00:44:46,463 --> 00:44:52,607
ๅไธใฎ็ปๅป
231
00:47:37,727 --> 00:47:43,103
ใฉใใใใใซ
232
00:48:32,255 --> 00:48:38,399
ๆใใ CD
233
00:48:57,599 --> 00:48:59,903
่ฒๅญ ใคใฉในใ
234
00:50:07,487 --> 00:50:10,303
ใใฉใใกใใ
235
00:50:37,183 --> 00:50:41,023
ๅฎๅ
จใซ่ฉฑใใใ ๅบ
236
00:51:15,583 --> 00:51:21,727
ๅฎ่ธๅบ ใใคใฑใข
237
00:51:58,335 --> 00:51:59,615
ไน
ใใถใใ
238
00:51:59,871 --> 00:52:05,503
ใใใจใ ๅใใฆ ๅคงๅญฆใงใฎๆ็ฅๅฑ
239
00:52:13,695 --> 00:52:19,839
็ฟใใคใพใใใใใ
240
00:52:32,895 --> 00:52:39,039
ใใใช ๅคชใใใ็งใฎใ
241
00:52:39,295 --> 00:52:45,439
ใใฎใจใฏๆฏใน็ฉใซใชใใชใใใๅฑ่พฑใ
242
00:52:45,695 --> 00:52:51,327
ๆบขใๅบใ ๆกใจไธ็ทใซ็งใฎใใณใ ใ่
นใฏ
243
00:52:51,583 --> 00:52:57,727
่ชๅใฎ็ฒพๅญใงใใฃใฑใใซใชใใพใใ
244
00:52:57,983 --> 00:53:04,127
ๅฆปใใใใชใซไนฑๆดใใใใชใใฆ
14997
