Original subtitles

Züleyha.

Minha vida.

Apenas la ilaha illa Allah.

EU...

... la ilaha illa Allah.

Profeta de Ashhadu Muhammadan e resuluh.

Ashhadu Muhammadan...

profeta e resuluh.

Por quê?

Por quê?

Meu Deus!

* HIPOCRITE * Intérprete: effect®

Depois de três meses.

Depressa, Mary. Você está perdendo muito tempo na cozinha.

É tão difícil me fazer um chá?

Se assim for, eu vou fazer isso da próxima vez.

Não faça uma cena sobre um assunto trivial, Fatma.

Em última análise, Maria sua enteada.

Eu não quero aborrecê-la.

Não tem nada a ver com isso.

Apesar de ser quase da mesma idade, eu o amo.

É como se ela fosse minha filha.

Eu realmente ama a minha filha?

Maria?

Você abriu?

Ordem vem aqui.

Ordens, agora um grande garoto você tem sido.

Você deveria parar de brincar com brinquedos.

Pai, no meu sonho eu vi minha mãe.

Ele disse que voltaria para mim em breve.

Você sente falta da sua mãe?

- Você sempre pensa nele? - O tempo todo.

Papai, quando mamãe está voltando?

Ordens, isto é, a Deus voltamos.

Todo ser vivo no mundo pertence a Deus.

E um dia, todos nós a ele retornaremos

- Assim como sua mãe. - Compreendo. Mas minha mãe...

Encomendas

"ele está morto.

Ele não vai voltar.

Papai, você pode aceitar que isso é ela para sempre?

Você não gosta dele, não é?

Ordens, eu amo sua mãe. Ordens!

Quando você envelhecer, eu posso não ser mais.

Não se esqueça de visitar seu túmulo.

Isso vai te lembrar da morte.

E no dia do julgamento...

Não esqueça disso, ok?

Por que estou aqui?

Se você quiser falar sobre questões específicas, não, obrigado.

Como seu chefe...

tópicos especiais têm o direito de saber.

Também está acontecendo.

Eu tenho o direito de perguntar?

Do que você está falando?

Onde você conseguiu essas pílulas?

- Onde você conseguiu isso? - Você não era assim antes de você nunca.

Essas pílulas são causadas o que usar?

Diga-me qual é o seu problema, posso ajudá-lo.

- Não é da sua conta! Mary.

Você sabe que eu me importo com você, certo?

Não pode ser o mesmo novamente?

Tenho saudades da velha Madonna. Eu quero a minha velha Maria.

Eu vou.

- Por favor! - Sinto muito!

Mestre.

Es - selam] Alaikum, Şahan. - PECE.

- Como você está fazendo, mestre? - Eu estou bem.

Şahan, como está a esposa?

Depois de curá-lo em melhores condições.

Não está mais doente.

Por causa de mim recuperado. Apenas fiz o meu melhor.

Tudo está nas mãos de Allah.

Ouvi dizer que ele saiu para curar os aldeões.

Isso é verdade?

Papai, o que aconteceu?

Aqui está seu chá.

Quanto tempo você vai viver dessa maneira?

Quanto tempo você ficará sozinho?

Da mesquita do imã Ali e outros...

eles estão muito preocupados com você.

Quando você começa de volta?

Você vai deixar seu jardim e de repente sua fazenda?

Adão, não esqueça que o trabalho é uma adoração.

Você tem informações sobre o acidente?

A investigação policial ainda não terminou?

Não encontrou quem causou a morte da minha esposa.

Vamos fazer a coisa de Deus, Adam.

Eu sei que não estou no seu caso. Mas sinto sua dor.

Deixe-me lembrá-lo.

Não saia da mesquita, porque...

Não pode encontrar nenhum descanso, exceto na Casa de Deus, certo?

Eu entendo, Hamza. Eu entendo, mas...

Ei Adam.

Tenha fé!

Eu conhecia Adam, bravo e...

ele não é uma pessoa vingativa.

Vamos, Adam!

Eu sou sua melhor amiga e me preocupo com você!

Você sabe que é fraco do coração humano.

E nossa fé é a variável...

Então, sempre devemos ter cuidado!

Vingança e ódio caem!

- Aprenda a perdoar Adam! - Eu nunca vou perdoar.

Eu não posso fazer isso.

Eu perdoarei a pessoa que causou sua morte.

Züleyha é minha esposa!

Não me culpe por isso.

Culpe a pessoa que levou minha esposa.

Porque essa pessoa matou minha esposa!

Adão.

"Arrependimento"

"A psicologia do diabo".

"As ações do diabo".

O diabo é seu inimigo...

... adorá-lo.

O diabo está se referindo a você na escuridão.

Você... você adora o diabo

... Eu te disse para não?

O inimigo absoluto é o diabo.

Allahu Akbar! La ilaha illallah...

Acenda as luzes!

Perdoe-me Deus.

Qual é o problema? Aconteceu alguma coisa?

Eu vi você fugindo do elevador. O que aconteceu?

Duas coisas na vida que temos que enfrentar, Adam.

Primeiro, é mal.

Em segundo lugar, a bênção.

Pessoas nós devemos aceitar isto como verdade.

Isso é fácil de dizer, eu acredito.

Eu vivo minha vida eles talvez não tenham.

Salvação não é fácil, eu sei

mas isso me faz pensar às vezes.

Por que Deus me escolheu como um pecado duro?

Afirma-se no Alcorão todas as respostas.

Deus respondeu a todas as perguntas.

Deus não sobrecarrega mais do que você pode carregar.

Para aprender o significado de perdão e paz para Deus.

Se a esposa responsável pelas mortes de...

se você perdoar... para seu próprio bem.

Não! Isso não é fácil, eu acredito!

Tão difícil de perdoar essa pessoa.

Adão, Allah tem poder sobre todas as coisas.

Como perdoar se você é

então você estará em paz.

Se você agir assim, se a verdade...

... em si não ocorre.

Doe depois

Deus lhe mostrará o caminho, seu coração e seus olhos abertos.

De lá você verá a verdade.

Allahu Akbar.

Allahu Akbar. ... "Atenas já teve FiDi...

Eu não sei o que há de errado com ela.

Pessoas de fé mais pacíficas que rezam constantemente...

... não deveria ser?

Mas mais e mais eu fico deprimido, parece.

Pode parecer, mas ainda assim sou grato.

Dificuldade em tirar isso do No Mercy.

O que está acontecendo com ele?

Parece que alguém está escondendo algo de nós.

Chateado por causa de mim?

Eu estou muito confortável em torno dele. É como se fossemos alienígenas.

Talvez alguma outra coisa o esteja incomodando.

Eu vou falar com ele.

O que me incomoda é que o Hadith e o Alcorão, os demônios...

... é que funciona. Outras coisas que você poderia aprender.

O Alcorão fala apenas do espírito maligno.

Muito obrigada Maria por me ajudar ontem à noite, Fazil.

Você consertou o carro dela...

... e a deixou em casa.

Para não mencionar. Pelo jeito que eu estava indo.

Se não, seria pior.

Você sabe que eu me importo com você, certo?

Especialmente o estado...

Do que você está falando? Eu tenho um problema?

Me desculpe se eu te incomodei.

Deixa pra lá.

Eu já disse a ele que queria casar.

- Eu posso cuidar dele. - Compreendo.

Mas ainda não é a hora certa.

Então quanto tempo devo esperar?

Züleyha.

Züleyha.

Zuleyha!

Zuleyha!

Züleyha.

Züleyha?

Züleyha.

Züleyha.

Você precisa aceitar a verdade.

E se acostumar com isso...

Deus, do jeito que você esperava a escuridão...

a luz se converte.

Allah tem poder sobre todas as coisas.

Você...

Vou sentir saudades.

É por causa do sofrimento do mundo...

... a salvação de muitas pessoas...

... e Deus quer abraçar.

Eu sinto sua falta e Züleyha.

Ordens também sente a sua falta.

Papai.

Papai!

- O que aconteceu ordens? Meu avô veio.

Vamos.

Pai, por que você não me ligou antes de vir?

Porque eu sabia que estaria em casa.

De qualquer forma, eu não estarei aqui por muito tempo. Apenas alguns dias.

- Como você está? Estou bem, pai.

Ordens durante as férias escolares porque é constantemente comigo.

Na realidade...

... sua mãe pediu para você vir e visitar.

Isso foi muito preocupado.

Ele diz que viu um pesadelo sobre você.

Que tal eu ter sonhos ruins?

Eu estou bem pai.

Tem certeza que você está bem?

- - Papai...

Eu vou te mostrar no seu quarto.

Maria?

Maria?

Es-selam] Alaikum, eu acredito.

, Imam, o que aconteceu? - Se você estiver disponível, por favor, venha...

... filha do tio Osman se curar.

A garota é uma de nós.

Segundo Osman, a esposa de seu tio, ele está muito doente.

EU...

Não é que eu não queira ser ajudado.

EU...

Mestre Saifullah no telefone?

Ele pode te ajudar.

- Atualmente não estou disponível. - Mestre Saifullah não está aqui.

Ainda em Meca, e será na próxima semana.

Por favor me ajude, Adam. Para ajudar os aldeões doentes...

talvez seja hora de voltar... e curá-los.

Bem, Imam.

Estou vindo.

Vá em frente, Adam.

Tem sido um tempo desde ajudar pacientes.

Por favor, Deus te disse...

... não desperdice seu talento.

Es-selam] Alaikum. - PECE.

Você pode nos explicar o que aconteceu?

Todo o mestre Adam ajuda a entender a situação.

Mary na cozinha ouvi o grito.

Quando o encontrei ele estava deitado no chão.

- Como ele está indo agora? - Eu tentei acalmá-lo...

mas ele me empurrou e correu para a sala de estar.

O que você acha, Adam?

Perdoe-me por perguntar.

Existem coisas como um talismã na casa?

Amuleto protetor ou coisas assim?

Temos que nos apressar, Adam. Na sala podemos ir?

Sim. A casa no final da sala.

Maria, estamos aqui para ajudá-lo.

Mas você precisa se acalmar.

Leia e ore...

Remova-se mesmo... leia

- diga o coração. - Hamza.

Me ajude, mestre.

O imã da aldeia ele gosta de mim.

Ela me fez fazer isso.

Bane-o.

Eu não perdi uma sessão de oração.

Eu rezo dia e noite. Noite eu devo adorar...

nunca... e eu não sinto falta disso. Deus todo-poderoso, eu adoro isso.

Pare de mentir, seu espírito maligno.

Pare de se esconder.

Adão, onde está Maria?

Maria!

Maria?

Onde ela foi a do Adam?

Maria?

Adão, onde Maria foi?

Eu adorei a Deus por milhares de anos.

O melhor da criação que eu sou.

Bom eu sou um gênio!

Eu quero ajudar essa garota

Não prejudica os bons crentes chineses.

Machucando garota contanto que isso te faça mal!

Se você não vai deixar seu corpo se...

Eu te destruo em nome de Allah.

Com a sua permissão, eu vou te destruir! Vai!

Seu inferno você pertence! Morrer!

- Vá em frente, Hamza! - Você irá morrer!

Você pode ser pagão!

Um herege. Apóstata.

Um hipócrita. Traidor... é meu único objetivo para os muçulmanos!

Allahu Akbar!

Eu busco refúgio em você de Satanás.

Em nome de Allah, o misericordioso.

Você é inútil, e você tem o seguinte...

... que tipo de magia você usa? Quem é Você?

O servo de Deus, Satanás, o inimigo de Adão.

Saia daqui!

Eu não vou. Deixe ele ir!

Eu não vou sair!

Se eu deixar o corpo dessa garota, Senhor, me perdoe.

Ser mau vem.

Cuidado com isso!

Isto é, o descendente do demônio.

O profeta e os crentes os distorcem...

... Virará contra o Alcorão!

De vocês que estão vindo em nossa direção?

O Anticristo!

Maria?

Como é isso, Adam? Está tudo bem?

Isso é ruim, eu acredito. Alguém mandou um espírito maligno para ele.

Mary vomitou em suas unhas. Seu maldito, tenho certeza.

Você se recuperou completamente?

Há muitas maneiras pelas quais os espíritos malignos prejudicam as pessoas.

Tudo o que podemos fazer é orar por ele.

O que está acontecendo com nossa comunidade?

Não há fim para essa loucura?

Isso é embaraçoso para o nosso povo.

Ou você está dizendo que a nossa religião é uma desgraça para o nosso povo?

Qual é pior?

Bem, Hamza. Vamos nos antecipar ao mal nesta casa.

- Imam, você pode nos ajudar. Ok.

Espero voltar para Mary.

Em outros lugares, pedi ajuda.

Mas a situação está indo de mal a pior.

Não devemos ter medo do demônio.

Deus está honrando o povo, desde que

Somos melhores aos olhos de Allah dos espíritos malignos.

Eu entendo, mas quando isso vai acabar?

Eu não aguento mais!

Devo pedir a ajuda de outras pessoas?

Somente a vontade de Deus será feita.

Tenha fé no Alcorão e na Sunnah.

Mary pegou ainda...

Islã... não é fraqueza.

Porque somos fracos.

Eu sinto muito, eu estava em uma reunião quando você me ligou.

Maria como?

Não tenho certeza, mas ele está lá.

Felizmente, o mestre Adam veio para ajudar.

Por que você ligou para eles? Quanto você está pagando?

Para ajuda ou seus dedos...

... devemos doar para a mesquita antes de levantar?

Adem?

Es-selam] Alaikum.

Por que você foi rude com eles, Fazil?

Eles fazem parte da nossa comunidade há muito tempo!

Hoje muitas pessoas, sob o disfarce de religião...

... está enganando as pessoas. Você viu isso.

O gorro vestindo o roupão é o próprio professor pensa. Como Nasreddin Hodja.

Eu nunca fui enganado por pessoas como eles antes.

Então eu não quero ser enganado.

Este é apenas o meu conselho.

O que você está fazendo no meu quarto?

O que você está procurando?

Nada, eu estava apenas olhando em volta.

Papai.

É errado um marido sentir falta da sua falecida esposa?

Não, não está errado. Mas Adam...

Eu não posso expressar meus sentimentos ao meu falecido marido esta carta?

Eu fiz uma coisa ruim, você acha?

Você acha que estou escondendo algo de você?

Eu pensei sobre isso, Adam.

Eu estou apenas confuso. Há muitas coisas que não entendo.

Você deve estar pensando coisas ruins sobre mim...

... ou você não teria ido no meu quarto.

Züleyha...

A morte ainda é como se fosse ontem, papai.

Você deve me ter apoio para isso...

Maria, cadê minha caixa?

Dê isso para mim agora mesmo!

Que caixa? Eu não peguei a caixa.

Pare as mentiras! No outro dia eu vi na mão dela!

Que caixa?

A pequena caixa que você quer dizer?

Além de você, quem mais vai levá-lo?

- Onde você escondeu? - O que você está fazendo?

- Onde é que puseste? - Eu não peguei a caixa.

Isso é muito importante para mim!

Eu juro, eu não entendi.

Ei, você é facilmente distraído o dia todo.

Ouça Fazil Say.

Você se comporta dessa maneira quando é sua culpa.

- Por que ela se recusa a você. - Por que ele me negaria?

Eu disse que me casaria com ele.

Para casar com ela, por que você está lutando comigo?

Vamos lá, é uma farsa! Fingindo ser religioso.

Veja o que você diz.

Esta é a minha escolha. É meu trabalho e minha decisão.

Não é da sua conta.

Então você diz isso. Por quanto tempo você pretende esperar?

O pai de Mary é um cara rico da aldeia que eu conheço.

Eu acho que é tudo um jogo.

Riqueza do pai que você quer?

Talvez o pai dela esteja doente por causa da magia dela.

- Funcionou né? - Eu quero saber o que está acontecendo.

Eu consigo te entender. Você é bom com magia.

Fazil, você vai matá-lo!

Pare com isso!

Você está louco?

Você é doente!

Maria?

Onde você vai?

Se você ainda está com raiva de mim...

...Sinto muito.

Eu não aguento mais.

Seu pai está doente e agora você.

Eu estou sozinho. Eu estou perdido!

Seu coração está escuro!

Quando estou doente, sei como.

Você quer morrer para que papai possa manter sua riqueza!

Você está criando um problema em nossa família!

Logo uma mulher como você será punida!

Por que Mary?

Maria!

Eu Mary! Você está sofrendo. Me solte!

Solte-me, Mary.

Por favor.

Ordens, o que você está fazendo no meu quarto?

Quando você chegou aqui? Por que você não dorme?

No meu sonho eu vi minha mãe.

Ele disse que voltaria hoje à noite.

Mas eu estou com medo porque eu mijei minha mãe dessa vez.

Por que eu tenho sonhos assim, quem faria?

O suficiente. Vamos para o quarto que eu vou te levar.

Es-selam] Alaikum.

- Alaikum... - respondendo e mandando.

Papai? O quarto do vovô ou em uma ordem?

Pai, é você?

- Papai! Ordens, espere por mim aqui. Ok.

Maria, me escute.

Eu te disse muitas vezes. Eu te amo. Eu quero casar com você.

Com todo meu coração.

Maria, você ouviu o que eu disse?

Você sabe por que eu não quero casar com você?

Porque eu amo os mestres que me ajudaram.

Mestre Adão. Um homem como ele é difícil de encontrar nos dias de hoje.

Um homem que é forte na fé e cheio de dúvidas.

O que?

Você está em um relacionamento com ele? Pense nisso, Mary!

Ele está apenas usando você!

Você não pode confiar nele. Ele é uma fraude!

Não acredite em uma palavra que ele disse!

Não seja tão obcecado por ela! Por favor!

Para esclarecer o assunto, quero que você saiba...

Já dormi com ela.

Mary tentou me matar!

Ele me deu um tapa e arrastou no chão.

Como poderia me tratar assim? Eu sou sua madrasta.

Isso é verdade?

Nós estamos casados ​​há um ano e você...

Você acha que estou inventando isso?

Você acha que eu estou mentindo?

Está ficando pior!

Ele mesmo não estava apenas falando comigo!

Vou chamar Adam para ajudar a Mary Master.

Eu ouvi esta manhã. Qual é o problema?

Eu pensei que ele pegou meu caso porque eu repreendi Mary...

... mas não era ele.

Eu acho que seu melhor amigo é nomeado após ele Imam Ali.

Ele te visita com frequência?

O problema é que a coisa dentro da caixa está viva!

Maria.

Não é um problema. Solte-o.

Em nome de Allah, o misericordioso.

..

..

Verdadeiros crentes, Você, Eu Você é o maior inimigo da Terra!

Todas as pessoas que temem a Allah eu vou te enganar!

Segure-se nele!

Pessoas no inferno comigo...

Eu quero chorar... queimar!

Eu busco refúgio com Deus de você...

Tenho que ir agora!

Saia de perto!

Abençoe ela!

Senhor, esta é uma área restrita. - Eu quero ver o imã!

Posso vê-lo?

Tio de Osman!

Tio de Osman!

Mestre!

O que está acontecendo?

O que aconteceu?

- Tio Perdido Osman. - O que?

- Não só no quarto? Sim, mas agora se foi!

- Seu marido está desaparecido! Oh meu Deus.

Mestre, aonde você vai?

Es-selam] Alaikum, Hamza. - PECE.

Adam, o imã morreu há uma hora atrás.

Nós estamos voltando para Deus e vindo de Deus.

- Onde? - Corpo encontrado em Batu 16.

- Adam, venha depressa. - Como isso pode ser?

- Foi um acidente? - Eu não sei.

A polícia ainda está investigando.

Mas eles dizem que foi um pouco estranho para ele.

Adam, por favor volte aqui.

Isso é uma coisa estranha? Do que você está falando?

Eu me pergunto com a morte do Imam Ali, Maria tem algo a ver?

O pai de Mary, até o tio Osman perdeu!

Olá.

Sim, ordens?

Por que fora do azul me ligou?

Eu voltarei para casa mais tarde.

Me dê seu avô.

Ela não está em casa. Saiu.

- Eu não sei onde. - Onde foi?

Deixe você em casa sozinho?

Está tudo bem. Minha mãe ao meu lado.

Por favor, ordens...

Estou cansado de ouvir isso.

Não se preocupe, papai. Minha mãe agora cuida de mim.

Você não me entende?

Eu já te disse muitas vezes que você fala para sua mãe!

Eu não quero ouvir isso, você me entende?

Você está me deixando louca, sabe?

Porque você não entende? Você é surdo?

Por favor, me perdoe, Züleyha.

Por favor me perdoe.

Ordens!

Ordens!

Pare aí!

- Aonde você pensa que está indo? - Papai!

Levante-se!

Miss sua mãe muito, não é?

- Você quer ver, certo? - Papai, deixa-me ir!

É aqui!

De pé bem na sua frente.

Eu levei o corpo dele e fui para o túmulo para você!

Eu fiz isso porque amo você.

Depois disso, quero esquecê-la.

Eu não vou mais ouvir dele!

Acabou agora!

Isso irá considerá-la pela última vez.

O que você está esperando? Segure-a e beije-a!

Diga-lhe como você sente falta dele, Emir!

Papai, você é louco!

Pare aí, seu menino horrível!

Por sua causa eu sou louco, você sabe disso?

Seu diabinho!

Papai!

Morrer!

Eu busco refúgio em você de Satanás.

Por que a causa da morte do imã ainda achamos?

Não há nada a ser feito...

vamos aceitar o fato de que é ele!

Eu tenho um mau pressentimento.

Você se lembra do que eu te disse ontem à noite?

Estou convencido de que o relacionamento de Maria com a morte do Imam Ali.

O que tudo isso tem a ver com imãs?

Por favor, pare de falar sobre ela?

Dizer.

O que Mary tem a ver com a morte dela?

Mesmo eu não penso assim, Adam.

Precisamos fazer agora, o imã, a paz...

... o sono é rezar!

O problema... - qual é o problema?

Você é o único com o problema. Você está agindo sem pensar!

O que você está procurando?

Você é meu melhor amigo, Adam.

Mas às vezes...

... Eu não sei o que estava em sua mente.

Desde a sua morte...

Es-selam] Alaikum. - PECE.

Nós somos policiais. O pai de uma pessoa desaparecida, Mary...

Em um relacionamento, queremos falar com Adam.

Adem?

A polícia, o pai de Mary veio buscar sua ajuda.

Eu não entendi.

Por que no Alcorão, o próprio Alá ""...

e depois outras vezes... "nós"? ele diz

Você poderia me deixar em paz?

Não sente pena do que aconteceu?

Mas Deus porque para si mesmo "nós" eu quero saber!

Deus Maria

Como isso é uma pergunta?

Você não sabe a resposta? Você sabe o que isso significa?

Porque no meu sonho alguém vem até mim e...

eu é o próprio Deus e...

Maria, foi o demônio que falou com você em seu sonho.

Você acredita nisso?

Deus "nós" usamos para se referir a isso é tamanho!

Voce entende?

Peça-lhe para te perdoar, Maria!

Es-selam] Alaikum.

Por que você está aqui fora? Meu pai não te convidou?

Qual é o ponto...

Um homem de duas caras pode muito facilmente enganar os outros, mas não eu.

Pessoas que você deve mostrar respeito a pessoas como você!

O que há de errado com você?

Por que você quer se instalar fora do azul?

Anjos não gostam! Pare de ser um hipócrita!

Com quantas outras mulheres você dormiu?

Incluindo mulheres casadas e...

Maria me contou tudo.

É bom você saber que não é, né?

Você não deveria acreditar no que ele diz, porque...

... não suas próprias palavras, fale do diabo!

Não tente falar comigo sobre religião e fé!

Uma visão falsa não pode me enganar!

Deus tem seus próprios mandamentos que você está procurando.

Mais cedo ou mais tarde, as pessoas descobrem quem você realmente é.

Adão!

Saia daqui!

Se você aparecer, eu vou te matar!

Você é a causa do desaparecimento do meu pai!

Fique longe de mim!

Se você vier, eu vou te matar.

Maria, o que há de errado com você?

Eu pensei que ele deveria fazer o que?

Eu queria dar-lhe apenas suco esta oração.

Deus tem seus próprios mandamentos que você está procurando.

Mais cedo ou mais tarde, as pessoas descobrem quem você realmente é.

Adão.

Antes que a situação piore...

... Eu quero falar com você um pouco.

Na verdade, - o que aconteceu, pai?

Eu vi no cemitério conversando com şahan.

O que ele disse sobre mim?

Adam, por favor, julgue mal.

Şahan é um bom homem.

- Ele disse que me viu... - o que você vê?

Papai uma vez tentou quebrar a casa nesta casa.

Você o chama de bom homem?

E eu não julgo que você quer?

Adam, por favor, deixa-me falar!

Se você quer que eu diga que ele ainda é um bom homem, esqueça.

Eu não confio nesse cara nunca.

Talvez Mary não tenha nada a ver com o desaparecimento de seu pai!

Você tem alguma prova de que foi ele?

Es-selam] Alaikum.

A polícia encontrou o tio de Osman?

Graças a Deus, mestre.

Maria me contou tudo.

Agora sabemos quem fez isso para nossa família.

Fazil está certo. Cada mestre não pode ser confiável.

Isso não é verdade.

- Não julgue tão rápido. - Eu sinto muito, mestre.

Em torno de quem faz coisas ruins em nome da religião...

- há muitas pessoas. Do que você está falando?

Eu não sei como dizer isso.

- Você terá que ir e perguntar ao meu pai. - No quarto...

mas a situação piorou ainda mais.

Você deve ir e ver meu pai. Ele quer ver você.

Desculpe.

Osman, tio?

O que é tudo isso?

No quarto você disse que era, mas ela não estava lá.

Eu a polícia o encontrou, você não disse isso?

Mestre?

O quê você está segurando?

Mestre, onde você está?

Mary tentou se matar.

Eu estou vindo do hospital.

Você está me ouvindo?

Mestre? Olá?

Enfermeira?

O médico?

Olá?

Socorro! Por favor abra a porta!

Os santos de Deus nos protegem das trevas.

Ajude meu filho.

Mostre-lhe o caminho certo.

Certifique-se de conhecer a verdade.

- Espere, mestre! - Onde está Mary?

- Por que você desapareceu de repente? - Onde você vai?

Você está correndo?

O que está acontecendo? Você tem alguma ideia de quem está por trás de tudo isso?

Um de vocês eu tenho certeza que você sabe o que está realmente acontecendo.

Eu não tenho ideia, mestre. Foi um monte de coisas!

Você realmente não tem a menor idéia?

Você está me suspeitando?

Porque você pensa que eu sou?

Como você explica isso?

Examinando isso eu encontrei em sua casa.

Por favor, diga. Quem é esse charme?

Então você comprou.

O Imam Ali tinha, pensei.

Esse charme é realmente eu. Protegendo minha família.

Eu te disse que estava procurando ajuda em outros lugares.

- Um xamã que ele me deu. - Nós não temos refúgio de Allah a quem chamaremos.

Um xamã não é um charme que te deixa estúpido...

Acreditar em algo além de Deus é blasfêmia.

Você não sabe isso?

Que Allah me perdoe.

Maria? Olá? Onde está voce?

Eu não aguento mais, Mestre.

Você é o único que pode me ajudar.

Por favor me ajude, meu mestre.

- Eu tenho um segredo para te contar. - O segredo?

Batu 30, Ulu Kampung Eu estou na velha mansão.

- Por favor, venha rápido, mestre. Qual é o segredo, Mary?

Maria?

Es - Alaikum selam], pai. - PECE.

Onde você está, Adam? Eu quero ir para casa agora.

Eu preciso ver você. Şahan está aqui comigo.

Custom o que ele está fazendo lá fora?

Eu sinto muito, pai. Há uma emergęncia.

Acabei de chamar Mary. Batu 30, Ulu Kampung o velho...

... mansão, ela disse. Eu estou indo para lá agora.

Adem?

Olá Adam!

Maria!

Maria!

Maria!

- Mestre. Me ajude, mestre. - O que você está fazendo aqui?

Como você chegou aqui?

Nós temos que sair daqui.

Aqui por causa de outros "visitantes" estão lá.

Estou tentando encontrar uma saída, mas não posso.

Eu não sei como me livrar do Mestre.

Por favor, tire-me daqui.

Não consegue encontrar uma saída? Venha, siga-me.

Rapidamente.

Eu sinto muito, mestre.

Na verdade, - Quando você pode dizer.

O importante é que temos que encontrar uma saída daqui.

Não estávamos apenas aqui?

Nós estivemos no mesmo lugar?

Mestre!

Socorro!

Não pode ser, Mary!

Maria!

Não pode ser, Mary!

Sinto muito.

Diga as orações, Mary.

Sinto muito.

Na realidade...

Eu esbarrei no seu carro.

Sou eu quem causou a morte de sua esposa.

Mas por que?

Como você pode fazer isto comigo?

O que você fez?

Mary, me diga por que?

Conte-me!

Quem te pediu para fazer isso?

Eu sou forçada a atirar no carro dela.

Eu queria você morto. Mas surpreendentemente, você ainda está vivo.

- O que você fez, Osman, tio? - Os crentes da aldeia...

... levantar minhas funções interferiu.

Eu odeio todos os crentes!

Então você era a pessoa que divide os aldeões.

Imam Ali era seu melhor amigo!

Estou disposto a matar minha filha se...

outros por que não matá-lo?

Mas, de repente, Mary queria se arrepender.

Minha adoração minha adoração agora ele não faz.

Então ele teve que morrer.

É por isso que você o matou?

Tudo é mantido em segredo...

... porque ele amava você!

Reze com os aldeões na mesquita...

... Eu lembro que você doou para? Isso significa alguma coisa para você?

Antes disso você ficou aleijado?

É difícil para os crentes enganarem...

Eu pensei... mas aparentemente não.

Rico, jovem e bonita senhora...

Se você quer se casar com ela e viver como eu, você deve fazer o acordo...

O diabo amaldiçoado!

Ser rico com dinheiro sujo e matar muçulmanos?

É melhor ser livre do que ser inescrupuloso!

Mate os muçulmanos! O acordo com o diabo é isso?

Hipócritas!

Eles valem a pena no inferno!

DEMÔNIO!

Plante a semente da dúvida contra Deus.

Ninguem pode ajudar VOCE!

Eu sei que você tem dúvidas contra Deus.

Mostre a dúvida em Deus.

Ouça o chamado de Satanás.

Deus sempre muminlerle.

Nunca nos decepcione.

Ele nunca nos deixa!

Deus não se importa com você!

O que eu fiz com você? Tome sua esposa como um exemplo.

Claramente, você não aceitou sua fé em Deus!

Ajuda, Senhor!

Isso não se importa com você!

Não pode te dar nada em troca!

Sentir a dor!

Allah é suficiente para nós.

Seu coração está cheio de ódio!

E isso causou a morte de sua esposa Ave Maria...

Perdoe ela!

Toque a escuridão no coração!

Ei, crente!

Alhamdulillah.

Finalmente Deus respondeu minhas orações.

Quem matou zuleyha e eu sei porque.

Foi Maria.

Mas eu escolhi perdoá-lo.

Eu o perdoei.

Há mais uma coisa que você deveria saber, Adam.

Eu queria te contar, mas foi difícil.

Porque o meu verdadeiro eu poderia te chatear.

Mas hoje eu tenho que te dizer a verdade.

Há uma razão para esse dia entrar na casa.

Na verdade, seu pai é de...

Eu quero ver... ele mesmo...

Allah sabe tudo.

Como perdoar se você é

então você estará em paz.

Doe depois

Deus lhe mostrará o caminho, seu coração e seus olhos abertos.

De lá você verá a verdade.

Eu tentei te dizer.

Mas vocês são os mandamentos...

te contar......

- não teve a chance de o fazer. - Meu Deus!

Junto com Züleyha morreu.

Adão!

Deus Eterno

Corrigir meus erros...

...Eu quero ajudar.

Não me deixe sozinho com meus problemas.

Não me deixe, porque...

... eu não posso lidar com isso.

Por favor me perdoe, Deus.

Por favor me perdoe.

Tradutor: effect®

Tradução automática perto: www.elsubtitle.com font> Visite nosso Web site para a tradução livre