Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sonny, your day will come too.
Don't touch, he'll bite.
Giving him the paper with the hay?
I am giving him hay in the paper.
He likes the paper more, and film magazines even more.
Filmfare, Stardust, Mayapuri. But I can't afford those.
- Hey, give me a hand. - Yes.
Why are you lifting it like this? The child is heavy.
Why are you joking?
First do your job properly, and then you can laugh your entire life.
Take this. Very good!
Cheers!
One minute! Before drinking, let us go over the plan once.
Forget it, man.
- Can't we rehearse tomorrow? - Tomorrow is a day of rest.
Before a big match, you should always rest.
It is the technique of seasoned players. Come on, tell me the plan.
Hurry, friend. We have a glass of booze in our hand,
how much more can we wait?
Tell, man.
We'll go next to the school. How long will we wait? Finish this off.
Shravan will wash his hands after his meal and
come to pee in the bushes.
- Correct. - Then I will operate the crane.
I will manoeuvre it towards the school compound.
You will be hanging from the other end of the rope.
I will gradually lower the crane.
Then I will silently put the chloroform to the child's mouth.
Then the crane will lift you,
cross the expressway
and put you down near the car next to the slums
where Johnson will be already waiting for you.
Me and Digambar.
No names. What is my name?
- A. - Yes!
B
- And this is C. - Correct.
A and I will put the child in the car.
He will call the child's father.
- Mr. Mehta, your 10 lakhs. - Thank you.
(Phone rings)
- Hello! - Mehta you rascal,
your child is in our custody.
Put Rs. 25 lakhs in a simple sack and throw it in a garbage bin at Dharavi.
If you tell the police,
I'll cut your child into pieces and send him to your house.
Understand? Put down the phone.
Rs. 25 lakhs.
33.33%,
33.34%. Okay?
- Okay. - Great idea! Can we drink now?
Cheers!
(Groans)
What happened, Raju?
- It's hurting a lot. - Want to drink?
Don't joke. Is there a hospital nearby?
- Nanavati. - I'll take him to the hospital. Come.
You come there quickly, okay?
Raju come on!
The doctor said it was something like Appendis or Appendicity.
A boil burst there and so it was cut.
He can work after a week.
Why are you worried?
Day after tomorrow, the school holidays begin.
It will reopen after two months. By then the train will leave.
Even if the train doesn't leave, he will have to rest for six months.
Yes.
- Yes. - So should I come?
What fair weather friends you are, brother Digambar.
We'll have to find a new man to operate a crane.
- Yes. - Right?
- Yes, new man - But he must know to operate a crane.
There are all kinds of operations in a hospital.
Brother, bring a new man or an old one. Why slash our share?
When the new man asks why the man in the hospital wants his share,
what reply do I give? That he is my relative?
So what if he is not your relative? He is his relative.
- What do you mean? - Brother-in-law!
My brother will operate the crane and give us our share.
Calm down, Durga.
- Your brother will do this? - He will do the job for good.
You keep quiet. You have always had a problem with my people.
Where is your brother?
There is a fair at Kalyan.
Ask anyone where Mumbai Express is.
The fair is very far from the station.
- So there is a train at the fair? - I see.
- So there is a train at the fair? - No train. He's my brother.
- Mumbai Express? - Avinash is his real name.
Bring him. This is not a question of one or two rupees.
A whole 25..
What is his job?
(Audience whistles)
Brothers and sisters, you see many games that amuse you,
but this one will shock you. This is the well of death.
(Signing)
Brothers and sisters, watch how he takes this Rs. 100. Mumbai Express!
Fall scoundrels! He's here.
(Signing)
Look, don't worry. Raju is in a good hospital.
(Ambulance siren wails)
We paid for his expenses.
Boss! Is it an ambulance?
I thought it was the police.
(Giggles)
Sir, give me some money please.
Sir, I have not eaten for two days.
My brother is hungry, too. - (Crying)
Sir, please give sir.
You are getting upset about trivial matters.
- Raju is okay. - Sir, one rupee.
I should not have wept like that.
But he reminded me of my childhood.
I was his age
only when Durga would put me in her lap and beg.
The other signal was taken care of by mother.
(Laughs)
Raju didn't tell us Durga used to beg.
Life treats us very badly sometimes.
- Sir, look at these. - What happy days those were!
Film magazines, sir.
Durga would beg and I would sit in her lap and eat.
There wasn't any need to work.
Durga loves you a lot, right?
She said you never disobey her.
I wanted to tell you something. Raju said he'd do it but...
We don't have any time.
Mr. A doesn't like wasting time.
When sitting in the car, he will talk about work.
This is how Mr. A thinks. Right boss?
Look Mumbai Express. Hello! Hello!
Sorry. I normally shut my eyes
on a straight road. I get dizzy. Sorry.
Mr. New C, you cannot close your eyes. Boss is talking to you.
He has only closed his eyes, his ears are open. You look ahead.
Mr. Avinash, I am going to tell you something very important.
Open your ears wide and listen. - (Yawns)
Ears all right.
- What is the matter? - Mr. A, hold.
- Do you know Punjabi? - No.
- Do you know Punjabi? - Yes.
Boss, the line is clear. You tell him the plan in Punjabi.
(Speaks Punjabi) I am A,
he is B,
you are C.
We will be partners,
and do a victory dance.
It will be fun.
Rascal, what you told me about your brother-in-law
and look what he turned out to be.
Look, no foul language here.
Sister, he is talking about his real brother-in-law.
It did not take your brother-in-law a second to understand.
He understood quickly. He is also paying the taxi fare now.
Why do you keep saying brother-in-law? Is there no other relative?
Can't you say something else?
Who is this?
This is his brother-in-law.
Here, he understood the matter immediately.
But how could he hear?
I explained everything well.
You told him the plan. But he did not hear.
Brother, everybody's talking. Put on the machine.
I just ate before coming.
Not eating, machine. Put the machine on.
I always forget.
Some talk I understand by gestures and the rest I just guess.
The machine is not needed at all.
- 1, 2 check. - Is he deaf?
- What? - Yes!
What I said in the taxi?
So you understood nothing about.
When I want to, I can hear everything. Say, doctor.
- Doctor? - Useless brother, he is not a doctor.
Then how did you do the operation?
Brother, Avi.
Don't call me brother. I'll give you a smack.
I am your brother-in-law. No need to make us closer relatives.
- See Avi. - Carefully.
You won't get squeezed.
Avi, we are at a point in life where now he needs you.
You'll do one thing for us, dear?
All his work is illegal. I walk on the straight path.
Straight path! You ride that stupid motorcycle in circles.
But at least the police don't keep chasing me.
At least listen to what he has to say.
I did once. I became deaf and went to prison.
- At least you did not die. - So?
Look, he's had such a major operation.
They tore apart his whole stomach.
Who knows whether he'll be alive tomorrow?
- Hey Durga! - You keep quiet.
Keep quiet.
If something happens to him, what will become of your sister?
What?
Brother, she'll be a widow on the streets.
Don't worry about that. I'll get you remarried.
Whoever he may be, he will definitely be better than him.
You can think of getting your sister remarried, but you won't listen to her.
Don't you have a foot long tongue now!
Did you forget the days when I carried you on the streets
and begged for alms saying, "Sir, give me something."
- Forgot? - I forgot?
I'd earn and you would keep stuffing your mouth.
And today.. Raise this. And listen to me.
If I let you starve in those days,
would you be alive to make a fuss today like this?
- You said such a big thing? - Yes.
But you cannot do a small job for your sister.
So much for all my effort. (Crying)
See, she's crying. Every time the same thing.
Don't cry, sister. Enough.
Take this. Enough.
I'll do what I can.
Do I have to explain everything?
- What? Yes. - One minute.
This is Mr. A, B, and the old C.
You are the new C.
You see. A, B and C. Now you say.
There is such a crowd. Someone may hear.
- Okay, I won't listen. - No, you listen.
Yes, I am already sitting.
What to say to him now?
(Engine roar)
- You want to know the reason? - Yes.
The reason is Johnson.
You.
And me.
Boss, please move aside.
I too am a reason.
Then sit on my head.
Sorry.
All of us are the reasons.
But I just got here. Where do I figure in this?
No,
you have always been among us.
- Okay. - Now put this in your ear.
This.
And listen attentively. Okay!
Look at him.
Look at me.
Two ordinary Indians making an honest living.
He was into petty crime, I was absolutely upright.
No need for details.
We both grew up in Dharavi.
His father drove a Victoria.
Yes. The whole locality called him Victoria Wheel.
Three Victories and six horses.
If you start with the father, when will the story end?
Talk about the present.
- Now there is only one horse left. - Why?
Do you know why?
I'll tell you.
(Horse neighing)
There is a very rich builder called Mehta.
He demolishes the huts of the poor
to construct big buildings in their place.
He tells people,
"You give me your hut, I'll give you a flat."
Enough, Digambar.
Don't go on. My heart is crying tears of blood.
Don't cry Johnson.
We'll definitely get justice,
whether anybody helps us or not.
I did not say that.
If Mehta usurped your land, why didn't you go to court?
If the land was illegal, how could we?
What? The land wasn't in your name?
- No. - Who said so?
Do you know the meaning of Dharavi?
Quicksand.
Years ago our ancestors came here and made it livable.
What justice is it if Yashoda raises the child and Devki takes him away?
And this is Mehta, not even Devki. He is a Kans.
- Right, Johnson? - Yes, very correct.
But I don't know who Yashoda, Devki and Kans are.
But I understood. I understood the reason.
First I thought we were committing a crime. But this is social work.
From what angle does this look like social work to you?
If that's his opinion, why are you butting in?
You're right. Sorry I was disrespectful.
- Were you offended? - No issue, pal. Go on.
(Laughs)
Okay, now will you tell me the plan?
You will take the crane near the school.
How will you lift the kid?
Why would he come with you?
(Snaps finger)
We have this.
- What is this? - Chloroform.
Oh, a cold drink!
How will you make the child drink this?
It is not to be drunk, it is to be sniffed.
- I'll show you. - I see.
What are you doing? You'll become unconscious.
What are you doing? Bring that here.
Catch it.
Got it.
My hand.
Clean up.
(Sniffs)
Boss, this is better than whisky. - (Sneezing)
Get outside.
Baazigar!
Baazigar let it go.
Now don't ask me questions henceforth.
This is the crane. Turn it straight to the right.
(Groans)
Baazigar let him go.
Nothing, boss. Some blood.
- We'll take boss. - To mother Kali.
Are you going to make a sacrifice of me?
- Take me to a hospital. - We'll go there too.
Yesterday, my brother-in-law's belly was torn open, today you got bitten.
I think Mother Kali is angry.
Yes.
- That may be the case. - Is the water clean?
Yes, it is drinking water for the horse.
You are putting horse water on me?
Yes. The wound was also inflicted by the horse.
His water will be the best. No problem, boss.
What no problem? Do you vaccinate the horse?
- Why? - What why? You must vaccinate him.
Like with a dog. Dogs and horses are alike.
After a dog bite, a man barks and dies.
Okay, and after a horse bite?
I do not know. Maybe he neighs and dies.
What nonsense are you spouting? I'm dying of pain.
Take me to the hospital. Taxi!
- Call a taxi. - Why taxi?
We have the Mumbai Express.
- Drive faster. - I am.
(Plane engine roar)
If you want to go faster, you will have to use that.
Now the pain seems less.
No, that injection numbs it.
When its effect wanes, the pain will increase.
Can't you say something soothing?
I knew you couldn't do anything without ruining things.
Yes, I put his hand in the horse's mouth.
Why aren't you saying that it's not my fault?
You worthless creature, you are talking disrespectfully to him?
We struck a deal. Right?
Brother Digambar, I ask for forgiveness for this jerk.
Don't make a sour face.
I'm not making a sour face because of him,
but on my own count.
Two days before the plan was to be executed, his stomach was cut open.
One day before, my hand was bitten.
(Laughs)
Let things be torn or bitten, but you got someone for the crane.
But who will drive the car?
- Me - Be silent.
You do not even know to ride a horse cart.
I can, but the horse is a problem.
Avi is there.
Yes, nobody can ride a vehicle better than our Avi.
That motor bike, is a vehicle right?
Yes. I have a heavy vehicle licence too.
You have a licence?
No. I mean, it's not near but far. At the fair.
But you have it?
Thanks be to god. Oh god, break the enemies' bones.
What has been finally decided?
To kidnap or break bones?
(Laughs)
Meaning kidnap.
Machine.
What? Say something.
(Laughs)
(Horse snorting)
Enough. Listen attentively.
Your son is in our custody.
Put the money in the garbage at Dharavi.
25 lakhs in a simple sack.
Rehearsal is going on.
Mehta, you fool.
Put that much money in the sack in the garbage at Dharavi.
And if you tell the police,
I will chop your son into the same number of pieces and send them home.
Mehta, rascal?
How much is 'that much'?
There is no need for you to know that.
That is between me and Mehta. Anything else?
Yes, before disconnecting, a sinister laugh.
- What do you think? - It'll look like a joke.
I get frustrated dealing with you.
What is this? Take off this jacket.
This is a lucky jacket.
Your lucky jacket will send us to a lucky jail.
Why?
Is it a jacket or a mobile hoarding?
Mumbai Express is written in such huge letters! Remove it.
A said to remove it. So you must remove it.
His hand is hurting. He gets tense.
I'll keep it inside.
Will his pain recede by removing the jacket?
I told you when
the effect of the injection wanes, the pain will increase.
You are a big astrologer brother, I am an ignorant fool.
Bring the car.
We have so much work to do, brother!
Go.
Where is the steering wheel?
Get off.
- Where is the steering wheel? - That side.
This is a left-hand drive.
So?
I cannot steer a left-hand drive.
"It is the prattle of a monkey."
"What a loud noise it makes."
What?
What happened? The petrol is full.
Can we go? Traffic.
- He doesn't have a licence. - What?
I do. But not for a left-hand drive.
In any case I cannot steer a left-hand drive.
Why didn't you say that yesterday?
I did not know it'd be a left-hand drive.
And I did not know that the horse would bite my right hand.
That is true.
Boss, time is running out. Think of something.
What think?
This isn't a horse, so you can't drive.
He can't manage a left-hand drive, my right hand is indisposed.
How will I change gears?
I said that I could not steer a left-hand drive.
But I can change gears with this hand.
You drive with this hand. This hand can rest.
It's a good idea, boss.
Right?
(Plane engine roar)
(Brakes squeal)
Okay, now listen carefully.
L for long drive.
D for
Dog!
D for drive.
- R for - I know it cannot be R for rat.
As it is not D for Digambar.
It should be A for Avinash, but you made me a C.
It should be J for Johnson, but you made him a B.
- Can we not even follow ABC? - Start your literacy campaign later.
Look at these letters.
When I say so, you change those gears only. Understood?
If I say P then P, if I say D then D.
- Light a cigarette for me. - Yes sir.
Don't exert your mind, only do the action.
- If I say D then D. - D.
(Tires screeching)
- B, sit in front. - Yes, sitting.
You killed him? Where are you taking him?
Brother, to the hospital.
Driver.
- Bye. - Come on, driver.
You called me a driver in public.
Oh, so your ego was wounded.
If the crowd beat you to a pulp, would your ego have been boosted?
Don't expect anything even if you do a good deed.
When the marks on burnt rope don't fade, how will your pride go?
- What? - Now what will we do with him?
I think he's coming to senses.
He seems to be a foreigner.
(Speaks Telugu) Where am I? Who are these guys?
Didn't I tell you he is a foreigner?
Not foreigner, he's a Madrasi.
Not Madrasi, Telugu.
On the other side of Bombay, everybody is a Madrasi.
(Speaks Telugu) Where's the car going?
Where are you going, Bundy?
We are not going to Bhivandi.
- We're going to town. - No.
En route, we'll admit you in a nice hospital.
(Speaks Telugu) No. Turn the car.
He's swearing at me?
You are Bundy Tapu, your father is a Bundy Tapu,
your mother is a Bundy Tapu.
Bundy Tapu means reverse the car.
Okay. Reverse.
Why reverse? When we have to go this way, why will we go that way?
Look, I am Mr. Thambu. - A tent?
Not that Thambu, man. I'm an insurance agent.
I see. - Insurance agent?
I do not want to go to any ordinary hospital.
Only to one that accepts Mediclaim.
Keep quiet, or we'll break your head.
No, we have already done that. Keep quiet, Digambar.
(Shushing)
- Mr. A? - Quiet!
This ABCD is making my head spin.
Don't get tense. You were saying something Tipi, Tapi?
You are making fun of with me?
- No. - I know Hindi.
- When? - Now.
Go to Santa Cruz.
There is a cemetery in town too. We'll bury you there.
Reverse, stop the car.
No.. Stop..
(Brakes squeal)
"It is the prattle of a monkey. What a loud noise it makes."
"Think of it as protected by god, or nonsense."
"The dog has a curved tail that will always remain curved."
"Don't ask when it will become straight."
Whose car is it?
Do you have insurance?
We have a whole insurance agent.
Okay.
This is my card.
I am getting late. I am going.
Come on, we better flee from here.
Which is your insurance company?
How did I land up on the road?
Are you done, Bundy Tapu? Me there.
- He seems to have hurt his head. - Who?
Let's take him to my Mediclaim office.
10 per cent cut for me.
This car went. Let's call a taxi.
Hold his legs.
You catch him too. How can I hold everything with one hand?
- Come. - Who will give the taxi fare?
Digambar, give it.
No names. A, B, C and Bundy Tapu.
Good. He's not hit on the head.
B remembers ABC.
- You pay the taxi fare. - Yes.
- You didn't give your name. - Taxi!
That's a better name than mine. Mine is Mumbai Express.
Taxi taxi.
I thought your name was 'Taxi'. - But where do we have to go?
- Nanavati Hospital. - My god!
That's my brother-in-law's hospital.
What? Aren't we going?
- What for? - Why?
Everyone went. Nothing will materialize.
Why not? You pick up the kid, I'll operate the crane.
You drive the car, I'll change the gears.
Look.
(Laughs)
The engine is still running.
That's done. The engine's running.
There's still hope.
Definitely. But only on the condition
that you pray to mother Kali sincerely. All your worries will go away.
Now tell mother Kali to save us.
Oh, just watch.
(Music)
- Why is he hiding? - Out of fear.
He is scared, is he? I'll call him and he'll come.
(Whistle blows)
- Look, there he comes. - Come here.
(Clicks tongue)
The whole car is wrecked.
(Speaks Marathi) You are from Kolhapur, aren't you? So you are saved.
(Speaks Marathi) If anything happens, I'll get you out of it. Understood?
(Speaks Marathi) Understood?
You told me he's from Kolhapur, but he doesn't understand anything.
He's from Kolhapur, but he's deafer than me.
Is that so? Let me explain to him.
Your mother got a heart attack, right?
And your wife is pregnant, that's what he told me.
You get fits, don't you?
You were bitten by a horse, and still you drive?
What kind of a man are you?
When a man is deaf, it seems like his brain is full of potatoes.
Now take this car to the garage.
If he gets another attack, he'll wreck the car again.
And if you get fits again, don't drive at all.
And you are from Kolhapur. Don't be afraid.
Enough. Okay. Put the car in place.
Hero, what are you looking at? Move the car, come on.
Come on.
Now you can drive the car?
Anybody can drive better than the way you were.
It's R right?
R is for reverse, right?
Do you want a kerchief? - Why?
- To tie it around like this? - Drive the car, please.
(Brakes squeal)
(Laughs)
Why are they laughing so much?
Why are you laughing?
Why are you laughing?
Couldn't you have told me earlier?
I asked you whether you wanted a handkerchief.
Look I drive motorcycles with great speed and life too.
So always listen to what I say.
Come on.
Great! Who among these is our child?
Will you be quiet for a while?
- What are you doing? - I'm concentrating.
(Laughs)
You're scared, aren't you?
Whether it's fear or concentration, why are you interfering?
I am leaving.
Did you invoke mother Kali?
Haven't we been doing that for the past three days?
Didn't we do it on the road too?
Now. Here. With a sincere heart.
See!
"It is the prattle of a monkey."
"What a loud noise it makes."
"It is the prattle of a monkey."
"What a loud noise it makes."
"Think of it as protected by god, or nonsense."
"The dog has a curved tail that will always remain curved."
"Don't ask when it will become straight."
"This deception has gone on, is going on, will go on"
"This plunder has gone on, is going on, believe me."
"His hat on another, another's hat on his."
"This is the tradition of fools."
"His hat on another, another's hat on his."
"This is the tradition of fools."
"It is the prattle of a monkey. What a loud noise it makes."
"It is the prattle of a monkey."
1, 2 mike testing
Carefully, man.
Carefully, man.
What are you doing?
What are you doing?
1, 2, 3 are you listening. Why are you dancing?
Talk on the phone.
Am I dancing or are you making me dance?
- Take it towards the school. - Say that then.
"This friend will unlock the mind without a key."
"The wealth he garnered today is black."
"See how the rascal's bouncing."
"Something weirdo's happening, it's all a big scam."
"Everything is bizarre here, my prattle has been heard."
"It is the prattle of a monkey."
What are you doing? - The thing that must be done.
150 feet. Understood?
- This is the country of... - Hello?
Great leaders like Nehru and Gandhi.
What did you bring for lunch?
- Two for peace. - I don't know.
- Everybody's mad. - Where are you going?
- The toilet. - Come quickly. We are hungry.
Act, do not worry about the fruits.
As you sow, so shall you reap.
Who are you?
Whoever I am, do not beat me. Help.
Hello Digambar. Say something. Open your mouth.
(Plane engine roar)
(Plane engine roar)
Digambar
A great sportsman can even turn
a seemingly difficult situation into victory.
I wish you a grand sports day. God save our country!
Band set, get ready.
(Religious chants)
(Religious chants)
(Religious chants)
(Religious chants)
(Religious chants)
(Religious chants)
(Religious chants)
(Religious chants)
(Religious chants)
Enough, not any more.
All together, hail India!
I bow to thee, Mother,
I bow to thee, Mother,
richly-watered, richly-fruited cool with the winds of the south,
dark with the crops of the harvests, The Mother!
I bow to thee, Mother,
I bow to thee, Mother,
Hello?
Why are you talking? Give the phone to brother Digambar.
What? Rascal? You ruined everything.
- How did he get unconscious? - Sister, I only helped.
How do I know? Did he tell me before blacking out?
The child? Yes, he is kidnapped.
Johnson will be at the hospital.
Yes, he was wounded. That's my noise.
The glass broke so there's wind.
Johnson broke it. With his head.
I have to do all that. Okay?
(Phone rings)
- Hello, - Hello, Mr. Mehta,
Greetings! How are you?
I am fine. All by your grace. Who is speaking?
I am an assistant C.
You weird people call anywhere.
Tell me quickly, what is the matter?
One minute. Don't rush me. I forget.
Hey rascal Mehta
Your son is in our custody.
What are you saying? Don't hurt my son.
I'll give you whatever money you want.
Don't interrupt. I forget.
Yes,
if you don't send that much money,
then I'll make that many pieces of your son and send them home.
Finished. Now speak.
Didn't I tell you I'll give you whatever money you want?
- Tell me how much. - That much.
See, I am new.
I know only this much. Name an amount of your choice.
What? My choice? 2.5 million.
2.5 millions? With that I can buy the whole well of death.
Look, don't put my son in the well of death, I implore you.
- I'll give you 50 lakhs. - 5 million?
(Brakes squeal)
What is this?
No, nothing. The child fell down.
Do not drop the child please. I'll give you 10 millions.
10 millions? No, sir.
Don't increase it more. You're such a nice man.
Your son will get home.
I hope everything is all right. - Mrs. Ahalya,
Madam, that..
she's the mother of the other child. Her child is missing.
Meaning our child is okay?
No Mr. Mehta, her child and yours are missing.
Okay.
Oh give me.
Mrs. Ahalya
(Sneezing)
- Where is Daddu? - Your son's name is Daddu?
My son's name is Shravan.
- You! - This is Kishore bhai Mehta.
I am his missus.
Daddu and my Shravan are best friends.
But where is Daddu?
Madam, my son has been kidnapped.
The kidnappers called me and I think maybe your son is also...
Kidnap?
And we are standing here? We should call the police.
What?
- We can't. - Why?
If the kidnappers find out, they'll cut up the children.
Don't weep, madam, it's futile.
These are professionals, we have to tread with care.
You go home and speak to your husband.
But don't go to the police.
I'll have to go to the police.
Hail goddess Laxmi!
Hero, how are you?
How are you?
I am all right.
You recognize me?
Yes.
- Did the delivery take place? - Yes, just now.
What is the weight?
- Of what? - Of the child, what else?
He is very heavy.
Was there need for an operation or something?
No, it was very smooth.
Ok! How is your friend who gets fits?
He is unconscious.
You know, when it rains, it pours.
- Yes. - Where are you going now?
Very far away, Kalyan.
Really? Even I am going there.
Let's go together, chatting.
Yes we'll accompany each other.
(Door bell rings)
- Mother - Shravan
Shravan
My child,
my love where were you?
Then..
Eat it.
A man made me unconscious.
He fought with me. Then I slept.
When I woke up, I was all alone.
Give it to him. Give the whole thing to him.
And I have another idea. Call the police.
Why? Shravan is back.
- Those wretches took the money! - Please don't abuse them.
They kept their word.
Now even we should behave decently.
It doesn't look good.
What do you mean? Do you want to join their gang?
If we don't tell the police, they will kidnap someone else's child tomorrow.
That is correct, too.
At least poor people won't have to give money.
Their work will be done for free.
We made a mistake in our haste or our work would be done for free too.
We calculated wrong.
Save your calculations for business, not regarding your child's life.
What will happen to poor Daddu?
Who is Daddu?
(Horse neighing)
(Groans) - (Screams)
Quiet.
People will hear. Don't shout.
- I have to go! - Yes we will go
when we get the money. Sit down now.
No, or else it will come.
- Who? - Potty
- What tea? - Potty!
Don't come.
(Whistles)
What is this rope for?
- To climb up. - Not this, this one.
This is the rope that was used to tie the child.
- And where is the child? - He is in the bathroom.
All alone?
I should go with him? He is such a big child.
- (Daddu) Help. - Silence!
(Daddu) Help.
(Daddu) Help.
- What happened? - (Daddu) Help
Kick!
- Help. - Shut up.
Clamp his mouth shut from behind.
From behind means from behind the wall.
Help.
- Push him from behind - But he is in front.
- Push him out. - What?
God I'll do anything, except talk to a deaf man behind a wall.
- I have a machine, who is deaf? - I am deaf!
My father is deaf. Push the boy inside
Don't shout, everyone will hear.
Didn't I tell you to shut him up!
- I did. - Now pull him inside.
Help.
Clamp his mouth shut! Why did you let go of his mouth?
- I have just two hands! - I have only one hand.
- Here. - Push push.
Mr. A, any problem?
No problem, I am perfect.
- What is this? - Can't you see?
- Help me. - No.
- His stomach. - Push.
He is very heavy.
Hold him.
Quiet fatso.
Bring him in. - Baazigar, move.
Bring him in quickly.
(Horse snorts)
Get him here.
- Move aside. - Careful.
(Groans)
My hand
I am shouting about my hand, you can't hear?
Can you hear?
Are you deaf?
What a team! One is deaf, one is lame and the other is a fool.
May god help you.
No, he is not abusing you. He wished god would help us.
How will we be all right? Where did you bring this fool from?
Don't call me a fool. I am Thambu.
- And I haven't come, I was brought. - Who?
- This fool! - You brought him. Why?
- I am a Christian. - So it's written in the Bible to bring him here?
No. But it is written that people about to die should confess their sins.
I am dying. So I told him I sinned by kidnapping.
And the sin you committed by telling him about this,
who will you confess that sin to?
- No just a minute - You keep silent.
You are not in the gang.
I am in the gang now!
Are we four from three now?
Why did you tell him how many partners we are?
I already knew.
When each has an equal share of 33 percent, there can be only 3 people.
Now, there are four members
The percentage too.
He said it because he feared death.
Now when he is about to die how does percentage matter?
Yes!
- Now, what do I tell you? - I will tell you.
The boss is angry because you said 33?
You should henceforth say 33.33. Right?
What is to be done now?
- Mr. A what are you doing? - No.
If you say anything else, I will kill you!
Why would I say anything? I am a partner now too.
Who said that you are a partner?
You are my guest whether I accept it or not?
You can just come and cling to me?
- I put my blood in this plan too. - Where?
Here. Inside too.
Legally, even I have a share in the ransom.
- Yes. - See if you say anything to outsiders,
- I will kill you. - Listen,
- Mr. Mehta gave even more - Quiet!
Why are you talking on his behalf?
I don't want anyone's help.
I charge for the value I provide.
See, if you listen to me, forget 33 percent, I guarantee you 40.
It's a good plan, listen to it.
- Okay. So he has a plan, too. - Did you hear that, Avinash?
I cannot hear anything. I am deaf.
Why are we four friends fighting?
You listen to this plan too.
- Mr. A come. Mr. B come - You told him that too?
This isn't good when it's time for a good plan.
Now in lieu of 33 percent, what if everyone takes 25 percent?
You want 25 percent for your mother's funeral?
My mother is still alive. And she told me anger never helps.
No profit, only loss.
The remaining 25 lakhs, that means 25 percent divided into four parts
What will you get? 4 policies.
- What policies? - Insurance policies.
Jeevan Beema, Jeevan Dhara in LIC. Metlife and HDFC.
Right now there is an insurance boom in India.
Boom?
Yes a boom.
In the next ten years, everything will double! Double triple.
Plus15% tax rebate15 + 25% is 40%
- And what will you get? - Ten percent commission.
- Scoundrel! - You don't have to give me.
- The government will. - All right.
It is a nice idea.
Yes. With insurance, everything is legal.
- Really? - Yes. Really.
(Boy screaming) - If the child is alive, turn him.
He will choke.
Who is he?
The child, who else?
He is a child, but he is not Mehta's child.
We took the wrong kid, I mean you!
Yes, I took the wrong kid. But you selected him.
- You met him. - Meaning?
Lift him. Make him sit.
Who is he?
- See? He isn't talking. - Yes.
Take the rag out of his mouth.
Rotten worms from a rotten gutter.
You will be infested with worms after you die.
My dad will cut you all up and kill you.
He is the Assistant Commissioner of the Police!
He's not the chief minister?
I'll bring the insurance policy.
You believed the child?
- What is your father's name? - My name is Daddu.
- Not yours, your father's. - I can't tell you.
You cannot tell your daddy's name. But you can lie?
- I am not lying. Bring my bag. - Why?
There is a mobile there with my dad's number in it. Go and dial it.
The Assistant commissioner of police will be speaking to you.
To find out about your father,
we should go to the school first and take the mobile and then
- We have the bag. - Where is it?
In the car.
- How? - You don't know.
You embraced him and slept. The bag was in between.
- Embraced? - I was unconscious.
Bring the bag. Go!
Listen if you are lying,
you are dead.
- If it is the truth? - What?
- What if he's right? - Then..
Bring it quickly.
(Horse snorts)
Daddy.
(Phone rings)
Hello, Daddu.
Hello.
- Who is it? - ACP SP Rao.
Who is speaking from Daddu's phone?
Is Daddu really your child?
- Who is this? - I am from the kidnapper's gang.
We made a mistake.
We wanted to kidnap the builder Mehta's son.
- Are you the gang leader? - No that's Digambar.
Hello,
did you hear?
The leader of the gang is A. And I am C, the new C.
The rest of the members are inside.
Will you please hold on?
Your name is Daddu?
Your father's name is SP Rao?
How did you find that out?
- ACP SP Rao is on the line. - What?
The assistant commissioner of police wishes to speak to you.
Cut the call!
- Daddy, nothing happened to me. - Hello Daddu.
Silence.
(Groans)
Mr. Digambar, are you all right?
What happened, Digambar?
Shall I hang up?
Daddu where are you?
- The money - What money?
Silence!
Silence! - Go inside.
Hey, say something.
Didn't I tell you a murder will be committed?
How?
With this hand. - You too.
Brother Digambar!
Hey!
See he is the boss, right?
If he said to go out, go inside!
Please.
Come here.
- Now. Go there. - Me?
- Come on! - Come.
(Whispers) We are in trouble. We have to kill the child.
Our heads are hurt, why are you talking like this?
You are talking in your anger, right?
Yes. I insure lives, I don't commit murders.
(Whispers) He is the ACP's son. We can't just let him go. He saw me.
He saw me too.
If you talk rubbish, you will go to heaven too.
Boss I...
Say whatever you want to. But think first.
Okay.
I am thinking that if I die,
my wife will get all the insurance money. No, kill him.
- But boss, this is murder. - You are also finished.
You will kill me too?
If you have to kill, why does age matter?
But I am a pure vegetarian. You kill him. I'll watch.
(Avinash) But I will not just watch.
Beware!
Let me see who dares to touch the kid.
Digambar!
Johnson!
This is something.
(Phone vibrating) - Who?
(Phone vibrating)
Arun Mehta. Who is this?
Mehta's son. The one we were supposed to kidnap.
Silence!
Hello.
Hello, I am Shravan.
- Can I speak to Daddu? - He cannot speak now, he is here.
- His mouth.. he is sleeping. - Who are you, uncle?
Me? I am that Daddu's uncle.
Oh, so Daddu is home too.
Daddu was released too?
I was released when my daddy paid one crore.
- Where? - In the rubbish bin.
The rubbish...
We will talk off his clothes and he will talk.
Stuff his mouth.
We don't have that much cloth It is in the laundry.
- Then tie him. We have to go. - Where?
Move.
Sir, you have a big burden on you to get your daughter married.
First I thought that I'd go to the commissioner.
But then I thought it'd be better if I went to you.
I will take your help and then
give your daughter and son-in-law a flat in my complex at a discount as a gift.
Which complex?
That slum I told you about in Vakola.
If you raze it quickly, we can build the complex faster
and you will get your flat faster.
Mehta...
Killing 2 birds with one stone is only good as a metaphor.
Yes.
Don't mix things. Everything has a value.
You are right. I always say Mr. Rao is very clear.
That is why you haven't been implicated in any scandal so far.
Sir, madam Ahilya is here.
- Tell her to sit in the adjoining room. - You sit down.
Our Daddu has been kidnapped.
What?
And his son too.
You said not to go to the police. And you are here?
I called you so many times but you didn't take my calls.
Why are you quiet? What kind of a father are you?
Our child is kidnapped and you aren't doing anything?
Ahilya, shut up.
You can't barge into my office and say our child our child.
I am a family man.
- And we are not family? - (Whistles) - Shut up.
Sit in the adjoining room and I'll come there. I will come right away.
Enough. I cannot take this farce any longer.
So what if I am not legally married to you. Aren't I just like your wife?
So what if Daddu doesn't have your name. Isn't he your son?
Stop shouting, someone will hear.
He has heard everything.
- No - Shut up!
See, my relatives are about to arrive.
(Phone rings)
There, they have come.
- Come please. - Can I come inside?
- Hello. - Please come,
we were talking about you.
Were you revealing one of my secrets?
(Laughs)
I hope I am not disturbing you.
My wife has commanded me to go with you and invite the governor.
We will certainly go. I will just deal with her.
She is Ahilya, his wife.
- What are you saying, sir? - Sorry,
I get all muddled about relations with work stress.
She is his sister.
- And you? - I am her brother.
Okay.
Come on, we will go quickly. There is a lot of traffic.
Yes, we will go. You wait in the adjoining room.
- Mr. Mehta, you too. - Me.
I have to make your younger sister understand, right?
Okay yes. This way please.
- Come. - Hello.
This way. Okay.
What will clutching your head achieve?
Search for Daddu. Do something.
You cannot shirk your responsibilities.
I'm not. Am I not supporting you financially?
You are only using me for your fun.
Please don't say all this here.
(Crying)
Forgive me, Satya.
Okay, tears for your wife and for me...
(Phone rings)
Hello. Yes, Satya. I was talking to your photograph right now.
You will live long.
Yes. Why should my son's life and I concern you?
Shut up, stupid woman.
No not you. I'm in the middle of a case here.
(Gasps) Okay, so I am a case?
Mr. ACP Shripoornit Rao,
If I don't get my son back by this evening,
I will do an item song in your daughter's wedding.
You cheap dance bar girl.
You wretch. If I wanted, I can make you disappear in two minutes.
It will take those two minutes for me to tell the world the truth about you.
I am sorry.
Look.
I spoke to the kidnappers.
Everything will be all right.
Don't say anything to anyone.
If we walk like tortoises, we won't get home even next month.
You keep chewing.
No.
I'm tired. My stomach is full.
I have another idea.
What?
I mean I have another mouth.
(Horse neighing)
It is such a nice rope, chew it.
It is special one, chew it.
(Snorting)
Don't pull it.
Good boy.
- Wait. - Where are you going?
My water bottle and bag!
Quickly
(Brakes squeal) - Oh god.
I am sorry.
Stop the vehicle.
- Did you forget our beatings? - You are betraying us?
Where are you running off too?
Baazigar.
(Tires screeching)
Boss wait, I am coming.
Baazigar.
Come on, It is a question of this Johnson's respect!
Stop! Stop!
Should we go up too?
Go back
Come on
There..
Come on.
Don't leave him.
- Push him. - Help.
Don't leave him.
It isn't starting.
Very good. - Catch him!
Kids!
Don't go so fast!
Where will you go now?
Where else? Directly upstairs!
"Come."
"Go."
"Move aside."
"We've stolen."
"The queen of hearts."
"The owner of every heart."
"There is some magic."
"The heart has gone astray."
"There is some magic."
"The heart has gone astray."
"Come."
"Go."
"Come."
- Do we wait now? - No.
The brave never wait.
(Plane engine roar)
Don't bring these mad dogs and horses before me.
I don't have a wish to be bitten by them. - Me too.
Not maybe, definite.
Me too.
- Yes me. - (Phone vibrating) - Okay the phone.
(Phone vibrating)
Daddy
- ACP - Hello,
I am the ACP. Don't worry, Digambar.
He knows our name.
Hello Digambar, Don't hang up.
I am not talking as an ACP.
I accept all your conditions, you hear me?
Yes.
See. It is better if the matter if we resolve the matter.
I accept your deal. Where is the child?
He is ready, but he asks where the child is.
Child?
Good morning, boss. Actually, the child was very bored.
Therefore, Auras our boss took him out for a stroll.
He will come back. What is the deal, sir?
Who are you?
I am the financial advisor of the group.
Mr. Mehta.
By the way, have you insured the children?
Hey!
Careful.
Please don't threaten me.
I already scared.
I never said I wouldn't give the money.
Just like Mr. Mehta paid a crore,
I'm willing to.
Hello, sir. I will speak to my board of directors,
and tell you the minutes of whatever resolution we pass in a minute.
Just a minute, sir.
There is a whole corporate structure.
It must be a big gang.
Tell us. Why are you irritating us?
I am not irritating you. Everything is the same.
Even this ACP is willing to pay one crore like Mr. Mehta.
Like Mr. Mehta.
Boss, one crore is too much, tell him to decrease a bit.
Silence!
That deaf dude ran away with one crore.
- What do I say? - Say anything.
Sir, our directors feel that you should pay us one ten, one one zero.
Why should I give you one crore ten lakhs?
See, Mr. Mehta is with me.
You negotiated for 1 crore with him.
I am a government servant.
Sir we forgot to add service tax last time.
- At the rate of ten percent. - Will you pay tax?
That is between us and the tax department. Why must you meddle?
One minute. Please talk to our CEO.
- He? - I?
You made him the CEO?
When will you give me the money?
Whenever you want. And don't keep calling here.
This is my marital home.
Ahilya is the mother of the child.
You call at her house, understood?
This is your marital house, and that is the house of your destruction?
- Mind your language or.. - Or what?
You mean you aren't the child's father?
Oh, you are kidnappers, go on kidnapping.
Why are you meddling in people's private lives like a journalist?
We just want to know that if you are not the child's father,
why have you been talking to us for such a long time?
Forget that. I am giving you one crore ten lakhs, right?
- Mehta will deliver it. - Why him?
He is experienced. You dealt with him.
- Ahilya is his - Don't say she is my wife please
- She is his mother. - What are you saying?
I mean Ahilya and he have the same mother. He is Ahilya's brother.
Why are bothered whether he is elder or younger?
You write the number down.
The number... - What?
Write the number.
- Yes. - Here, boss.
24922493
Sir, can you repeat it once more?
You got it?
Okay, when is uncle coming with the money?
Uncle?
Oh Daddu's uncle.
He will come with it tomorrow morning.
I don't move around with so much money.
You will get the money tomorrow morning. God bless you.
The money will come. But what about the child?
- This Avinash too! - What is this 'uncle'?
He is the ACP's nephew, Mehta.
Tell us clearly, is he the uncle or the brother-in-law?
I didn't think so.
Mehta is the ACP's brother-in-law?
Brother-in-law!
Avinash too must have gone to his brother-in-law.
- Come on! - Come on!
The child is being searched for.
That means we know where he is.
Listen is it okay if we have the photo session here?
Yes.
- We will sit here. - Yes, all right.
You will get him tomorrow.
Yes I'm talking about him only.
Can't you say his name? He is your child too.
Stop repeating that. I am ruined.
I am giving my life earnings to those kidnappers.
And to atone for a small mistake I committed.
You made the mistake and I am being punished too.
I didn't know that what a monster was behind the police uniform.
If I didn't save you,
you'd be rotting in some remand home like the other girls.
The police would have taken me to a remand home.
You took me to a hotel room.
I was so young, I didn't know the meaning of wretchedness.
If only I knew you were married.
That is the past. Forget it.
I should forget it? And Daddu.
What about him?
- This one? - Yes.
Not this one, open this.
- This? - Yes.
Give me this key.
This key?
What are you doing?
I am opening the door.
Yes, you deceived me.
You had an air conditioner at home.
You needed a fan and you used me.
You had your fun.
You got me pregnant me and tied a rock to my legs.
If Daddu wasn't there, I'd have soared to such great heights.
My beauty would have taken me places.
Mr. ACP, when I met you, I was a working girl.
So what if I was a bar dancer? We have a union too.
Nowadays, even movies are made on us.
That's why I tell you to tend to your career.
Take fifteen lakhs and get out of my life.
Mind your language, Mr. ACP. I am the mother of your child.
Daddu is your child too.
He is my child and therefore I am giving one crore ten lakhs.
What?
One crore ten lakhs to the kidnapper,
And just fifteen lakhs for the one who gave birth?
What kind of justice is this?
Was I the only one left to deceive?
Okay, when are you giving me the money?
Those fifteen lakhs.
Okay, bye.
(Door slams)
Daddu my child
Who is he?
He is the best rider, Avinash.
He saved me.
- Mummy. - Really? Come in.
- Have a seat. - Sit down.
How did you save him from the kidnappers?
But he himself is from the kidnapper's gang.
Mummy, sit down. Avinash, sit down.
Mummy, he is a nice man.
The money isn't here yet.
No I am not doing this for money.
Jiji forced me and so.
I tried explaining to them so much that
stolen money goes down the drain.
If you loot from here, you will be looted in the hospital.
Your stomach will be cut, your head will scramble out.
- Right? - Yes, mamma.
- You don't want money? - No.
You just returned Daddu?
- I did. - For free?
Okay. I will leave now.
Why?
Why?
I have to return Mr. Mehta's money.
I don't know if I have petrol in my bike.
Anyway I will invoke god's name and somehow get there.
Please wait for some time.
Mr. Avinash, please have a seat.
I want to talk to you in private.
Go inside.
Inside meaning?
Why should I go in?
Young people shouldn't talk when elders are talking.
He's my friend first, then an elder.
Actually, I wanted to speak about Daddu's daddy.
He knows everything. There are no secrets in friendship.
- See, he is not a nice man. - Who?
My daddy.
He is spineless.
Listen to that.
If he finds out that Daddu is back, he won't give the money.
So I thought..
- Shall I tell you what? - Yes.
I was thinking,
why tell anyone that Daddu is back before getting the money?
When we get the money..
I mean fifty-fifty.
That's what I thought. Get it?
So the car will once again go down the illegal road?
It isn't illegal. The money he will give will be illegal.
And taking illegal money illegally is totally legal.
Yes, it is totally legal.
What do you think?
It's illegal. Friend, don't do anything illegal.
- We will walk on the road of truth. - Shut up, Daddu.
Why should I keep quiet?
I will tell Mr. ACP that I have returned.
Wait no.
Daddu
Daddu, wait
Avinash
What kind of a person are you, jumping around with a boy?
Are you crazy?
Yes, I cannot hear. Forget that.
- Now, can I ask you something? - What?
Are you crazy to hit a child like this?
- Sorry. - Why are you telling me? Tell him.
I hit him for the first time.
- Lies. You hit me before too. - When?
When I was young, I called ACP papa in the theatre and you hit me.
- Daddu, come here. - No no.
- Daddu. - No.
(Daddu crying)
(Ahilya crying)
Sit down.
Here. Take my phone and call papa.
I know how important it is.
Where is your papa?
My.. even my mother doesn't know that.
You are lucky that you even know the number.
Smile please.
(Camera clicks)
Come. Let's see how it's turned out.
Oh my photos always turn out to be lovely!
(Phone rings)
Hello? - Hello, Mr. ACP..
Daddu.
Who is this Daddu?
- Constable Daddu. - Ok!
I want to give you some good news.
- Adults only this time. Come on. - Daddu.
I know what the good news is.
- I only made arrangements for that. - Come on, adults only.
Yes. Now listen, Daddu. Is Digambar there?
Okay, is Avinash there?
- Yes. - Give him the phone.
But I want to talk to you.
Okay.
Mr. ACP wants to talk to you.
With me? But you want to talk to him.
What is this?
This..
Hands free.
Hello.
Thank you for taking the child on the motor cycle.
It's all done with. The deal will be completed tomorrow.
Please don't call here. Bye.
- Come on. - Yes, come on.
- Yes! - What happened?
Did he hang up?
He wasn't happy that I came back?
- Son-in-law please come. - No, dad. Adults only.
- (Phone rings) - (Giggles)
One minute.
Hello.
How are you?
Why are you bothering me? I am ready.
What kind of a man are you? The child wants to talk.
- Can't you talk for two minutes? - I am very busy right now.
What can be more important than your son?
You know my situation and you're trying to blackmail me.
Kidnapping can be forgiven once. But blackmail is unpardonable.
Who is being kidnapped? What blackmail?
Hello
I am not blackmailing you. I brought the child home. Hello.
He is an old friend, can't I joke with him too now?
Did he hang up again?
No he is on the line. But there is some static.
- Tell me - Hello. Yes sir, what is this static?
- Is the line bad? - The stomach is bad, one minute.
One minute, Mr. Mehta.
It is the gang leader on the line.
He is blackmailing me now.
- Negotiate with him. - Yes, I will do that.
Hello.
Are we doing something wrong?
No we should tell the kidnappers that. We should tell that to them.
- It was I who drank the blood. - Yes!
- Who spends so much on an illegal setup? - What are you saying, sir?
Softly. I am here, right?
Just tell me. Do I talk angrily or gently?
Whatever is cheaper.
Dad, please come. Come on. - Come on.
Hello.
- Hello. - Let him speak to me.
What?
The child has to speak to outsiders to be able to speak to his father?
No, I am his uncle.
- Oh, sorry. Will you speak to your uncle? - No.
Will you speak to your brother?
No?
Okay they just want to speak to the papa.
Listen, the child is illegitimate, right?
You are fortunate that you are dealing with a police officer.
Which government officer has so much money nowadays?
Say whatever you want to Ahilya
ACP told her whatever had to be said. Okay?
This is strange. He told me to talk to Ahilya.
Where will I find Ahilya?
Your mother? You? Okay I understand.
This is a tragedy. Don't cry or the child will cry too.
Actually nobody knows where my father is either.
And my mother.. You are brave.
I heard what you said on the phone.
'You had an air conditioner at home, so you used me like a fan.'
What style.
What can a poor fan do? It is used sometimes in summer.
Quiet, the child is listening. - That is what I am telling you.
Life's hard for a single woman with a child. But..
you shouldn't call a child a stone on your leg in his presence.
They don't like.. See he doesn't like it.
Daddu where are you going?
I am going to throw this stone from the terrace. So that you can fly.
What did he say in the end? - Stop him. Daddu wait
There isn't anyone in the house either - Daddu wait.
Daddu wait.
Daddu! - Why the stairs, the lift... - He is going to commit suicide.
Why didn't you tell me earlier? - Daddu
Daddu.
Daddu.
- Daddu... No... - Don't come near me.
- You will fall down. - I climbed so high to fall.
From here.
You want to jump from here?
Like this?
(Bottle thuds)
Daddu!
Okay, jump. But just answer this question first.
- Yes, ask me. But just one. - One.
I am asking you
What is your age?
- Why? - Don't question my question.
Wasting my time. I don't have time. Answer me.
If November comes this year, I'll be 10.
What kind of illogical answer is that?
November comes every year.
Yes - Okay. So you will be ten this November, right?
- Yes. - Promise.
No. Is your question over? I will jump now.
No, How can you jump now?
You just promised me.
- But that's what I said. - Yes, it is illogical.
- One has to wait according to logic. - Why should I wait?
All of us have to wait. You will have to wait too.
One has to wait for sixty or seventy years. Then go. Who'll stop you?
But we have to wait.
But you said that weak people wait.
I said that weak people do weight lifting.
Weak people do weight lifting and strong people wait.
They don't chase anyone,
people chase them. There mummy is here too. Please come.
- Daddu... - Don't come near me.
- Don't come near him. - Don't come near me.
Go that side, right. More to the right, more.. That's it.
So what is your point?
- Point? - Don't come near me.
I don't want to. I can't hear and so I came close to you.
- Can you hear now? - Yes.
I can.
Tell me what you want to fast!
You can't be rash in matters of death.
Death is shameless.
Even if you abuse it and hit it, it will follow you.
What sense does it make to follow what follows you?
Yes. If I stay alive, Mummy will be insulted once more.
- I am the stone tied to her leg. - It's life's job to insult,
then there is a real challenge.
Daddu, I just said it. Why did you believe that?
If I don't believe you, who can I believe, mother?
Did you hear what the child said?
It is very deep. Apologize to him.
Daddu please forgive me.
I will give you whatever you want, come down.
I want a papa. I want a surname after my name in school.
I want a house where all of us can live together.
But this isn't possible because the ACP is busy.
- That's it? That's what you want? - You don't meddle. You don't understand.
Who can understand better than me?
This is what hurt me in childhood.
But I didn't have anyone to explain to me.
I will be your father.
We three will live together.
- You are lying. - No, friends never lie.
- So will you always save me? - Yes.
- You will never leave us? - Never.
- Promise? - Promise.
Actually, my leg is aching. Let us sit.
- So will he be my new papa from today? - Yes.
And what will he be to you?
- What he should be. - No, tell me clearly.
- Now say what is in your heart. - What?
In your heart?
- Okay my husband. - Very good. Come.
- You.. - No!
Henceforth If anyone rebukes or beats my son, I will not keep silent.
- Understood? - Thank you, new papa.
Careful.
"The whole world asks for love."
"This world asks for love, you will get it here."
(Music)
"The whole world asks for love."
"You will get the love you want there."
"Our being together gave me this lovely moment in life."
"The whole world asks for love."
"You will get the love you want there."
(Music)
"My lowered gaze began flying."
"My halted paths began to move."
"I got"
"I got"
"I got my friend, the crazy heart got love."
"The fragrant lotus of my heart."
"I finally got back the days I lost."
"The whole world asks for love."
"You will get the love you want there."
Sax.
Sax.
Saxena.
Sir.
Hello, Sax.
At ease.
Yes, Mr. Mehta.
Sax will come with the money to your house early in the morning.
His full name is Saxena. Yes.
And he is a policeman too.
High rank, secret police, encounter specialist.
No, please don't worry. I trust him, he is an old friend.
He will come with the money to you. And you give the money to Ahilya.
What? You want to make a building, so make it.
Oh the permission to raze the huts. I'll do it.
You do my work, I do yours, right? Bye!
What are you doing, mother?
Don't worry, mother.
Daddy and I are Gandhiji's monkeys.
We don't see, hear or do evil.
Because he is deaf. Shut up.
- There's money in the bag. - But it's not ours, mother.
Quiet.
Such a chance comes only once in a lifetime.
If I jumped from the terrace,
- would you have got such a chance? - Shut up.
Don't touch that money,
- What will you do? - I'll tell my new father.
New father.
Only you people can decide? Even my consent is needed.
- (Gasps) - Yes Ahilya, your consent is the most necessary.
If that was my money, you could have kept it. But it isn't mine.
Its rightful owner will have to be given back his money.
Don't worry. We will not need money.
That ACP is giving you 15 lakhs, right?
And I have two lakhs saved, just in case I got married someday.
So we have seventeen lakhs.
And sir says he will sell the well of death for twenty lakhs.
He will give me a discount of a couple of lakhs.
And then some here and there. We will call it Mumbai Express.
Everything will be set in two years.
Yes mamma, listen to papa. Our life will be carefree.
What? With him? A circus joker on a motorcycle?
And what are you? Bar dancer?
Daddu.
whatever she is, she is your mother.
Sorry, all I meant is that you two make a good couple.
Who else thinks so?
Don't say no, Ahilya, please.
- I can do anything for you, anywhere. - No.
Brave people don't chase anyone, new papa.
Okay. You heard the first rule, here's the second.
All is fair in love and romance.
Love and romance? Those words make me want to throw up.
You will have romantic food poisoning if you love the wrong person.
I said the wrong thing, didn't I?
Really. - But my love is not bad. I assure you..
(Yawns)
Can I tell you tomorrow? I am sleepy.
And we have to see Mr. Mehta in the morning too.
Yes. I am sleepy too. I will sleep with you.
Come on.
(Door knocks)
(Scissor thuds)
(Vacuum Whirring)
Savita don't be so upset. He is a policeman.
I told you. Saxena, encounter specialist.
(Door bell rings)
Come inside.
Stop this.
(Vacuum stopped)
Okay, this is coming from that machine.
I thought my machine conked off.
A wireless machine, like the American police.
To listen in to.
CBI.
I am C, Johnson is B.
I see.
No I see (C). You I don't know.
- K. - Okay, K.
- Okay. - Okay.
Okay.
(Clears throat)
- That money. - Yes.
I know.
You know Ahilya's house, right?
I have just come from there.
Yes, you have to go there now.
Why now?
To give the money.
You will give this money to Ahilya?
No keep this.
I went to put the money in the rubbish bin So, in the back - Yes, I know.
- It's very heavy too. - What?
- The bag. - Yes.
This has come here, my burden has been lightened.
No, please don't lighten your burden here. Do it in the car.
- You know how to drive, right? - Yes.
- I have an idea. This is the key to my Mercedes Benz. - Yes.
Take the car out and park it behind the building.
Why?
- We will not go down together. - Yes.
We will go together through the small road.
Okay.
But this doesn't have a left hand drive, right? - No, why?
The left hand drive brings bad luck.
But this has a right hand drive, it is good luck. Good luck.
Will you be offended if I ask you something?
Ask me.
You will give this money to Ahilya?
- Why not? This money is for her. - You have such a nice heart.
Why would such a nice man raze the homes of poor people
to build a skyscraper?
- Did your boss tell you that? - No. I am asking.
Then you don't need to know.
I spoke to your boss directly.
Okay, so you talked to A directly?
Who is Mr. A?
We don't call each other by our names on work.
- He is A, and I am C. - Okay, undercover names.
But I wasn't C before. I was brother-in-law.
- He is a partner, right? - Partner?
Yes. He has a share.
You people have a share too?
Yes, everyone does. A, B, C.
- Mr. A is in this too? - Yes.
First he was 33 and one third percent.
Then in between, there was an insurance problem and then
it became just eight percent.
The insurance people are in this too?
They weren't, but when they themselves suggested the idea,
we had to accept.
(Laughs)
- You have to accept it. - We had to.
No, you must accept that you are a better businessman than me.
What businessman? I just came to help my sister.
Who cares?
Sir, if I wished, I'd have run away with this money too.
- But your boss said you can be trusted. - Did he?
He was shouting so much!
He is a wretch. But maybe he has a good heart.
I must have been wrong in judging him.
No he thinks you are a very good friend.
Really?
Anyway, sir. Please give me my sister's share.
Sister's share?
The hospital is nearby.
Hospital.
- Yes, Nanavati. - Okay!
But won't Ahilya be worried?
No, there is no need to think about Ahilya.
She knows I am coming to you with the money.
- You mean Ahilya knows too? - Yes.
No there's a lot of confusion, one minute.
(Phone number dialing)
Mr. ACP, yes, just a minute. you talk to him.
Talk to Mr. ACP. You two decide. I will confirm to whatever you decide now.
Hello.
Hello, Who is speaking?
It is me.
I think I've heard this voice before. Are you not Avinash?
You are a superb policeman.
- You recognize me. - You reached there.
- Yes. - And the money?
We have the money.
Here.. no. No, my sister's share.
Nothing more than the deal we decided on earlier.
No I am not asking for more!
Would you mind giving a part of this to my sister?
Why would I mind? Give it to your sister.
Why don't you tell him yourself?
Give the phone to Mehta.
One minute, regarding Ahilya.
No she will tell you herself. Thank you sir.
- Hello. - Mehta,
- whatever he wants... - Sir, juice.
- I don't want it. - Madam said.
Mehta give him whatever he wants. What is the problem?
Nothing. Why would I have a problem?
Don't bother me. I am busy with the wedding.
Yes.. no no okay.
(Laughs)
Sir now you are the boss.
A C A C
- You want an AC in a government hospital? - No.
MR. A Mr. C
Sir, come this side.
Brother-in-law. Sister, Mr. Mehta.
Conman.
No, you don't have to worry. Mr. Mehta is a good man.
See, he has come himself. And he has a surprise for you too. Ok!
Give it to her yourself.
- Yes how much? - Whatever you wish.
- Fifteen lakhs? - Yes.
Fifteen lakhs?
Hold on.
Someone will see. I will get a big bag.
Will I get a bag?
Yes sister!
- Sir Forgive me. - What are you doing?
We are corrupt sinners.
You are the saint of saints. We were wrong about you.
- Please forgive us. - What are you doing?
- Let me take your blessings, please. - Why?
We are sinners, our life will be blessed.
See, please don't talk like this.
We were going to commit such a huge sin.
But what could I do, sir? My husband is in hospital.
And that brother is a good for nothing wretch.
No your brother is not a good for nothing.
He is a very talented man.
No, Mr. Mehta, please don't say that.
If he was worth anything,
would a woman like me have to do all these crooked jobs?
Sister, he is your brother, so you think like that.
Do you know what a good friend of the commissioner he is?
He is such a great policeman!
Police.
Yes and he is not any minor policeman.
He is a big policeman. He didn't tell you?
Please don't tell him I told you. He'll feel bad.
He is an encounter specialist, right?
Encounter specialist?
- No! - You..
Avinash is with the secret police.
- What? - Yes, secret police.
Yes,
Keep it in this.
Brother.
No, don't worry. He will give you more. Keep this.
What say, sir?
Please forgive me, brother. Fie on my words.
- Why? - I harassed you so much all my life.
- I troubled you so much. - I troubled you.
If you weren't there.. You are my only support now.
Curses on my bad fortune!
I thought my good brother was a burden all my life.
- Mr. Mehta, - Yes?
when he was young I would dump him in a train to be rid of him.
Still he would come back. People used to smile at him.
They used to ask if he was a child or the Mumbai Express.
So...
So you left me?
Daddu was right.
Why did you have to tell me the truth today?
I don't know whether to laugh or cry.
No, laugh. You should celebrate.
You have come so far in life.
Where have I come?
- You derailed the Mumbai Express. - No.
No.
He is just. The train was derailed. And the station arrived.
Ahilya and Daddu are waiting for me.
I don't hate you even now.
I will bring them to seek your blessings.
- Come on, sir. - Come on!
Lalla.
Take care of the money.
(Laughs)
James Bond. Secret service.
Ahi
(Phone rings)
- Alu - Hello?
A police man has come here with another bag of money.
- Even his name is Saxena. - Two Saxenas?
Sir, do you have a brother?
No, I have a brother-in-law. You met him.
Is his name Saxena?
I don't know his surname. His name is only Raju.
Only Raju.
- No, not only. - Okay.
But why is a man with your name in my house?
- My name? - Yes.
- See. - Yes.
Hello, who is it?
- Savita. - No it is not Savita, it is a man.
There is some man, please call him.
Mr. Saxena.
- Hello. - Hello, who is speaking?
- I am police officer Saxena speaking. - Good morning sir.
There is a man with my name, please call him.
There is nobody here. Only me.
- What is your name? - I am Avinash but my name..
There is some confusion.
Please speak to Mr. Mehta.
Hello. Yes but how did another man called Saxena land up in my house?
No sir I am Saxena. The person with you is Avinash.
Yes.
Sir, your name is..
- What? - Sir, your name is Avinash?
- Yes! - How can that be?
I thought you were Saxena.
Really? Why? Does Saxena look like me?
No. I haven't seen him.
Then why did you think that?
That is right. There is some confusion. Yes hello
Yes whatever Mr. Rao does, he does double.
He sent a person here with the money.
Really!
Oh? Has another policeman come there with money too?
Yes, you are right.
Yes. He told me to divide the money
and follow his orders. So I am following his orders.
Okay, I will come there. Tell him to wait.
Please listen. Is this Avinash a senior officer?
Yes he seems to be.
Okay. You come.
(Phone rings)
- Sir, Mr. Saxena is coming himself. - Yes, let him come.
Hello darling, you will live for a hundred years!
Hello.
Digambar, what do you want?
Brother, we didn't recognize you.
We said something stupid.
- Don't take it to heart. - Oh?
We are stupid fools. We couldn't tell you were a police man.
Me a policeman?
See, you cannot fool us now.
You are the commissioner's special man.
Undercover.
- Who told you that? - Durga told me.
What is he saying?
He's saying I am a police officer and Durga had told him that.
No, I told him that.
- You... - I mean it slipped out.
Why?
- I committed a mistake. - You too?
Say it isn't so.
No, it isn't anything like that.
He is not a policeman. He is not Saxena either.
He is asking who you are, what do I say?
- Avinash. - Avinash.
- C. - C Avinash.
Avinash C.
- No let it be. - Yes.
What? They have to be given money too?
If you have to, give them.
Okay. Tell me. How much?
You are the king, I will take whatever you give me.
Look, I have been ruined by time.
First, the horse bit my hand.
Then the money you put in the bin was taken by Mr. Avinash.
Avinash... this Avinash.
Sir... sir... You took my money from the bin?
- Yes this is it. - Yes this is my gunny bag! Give it to me.
Give it to me.
- Yes, give it. - No. it is my money.
Now I understand.
You got the money I put in the bin and you came here to return it to me.
And Saxena is coming here with Ahilya's money.
- Is that so? - Correct.
So, can I leave?
Just a minute. If Saxena is coming with the money for Ahilya..
- Okay go - Yes, all right.
I will leave.
Sir do you want me to drop you somewhere?
No Mumbai Express is waiting for me downstairs.
- Mumbai Express? - My motorcycle.
I see. Bless you and your Mumbai Express.
- You are so great. - No, you are the one who's great.
You gave such a huge donation
to Durga, and then Mr. Rao gave one for me. Ahilya.
I will leave.
- No I will come up to the car. - No,
you have the motorcycle downstairs.
- You have a back ache. - I'll go. - (Phone rings)
Please wait
- Hello, Digambar. - Daddy.
Hello, Daddu.
- Sir, shall I keep it and come? - Yes, go.
Daddu where are you?
I have tickets for Mumbai Express. And we are leaving the city.
Outside the city? But why?
The notes are all fake.
And there are bits cut from a magazine in between too.
Daddy, mom is leaving you too.
Sir... sir...
Those magazines, that money... - God bless you!
Magazine.
Daddu... no don't worry.
Daddy is here. I will speak to mom. We will stay together.
- Oh god! Daddy, come quickly. - Daddu.
There are just ten minutes for the train to leave.
Ten minutes?
(Car alarm chirps)
- Sir, forgive us. - Who are you?
- Thief! - Forgive us. - Police!
- I am not a thief. - Thief!
Hit him more!
Is it done? Yes, good. Move!
Don't touch me.
Don't touch me.
- They ran with my money. - Yes.
Ahilya is going by the Mumbai Express.
Stop them. Catch them. Someone stop them!
- Break the car. - Don't worry, I am Saxena.
- Whoever you are, please break the car! - Move the car.
Who is he?
What is this? There are two policemen here
and the thieves are running away with my bag.
He is the Saxena sent by the ACP.
- Sir, tell me. What should we do? - Should I tell you?
- Yes. - Go with Mehta and follow them.
Thank you. God bless you.
I have to stop Ahilya and Daddu.
Sir, just a minute.
- The ACP sent this money for Daddu. - Money?
- Yes, sir. - Okay, Ahilya's settlement?
- Yes, sir. - All right. Move quickly. Move the car.
Back. Move the car.
You!
10 millions! Let's see it.
God - You invoked god, I have come, you wretches!
- Driver fast - I won't spare you. I will shoot you.
- Faster - Okay, sir.
Mr. Mehta, please call the ACP.
- Sir. All the money has gone. - What?
My money is gone? All my money?
No sir. Your money isn't. My money is gone.
Just a minute.
He is asking what happened to his money.
Sir, your money is safe with the senior officer you sent.
He has gone to Ahilya, to catch the Mumbai Express.
What are you blabbering about? I didn't send any special officer.
I sent you. What is his name?
Abhilash.
Who is this Abhilash? I don't know any Abhilash.
Sir, what is he saying? He didn't send any Abhilash.
That's what I am saying. His name is not Abhilash, his name is Avinash.
Oh my god, right.
Sir his name is not Abhilash. His name is Avinash.
Mehta, please speak. I can't speak while driving.
You gave the money to Avinash?
You fool! He is the leader of the kidnapper gang.
What did you do?
Where is Avinash?
Mumbai Express?
Tell Saxena to turn the car back. And forget Digambar.
- Follow Mumbai Express! - Sir, my money.
To hell with your money. Follow Mumbai Express.
Catch Avinash. That is your duty.
- Yes sir. - What did he say?
He said follow the car. Catch Digambar.
- That is your duty. - Okay, sir.
(Brakes squeal)
Hey, not straight, left!
(Band playing)
- What is the matter, sir? - The band is playing!
- They are playing well, sir. - Where is the radio?
Here.
Get me the control room quickly.
(Siren wails)
- I want to get down at the next station. - What?
I want to meet daddy.
If you talk again, I will hit you again.
See. You hit me for the third time.
I will report you. You will be jailed.
You will have to go to prison anyway. You took this money.
Daddu you are talking a lot.
(Phone rings)
Hello one minute.
- Police. - What?
ACP is on the line.
- Cut. - Hello, ACP, one minute.
- Here. - Get lost!
Sinner, this kidnapping was your plan?
And that Avinash is your lover, right?
Weren't you ashamed of having fun with a stranger?
You are the one who is a stranger. And it's better if you stay one.
And is better if I don't know you. I am leaving forever. Stop chasing me.
Go to hell. I want my money.
You cannot run away like this.
The man following you is an encounter specialist.
Look out of the window.
You were never my wife. You aren't even my mistress now.
You are just a terrorist. You will rot in prison all your life.
(Siren wails)
Daddu
You were right, this money will kill us.
What should we do now?
- Throw it from this train. - What?
But what if the police think that we are terrorists?
We don't look like terrorists.
But we definitely look like thieves with this money.
Throw it out, mamma!
No, Daddu. This is wrong. Daddy is here!
- Daddu, I will not let you do this. - But why?
What kind of a mother are you?
(Train horn blares)
(Brakes squeal)
Are you done? Are you a hero yet?
(Police siren wails)
Oh my god we are ruined now.
The police will catch us now with the money.
What will we do now?
- It isn't too late. Your motorbike? - It is outside.
Will it work?
It is like me. Mumbai Express, come on.
Mamma, Daddy is enough for us. Why this money?
Daddy for you, and money for us.
Make it quick.
Promise me that daddy will stay with us?
- Yes, - Promise.
Wait
(Whistle blows)
Catch him.
Wait. I say, stop.
Dance?
Let me go. That's it.
- Take this. - Sir It is a call for you.
- Who is it? - Is it done to leave in the middle?
This is the IG, just a minute.
Sir, ACP S P Rao. Sir that is a terrorist.
Is that so, sir?
Sir sorry.
- Okay, sir. - What is it, sir?
I told you to stop Mumbai Express and catch the terrorist? - Yes.
The train has stopped and the terrorists escaped.
The train stopped somewhere. And Laloo Prasad Yadav is travelling in it.
- Give me the radio quickly. - Here sir this side.
Where is it? Give me the radio,
everyone will be in trouble. We will all be suspended.
Yes.
You took a left that time, take a right now.
Okay sir.
(Brakes squeal)
Daddu!
Are you all right?
- My Daddu is the strongest. - Why are we wasting time here?
- We should follow them. - No.
He is the best rider, the Mumbai Express.
Which Express?
Mumbai Express.
- Is that a name? - Yes see.
- Mumbai Express. - Attention all pursuit vehicles.
Attention all pursuit vehicles.
- ACP here. - Keep an eye on them. I'll come.
All pursuit vehicles attention.
ACP SP Rao here.
Let Mumbai Express go. That's an order.
All pursuit vehicles.
All pursuit vehicles.
- Are you Mumbai Express? - Yes.
Sorry! Please go.
Sir I will tell you everything,
- I was on the right path, - He is telling you to leave, right?
- Okay. - (Phone rings)
Yes sir. I am with that Mumbai Express.
- Come on, quickly. - Yes, sir.
- Just a minute, sir. - Come on,
Mr. Mumbai Express, go.
A small fault with the vehicle.
Sir.. I will talk you later.
Sir stay on the line, I will talk to you later.
Hold this please.
Push. Come on.
- All right. - Thank you!
There is a horse stable in Jerimeri.
We will find the kidnappers there.
Darling, please leave.
Darling, please let's go.
My wife is in a hurry. Thank you, sir.
Bye!
No, let it be. Everyone is confused. There's no problem!
Please talk to him.
- Sir, we sent the Mumbai Express. - Good.
Okay, catch Avinash now.
- Avinash? - Go and catch Avinash now.
"Come. Go. Get tired."
Sir, Avinash is the Mumbai Express.
(Plane engine roar)
"We've stolen."
Good morning, sir. I am Thambu. Insurance agent.
Sorry for driving so fast. These hoodlums tried to kidnap me.
Come sir.
- Where is it? - Here it is
- I had kept it here. - Leave it.
Drop it.
- It's empty. - What?
- The horse ate it. - How can the horse eat it?
How did the horse eat it?
(Screams)
- We were saved. - Where are we going now?
- On the straight road. - On the straight road?
"Come what may. Let it go."
"There are dangers. We've stolen."
There is such a din.
But the cat took the milk. Breaking news.
There is a new company, Mumbai Express, Private limited.
The CEO is Mr. Mehta. Digambar, Johnson, Thambu, Raju and Durga
are on the board of directors.
(Applause)
But still on the top is Avinash.
He walked on the road of truth and won everything.
Truth has triumphed but no problem.
All's well that ends well. And life is a big well!
"Lust asks who is left?"
"You're not satisfied. The greed remains."
"Lust asks who is left?"
"You're not satisfied. The greed remains."
"You're greedy yet you talk about god."
"You preach by the day and drink at night."
"The world will see."
"When the veil goes down."
"Come what may. Let it go."
"My halted paths began to move."
"My lowered eyes began flying.."
"My halted paths began to move.."
"I got.."
"I got my friend.."
"..he crazy heart got love.."
"The fragrant lotus of my heart.."
"I got my life from you.."
"The whole world asks for love."
"You will get the love you want there."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.