All language subtitles for MUDR-031
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:20,448 --> 00:03:21,472
ใไธญๅ
2
00:04:03,200 --> 00:04:09,344
ใงใไฝฟใ
3
00:05:36,895 --> 00:05:43,039
ใใปใฉ
4
00:05:58,143 --> 00:06:02,239
ๅฎๅฎ
5
00:06:08,895 --> 00:06:15,039
ใ ใจใฟใค ็ซใกไธใใฆ
6
00:13:26,655 --> 00:13:32,799
Bluetooth
7
00:13:39,455 --> 00:13:45,599
ไฝใ็ดใ
8
00:14:37,567 --> 00:14:42,943
็ธๅคใใใใ้ ผใไบใๆฑใใฆใใ ใช
9
00:14:44,223 --> 00:14:46,271
ใใคใใฎใใจใ ใใ
10
00:14:49,343 --> 00:14:51,647
็้ข็ฎใชใฎใ
11
00:14:51,903 --> 00:14:53,183
ใใๅ ๆธใซใใชใใจใช
12
00:14:53,951 --> 00:14:55,743
ๅคงไธๅคซ
13
00:14:56,255 --> 00:14:58,815
ๆ่จใ่ฒทใ
14
00:15:00,351 --> 00:15:06,495
ๅคงไธๅคซ
15
00:15:14,431 --> 00:15:15,711
ใๅใใ
16
00:15:15,967 --> 00:15:17,247
ใใฃใใใผใ
17
00:15:19,039 --> 00:15:20,063
MA 4
18
00:15:20,831 --> 00:15:23,135
ใกใใใจใคใใชใ
19
00:15:28,767 --> 00:15:30,303
ใๆญใใใพใ
20
00:15:31,583 --> 00:15:37,727
ใพใใ
21
00:17:02,975 --> 00:17:07,071
ไปๆฅใฎใ้ฃฏไฝใใ
22
00:17:15,775 --> 00:17:16,799
5ๅๅ
23
00:17:48,799 --> 00:17:51,103
ๅฏๆใ้กใๅฐ็กใใ
24
00:17:56,223 --> 00:17:59,039
่ใใฆ่ใใฆใใญๅบใใฆ
25
00:18:01,855 --> 00:18:03,903
ใใฃใจใใฃใจ ่ฃ ๅใใใฆ
26
00:18:31,295 --> 00:18:32,319
ใใฉใธใฃใผ ใตใคใบ
27
00:18:38,719 --> 00:18:41,279
ใใคใใฎๅบ
28
00:18:41,791 --> 00:18:43,071
ใใณใใใใฃใฆ
29
00:18:44,607 --> 00:18:49,983
ในใซใผใใใใฃใฆใใณใ่ฆใใ
30
00:19:08,927 --> 00:19:09,695
ใๅฐปใ
31
00:19:33,503 --> 00:19:34,783
ใใใชใใ
32
00:19:40,415 --> 00:19:42,463
ในใซใผใๆดพๆใชๆ
33
00:19:45,023 --> 00:19:46,815
็ตใใใฎใปใฉใๆฒใใฆ
34
00:20:03,711 --> 00:20:05,503
ใใงใฉ ใจใญ
35
00:20:13,695 --> 00:20:18,047
ไปๅบฆ่ใใใใ ๅญฆๆ กใงใชใใใใฃใฆใใใใใใช
36
00:20:31,359 --> 00:20:35,455
ใๅ็งใใใชใใจไฝใใงใใชใใใ ๅใใฃใใ
37
00:20:35,967 --> 00:20:38,271
ใใใ ใใช ใใใ ใใช
38
00:21:41,760 --> 00:21:45,344
ๅฑฑ็ฐ
39
00:21:52,768 --> 00:21:55,840
ไฝใ ใใฏ็ซๆดพใซๆ้ทใใใชใ
40
00:22:01,472 --> 00:22:05,056
็งใฎไฝใๅฅฝใใซใใฆใใ ใใใฃใฆ
41
00:22:05,312 --> 00:22:08,640
ใใคใใฎใใใซ
42
00:22:15,296 --> 00:22:18,880
็งใฎไฝ ๅฅฝใใซใใฆใใ ใใ
43
00:23:21,344 --> 00:23:25,952
่ชๅใฎๆใฃใฆใใ
44
00:23:36,192 --> 00:23:42,336
่ถณๅบใใฆ ใฉใใใใๆญขใพใฃใฆใใ ไฝใ
45
00:24:08,960 --> 00:24:11,264
ๆใๆญขใพใฃใฆใ
46
00:24:18,688 --> 00:24:24,832
ๆฅใใใใ ่ฑ่ช
47
00:24:25,088 --> 00:24:26,112
ใใใฏใใฆ
48
00:24:26,624 --> 00:24:28,416
้ฃใใใ ใใ
49
00:25:51,104 --> 00:25:57,248
ๆฐๆใกใใใงใใ่ใใใชใ
50
00:26:17,472 --> 00:26:23,616
ใพใ ใพใ
51
00:26:57,152 --> 00:26:59,200
่ชๅใฎใฏใชใใชใน ่งฆใ
52
00:27:50,400 --> 00:27:56,544
ใ ใใ ใ ใใ ใพใ ใ ใใ
53
00:28:22,656 --> 00:28:28,800
ใชใปใญ
54
00:28:29,056 --> 00:28:34,688
ๅฑฑ็ฐ
55
00:28:50,560 --> 00:28:52,096
่ถณใๅบใใฆ
56
00:29:25,120 --> 00:29:30,496
ใๅใซๆๅฆใๆจฉๅฉ ใใณใทใงใณ
57
00:30:00,448 --> 00:30:06,592
ใชใใใใคใใจ้ใใชใจๆใฃใใใฉใชใใใใคใใใๆฟกใใฆใใใใชใใ
58
00:30:08,896 --> 00:30:10,688
ๅๅ
็ฐๆฅฝใใณ
59
00:30:16,576 --> 00:30:18,112
ๅจใ
60
00:30:19,392 --> 00:30:25,536
ๅใคใ้ใใ
61
00:30:25,792 --> 00:30:27,840
ๅญฆๆ กใงใชใใใใฃใ
62
00:30:33,216 --> 00:30:36,288
ใใฃใใ ใใ
63
00:30:38,592 --> 00:30:40,896
ใฏใฉในใกใคใใซ
64
00:30:43,456 --> 00:30:49,344
ๅ็ฝใใใพใใ
65
00:30:49,600 --> 00:30:55,744
่ชฐใๆฎบใใฆใใใฆใใฎใใช
66
00:30:56,000 --> 00:31:02,144
ใชใใ่ๅฅฎใใฆใพใใใฎใง ใใคใใใ
67
00:31:02,400 --> 00:31:08,544
้ก่ฆใใชใ
68
00:31:12,128 --> 00:31:18,272
ๅ็ฝใใใฆๆผใใใฆใใฎใใๅใฏ
69
00:31:21,600 --> 00:31:25,184
ใฌในใใฉใณ
70
00:31:25,440 --> 00:31:27,488
ๅ็ฝใใใใ
71
00:31:28,000 --> 00:31:31,328
ใฎ็ญใใ
72
00:31:33,376 --> 00:31:36,192
ๅผใ
73
00:31:36,448 --> 00:31:40,032
ใใใ ใชใ
74
00:31:43,360 --> 00:31:46,688
ๅใใใใจใงใใชใใใชใ
75
00:31:59,744 --> 00:32:05,632
ใฏใ ๆฐๆใกใใใงใใ ใ
76
00:32:20,992 --> 00:32:23,040
ใปใใจ ใณใใใณใใ ใ
77
00:32:28,928 --> 00:32:30,720
่ชๅใงใ่ใใใใ ใใ
78
00:32:35,328 --> 00:32:37,120
ใใคใใใๆฟกใใฆใใ
79
00:32:56,576 --> 00:33:01,440
้ใใใช ้ใใใช
80
00:33:05,024 --> 00:33:11,168
ใพใ ใใก ๆๆ
ขใใ ๆๆ
ขใใ
81
00:33:20,384 --> 00:33:23,200
ใ ใใ ใ ใใ
82
00:33:34,976 --> 00:33:36,000
ๅฎถ
83
00:33:36,256 --> 00:33:37,024
ใ***ๆใ
84
00:33:41,632 --> 00:33:43,168
ใๅฐปใฎ็ฉดใ
85
00:33:46,240 --> 00:33:47,776
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
86
00:33:48,544 --> 00:33:51,104
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ ใใ
87
00:34:20,032 --> 00:34:25,664
ใพใ ๅบงใ
88
00:34:33,088 --> 00:34:38,720
็ชใๅบใใฆใใใ
89
00:34:52,032 --> 00:34:52,800
ๆ ็ป
90
00:34:55,616 --> 00:34:57,664
่บซๅฏใใฎใชใ ใๅใฎ
91
00:35:02,528 --> 00:35:03,808
ใใกใ
92
00:35:23,008 --> 00:35:25,824
ใ***ใ
93
00:35:47,584 --> 00:35:53,728
ใปใใจๆฐใใคใใชใใ ใใไธใคใใใ ใ
94
00:36:21,632 --> 00:36:23,168
ใชใฉใใใง
95
00:36:26,752 --> 00:36:32,896
ใชใใใผๅฃใใ***ใ
96
00:36:33,152 --> 00:36:39,296
ใข** ๆฏ
97
00:37:11,552 --> 00:37:17,696
้ป็ฐๅฐๅ
็ง
98
00:37:17,952 --> 00:37:24,096
ๅฃใ
99
00:37:24,352 --> 00:37:30,496
ใ***ใ
100
00:37:30,752 --> 00:37:36,896
ใข**ใๅ
จใฆ
101
00:37:37,152 --> 00:37:43,296
็งใฎ็ฉใ
102
00:38:09,152 --> 00:38:15,296
ๆใฃใฆใใ
103
00:38:28,352 --> 00:38:34,496
ใฉใผใกใณๆๆ
ขใใใใ ใใใ
104
00:38:53,952 --> 00:39:00,096
้่ปขใฏๆญ ๆใใฆใใ
105
00:39:06,752 --> 00:39:12,896
ๅฐๅณถๅฑ
106
00:39:13,152 --> 00:39:19,296
ใใงใฉ ๅใคใ้ใใซใชใฃใใๅฃใฎใ่ฉฑใใฎ
107
00:39:32,352 --> 00:39:38,496
ใใใใฆใ้ก
108
00:39:38,752 --> 00:39:44,896
ใๅฐปใ้ซใไธใใฆ
109
00:39:51,552 --> 00:39:57,696
ใใผใใใใใใ
110
00:39:57,952 --> 00:40:04,096
็ทฉๅใฑใข
111
00:40:29,952 --> 00:40:36,096
ใฉใใใใ
112
00:40:36,352 --> 00:40:42,496
ใฉใใใใใใ
113
00:40:49,152 --> 00:40:55,296
ๅฑฑp ใใฉใ
114
00:41:21,152 --> 00:41:27,296
ๆจชใซใชใใใ
115
00:41:46,752 --> 00:41:52,895
ใขใใฐใใ
116
00:41:59,551 --> 00:42:05,695
็ๆฌๅธใซใใๅฑฑ
117
00:42:31,551 --> 00:42:37,695
้ขจๅ ็ฟๆ
ฃ ๅฌใใใ
118
00:42:37,951 --> 00:42:44,095
ๅฌใใใงใใ
119
00:43:16,351 --> 00:43:22,495
้ปใฃใฆ่กใใชใใฃใฆ
120
00:43:22,751 --> 00:43:28,895
ๆจชๅฑฑๅ
ฌๅ
121
00:44:29,055 --> 00:44:35,199
่ตคใกใใ ๆณจๆใใใใจ
122
00:44:35,455 --> 00:44:41,599
ๆฌก ใใใใจใใใฃใฆใใ ใ ไฝใใใใใ ใปใ ่ชๅใฎๅฃใง่จใใใ
123
00:44:52,607 --> 00:44:58,751
ไฝใใใใใ
124
00:45:01,567 --> 00:45:07,711
่ใใใชใ
125
00:45:17,439 --> 00:45:19,231
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใใ
126
00:45:20,255 --> 00:45:23,583
ใๅใฎใใใซ ใใฉใผ ใใกใณใใใใจใใ ็ถบ้บใซใใ
127
00:45:41,759 --> 00:45:44,063
ใใญใๅบใใฆ
128
00:46:22,207 --> 00:46:26,303
ใๅใซใฏใพใ ๆฌ็ฉใฎใ**ใฏใใใชใใ
129
00:46:26,559 --> 00:46:27,327
ใใใง
130
00:46:28,351 --> 00:46:30,655
็งใใใใจๆใฃใใ
131
00:46:31,167 --> 00:46:32,191
ๅฃฐๅบใใฆใใ
132
00:46:35,519 --> 00:46:36,799
ใใญใ็ใ
133
00:46:42,943 --> 00:46:45,503
่ฃ็ญ่ใใใ ๅ
ใฃใฝ ่ใใใ
134
00:47:01,375 --> 00:47:02,399
ใใญใใญ
135
00:47:19,807 --> 00:47:21,599
ไนณ ่ใใใใฆใใ ใใ
136
00:47:28,767 --> 00:47:34,911
่พใใใใฆใใ ใใ
137
00:47:35,167 --> 00:47:38,751
ๆฑใๆฐด ใใใใซใใพใ
138
00:47:42,591 --> 00:47:43,871
ใใใซ ใใใ ใใใซ
139
00:48:12,287 --> 00:48:13,823
ไธ็ๆธๅฝใใ ใใชใ
140
00:48:32,255 --> 00:48:34,559
50ใงใใฃใก่ฆใชใใใชใใใใ
141
00:48:51,199 --> 00:48:55,551
ใใใใใใใ
142
00:49:05,279 --> 00:49:07,071
ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง
143
00:49:18,079 --> 00:49:22,431
ใกใขใใฆ
144
00:49:57,247 --> 00:50:01,343
ใญใผใใญใผใฉใผ ใใฃใก่ฆใชใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใช
145
00:50:23,359 --> 00:50:25,407
ๅฅฅใพใงๅฅใใๅ็ป
146
00:50:27,199 --> 00:50:30,527
ใใ้กใใฆใใฎใซ่ฆใใใใ
147
00:50:39,999 --> 00:50:46,143
็ฌ็ฌ
148
00:50:58,175 --> 00:51:04,319
ใใผใใญใณ
149
00:51:48,607 --> 00:51:52,959
ๆ นๅ
ใพใงๅ
ฅใใฆ
150
00:52:20,351 --> 00:52:21,887
ๅ
ฅใใใ
151
00:52:28,799 --> 00:52:30,335
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
152
00:52:31,103 --> 00:52:35,967
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
153
00:52:36,223 --> 00:52:36,991
ๆดฅๅฑฑ ใพใปใ
154
00:52:37,759 --> 00:52:38,783
็ซใฃใฆ
155
00:52:39,551 --> 00:52:45,695
ใฑใใ็ชใๅบใ
156
00:52:46,975 --> 00:52:48,767
ในใซใผใใใใฃใฆ
157
00:53:09,503 --> 00:53:11,295
ใใ1ๅๅฎถ
158
00:53:11,807 --> 00:53:13,087
ๅ
ฅใใฆไธใใใฃใฆ
159
00:53:14,623 --> 00:53:15,903
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
160
00:53:21,279 --> 00:53:25,887
ๅพใใใซใใ
161
00:53:26,911 --> 00:53:31,263
ใใฃใกใ ใ***ใ
162
00:53:37,407 --> 00:53:40,223
ใฉใฃใกใซๅ
ฅใฃใฆใ
163
00:54:27,583 --> 00:54:33,727
ในใใซ
164
00:55:16,479 --> 00:55:22,623
ใใใใใชใใใใช ใใใกใใฎใใใ
165
00:55:24,671 --> 00:55:30,815
ใใใกใใฎ้ใใใใ ๅ
ฅใใชใใ
166
00:55:55,135 --> 00:55:58,975
ใใกใใฎใใใใ ใ ใใฃใกใฎๅๅ
167
00:57:04,511 --> 00:57:05,791
ใคใ ใใกใ
168
00:57:18,847 --> 00:57:24,991
ใใใ ใใใ
169
00:57:49,311 --> 00:57:55,455
ๅฃใซๅ
ฅใฃใ
170
00:58:07,231 --> 00:58:12,351
ใๅฐปใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใข**ใซๅ
ฅใฃใฆใใ
171
00:58:29,503 --> 00:58:35,647
่ฅฟ็ฐ ใใคในใใฃใผใใ็ทฉๅ
172
00:58:37,695 --> 00:58:41,535
ใใคใ่จใฃใฆใใ ใ ้กใฏ่ฆใใชใใใฃใฆ
173
00:58:53,055 --> 00:58:56,895
ใใ่ฆใใ
174
01:00:18,815 --> 01:00:24,959
ใ***ใฎไธญ
175
01:00:44,415 --> 01:00:50,559
ใ*** ใใ ใใ
176
01:00:59,263 --> 01:01:05,407
้ป่ฉฑ็ชๅทๅ
ฅใใฆ่ฒทใฃใ ใใใใใใใใใชใฎใง
177
01:01:28,447 --> 01:01:34,591
ไฟบใๅบใใ
178
01:02:20,415 --> 01:02:26,559
ในใใใฎ้ป่ฉฑ็ชๅท
179
01:03:22,367 --> 01:03:24,159
ๅ็ๅฏบ
180
01:03:37,215 --> 01:03:43,359
้ใใฆใใฎใซ ใจๆๆ ใใฃใใ ใใ1ๅ
181
01:04:24,319 --> 01:04:30,463
ใ ใฃใฆใคใใฆๆใใฆ
182
01:06:06,719 --> 01:06:12,351
ไฝ่ตทใใใฆ
183
01:07:34,783 --> 01:07:40,927
ใพใ ใพใ ็ตใใใชใใ
184
01:11:05,215 --> 01:11:10,079
ใชใผใใซใธใฅ
185
01:11:36,191 --> 01:11:42,335
ใ***ใจ
186
01:11:42,591 --> 01:11:48,735
ไฝ้ณด ๅ ใใงใผใณ ๅบใ
187
01:11:51,295 --> 01:11:54,879
ๅฅฝใใชใใงใใ ใช
188
01:12:08,447 --> 01:12:11,007
ไป ใฉใฃใกใซๅ
ฅใฃใฆใ
189
01:12:11,263 --> 01:12:17,407
็
190
01:13:43,935 --> 01:13:49,055
ใฑใซใใฃใผ
191
01:14:54,335 --> 01:14:55,359
ไบฌๅฅณ ๅญฆ็ง
192
01:15:00,479 --> 01:15:02,527
ใๅใฎใใฎใฏ
193
01:15:03,551 --> 01:15:04,575
ไฟบใฎใใฎ
194
01:15:05,343 --> 01:15:07,903
ใๅใฎไฝใไฟบใฎใใฎ
195
01:15:08,159 --> 01:15:08,927
ใใใฃใใช
196
01:15:27,615 --> 01:15:33,759
ๅคงๅฑฑๅบ
197
01:15:34,015 --> 01:15:37,855
ๅญฆๆ กใง ๅฃ้
198
01:15:39,903 --> 01:15:41,695
ใชใใใผ ๅ็ปๆฎใฃใฆ้ใ
199
01:16:30,079 --> 01:16:31,359
ใใคใซใฉ
200
01:16:33,151 --> 01:16:34,431
ใขใใฃใชใน
201
01:21:37,792 --> 01:21:38,816
ๅธฐใใพใ
202
01:25:41,248 --> 01:25:47,392
ๅ็ป้ใฃใฆใใใช
203
01:26:00,704 --> 01:26:01,472
ๆญปใญ
204
01:26:03,264 --> 01:26:05,312
ๅฎถๆๆงๆใ่ค้ๆง
205
01:26:07,104 --> 01:26:10,944
ๆฌๅฝใฎใ็ถใใใใใชใใ็ถใใใจใใ
206
01:26:11,456 --> 01:26:12,480
็ถบ้บใ ใญ
207
01:26:13,760 --> 01:26:18,112
ใใใชใใ ใใใง
208
01:26:21,184 --> 01:26:22,976
ใ็ถใใใซ
209
01:26:24,512 --> 01:26:26,304
ไธๆตฆๆด้ชจ้ขใฃใฆไฝ
210
01:26:43,968 --> 01:26:46,272
ใใใฆใใใ
211
01:26:49,856 --> 01:26:51,136
ไฝใใไบบใใใใใชใ
212
01:26:52,672 --> 01:26:54,720
ๅคงไธๅคซใ ใ
213
01:26:56,512 --> 01:26:57,536
ไธไบบๆฎใใใใฆใฆใญ
214
01:26:57,792 --> 01:27:03,936
ไปๆ
่ก ่กใฃใฆใชใใใใ ใใใซ้ป่ฉฑ
215
01:27:16,480 --> 01:27:22,624
ใใใใญ ๆ ๅ ๅ
่ฒดใใใชใใฃใใใใ
216
01:27:22,880 --> 01:27:29,024
ไปๆฅใฏ3้ฃ ๆถๅ
217
01:27:35,680 --> 01:27:41,824
็ฐไธญๅ
218
01:27:42,080 --> 01:27:48,224
ไฝ ๆใฃใฆใชใ
219
01:27:54,880 --> 01:28:01,024
ไฟบใฏใพใ ใใจใใใฃใฑใๆฎบใใฆใใ
220
01:28:33,280 --> 01:28:39,424
ๆฉๆฌใใ
221
01:29:17,056 --> 01:29:21,664
ไปไบ่กใฃใฆใใใญ
222
01:29:21,920 --> 01:29:28,064
็ทๅบ ็ฉบๆ ๅคงไบบ
223
01:30:03,392 --> 01:30:09,536
ใใใใใ
224
01:30:28,992 --> 01:30:35,136
ไฟบใใกใฎ ใใฎๅฅณใฏ
225
01:30:35,392 --> 01:30:41,536
ใใฎ่น ใใใฃใกใ
226
01:30:41,792 --> 01:30:47,936
ๅ
จใฆไฟบใฎใใฎใชใใ ใ
227
01:30:48,192 --> 01:30:54,336
ใใ ใใ ใชใใฆ ใๅใซ่จใฃใฆใใ ใ
228
01:30:57,408 --> 01:31:03,552
ใๅใซใฏ
229
01:31:10,208 --> 01:31:16,352
ใๅใ่ฆใใใใใซ
230
01:31:16,608 --> 01:31:22,752
ใใใ ใใใ ใใคใใฎใใใซใ่ฆงใใ ใใ
231
01:31:30,432 --> 01:31:36,576
ใใใ ใใใ
232
01:31:36,832 --> 01:31:42,208
ใใญ้็
233
01:32:01,664 --> 01:32:07,808
็กๆใจใญใจใญใจใญ
234
01:32:40,064 --> 01:32:46,208
ใใไฝใใฆใใญ
235
01:32:52,864 --> 01:32:59,008
ใปใ ็งใฏ
236
01:32:59,264 --> 01:33:05,408
ใใใใใใจใใในใฑใใชๅฅณใชใใงใใฃใฆ ๆใใฆ ใใ ใปใ
237
01:33:05,664 --> 01:33:11,808
ใใใ
238
01:33:18,464 --> 01:33:24,608
ๅใใฃใ
239
01:33:37,664 --> 01:33:43,808
ใใคใ่ฏใใใใใใซ
240
01:33:50,464 --> 01:33:56,608
ไปๅบฆใซใใใใๅใใไฟบใใ้ใใใใใจๆใฃใฆใใฎใ
241
01:34:03,264 --> 01:34:09,408
ๆบขใใฆใใ
242
01:34:09,664 --> 01:34:15,808
ๆฟกใใใใ ใใ
243
01:34:16,064 --> 01:34:22,208
ใใ
244
01:34:22,464 --> 01:34:28,608
ๅบใฆใใใใฃใคใฃใฆใใ ใ
245
01:34:28,864 --> 01:34:35,008
ใพใ ่กใใฎ
246
01:34:35,264 --> 01:34:41,408
่ฆใใฆ่ฆใใฆ
247
01:34:41,664 --> 01:34:47,808
่ฆใใฆ ๅ
จใฆ่ฆใใฆใใ ใจใญ ใจใญ
248
01:34:48,064 --> 01:34:54,208
็งใฎใพ**่ฆใฆใใ ใใ
249
01:35:00,096 --> 01:35:06,240
ๅฎถ
250
01:35:06,496 --> 01:35:12,640
ๅ
็ฎฑๆ น
251
01:35:14,944 --> 01:35:21,088
ๅฎถใฎใ***่ฆใฆใใ ใใ
252
01:35:21,344 --> 01:35:27,488
ใใใ ใใช ใๅใฏไฟบใจใใใใใใ
253
01:35:27,744 --> 01:35:33,888
ไธฒๆฌ ๅซใใชใใ ใ ๅซใใชใฎใๅฅฝใใชใฎใ
254
01:35:34,144 --> 01:35:40,288
ใใใชใซๆฟกใใใฆ ่ฑ่
ๆ็
255
01:35:40,544 --> 01:35:46,688
ๆฟกใใฆใณใกใใณใกใ ่กใฃใฆใพใใฃใฆ
256
01:35:53,344 --> 01:35:59,488
ไฟบใจใณใกใใณใกใ ่กใฃใฆใพใใฃใฆ
257
01:36:15,872 --> 01:36:22,016
่ใใใชใ
258
01:36:22,272 --> 01:36:28,416
ใฉในใฑใใชๆณๅพ
259
01:36:28,672 --> 01:36:34,816
ใใใใใไฝใไฝใงใใชใ
260
01:36:47,872 --> 01:36:54,016
่จใใใจ่ใใกใใใใ ใ ๅซใชใฎ
261
01:36:54,272 --> 01:36:57,856
ๅคงใใใชใไฟบใใกใฎใซใผใซ
262
01:37:12,192 --> 01:37:18,336
็ฝ่ฒ
263
01:37:18,592 --> 01:37:23,712
ๆฟกใใใ***่ใใฆใใใใ
264
01:37:23,968 --> 01:37:30,112
ใฉใใใใใใคใใใคใ
265
01:37:30,368 --> 01:37:36,512
่ถณๅบใใฆ
266
01:37:36,768 --> 01:37:42,912
ใใใใ ่ฆใใชใใใไฝใ่ตทใใใฆ ไบฌไป
267
01:37:43,168 --> 01:37:49,312
ใซใกใฉ
268
01:38:55,872 --> 01:38:57,920
ๅฃ้ใใ
269
01:39:16,608 --> 01:39:22,752
็ตใใ ใใ ใใพใใ
270
01:39:23,008 --> 01:39:29,152
่กๅง
271
01:39:32,224 --> 01:39:38,368
ใใใใ ใ ใใใพ**ใใใใ
272
01:39:38,624 --> 01:39:44,768
ๅฅณใฎใใญใฌใน
273
01:39:57,056 --> 01:40:00,640
ใ***
274
01:40:07,040 --> 01:40:10,112
ใ***ๅ็ป
275
01:40:15,232 --> 01:40:21,376
ใ*** ใฉใใ ใฃใฆ่ใใฆใใใ ใ ใ***ๆฐๆใกใใ ใ ใใใ
276
01:40:29,824 --> 01:40:35,968
4ใงใปใใใฃใจใ***ใใใใฆใใ ใใใฃใฆ
277
01:40:36,224 --> 01:40:42,368
ใใฃใจใใ**ใใใใฆใใ ใใใ ใ
278
01:40:44,416 --> 01:40:50,304
่จใใชใใ
279
01:41:14,880 --> 01:41:17,952
ใฉใใใฆ ใปใ ๅใคใ้ใใซใชใ
280
01:41:18,208 --> 01:41:24,352
ใใไธใค็ฉด ใใใใช ใใ ่ฒซ้ๆธใฟใฎ
281
01:41:24,608 --> 01:41:30,752
ใใฃใกใใฃใกใฏใใฃใกใฏไฝใฆ่จใใใ
282
01:41:31,008 --> 01:41:33,824
ใใฃใกใฏไฝใฆ่จใใใ
283
01:41:36,896 --> 01:41:43,040
ใๅฐปใฎ็ฉดใ ใ
284
01:41:52,000 --> 01:41:58,144
ใใฃใกใฏ็ญใใฆ
285
01:41:58,400 --> 01:42:04,544
ใใใใใฃใกใฏใใฃใกใฏ
286
01:42:06,592 --> 01:42:12,736
ใใใใ ใ ใใใคใใ***ใใข**ใ่ชฟๆๆธใฟใ ใ
287
01:42:12,992 --> 01:42:19,136
ใใใๅใฎๅ
ฅใใจใใใฏใชใใใ ใ ใฏใฝใฌใญ
288
01:42:19,392 --> 01:42:23,744
ใฉใใชใฃใกใใ
289
01:42:24,000 --> 01:42:30,144
ใใ้ปใฃใฆ่จใใใช
290
01:42:41,152 --> 01:42:47,296
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ
291
01:42:47,552 --> 01:42:53,696
ๆญฃ็พฉใฎๅณๆนใฎใใซใใฃใณใปใณใฟใผ
292
01:42:53,952 --> 01:43:00,096
้ข็ฝใใใจใใฃใฆ
293
01:43:42,592 --> 01:43:48,736
ใใฃใจใใฃใจใใใฃใฆใใ ใใ
294
01:43:48,992 --> 01:43:54,624
ใใใใฆใใ ใใใฃใฆ
295
01:43:58,976 --> 01:44:02,560
ๅฎถ
296
01:44:02,816 --> 01:44:08,960
ใใฃใจๅผใฃใฆไธใใ ใใฃใจใใใใฆใใ ใใใฃใฆใปใ
297
01:44:32,512 --> 01:44:38,656
ใข** ๅ็ป ใฑใใฎ็ฉด ๅ็ป
298
01:44:38,912 --> 01:44:45,056
ใข**ใๆฐๆใกใใใงใ
299
01:44:58,112 --> 01:45:04,256
ไธกๆนใ ใ
300
01:45:24,736 --> 01:45:30,368
ใใใใ้ฆฌ
301
01:45:36,768 --> 01:45:42,912
ๆ นใใชใใจใใ
302
01:45:59,296 --> 01:46:04,160
ไฝๅบฆใใคใญใพใใใใใชใใใ
303
01:46:04,672 --> 01:46:10,816
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใ ใใ ๅ็ด็ใซ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใใใ ใใ
304
01:46:22,080 --> 01:46:26,944
ใช***ใ ใณใใใณใใ ใ ใ ใๅ ใข**ใ ใใฏใใฏ ใ ใ
305
01:46:33,600 --> 01:46:39,744
่ตทใใชใใ
306
01:46:46,400 --> 01:46:52,544
่ฆใใใใฎๅใใฆ ใใใใใใฐใช ๅฃใณใ
307
01:46:52,800 --> 01:46:56,896
ไฟบใฎๅฃฐใใใชใ
308
01:47:01,504 --> 01:47:07,648
ๆฅใใใใใฃใฆใใ ใ
309
01:47:10,720 --> 01:47:12,512
่ๅฅฎใใฆใใ ใใ
310
01:47:16,864 --> 01:47:17,888
ใใฃใกๆฅใใ
311
01:47:30,432 --> 01:47:33,504
ๆฏๆฅ ็ง ใกใใใใใถใฃใฆใใใงใใฃใฆ
312
01:47:37,856 --> 01:47:39,136
EM
313
01:47:45,792 --> 01:47:51,936
ใใฉใคใใชใณใฐ
314
01:47:52,192 --> 01:47:54,240
ใใใใใ ใ ใใฎๅฅณ
315
01:47:56,800 --> 01:48:02,176
่็ซนใฟใใใชใใฃใจ
316
01:48:09,856 --> 01:48:13,440
ใใใใใ้ณ็ซใฆใฆใใ
317
01:48:15,744 --> 01:48:19,328
ๅฃฎๅคงใช็ฉบ
318
01:48:45,440 --> 01:48:51,584
ใ่
นใฎๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงใฏ
319
01:49:08,736 --> 01:49:13,600
่ฆใใใฎใฏๆฐๆใกใใใ ใใ
320
01:49:15,136 --> 01:49:18,976
ใฏใ ๆฐๆใกใใใฌในใใฉใณ
321
01:49:19,488 --> 01:49:24,864
ใใฉใใใใจ
322
01:49:31,008 --> 01:49:33,056
้ฆๅท็ไธญ่ฎ
323
01:49:36,128 --> 01:49:37,664
ใใใ ใใชใ
324
01:49:37,920 --> 01:49:44,064
ๆฏๆฅ ไฝ่งฆใใใฆ ๆฏๆฅ ใ**ใใใถใฃใฆ ๆฏๆฅ ใ**
325
01:49:44,320 --> 01:49:50,464
ๆฏใใใ ใใ ใใใใๅฅณใชใใ ใใใใคใฏ
326
01:49:50,720 --> 01:49:52,256
ๅ
จ้จ
327
01:49:52,512 --> 01:49:54,816
ใใใคใฎไฝใฏไฟบใฎใใฎ
328
01:50:34,752 --> 01:50:38,848
ใใคใใฎใใใซ
329
01:50:39,104 --> 01:50:41,664
ใก**ๅ
ฅใใฆไธใใใฃใฆ
330
01:50:42,176 --> 01:50:42,688
ใใใ
331
01:50:43,456 --> 01:50:49,344
ใก**ๅ
ฅใใฆไธใใใฃใฆ่จใใฎ
332
01:50:52,928 --> 01:50:55,232
ๅ
จ้จๅ
ฅใใฆใใ ใใ
333
01:50:58,816 --> 01:51:01,888
ใใคใใฎใใใซๅ
ฅใใใใชใใชใ
334
01:51:07,776 --> 01:51:09,312
ๅฎถๅ
335
01:51:10,848 --> 01:51:16,736
ๅ
จ้จๅ
ฅใใฆใใ ใใ
336
01:51:17,248 --> 01:51:18,272
ๅซใชใใ
337
01:51:19,808 --> 01:51:22,624
ๅฑฑใฎ่ฑใๅ
ฅใใฆใปใใใฎใ
338
01:51:23,136 --> 01:51:24,928
ใฉใฃใกใ
339
01:51:26,464 --> 01:51:27,488
้ไธญ
340
01:52:04,096 --> 01:52:08,704
ๆใใฆใใใ ใฉใฃใกใซๅ
ฅใฃใฆใใ
341
01:52:15,360 --> 01:52:21,504
ๆฏๆฅใช***ใซ็ใ**ๅ
ฅใใฆ
342
01:52:28,160 --> 01:52:34,304
ๆฏๆฅใช***ใซ็ใ**่ฆใฆใชใใฆ
343
01:52:58,624 --> 01:53:04,768
่ฟฝใ่ฉฐใใฎๅใง่ฒใใชใ**ๅ
ฅใใชใใ
344
01:53:26,784 --> 01:53:32,928
YouTube YouTube
345
01:54:24,384 --> 01:54:30,528
ใ****ๅ็ปใ***ใซๅ
ฅใใฆใใ ใใใฎใ***ใซๅ
ฅใใฆใใ ใใ
346
01:54:59,968 --> 01:55:06,112
ไธญ็ฐๆธกใ ใปใ
347
01:55:06,368 --> 01:55:11,488
ใ ใใๅฝใใฃใฆใ
348
01:56:44,928 --> 01:56:51,072
้ใใจใใใ้คใ ใใใใใ
349
01:57:10,528 --> 01:57:16,672
72 ไนใๆน
350
01:57:49,184 --> 01:57:54,304
ใใใฒใจใคใฎใใใใใ ใ
351
01:58:00,960 --> 01:58:06,592
ๅผใ็ถใๅบใใฆใใใ ่ฆใใคใใฆใชใ
352
01:58:07,104 --> 01:58:13,248
็ฉด้ใใ ็ฉด
353
01:58:23,232 --> 01:58:25,792
ใใฑใใใฎ็พๅ ดใฏ
354
01:58:33,728 --> 01:58:35,520
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
355
01:58:49,600 --> 01:58:53,696
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ ่ฑ
356
01:58:56,000 --> 01:59:00,352
่ฒซ้ๆธใฟใ ใใใใช ใฃใฆใใๅบ
357
01:59:00,608 --> 01:59:04,960
Cocco
358
01:59:09,056 --> 01:59:10,848
ๆใ ใใงใใใฎใ
359
01:59:11,616 --> 01:59:15,712
ๆใ ใใงใใใฎใ
360
01:59:18,528 --> 01:59:24,672
ใใใใ ไฝ้ฃๆ
361
01:59:24,928 --> 01:59:30,560
ๅฎถ
362
01:59:34,144 --> 01:59:40,288
ใใฎๅฅณใฎๅญ
363
01:59:40,544 --> 01:59:42,336
ใใใใๅฅณใชใใ ใ
364
01:59:55,136 --> 01:59:58,464
็ฐกๅใซๅ
ฅใฃใกใใฃใ
365
01:59:58,720 --> 02:00:04,864
ใฉใฃใกใฎ็ฉดใซๅ
ฅใฃใฆใ
366
02:00:05,120 --> 02:00:07,680
่ชฐ ่ชฐ
367
02:00:09,728 --> 02:00:10,240
ใฉใฃใก
368
02:00:29,440 --> 02:00:31,488
ใๅฐปใฎ็ฉดใฎๆฐๆใกใใใใ ใใช
369
02:00:38,912 --> 02:00:45,056
ไฝ่ตทใใ ใๅใฎๆนใในใฑใใชใใฃใฑใ
370
02:01:25,504 --> 02:01:31,648
ใข** ใฉใใชใฃใ
371
02:01:38,304 --> 02:01:43,424
้ณฅ
372
02:01:51,360 --> 02:01:55,456
ไบไบบใงใใใจไบไบบใงใใใ
373
02:02:06,464 --> 02:02:12,608
ANA ใฉใใชใฃใฆใใใชใผ ใใใคใซใ่ฆใใฆใใใช
374
02:02:46,144 --> 02:02:49,472
ๆฐๆใกใใใ
375
02:02:57,408 --> 02:03:03,552
ใซใฆใณใปใฉใผ
376
02:03:53,728 --> 02:03:59,872
ใๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใใช
377
02:04:00,128 --> 02:04:06,272
ใปใ ใชใใฆ่จใฃใฆใใ
378
02:04:06,528 --> 02:04:12,672
ใฉใใใฆ็งใฎใข**ใซๅบใใฆใใ ใใใฃใฆ
379
02:04:12,928 --> 02:04:19,072
ๅคง้ชใจใใใฐ
380
02:04:19,328 --> 02:04:25,472
ไฝ่ตทใใใฆใ
381
02:06:12,736 --> 02:06:18,880
ใใใ ๅพ
ใฃใฆใใ
382
02:06:19,136 --> 02:06:25,280
่ฆใฆใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใใ
383
02:06:25,536 --> 02:06:31,680
ใๅใใใใใใฃใใช
384
02:06:51,136 --> 02:06:57,280
ใใซใ ใปใฃใจใใฆใ็ซใกไธใใใ
385
02:07:35,936 --> 02:07:42,080
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
386
02:07:42,336 --> 02:07:48,480
ใกใใฃใจๅค ๆ ๅ
387
02:07:48,736 --> 02:07:54,880
ใใใ ใฃใใใใใ
388
02:07:55,136 --> 02:08:01,280
ใใใ็ทไบไบบใซ่งฆใใใฆ
389
02:08:07,936 --> 02:08:14,080
้็ซๆญขๅ
ฌๅ
390
02:09:48,288 --> 02:09:54,432
ไฟบใจๅ่ฒ ใใฆ
391
02:09:54,688 --> 02:09:57,504
ใฉใฃใกใ
392
02:09:57,760 --> 02:10:03,904
็ฒพๅญใๅบใใฎใ้ทใๆใใใใใใๅ่ฒ ใใใฆใๅใใ ใฃใใ
393
02:10:04,160 --> 02:10:09,536
ใใใชๆใซไฝใใฆใใใใ
394
02:10:13,120 --> 02:10:19,264
ไปๆฅใฎ่ฉฆๅใง่ฆใฆใใ ใใใใชใใฆใใไธๅใใใใใช ใใฎๅฅณ
395
02:10:25,920 --> 02:10:32,064
ๆถ่ญๅค
396
02:10:32,320 --> 02:10:38,464
้ขจๅๅ
ฅใใชใใฆใใใฎใ
397
02:12:02,688 --> 02:12:08,832
ๆ ็ป
398
02:12:09,088 --> 02:12:15,232
ไธกๆนใฎ้ณๅ
ฅใฃใฆใ ๆฐๆใกใใใ
399
02:12:34,688 --> 02:12:40,832
ๅ
ๆถ้ฒ็ฝฒ
400
02:12:47,488 --> 02:12:53,632
ใๅใไธใซ่ทจใฃใฆ ใ***ใซๅ
ฅใใ
401
02:13:23,584 --> 02:13:28,960
ไฟบใฎใ**ๅ
ฅใใกใใฃใ
402
02:13:42,016 --> 02:13:48,160
ๅนผ่ซใฎใ ไฟบไปฅๅคใฎใ**ใ ใ
403
02:13:58,400 --> 02:14:02,240
ใใไธๅ
404
02:14:02,496 --> 02:14:08,640
ใใใใฎใใใใช
405
02:14:08,896 --> 02:14:15,040
ใใใช
406
02:15:04,448 --> 02:15:10,592
ใข**ใใ***ใ
407
02:15:52,064 --> 02:15:58,208
ใใฃใใฎ ไฟบใฎ็ฒพๅญใใใฃใฑใๅใใฆใใฆใใ
408
02:16:04,864 --> 02:16:11,008
ไธธ่ฆใใ ใ ๆๅฅใ่จใฃใฆใใฎ
409
02:16:57,856 --> 02:17:04,000
ใใฉใดใณใใผใซใฎๅ็ป
410
02:17:51,616 --> 02:17:57,760
ใใฃใกใใฃใก
411
02:19:34,528 --> 02:19:40,672
ๅใใฆใใ
412
02:20:42,624 --> 02:20:48,768
ๆคฟใไบๅบฆใจใใฎๅฅณใซ่ฟใ
413
02:21:38,688 --> 02:21:44,832
ใฏใคใใใทใงใผ
414
02:21:57,888 --> 02:22:03,008
ๆๆฅ
415
02:22:04,032 --> 02:22:10,176
ใใใใใ่ใใ
416
02:22:16,832 --> 02:22:22,976
ๅฅณๆงใ ใ่ฉฐใๆนใฏ
417
02:22:29,632 --> 02:22:35,520
ใจใญ ใกใใฃใจใฌใชใฉ
418
02:22:59,840 --> 02:23:05,984
ๅทฆๆใงใปใ
419
02:23:15,968 --> 02:23:22,112
ไบไบบใฃใใ ใชใฃใใฎ
420
02:23:22,368 --> 02:23:28,512
ๆฅฝใใใ ใช
421
02:24:00,768 --> 02:24:06,912
ใฉใใชใฃใฆใ
422
02:24:07,168 --> 02:24:12,032
ใฑใใฎ็ฉดใฏ
423
02:24:33,024 --> 02:24:39,168
ใพใ ใ ใพใ
424
02:25:30,624 --> 02:25:36,768
ใพใๅบใใฃใกใใฃใ
425
02:25:48,800 --> 02:25:54,944
ใพใๅบใใฃใกใใฃใฆใใ
426
02:26:01,856 --> 02:26:08,000
้ปใ่ฑ ็ฟ
427
02:28:00,896 --> 02:28:03,200
ไฟบใใ้ใใใใชใใใ ใใ
428
02:28:03,456 --> 02:28:04,736
ๅน
10 ๆฃ
429
02:28:05,504 --> 02:28:06,784
้ใใใใใ
430
02:28:10,624 --> 02:28:12,928
็ฝฐใจใใฆใฏ
431
02:28:13,440 --> 02:28:14,720
ใใฉใผ็ณปๆฐๅ่ป
432
02:28:16,512 --> 02:28:22,656
้ ญใงๅบใใใใใจ ่ชๅใงใปใไธกๆใง้ใ
433
02:28:28,032 --> 02:28:28,800
ๆ ็ป
434
02:28:29,824 --> 02:28:30,592
ๆใพใง
435
02:28:30,848 --> 02:28:31,872
ใใฎๆ ผๅฅฝใงใใใฎ
436
02:28:32,384 --> 02:28:33,152
ใใใ
437
02:28:35,968 --> 02:28:39,296
ใฏใใใใใพใใใ
27110
