All language subtitles for MGHT-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,608 --> 00:00:06,912
ๅ
ๆฅ ใใใใ็
้ขใงๅบใใใ
2
00:00:09,216 --> 00:00:10,496
ๅ
ๅคฉๆง
3
00:00:15,616 --> 00:00:16,640
ใฉใใใใใจ
4
00:00:20,480 --> 00:00:20,992
ๆ
5
00:00:22,272 --> 00:00:23,040
ใๆฏใใ
6
00:00:27,136 --> 00:00:28,160
ไปฃ็ๅบ็ฃ
7
00:00:29,952 --> 00:00:30,720
ใๆฏใใใซ
8
00:00:33,024 --> 00:00:34,304
ไปฃ็ๅบ็ฃ
9
00:00:35,072 --> 00:00:36,352
ใ้กใใใใใใงใ
10
00:00:43,520 --> 00:00:45,056
ใๆฏใใใ้กใ
11
00:00:48,384 --> 00:00:50,176
ใ้กใใใพใ ใๆฏใใ
12
00:01:00,416 --> 00:01:01,184
ใใฃใจใใใฎ
13
00:01:03,744 --> 00:01:04,256
ใๆฏใใ
14
00:01:09,888 --> 00:01:10,400
ใใใฏ
15
00:01:10,912 --> 00:01:12,448
็งใใกๅฎถๆใซใจใฃใฆ
16
00:01:13,728 --> 00:01:15,264
ๅคงไบใชใใจใ ใใ
17
00:02:56,640 --> 00:03:00,224
ๅฎถๆใฎใใใงใใใ
18
00:05:32,799 --> 00:05:35,103
ๆฐๆใกใใใ
19
00:06:07,359 --> 00:06:11,199
ใจใญใใใ
20
00:08:14,079 --> 00:08:20,223
็ใใใใ
21
00:08:26,879 --> 00:08:33,023
ๅฅณใฎๅญ ่ฃธ
22
00:10:55,359 --> 00:11:00,479
ๅๅ0ๆๅใซ่ตทใใใฆ
23
00:12:00,639 --> 00:12:06,015
ใ้กใ ใใญใๅบใใฆ
24
00:12:06,271 --> 00:12:09,087
ๅ
ใฃใกใ ใใใฆใใใใพใใ
25
00:12:25,727 --> 00:12:28,031
ๅใฎใ่ฆใชใใใ ใจๅฌใใใงใ
26
00:12:59,519 --> 00:13:01,055
ใใผใบ
27
00:13:18,975 --> 00:13:24,351
ใไธๆใงใใญ
28
00:13:57,119 --> 00:13:59,167
ๅนผ็จๅ
29
00:14:01,727 --> 00:14:02,751
ใใใพใใ
30
00:19:18,655 --> 00:19:24,799
่คๅฐพใใใงใ
31
00:26:44,352 --> 00:26:46,144
ใๆฏใใ
32
00:26:46,400 --> 00:26:48,192
ใใใใจใ
33
00:26:49,984 --> 00:26:52,288
ๅคงๆญฃๅฑ
34
00:27:00,992 --> 00:27:02,016
ใๆฏใใ
35
00:27:02,272 --> 00:27:03,296
ใไฝๅคงไธๅคซใชใใงใใ
36
00:27:04,064 --> 00:27:05,344
ๅคงไธๅคซ
37
00:27:06,112 --> 00:27:06,880
ไธ้ทใง
38
00:27:07,392 --> 00:27:08,160
ๅฐใๅใใๆนใ
39
00:27:10,464 --> 00:27:10,976
ใๆฏใใ
40
00:27:11,488 --> 00:27:12,512
็ก็ใฏใใชใใงใญ
41
00:27:16,352 --> 00:27:18,144
ไปๆฅใญ
42
00:27:18,656 --> 00:27:20,192
ใถๆๆค่จบใซ่กใฃใฆใใใใ
43
00:27:21,728 --> 00:27:22,496
ๅ
ฅใใใใฉ
44
00:28:06,016 --> 00:28:06,784
ๆคๆป
45
00:28:11,648 --> 00:28:12,416
ใซใใงใใซ
46
00:28:14,976 --> 00:28:15,744
ใใ
47
00:28:17,280 --> 00:28:18,304
ใใใกใใฎๅบ
48
00:40:28,160 --> 00:40:34,304
ใขใผใญใใฏใ
49
00:47:44,895 --> 00:47:51,039
ใใใใใ
50
00:47:51,807 --> 00:47:57,951
ใใใใใญ
51
00:48:02,303 --> 00:48:03,327
ใๆฏใใใซ
52
00:48:05,119 --> 00:48:06,143
ใ้กใใใใ
53
00:48:11,519 --> 00:48:13,055
ใคใใณใธใฃใใณ
54
00:48:22,527 --> 00:48:23,551
ใใใงใใญ
55
00:48:28,415 --> 00:48:29,439
ใๆฏใใใฏ
56
00:48:29,695 --> 00:48:31,231
็ทๅผตใใชใใงใใ ใใ
57
00:48:32,511 --> 00:48:34,303
็ทๅผตใใชใๆนใใใ
58
00:48:35,839 --> 00:48:38,911
ๅฆๅจ ใใใใไฝไฝ
59
00:48:39,167 --> 00:48:40,959
ใใใงใใญ
60
00:49:18,847 --> 00:49:24,991
็ซๅฑฑ็ฐ ๅทฅๅคซใใฆใใใฎใใช ็ตใใใ ใๅใใใชใใฆ
61
00:50:15,679 --> 00:50:21,823
ๅฟใฎๆบๅใใ็ฆใใชใใงใ
62
00:50:23,871 --> 00:50:25,151
ใใใฃใฆใพใใ
63
00:50:26,943 --> 00:50:28,479
็ฌ ้
64
00:50:28,735 --> 00:50:30,015
้ ๆ
ฎใใชใใง
65
00:51:41,439 --> 00:51:43,231
ใใใ็ถบ้บใงใใ ็ปๅ
66
00:51:53,471 --> 00:51:54,751
ๆฒ็ธใตใณใจใผ
67
00:51:55,519 --> 00:51:56,543
ๆญฃๆฌ
68
00:51:57,055 --> 00:51:58,847
่ๅฅฎใใฆใ็ถๆ
69
00:51:59,103 --> 00:52:01,151
ไธ็ชใใใจๆใใพใ
70
00:52:02,943 --> 00:52:07,295
็งใ่ๅฅฎใใใชใใใ ใใชใฎ
71
00:52:12,671 --> 00:52:13,183
ใใใ
72
00:53:04,127 --> 00:53:08,223
ๆฃ่
ใใ ใใใใชใใ
73
00:53:12,319 --> 00:53:17,439
ๅฎใ ๆนใ้
ๅปถใใ็ขบ็ใใใใฟใใใ ใญ
74
00:53:18,975 --> 00:53:25,119
ใ็ฑณ ่ใฏใใใใๅฅณๆงใใใใปใใ ็ทใฎๅญใๅบๆฅใใฎใใญ
75
00:53:26,143 --> 00:53:26,911
็ฉบ่ณใขใฏใผ
76
00:53:30,495 --> 00:53:34,079
็ทใฎๅญ ๅธๆใชใฎ
77
00:53:35,359 --> 00:53:37,407
5ๅ
78
00:54:15,807 --> 00:54:20,415
ใกใใใจใงใใฆใใ็ฅใใ ่ๅฅฎใใฆใ ใใฆใพใใ
79
00:54:20,671 --> 00:54:22,463
ใซใฆใณใใใฆใณ
80
00:54:22,719 --> 00:54:27,583
็ทใใใชใใจ
81
00:54:46,015 --> 00:54:48,319
ไบคๅใซๅชใใ
82
00:57:09,375 --> 00:57:15,007
็ขบ่ชใใพใใญ
83
00:57:43,935 --> 00:57:45,215
ๆ** ็ปๅ
84
00:57:46,495 --> 00:57:48,287
็ทๅผตใใฆใใใงใใญ
85
00:57:48,543 --> 00:57:49,055
ใชใใ
86
00:57:49,311 --> 00:57:55,455
ใพใ ๆฟกใใฎๆนใฏใใใพใ
87
00:57:58,015 --> 00:58:01,087
ใใฃใจๆฟกใใใฆใใใใงใใ
88
00:58:06,975 --> 00:58:07,999
ใชใใพใใ
89
00:58:25,151 --> 00:58:27,967
ไธธ่ฆใใงใใ ๅ
90
00:58:28,223 --> 00:58:32,063
ใใใใชใใ
91
00:58:32,831 --> 00:58:35,391
ใงใ็ถบ้บใชใฎใง
92
00:58:49,215 --> 00:58:49,983
ใกใใจใใ
93
00:58:50,239 --> 00:58:56,383
้ขไฟใชใใใงใใใข**ใฎๆนใใ่ใใฆใใใใใใงใใ
94
00:58:56,639 --> 00:59:02,783
ใใ ็งใ่ใใใฎใฏๅฅฝใใช
95
00:59:37,087 --> 00:59:43,231
ใใฃใใใ
96
01:00:15,999 --> 01:00:18,815
ใใใปใใใใ
97
01:00:22,655 --> 01:00:23,679
ใธใงใผใซใผ3
98
01:00:23,935 --> 01:00:29,823
ใกใใฃใจใฉใใใงไผใใง
99
01:02:34,239 --> 01:02:40,383
็งใๆๆฅใฏๆฅใชใใจ
100
01:02:43,199 --> 01:02:44,223
ใใใงใใ
101
01:02:45,247 --> 01:02:49,343
ๆฉๆฌๆตฉ ไฝไธไฟ
102
01:03:01,375 --> 01:03:02,911
ๅชใใใใใพใ
103
01:03:24,671 --> 01:03:29,023
ใใคใฝใผ ็ปๅ
104
01:03:45,407 --> 01:03:46,943
ใขใใ ใน ใฌใผใซ
105
01:04:15,871 --> 01:04:22,015
็ๅฅณใกใใ่ฆใใฆ ๅฐๅญฆ็
106
01:04:29,439 --> 01:04:31,487
ใ้กใใใพใ ใๆฏใใ
107
01:04:53,759 --> 01:04:54,783
็ปๅ
108
01:04:55,039 --> 01:05:01,183
ๅคใชใใจ่จใใชใใง
109
01:05:25,503 --> 01:05:31,647
ใจใญๅ็ป
110
01:05:31,903 --> 01:05:36,511
ๅ
ๅณถ ใใใใ
111
01:05:49,567 --> 01:05:55,711
่กใฃใฆใใใใงใใ
112
01:06:19,263 --> 01:06:22,335
ใใใ 5ๅ้
113
01:06:36,415 --> 01:06:41,791
ใขใณใใณ ใฏใผใซใ
114
01:07:25,823 --> 01:07:31,967
ในใฉใใฏใน
115
01:07:45,023 --> 01:07:50,911
ๅฅฅใพใงใ้กใใใฆใใใใงใใ
116
01:07:54,495 --> 01:07:55,263
ๆกๆ
117
01:08:15,487 --> 01:08:21,631
ๆฏใฎๆฅใฏใใค
118
01:08:46,719 --> 01:08:52,863
ๆจใฏๆถๅใใใชใใชใฃใกใใ
119
01:09:06,687 --> 01:09:08,991
ใใคใชใใถใผใ
120
01:09:09,503 --> 01:09:11,295
ใใใใ
121
01:09:11,551 --> 01:09:17,695
ๅๅ
ฅ ใใใฆใใใฃใฆใใใใใงใใ
122
01:09:29,215 --> 01:09:30,239
ใฌใใผใบ
123
01:09:30,751 --> 01:09:31,775
่ตคใกใใ
124
01:09:34,847 --> 01:09:35,615
ใฏใฟใชใฌใ
125
01:09:44,831 --> 01:09:46,367
ๅคงไธๅคซใงใใใ
126
01:09:46,623 --> 01:09:49,951
ใใๅ ๆธใใใใใงใ
127
01:09:52,255 --> 01:09:53,279
ใใใใฎ
128
01:09:53,791 --> 01:09:55,839
ใจ***
129
01:09:56,607 --> 01:09:57,375
ใๆฏใใใ
130
01:09:58,143 --> 01:10:00,447
ไธใซใชใฃใฆ
131
01:10:00,959 --> 01:10:07,103
ๆๅใฏใไปฃใใใจใใชใใใงใใใใ ใฟใใใชใใง
132
01:10:12,991 --> 01:10:14,527
ใใฃใใ
133
01:10:32,447 --> 01:10:38,591
ใใใฐใใใณใตใณ
134
01:10:57,791 --> 01:11:02,399
ใใใพใงใฏใญ
135
01:11:02,655 --> 01:11:08,799
ใใฎ
136
01:12:13,311 --> 01:12:18,687
ๅบใๆใซๅฟใใใใช
137
01:12:21,247 --> 01:12:23,039
ใดใ ใใพใใใ
138
01:12:57,087 --> 01:13:02,207
ใใใใช่งๅบฆใงใใฃใฆใฟใใใชใใฆ
139
01:13:13,727 --> 01:13:17,823
็งๅญฆๅคงๅญฆ
140
01:15:10,719 --> 01:15:11,487
ใใฎใพใพ
141
01:15:11,999 --> 01:15:14,303
ไปฐๅใใซใชใฃใฆใใ ใใ
142
01:15:14,559 --> 01:15:16,863
ใใฃใฑใๅ็ป
143
01:16:15,743 --> 01:16:21,887
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใๅ ดๆ
144
01:18:52,159 --> 01:18:58,303
ใๆฏใใใฎใพ** ใกใใฃใจใใ่ฆใใฆไฝใงใใ
145
01:19:02,911 --> 01:19:09,055
ใใ้ใใฆใพใใ
146
01:19:11,615 --> 01:19:12,639
ไปๅบฆใฏ
147
01:19:13,151 --> 01:19:15,711
็่ฒทใใพใใใ
148
01:19:20,319 --> 01:19:26,463
ๅผฑใ
149
01:22:22,848 --> 01:22:28,992
ใใใใญ
150
01:22:29,248 --> 01:22:35,392
9ๆ้้ ใใชใใจ
151
01:25:58,400 --> 01:26:04,544
็ขบ่ชใใพใ ใใฃใฑใๅบใใใ
152
01:26:40,128 --> 01:26:46,272
ใตใใ
153
01:27:16,480 --> 01:27:18,016
ๅคงไธๅคซใ
154
01:27:19,040 --> 01:27:21,088
ใใพใ็ก็ใใชใใงใใ ใใ
155
01:27:24,416 --> 01:27:24,928
ใใใใจใ
156
01:36:05,376 --> 01:36:08,704
N ใฎใใใซ
157
01:36:09,728 --> 01:36:11,008
ๆคๆปใๅใใใ
158
01:36:13,056 --> 01:36:14,592
ใใใใกใใใฎๅฝผๅฅณ
159
01:36:22,272 --> 01:36:24,064
ๅใจใใใใ
160
01:36:25,856 --> 01:36:27,904
ใ็ธ่ซใชใใงใใใฉ
161
01:36:30,208 --> 01:36:31,232
ใๆฏใใใซ
162
01:36:32,256 --> 01:36:34,048
ไปฃ็ๅบ็ฃ ใๆฏใใใซ
163
01:36:35,072 --> 01:36:36,352
ๆข
็ฐในใฟใธใขใ
164
01:37:37,280 --> 01:37:41,120
ใใจ5ๅ้ใฟใใใ ใใญ
165
01:38:34,624 --> 01:38:40,768
ใๆฏใใ
166
01:51:12,640 --> 01:51:18,784
ใๆฐใซๅ
ฅใ
167
01:52:08,704 --> 01:52:14,848
ใๆฏใใใฎ
168
01:53:27,552 --> 01:53:31,648
ในใใคใซใผใ
169
01:55:20,448 --> 01:55:23,776
ๆๆ
ขใงใใพใใ
170
01:55:27,616 --> 01:55:29,664
ใใฆใใใใพใใใ
171
01:56:21,888 --> 01:56:27,776
ๅฉ็ฃๅธซ
172
01:57:31,776 --> 01:57:35,104
ๆด้ชจ้ข ็ๆฑ
173
01:57:57,632 --> 01:58:03,776
ใดใผใฌใ
9865