All language subtitles for MCSR-421-B

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,512 --> 00:00:38,656 またねと言おうとして 唇で止めた 2 00:00:38,912 --> 00:00:45,056 たとえ 孔明に許されたとしても 3 00:00:45,312 --> 00:00:49,152 私の罪は消えないのだ 4 00:01:16,288 --> 00:01:22,432 今日学校行って出かけるのも撮って 5 00:01:22,688 --> 00:01:28,832 外でなんか嫌じゃないよ じゃあもっと torrent 6 00:01:29,088 --> 00:01:35,232 だって 外出てもやることないし 7 00:01:35,488 --> 00:01:41,632 仕事は探してへんの 8 00:01:41,888 --> 00:01:48,032 今企業ってどこから探してるんじゃない 9 00:01:48,288 --> 00:01:54,432 もういいじゃん そこに行ったのに仕事の話 10 00:02:20,288 --> 00:02:26,432 大学 11 00:02:26,688 --> 00:02:32,832 退学して以来 半ば 引きこもり状態のこうた 12 00:02:33,088 --> 00:02:39,232 私はこうたを少しでも外に出てもらいたくて 温泉旅行にした 13 00:02:39,488 --> 00:02:40,256 誘った 14 00:02:43,328 --> 00:02:46,656 今夜旅行北って何年ぶりやろ 15 00:02:47,424 --> 00:02:48,960 お父さんは従兄弟の無理でしょ 16 00:02:49,472 --> 00:02:51,264 あーそうやったかな 17 00:02:51,520 --> 00:02:53,312 お母さん大学生の頃は 18 00:02:53,568 --> 00:02:54,848 いっぱい入ったもんやけど 19 00:02:55,616 --> 00:02:57,920 こうたは友達と行ったことないの 20 00:02:58,944 --> 00:03:00,224 そんな面倒くさいだけや 21 00:03:03,552 --> 00:03:04,320 あの頃は 22 00:03:05,088 --> 00:03:07,392 みんな夢があって楽しかったわ 23 00:03:08,928 --> 00:03:10,208 あのさ 24 00:03:10,464 --> 00:03:11,744 ずっと持ったんやけど 25 00:03:12,512 --> 00:03:14,304 どうしてお母さん世代ってさ 26 00:03:14,560 --> 00:03:15,584 夢見 うるさいの 27 00:03:18,912 --> 00:03:20,704 夢があるって事やん 28 00:03:24,032 --> 00:03:25,312 もうすぐ 価値観 29 00:03:25,824 --> 00:03:27,616 古い 買い物 しつけないでよ 30 00:03:28,640 --> 00:03:30,176 君を見つけるだろう 31 00:03:30,688 --> 00:03:32,224 やりたいこと 見つけるだろう 32 00:03:33,248 --> 00:03:35,040 それはかえって プレッシャーなんだよ 33 00:03:36,576 --> 00:03:38,368 意味がない人間は 34 00:03:38,624 --> 00:03:40,160 ダメ人間と思ってるでしょ 35 00:03:40,672 --> 00:03:41,952 そんなことないわよ 36 00:03:42,720 --> 00:03:45,280 埋立 小さな事でもいいのよ 37 00:03:46,304 --> 00:03:48,864 例えば彼女欲しいとか 38 00:03:49,120 --> 00:03:49,888 ないの 39 00:03:51,680 --> 00:03:52,704 別に 40 00:03:54,240 --> 00:03:56,288 エッチしたいとか キスしたいとか 41 00:03:59,104 --> 00:04:00,384 別に 42 00:04:06,528 --> 00:04:09,088 そんなこと言ってパソコンにエッチな画像 43 00:04:09,600 --> 00:04:10,880 残してるのは誰 44 00:04:12,160 --> 00:04:14,208 勝手に入んなよ 45 00:04:22,143 --> 00:04:22,655 こうた 46 00:04:22,911 --> 00:04:24,191 7歳 47 00:04:31,615 --> 00:04:34,943 ちょっとお母さん 48 00:04:35,711 --> 00:04:38,015 お母さんがこうたの童貞奪ってあげる 49 00:04:38,527 --> 00:04:42,367 ハスの花 とも 自信つくでしょ 何言ってんだよ 50 00:05:25,887 --> 00:05:27,423 すごい硬い 51 00:05:36,639 --> 00:05:38,175 気持ちいい 52 00:06:08,383 --> 00:06:10,687 震えてるなあ 53 00:06:10,943 --> 00:06:12,479 ビックンビックンしてるね 54 00:06:14,783 --> 00:06:18,111 イオン茅ヶ崎 55 00:06:38,847 --> 00:06:40,639 全部脱ぐは 56 00:06:47,551 --> 00:06:53,695 触ってみて 57 00:06:53,951 --> 00:06:58,559 触って舐めて 58 00:06:59,327 --> 00:07:00,863 いいのいいよ 59 00:07:03,679 --> 00:07:04,959 気持ちよくさせて 60 00:07:09,311 --> 00:07:11,871 エレ 取れなく 頼りないは 61 00:07:12,639 --> 00:07:13,919 もっとガスト 62 00:07:15,199 --> 00:07:16,479 ガス 塗装 63 00:07:17,247 --> 00:07:19,551 形だけじゃなくて 64 00:07:20,831 --> 00:07:22,879 乳首も乳首も 65 00:07:24,159 --> 00:07:24,927 紅 66 00:07:25,183 --> 00:07:26,975 じゃないじゃない 67 00:07:27,231 --> 00:07:29,279 2人なんじゃないの 68 00:07:32,095 --> 00:07:36,191 この乳首が感じるのに なは 69 00:07:37,215 --> 00:07:39,263 転がすように 70 00:07:43,871 --> 00:07:44,639 どうぞ 71 00:07:47,199 --> 00:07:48,479 買ってきたでしょ 72 00:07:51,551 --> 00:07:52,575 目覚めて 73 00:07:53,599 --> 00:07:55,391 ペロペロと舌で 74 00:08:01,535 --> 00:08:02,303 さっきね 75 00:08:06,655 --> 00:08:07,423 そうそう 76 00:08:07,679 --> 00:08:10,751 光雲荘 77 00:08:14,079 --> 00:08:16,127 ちょっとマシになってきたな 78 00:08:19,711 --> 00:08:22,783 プロ野球に上手にはできへんやろ 79 00:08:24,319 --> 00:08:26,111 菊地最愛 80 00:08:27,135 --> 00:08:28,159 プラハ 81 00:08:49,663 --> 00:08:55,807 ちょっと気持ちよくなってるんでちょっとだけな 82 00:08:57,343 --> 00:08:59,903 もっと上手になってほしいな 83 00:09:00,159 --> 00:09:05,791 頑張るな。 84 00:10:37,951 --> 00:10:44,095 なんか変なの って 85 00:10:44,351 --> 00:10:50,495 今日の Q さまの 86 00:11:03,551 --> 00:11:09,695 お母さんキス 87 00:11:55,519 --> 00:11:57,055 絶対見るね 88 00:12:23,679 --> 00:12:26,751 ちょっとね 89 00:12:28,031 --> 00:12:32,639 映画 90 00:12:33,151 --> 00:12:39,295 女の気持ち 91 00:12:39,551 --> 00:12:41,087 お願い 92 00:12:41,599 --> 00:12:44,415 お金が欲しかった 93 00:12:44,671 --> 00:12:50,815 ラーラ 上尾 94 00:14:10,175 --> 00:14:16,319 まだ閉まってる 95 00:14:16,575 --> 00:14:22,719 上野タワー 96 00:14:22,975 --> 00:14:26,047 町内会 97 00:14:40,895 --> 00:14:47,039 入ってるとこ よく見て 98 00:14:47,295 --> 00:14:49,087 ミニーの 99 00:14:49,343 --> 00:14:55,487 お母さんを見て 100 00:15:23,903 --> 00:15:30,047 歯を磨いてしまった 101 00:15:41,823 --> 00:15:43,103 世界 ついて 102 00:16:07,935 --> 00:16:10,239 見れるよ 103 00:16:11,775 --> 00:16:14,847 ここ ここどこ 104 00:16:16,895 --> 00:16:18,687 拘束 ア** 105 00:16:20,479 --> 00:16:24,063 ちょっと待って ここ 106 00:17:06,815 --> 00:17:12,959 おいそこにあたって 107 00:17:19,615 --> 00:17:25,759 今日だけの気持ち 108 00:17:38,815 --> 00:17:44,959 気持ち良いの 109 00:18:21,567 --> 00:18:27,711 北軽井沢 行きたくない 行きたい 110 00:18:27,967 --> 00:18:32,319 お母さんの 111 00:18:32,575 --> 00:18:37,183 気持ちよないお母さんじゃだめ 112 00:18:39,743 --> 00:18:45,887 お母さん 見ながらついて 113 00:18:46,143 --> 00:18:52,287 死亡診断書のお金 114 00:19:02,527 --> 00:19:08,671 これ 115 00:20:06,271 --> 00:20:12,415 チューして 116 00:21:12,831 --> 00:21:18,976 中川皓太 117 00:21:19,232 --> 00:21:25,376 何やろう 118 00:21:32,032 --> 00:21:35,872 一緒に行こう 119 00:21:36,128 --> 00:21:42,272 中に出しちゃったね 120 00:22:50,880 --> 00:22:57,024 あの なにこれ 121 00:22:57,280 --> 00:23:03,424 漫画とかだいすけ から 漫画 好きやったもんな 122 00:23:03,680 --> 00:23:09,824 物語作ることやってみたいんだよね 123 00:23:10,080 --> 00:23:16,224 それでさー行きたいとこあるんやけど 124 00:23:16,480 --> 00:23:22,624 ジャパン 映画学校ってとこなんだけど 125 00:23:22,880 --> 00:23:29,024 マリアマリア 126 00:23:29,280 --> 00:23:35,424 じゃあ 早速 かっこいい 食べると思うけど 127 00:23:35,680 --> 00:23:41,824 お母さん 学費 出してあげる いいよ どう思う 128 00:23:42,080 --> 00:23:48,224 何か買わないけど こうたには言ってなかったけど 129 00:23:48,480 --> 00:23:54,624 ばあちゃんが死んだ時 遺産がカップに入ってそうな 130 00:23:54,880 --> 00:24:01,024 大和ガスの歌って 131 00:24:01,280 --> 00:24:07,424 ありがとう 頑張りな 頑張るは期待してる 132 00:24:20,480 --> 00:24:26,624 なんて言葉は確かに もう時代遅れなのかもしれない でも 133 00:24:26,880 --> 00:24:33,024 夢を持って来て欲しいと思うのはいつの時代も 134 00:24:33,280 --> 00:24:36,352 親にとっては当然の感情だと思う 135 00:24:44,800 --> 00:24:50,944 ようこそいらっしゃいました 136 00:24:51,200 --> 00:24:57,344 それでは ご案内いたします 137 00:25:10,400 --> 00:25:16,544 晴れ男なのかな 138 00:25:16,800 --> 00:25:22,944 よくお金あったね 139 00:25:23,200 --> 00:25:29,344 温泉旅行なんて 140 00:25:29,600 --> 00:25:35,744 でもよかったのに旅行なんてあんなこと 141 00:25:36,000 --> 00:25:42,144 いつも家にこもってたら体 めっちゃでしょ そんなこと 142 00:25:42,400 --> 00:25:48,544 いろいろ 私はこの夏に 夫 143 00:25:48,800 --> 00:25:54,944 事故で亡くし 今は夫の連れ子だった 翔一と二人暮らし 144 00:25:55,200 --> 00:25:58,272 フラッシュを送っている 小1 は 145 00:25:59,040 --> 00:26:02,624 夫が亡くなったために大学を退学し 146 00:26:03,136 --> 00:26:04,416 就職もできず 147 00:26:05,184 --> 00:26:06,464 今では半ば 148 00:26:06,720 --> 00:26:11,584 引きこもりのようになっていた そんな彼を心配して 149 00:26:11,840 --> 00:26:13,632 私は夫の死後も 150 00:26:14,400 --> 00:26:15,680 血の繋がっていない 151 00:26:15,936 --> 00:26:18,240 彼の世話を焼き続けている 152 00:26:19,008 --> 00:26:19,520 だが 153 00:26:20,288 --> 00:26:21,312 それは建前だ 154 00:26:23,104 --> 00:26:25,152 私が夫亡き今も 155 00:26:25,664 --> 00:26:27,712 ハートして家に居続けるのは 156 00:26:28,736 --> 00:26:29,760 小1 を 157 00:26:30,016 --> 00:26:32,320 男性として好きでいるからだ 158 00:26:32,576 --> 00:26:38,720 夫の面影を強く受け継いでいる 小1 を 159 00:26:53,824 --> 00:26:55,616 たまに旅行に来るのもいいでしょう 160 00:26:57,152 --> 00:26:58,688 しょうちゃんもさ 161 00:26:59,456 --> 00:27:01,248 どう森みたいな生活してないです 162 00:27:02,016 --> 00:27:03,040 たたきでも出たら 163 00:27:06,624 --> 00:27:08,928 父さんのことを ショックだったろうけど 164 00:27:09,952 --> 00:27:12,512 いつまでも落ち込んでるわけにはいかないでしょ 165 00:27:13,024 --> 00:27:17,120 貶しだけど 166 00:27:24,032 --> 00:27:24,544 だったら 167 00:27:30,432 --> 00:27:36,576 もう チェックインの時間過ぎてますよ 特にマニアックなのでちょっと ましょうか 168 00:27:39,392 --> 00:27:45,536 外国か 169 00:27:54,240 --> 00:28:00,384 お母さん 170 00:28:00,640 --> 00:28:06,784 クリスタル 171 00:28:39,040 --> 00:28:45,184 岡田 背中流してあげるよ 172 00:29:49,440 --> 00:29:55,584 アメリカ 173 00:29:55,840 --> 00:30:01,984 ポルノ 174 00:34:48,960 --> 00:34:50,752 楽天 175 00:35:57,824 --> 00:35:58,848 奈良 エクシオ 176 00:36:12,160 --> 00:36:13,184 あんまん 177 00:36:45,696 --> 00:36:46,976 占い 178 00:36:52,352 --> 00:36:53,632 海よ 179 00:37:23,328 --> 00:37:23,840 五島市 180 00:39:20,576 --> 00:39:22,112 アース 故障 181 00:47:48,479 --> 00:47:54,623 親父 怒ってるから大丈夫だよ 182 00:47:54,879 --> 00:48:01,023 これから親孝行すればいいじゃん 183 00:48:01,279 --> 00:48:07,423 お父さんの代わりに私のさ 184 00:48:07,679 --> 00:48:13,823 赤城はれっきとした お家ですか 185 00:48:14,079 --> 00:48:20,223 だから親孝行として寂しい未亡人 186 00:48:26,879 --> 00:48:33,023 私はとても酷い女なのかもしれない 187 00:48:33,279 --> 00:48:39,423 誰が私のこれまでの人生の全ては小1と出会い 188 00:48:39,679 --> 00:48:45,823 愛を育むためにあったのだと今はそう思えるのです 189 00:49:23,455 --> 00:49:29,599 お母さんと出かけるの 久しぶりだね 190 00:49:29,855 --> 00:49:35,999 今日ねこってどんなの 191 00:49:36,255 --> 00:49:42,399 なんか 会社が用意してくれたところだから 福利厚生施設 頭 そんな 豪華なところじゃ 192 00:49:42,655 --> 00:49:48,799 じゃないと思うわよ 193 00:49:49,055 --> 00:49:55,199 そうね 194 00:49:55,455 --> 00:50:01,599 ちょっと電話かけてもいい 195 00:50:14,655 --> 00:50:20,799 もしもし 今大丈夫 196 00:50:21,055 --> 00:50:27,199 あの先週 頼んでたさ 資料 どうなった 197 00:50:27,455 --> 00:50:33,599 まだできてないの もうどうしてそうなるのよ 198 00:50:33,855 --> 00:50:39,999 もう今日までって言ったでしょ 私 明日の会議で使うから 199 00:50:40,255 --> 00:50:46,399 から今日まででお願いしたの 200 00:50:46,655 --> 00:50:52,799 もう連絡はちゃんとしてって言ったでしょう 201 00:50:53,055 --> 00:50:59,199 とりあえず 私が何とかするかな 202 00:50:59,455 --> 00:51:05,599 後でまた確認の連絡 送るわ 203 00:51:12,255 --> 00:51:18,399 ちょっとねむかの 藤村君っていう子がね 204 00:51:18,655 --> 00:51:24,799 すごい ゆとりなのよ お願いだから 205 00:51:31,455 --> 00:51:37,599 この先に川があるみたいだからさ 行ってみたい 206 00:51:37,855 --> 00:51:43,999 そうね ちょっと仕事が入っちゃったから少しだけね 207 00:51:48,351 --> 00:51:49,631 うちは 母子家庭だった 208 00:51:50,655 --> 00:51:51,679 母子家庭でも 209 00:51:51,935 --> 00:51:53,215 息子の退治 庭 210 00:51:53,471 --> 00:51:55,263 文の思いをさせたくないと 211 00:51:55,519 --> 00:51:57,567 私は がむしゃらに働いていた 212 00:51:59,103 --> 00:52:01,663 調子に いい加減に夏休みを取れ 213 00:52:01,919 --> 00:52:02,687 とうこられ 214 00:52:02,943 --> 00:52:04,991 無理やり 休みにさせられて 215 00:52:05,247 --> 00:52:06,015 会社の 216 00:52:06,271 --> 00:52:12,415 福利厚生施設の旅館まで予約させられた私は仕事が気になってよ 217 00:52:12,671 --> 00:52:18,815 旅行気分ではなかった 218 00:52:19,071 --> 00:52:25,215 アウトドア めっちゃ綺麗だね そうだね 綺麗 219 00:52:31,871 --> 00:52:38,015 何か買ったけど結構 220 00:52:38,271 --> 00:52:44,415 のどかでいいところね いいね いい会社で お母さん 221 00:52:44,671 --> 00:52:50,815 魚いるかな 電話ちょっといい 222 00:52:51,071 --> 00:52:57,215 もうちょっと トルネ 223 00:52:57,471 --> 00:53:03,615 もしもし 224 00:53:03,871 --> 00:53:10,015 藤原君へ 225 00:53:10,271 --> 00:53:16,415 またもう 226 00:53:16,671 --> 00:53:22,815 あれだけ 最終確認はしっかりやってって言ってるでしょう 今日私がいない 227 00:53:23,071 --> 00:53:24,863 こと言ってたでしょう 228 00:53:37,151 --> 00:53:38,175 ありがとう 229 00:54:15,295 --> 00:54:16,319 これ 何これ 230 00:54:17,343 --> 00:54:17,855 これこれ 231 00:54:21,183 --> 00:54:22,719 かけるかな 232 00:54:26,047 --> 00:54:28,607 これはこれ 言葉 そうじゃん 233 00:54:32,191 --> 00:54:35,263 私も知らないんです 234 00:54:46,527 --> 00:54:51,903 浴衣 浴衣 235 00:55:00,095 --> 00:55:02,911 基本的なよ 236 00:55:08,031 --> 00:55:09,055 ちょっと 237 00:55:10,335 --> 00:55:11,871 何やってんのよ 238 00:55:12,639 --> 00:55:13,919 いい加減してよ 239 00:55:17,247 --> 00:55:23,391 漢字のために頑張ってんのよ 240 00:55:23,647 --> 00:55:25,951 すごい良かったよ 241 00:55:32,863 --> 00:55:34,911 のこと言ったって お母さん 242 00:55:35,423 --> 00:55:40,543 他者のためにやってんだから 243 00:55:41,311 --> 00:55:46,943 仕事 ぐらいは生きていけんでしょ 持っても 俺なんか絶対お前と来なきゃよかった 244 00:55:49,247 --> 00:55:52,319 何言ってんのよ たいち 245 00:55:53,599 --> 00:55:55,903 もう俺だって寂しいんだよ 246 00:56:00,767 --> 00:56:02,303 そんなこと言わないで 247 00:56:04,607 --> 00:56:05,887 寂しかったんだよ 248 00:56:07,423 --> 00:56:08,959 ごめんね 太一 249 00:56:14,079 --> 00:56:15,871 先生 わがまま言わないから 250 00:56:17,151 --> 00:56:18,431 笠間へちゃった 251 00:56:19,967 --> 00:56:21,503 小山隆 252 00:56:22,783 --> 00:56:23,551 そうだよね 253 00:56:25,343 --> 00:56:26,111 ごめんね 254 00:56:44,287 --> 00:56:45,311 アメリカン 255 00:56:57,599 --> 00:56:58,367 きなな 256 00:56:59,903 --> 00:57:00,671 お母さんが 257 00:57:01,439 --> 00:57:02,975 アニメ おっぱい 258 00:57:03,231 --> 00:57:05,279 今日は特別 259 00:57:40,095 --> 00:57:44,703 2チャンネルにして 260 00:58:21,823 --> 00:58:27,967 分かんなくなっちゃった 261 00:59:31,455 --> 00:59:37,599 相手の処分しようよ 262 01:00:24,191 --> 01:00:30,335 お母さんたちが気持ちよくなってくれたらそれだけでね 263 01:01:16,671 --> 01:01:22,815 うんち 気持ち 264 01:04:43,007 --> 01:04:49,151 いっぱい 気持ちよくなって 265 01:07:34,015 --> 01:07:40,159 尿 ケトン 266 01:07:45,023 --> 01:07:51,167 気持ちよかった 267 01:07:51,423 --> 01:07:56,543 気持ちよかった 268 01:08:08,063 --> 01:08:14,207 着きましたか 269 01:08:27,007 --> 01:08:29,055 今日からできる 270 01:08:41,087 --> 01:08:47,231 今日も晴れてよかったわね 271 01:08:47,487 --> 01:08:53,631 めっちゃ寝たかった 272 01:08:53,887 --> 01:09:00,031 お母さんの一緒に入れてよかった 273 01:09:00,287 --> 01:09:06,431 ほんとはね 今日5分から会議 だったんだけど 274 01:09:06,687 --> 01:09:12,831 今日休みにしちゃうから 大丈夫そういう金 あまり入ってきて 275 01:09:13,087 --> 01:09:19,231 帰って言われたから 今日の会議の 276 01:09:19,487 --> 01:09:25,631 まあなんとかなるでしょ ちょっと見てみるね 277 01:09:25,887 --> 01:09:32,031 図書館休みにしたら何しよう ちょっと 278 01:09:32,287 --> 01:09:38,431 100人だけ取ってみるね 279 01:09:38,687 --> 01:09:44,831 もしもし 280 01:09:45,087 --> 01:09:51,231 今日の会議 なんだけど私いなくても大丈夫そうでしょう 281 01:09:51,487 --> 01:09:57,631 ちょっと今日お休みもらえたらな 282 01:09:57,887 --> 01:10:04,031 部長に代わってもらえる 283 01:10:04,287 --> 01:10:10,431 もしもし 部長ですか 俺様です 284 01:10:10,687 --> 01:10:16,831 あの 今日お休みもらっても大丈夫ですよ その後 285 01:10:17,087 --> 01:10:23,231 はいすいません なかなか仕事がいつも片付かの時 286 01:10:23,487 --> 01:10:29,631 はい いいですか すいません 帰ったら 287 01:10:29,887 --> 01:10:36,031 はい ありがとうございます 288 01:10:36,287 --> 01:10:42,431 はいはい ありがとうございます 289 01:10:42,687 --> 01:10:48,831 失礼します どうだった 全然 意外と 290 01:10:49,087 --> 01:10:55,231 仕事 休まなすぎだって言われてるからね いつも休んで 291 01:11:01,887 --> 01:11:08,031 何で料理するよりいいよ 俺が傘 教えて 292 01:11:08,287 --> 01:11:14,431 私が教わるの何しろ 俺 いつも俺が劣化 293 01:11:14,687 --> 01:11:20,831 私よりはたまには 太一に教えてもらっちゃおうかな 294 01:11:21,087 --> 01:11:27,231 もちろん 絶品フルコースメニュー 295 01:11:27,487 --> 01:11:33,631 ステージを作って でもその後もさ 296 01:11:33,887 --> 01:11:40,031 バイマイティ 297 01:11:40,287 --> 01:11:46,431 嬉しいよ それを私も嬉しいよ 来ないよ 298 01:11:46,687 --> 01:11:52,831 本当にお願いします 299 01:12:16,127 --> 01:12:18,687 私は 300 01:12:18,943 --> 01:12:24,831 太一のことを男として好きになってしまうのを恐れて仕事に逃げていたのかもしれない 301 01:12:25,343 --> 01:12:28,415 でも 太一と体を重ねても 302 01:12:28,671 --> 01:12:30,207 絢香 はなかった 303 01:12:30,975 --> 01:12:36,095 知らず知らずに 理想の彼氏として体調を育てていたのかもしれない 304 01:12:36,863 --> 01:12:38,655 これからは 305 01:12:38,911 --> 01:12:39,935 親子券 306 01:12:40,191 --> 01:12:42,239 恋人同士として 307 01:12:42,495 --> 01:12:43,263 太一と 308 01:12:43,519 --> 01:12:45,823 生きていこうと思います 309 01:12:59,647 --> 01:13:05,791 晴れて良かったわね 310 01:13:06,047 --> 01:13:12,191 たまに外に出るのもいいでしょう 311 01:13:12,447 --> 01:13:18,591 こうたは休みの日 ずっと家にいるから 312 01:13:18,847 --> 01:13:24,991 ちゃんと 体で それだけだよ まだ 313 01:13:25,247 --> 01:13:31,391 若いんだからいっぱい遊びなさいよ 今日は 314 01:13:31,647 --> 01:13:37,791 仕事のことを忘れて楽しみましょう 315 01:13:38,047 --> 01:13:44,191 なんだか凄い 山道 ね 316 01:13:50,847 --> 01:13:56,991 いいらしいよ 10年前に 317 01:13:57,247 --> 01:14:03,391 夫と離婚して 私は女手ひとつでコートを育ててきた 318 01:14:03,647 --> 01:14:09,791 こうたは無事に大学を卒業し 印刷会社に就職した 319 01:14:10,047 --> 01:14:16,191 一生懸命働いているのだが たまの休みはずっと家にいて 320 01:14:16,447 --> 01:14:22,591 友達と遊んだりしている様子はなかった私は コート 321 01:14:22,847 --> 01:14:28,991 外に連れ出したくて 康太 を温泉旅行に誘ったのだ 322 01:14:29,247 --> 01:14:35,391 展望台 323 01:14:42,047 --> 01:14:48,191 急だけどさ 324 01:14:54,847 --> 01:15:00,991 綺麗な と思ってるけど 325 01:15:01,247 --> 01:15:07,391 けど見えるね 326 01:15:07,647 --> 01:15:13,791 でもねだから風が気持ちいいわね 327 01:15:39,903 --> 01:15:43,231 長田駅 328 01:15:54,239 --> 01:15:56,543 つくね 329 01:15:57,055 --> 01:16:00,127 公園でのんびりするのも久しぶりね 330 01:16:01,151 --> 01:16:01,919 そうだね 331 01:16:03,455 --> 01:16:05,759 だって こうたはいつも 332 01:16:06,015 --> 01:16:07,295 家にいるでしょ 333 01:16:08,319 --> 01:16:09,599 そうだけどさ 334 01:16:12,671 --> 01:16:16,511 全然 一人暮らししていいのよ 335 01:16:19,583 --> 01:16:20,607 通勤 336 01:16:20,863 --> 01:16:22,143 大変でしょ 337 01:16:23,167 --> 01:16:25,215 まあ そうだね 338 01:16:25,983 --> 01:16:31,359 片道2時間もかかるしね 339 01:16:33,407 --> 01:16:35,711 それに 一人暮らしすれば 340 01:16:36,223 --> 01:16:37,503 女の子 341 01:16:37,759 --> 01:16:39,551 ポメラニアン 342 01:16:39,807 --> 01:16:41,599 そんなことしないし 343 01:16:43,391 --> 01:16:44,671 サンダース 344 01:16:44,927 --> 01:16:46,207 好きな人 345 01:16:46,463 --> 01:16:47,487 いないの 346 01:16:48,767 --> 01:16:49,791 好きな人が 347 01:16:52,351 --> 01:16:53,631 そう 348 01:16:53,887 --> 01:16:54,911 会社の人 349 01:16:56,447 --> 01:16:57,215 その人と 350 01:16:57,983 --> 01:16:59,263 一緒にいたいから 351 01:16:59,519 --> 01:17:00,799 一人暮らししたいんだよ 352 01:17:04,127 --> 01:17:05,151 地元の人 353 01:17:09,759 --> 01:17:10,527 俺 354 01:17:11,807 --> 01:17:13,343 お母さんが好きだった 355 01:17:17,439 --> 01:17:18,463 中学の頃から 356 01:17:21,535 --> 01:17:22,815 お母さんが好きだったんだ 357 01:17:25,375 --> 01:17:26,399 本気なの 358 01:17:32,799 --> 01:17:35,103 その思いを引きずっていたら 359 01:17:35,871 --> 01:17:37,151 こうたはずっと 360 01:17:37,919 --> 01:17:39,711 童貞なのかと思ったら 361 01:17:40,991 --> 01:17:42,783 不憫に思えてしまった 362 01:17:45,599 --> 01:17:46,367 ポーター 363 01:17:48,159 --> 01:17:48,927 今日で 364 01:17:49,695 --> 01:17:50,975 佐野真彩 365 01:17:51,487 --> 01:17:52,511 忘れるって 366 01:17:53,535 --> 01:17:54,303 約束 367 01:17:54,559 --> 01:17:55,327 できる 368 01:18:00,703 --> 01:18:01,471 6 369 01:18:02,239 --> 01:18:03,263 できるなら 370 01:18:04,543 --> 01:18:05,311 香茸 371 01:18:06,847 --> 01:18:07,871 恋人同士で 372 01:18:08,383 --> 01:18:09,151 今庄 373 01:18:12,735 --> 01:18:13,759 約束する 374 01:18:56,767 --> 01:18:57,279 塗料 375 01:19:10,335 --> 01:19:11,615 スッキリ 376 01:19:57,951 --> 01:20:01,023 カフェ 377 01:20:36,352 --> 01:20:40,960 見ちゃった 378 01:20:48,896 --> 01:20:54,528 男性は長い 379 01:23:36,320 --> 01:23:36,832 経験値 380 01:23:37,344 --> 01:23:40,160 なんj 381 01:24:22,656 --> 01:24:26,752 お肌の奥まで入る 382 01:25:10,272 --> 01:25:11,552 ヘルニア 383 01:25:28,704 --> 01:25:34,848 空いてるところ 384 01:27:03,680 --> 01:27:08,032 しなさるな 385 01:36:39,424 --> 01:36:42,752 今日も晴れてよかったわね 386 01:36:47,104 --> 01:36:48,128 どうしたの 387 01:36:49,408 --> 01:36:50,944 元気がないけど 388 01:36:51,200 --> 01:36:53,248 だってさ 389 01:36:53,504 --> 01:36:54,528 昨日のこと 390 01:36:55,040 --> 01:36:56,576 忘れなきゃと思っても 391 01:36:57,088 --> 01:36:58,880 忘れないんだ 392 01:37:00,672 --> 01:37:02,976 しょうがないわね 来た 393 01:37:04,768 --> 01:37:06,048 目を瞑って 394 01:37:32,928 --> 01:37:35,744 元気出たうん 395 01:37:36,256 --> 01:37:39,328 まあ 単純ね 396 01:37:39,840 --> 01:37:45,984 私はこうたの想いは余計 引きずらせてしまったのかもしれ 397 01:37:46,240 --> 01:37:52,384 いつか 康太が私への想いを断ち切る時が来るまで 398 01:37:52,640 --> 01:37:58,784 私はこうたの恋人でいようと思います 399 01:37:59,040 --> 01:38:05,184 例えそれが一生続いたとしても 400 01:38:22,080 --> 01:38:28,224 なんか キーボードがあるみたいよ 401 01:38:28,480 --> 01:38:34,624 10年前に夫と 402 01:38:34,880 --> 01:38:41,024 離婚して女手ひとつで 達明を育ててきた 無事に 403 01:38:41,280 --> 01:38:47,424 達明は卒業を迎え 就職も内定した 私はこ 404 01:38:47,680 --> 01:38:53,824 子育ても一段落して安心していた反面 人生の目標がなく 405 01:38:54,080 --> 01:39:00,224 なくなったようで 少し寂しかったそんな時に 406 01:39:00,480 --> 01:39:06,624 秋から旅行に行こうと誘われた たまには仕事を休んで行く 407 01:39:06,880 --> 01:39:13,024 くりしてほしいとこうやって 408 01:39:13,280 --> 01:39:19,424 パリでベンチ 座ってるとなんかデートしてるみたいやね 409 01:39:19,680 --> 01:39:25,824 私とデートしてもつまんないでしょそんなことないよ 好きな女の子と 410 01:39:26,080 --> 01:39:32,224 今してるよ 俺 411 01:39:32,480 --> 01:39:38,624 お母さんのことが好きなんだ 412 01:39:38,880 --> 01:39:45,024 私のとっておきのこと知ったよ 413 01:39:45,280 --> 01:39:47,072 いや そうじゃなくて 414 01:39:47,840 --> 01:39:53,984 女として 415 01:39:54,240 --> 01:40:00,384 お母さんのことが好きなんだ私たち 416 01:40:00,640 --> 01:40:05,248 いや わかってるよ それは分かってるけど 417 01:40:05,504 --> 01:40:06,272 でも 418 01:40:06,528 --> 01:40:10,624 でも自分の気持ちにも嘘つけないんだ 419 01:40:17,280 --> 01:40:18,048 そろそろ 420 01:40:18,304 --> 01:40:24,448 チェックインの時間だね旅館 そんな時間 421 01:40:24,704 --> 01:40:27,008 もう 422 01:40:35,200 --> 01:40:36,736 いただきまーす 423 01:40:51,584 --> 01:40:52,096 となり 424 01:40:52,352 --> 01:40:53,376 行ってもいい 425 01:41:21,280 --> 01:41:22,048 約束 426 01:41:23,072 --> 01:41:24,096 だから 427 01:41:24,608 --> 01:41:25,376 いいよね 428 01:41:34,080 --> 01:41:35,360 10だけ 429 01:41:35,872 --> 01:41:42,016 会社は絶対ダメだからね 430 01:43:49,248 --> 01:43:55,392 ちゃんと来てね 431 01:55:09,952 --> 01:55:12,512 ICC 432 02:00:06,144 --> 02:00:12,288 景色 綺麗 433 02:00:12,544 --> 02:00:18,688 すごい どこまでも 434 02:00:18,944 --> 02:00:25,088 温泉 良かったね ね よかった種 435 02:00:25,344 --> 02:00:31,488 まだ家帰るも2時間あるからいろんなとこ行かない デートしない 436 02:00:31,744 --> 02:00:37,888 なんかあの辺りとか言って 437 02:00:38,144 --> 02:00:44,288 あの後で適当なんかあると思う 438 02:00:44,544 --> 02:00:50,688 レッドシアター 439 02:00:50,944 --> 02:00:57,088 絶対してくれる 440 02:01:22,944 --> 02:01:29,088 私は 441 02:01:29,344 --> 02:01:35,488 息子を恋人にしてしまった イケナイ 母親です 29622

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.