Original subtitles

SLAVE FOR A SUMMER

A year has passed and it feels like yesterday

We forgot the flag.

Let's look again whether everything is okay too.

I see another proof here that we have to hide.

So now your husband can return. He won't notice anything.

No matter how carefully we clean up

still stands our ardent desire written in our eyes.

It's too risky, please.

I don't want him to surprise us.

I don't even know him yet. He has me set on recommendation.

It would be terrible for me When he finds that you and me

have a liaison. - Don't worry about that.

He didn't marry me because he thinks I am chaste and chaste.

That will be him.

Elio. - Sweetheart.

Let yourself be looked at. It is a dream to touch you.

A privilege of the gods. You look exhausted.

Your eyes tell me that you are tired.

Is it because that you waited so long for me

It's the heat, Elio.

The desire and the longing.

Or is it maybe up to Velma my new colleague.

Velma, if I hear something, I'll hold you accountable

Pepe, unload the car and bring the luggage into the house.

I hope the champagne is ready.

- It wasn't easy at all to get the Veuf Licot.

This is a real surprise. You brought fantastic things with you.

These great colors look at this Velma.

I am really looking forward. - There's something else here too.

Have a look here. It's a mask. Let's see how it suits you.

A figure. These are gorgeous things.

Where should we put all of this? - Don't throw everything on the ground.

What's that? Oh god what is that

You shameless guy.

I missed that.

These are really unusual gifts.

Did you bring more? But you are very generous.

Second. Here is the pearl of North Africa for you.

My God, who is that? Are you kidding me?

She is my personal prey. The war must be good for something.

She is a real princess. I can you guarantee that she is not a cannibal.

Her name is Zerbal. Come on, show yourself to Zerbal.

My wife is very eager to to see your face.

Take this cloth off. - For God's sake, she's a negress.

What was on your mind bring a negress into my house?

It's all greasy and greasy. What shoud that?

Tell her to get the oil right away to remove from their skin

otherwise she won't take a step do in my house.

Don't get upset. She will be an obedient servant.

Does she understand us? Can you talk to her?

Of course darling. She already knows 300 words.

She has already learned a lot from me.

Let's hear Zerbal. Introduce yourself. Say hello to the two ladies.

Take courage. Greet them.

You whores, you should go to hell.

- What? - No, Zerbal.

This is my house. You used the wrong terms.

You could always say that when things got going and

The women didn't leave us alone. Do me a favor and just say

"Good afternoon, Señora Alexandra."

I greet you señora ...

Alekandra. - Alexandra.

Alexandra.

How did you get hold of them?

It's a strange story.

Your father was one of the tyrants who ruled the plateau.

Velma please note, that I'll include that in my new book.

A train of black shirts besieged his house

and the men were on the verge of it to lay the village in ruins.

But since I was in command and led the mission,

I stopped her and the tyrant realized that he owed me his life.

So he gave me after the feudal tradition of Abyssinia

given to his eldest daughter. I underline that it was a gift.

That's why Zerbal is mine now with body and soul.

I took her because you are have always complained in your letters

that you are in Italy find no servant.

We don't mention that in the report. - I have Right to complain about the staff.

The local women are arrogant work shy

and besides, they steal. - Alexandra you are talking about one

People of poets, sailors and saints.

And recently we are a people of rulers.

Stop it are you crazy

- Why? This evening is different from the others?

- Here we are among civilized people. The Africa issue is over.

To this day I had to wait forever

You, my dream, receive me after months of war and privation.

It's been a long separation.

To our love. - Yes, to our love.

My beloved!

I actually wanted you tonight let sleep in peace,

but a letter came which is very important.

He arrived a few days ago.

That lawyer again.

This is a greedy robber baron.

Look, it's dated May 9th.

He gives me a month to pay of all debts.

That bastard. This wrongdoer. I would have fallen

if he had the debt can never collect.

Somehow I can do it. I have already signed a contract with the publisher.

Now I just have to write the book.

You will take care of everything tomorrow Is not it?

Watch out! Don't you have eyes in your head

Look what you've done.

Señorina, you'd better be careful wherever you look.

Be careful what you say. You bloody bitch.

Don't be so upset, Velma. There's no point in that.

Listen, I don't want to do that again play such cheap backyard scenes.

Who told you to dress like this? - That was Señora Alexandra.

Listen to Alexandra Zerbal is like a cat.

She is a jaguar who climbs palm trees and you try to tame it.

- That is also sorely needed, because you missed that

before you brought her in here.

- I taught her something else. In just 3 months

has she learned so much like a whore in a brothel in 10 years.

So do we want to work now, yes or no?

Velma, sit down at the machine.

It starts. First chapter.

Sorry Velma, please get me something to drink.

- You've already drunk the whole pitcher.

- It is none of your business, how much I drink, remember that.

After all, a writer needs Inspiration. - I'm going.

Are you finally finished?

- He drinks too much. I do not understand, how to keep a clear head.

Only when the wine is all are we done.

Call me an abstinent writer who has no cruel vice.

You are the cruellest vice.

You are very excited.

Velma, where are you?

We have to be careful. Now is not the time.

Go now. - Velma! - Yes, but!

- So.

This is the first time that I sleep with you twice in the morning.

- I missed you so much, Elio.

- You me too.

But your voluptuous body tells me that you still feel like it.

You're insatiably, that's why I married you.

Darling! - no!

No, stop! I really have enough.

You look so interested, Zerbal. Do you think that I ...

That I am a holy wax figure?

No, senora.

I taught you to knock.

Since you're here now, go get us a new bottle of champagne.

You wanted to tell me what you Zerbal in the three months of brothel school.

All the tricks and games I learned from the whores too.

And how is she in bed?

As good as all women going through my school

Then she must be fabulous when the master has taught them.

Start the engine. - How? - Turn the key.

Stop it, that's enough.

Elio, why don't you think about it? You could leave tomorrow morning.

I already got at 9 o'clock an appointment with the publisher

and I still want to be in Livorno before dark.

I've been back for a month and didn't make it

my son in his home port to visit.

- On his day off he could have visited you.

- The Naval Academy is not a rest home. Have you finished everything, Velma?

- I wrote everything down and rearranged one chapter again.

- Thank you, it should enough for an advance.

Are you going away sir - I have appointments, but I'll be back soon.

You swore that you'd never leave me

I do not leave you. I'm only gone for a few days.

In the meantime, you will obey my wife, okay?

But sir. My father determined that I should only serve you.

- Yes, that may be true.

When i'm back again we will discuss everything in peace.

- Is it true that they come back with money and pay my wages?

- Of course. You also get your money.

This questioning is terrible. As if there was no other topic.

It's 8:30 p.m. You hear the evening news.

Rome: The Ducce has the delegates today

received by the Abyssinian government and in the name

assured the Italian government, that every effort is made

to the Abyssinian people to open a new era.

He specifically emphasized that this is an era of peace ...

- Please look for another station. - ... and that Italy's relations

need to be intensified.

His wish is that in the eastern areas of the empire

the sun of the fascist ...

Do you like that better? - Oh yeah. That's nice.

To express their feelings of gratitude to lend

for the various efforts Italian bodies,

the Abyssinian people his dignity to reproduce ... - Who allowed you to do that?

You bitch! -... want the emissaries the Ducce some ...

Either she leaves the house or i go

- Chill out. Why are you so angry?

She does this without thinking. Don't forget, she's a primitive.

She may never have listened to the radio in her life.

Sit down and let's enjoy the evening.

- Okay.

When we love each other, I feel watched. She's spying on us

and you do nothing.

I have the feeling, as if she were hiding in the shadows.

She is arrogant and quite pushy.

Come on. Don't talk now from her all evening.

She's just a whim of Elio. You'll see,

it will not take long, then he has had enough of her and becomes her

give to the zoological garden.

- Zerbal. Come down.

Be sensible and do what I say.

You made a mistake. You should treat her like an animal.

Animals are treated carefully, otherwise they become predators.

Zerbal, I beg you. You don't want me to come up

And pull you down by your hair. I won't say it again.

Come down! I won't punish you either. It's not your fault.

I have a present for you brought from Livorno.

What the hell is this nonsense?

Why didn't you obey? Why did you run away

Why do you throw stones? Can you explain that to me?

Sir, I don't know anymore who i belong to.

I only belong to one person and I can even received orders from just one.

Not two or three.

Or maybe everyone. Then lose I have something of my personality

and must divide my soul infinitely times.

My dear child there is only one solution 'Cause I can't always give you orders

I will submit you to my wife.

From that moment on you will serve my wife.

You will sacrifice yourself just as you did then when your father gave you to me.

Make an effort and read her every wish from the eyes.

Are there so many words needed for a simple thing?

We treat her as a friend she helps with the household and

we give her food and storage instead.

I beg you, Elio. Can't we do without it?

No, it is an indispensable rite. This seals the contract.

You, Zerbal, Daughter of the tribal king of the Absälinnen,

are now in possession my wife Alexandra over and

will serve her faithfully forever.

- I find this rite tasteless. - The act is done.

We are all witnesses that Zerbal is now my wife's.

You can count yourself lucky because that The servant's problem is now resolved.

This ceremony may seem strange to you but it is of great importance.

At first difficulties we can calm down.

That's all nonsense. - Please get up again, Zerbal.

Go to the kitchen and take care of the dishes.

From now on I'm your mistress, right?

Thank you, Elio.

You're welcome. - Thank you.

We have to do something hard. We are behind.

No wonder, if they don't start working until 12.

They want dinner at two and then they have a siesta.

Stop pretending otherwise you have to work in an office.

Well, Elio, how is it going? - Bad would be boasted.

The publisher requests the last 100 pages till the end of the month.

But we can do it. I'm finishing my book and

you paint enough pictures for the exhibition. - Oh yeah.

Because now I have found an excellent model.

Yes, Zerbal. That's a good idea.

She can stand still for hours. You just have to tell her to do so.

She will do whatever you ask isn't it Zerbal?

You make him work.

Ciao.

See Zerbal, this is the appropriate place. We have excellent light here.

Be so good and lie down.

Best right here.

Try to look completely relaxed put your head back a little.

And reveal your thighs.

So.

Second.

You have to look a little more relaxed.

Take a comfortable posture.

You have wonderful skin. It is like silk.

You seem fragile. Your body is firm tight and sinewy, like that of a predator.

How beautiful you are

Are the women from Abyssinia all so beautiful?

You may not believe it, but nobody will from my tribe wanted to marry me.

Because I'm so ugly.

You do in your home too Love between women?

Yes, it does.

Have you ever had the pleasure to sleep with a woman?

Of course, I've done it many times.

In my head.

But not with my body yet.

You belong to me Zerbal, you know that?

I yearn for it, to serve my mistress.

Velma!

Where are you?

Velma!

Why do I have to keep calling you? - I was in the bathroom.

Go tell this troublemaker that i'm not home

I know why they are ringing. They all want their money.

He is not there. What do you want? - I want to be let in.

This is my father's house.

Then you are Furio the famous son of the commandant.

You must be velma the famous secretary.

My father tells everyone how good you are supposed to be.

Come on, he's in the house.

And so we defeated another one hostile tribe in the plateau.

We buried 36 of our best soldiers and in the end we were only 30 men.

It was a pleasure for us, 80 bodies to throw our enemies into the abyss.

And immediately the hyenas came.

That must have been terrible.

My son, remember: War has always been tough business.

When you kill an enemy do you feel like god

but if you have to bury him are you disgusted with him.

In war you have to suppress feelings. An enemy is an enemy to be destroyed.

But if he has a different skin color, then it makes the fight easier.

Then you succeed imagine him as an animal.

It must have been an uphill battle on the plateaus.

The enemy was cunning as a wolf. He couldn't be made out.

If you weren't careful one was brutally butchered.

At the slightest sound it was advisable to shoot.

But then you had to dig graves again

to avoid epidemics.

I understand, father. With us, with the Navy,

the dead are given a seaman's grave.

The sea is the forgiveness of death as the poet said.

I wonder how her all evening can talk about the dead.

I find that very inappropriate. It hits my stomach.

I want to ask you, pay attention to what you say

Didn't you see how upset she was? It really isn't necessary.

You talk about their own kind as if they were animals.

You are not very sensitive for a writer.

Please don't forget, we're talking about war. I can't gloss over it.

It is we who make the story.

I haven't denied that either.

However, you always present yourself that you appear in a good light.

I would be interested what Zerbal thinks about it.

- It is God who fates of a people determined.

- Now you finally have found a culprit.

Forgive me Elio, but I think that's pure theory.

Besides, I'll go to bed now. - What is it, so early?

Stay a while. - Your heroic deeds gave me a headache.

I don't want to bother you any further.

- There you have it, Furio. You can become an old man and never will

the secrets explore the female psyche.

Sorry Velma, the conversation is not for you.

You might as well soon go to bed.

Zerbal?

Zerbal?

Zerbal, where are you?

Zerbal?

- I'm mistress over here.

- For God's sake what are you up to?

- I adore the goddess of the night, so that she takes me in her arms and

allow me to rest in peace.

- You are crazy. You are so pretty, you mustn't die.

- I'd rather be died with my brothers.

That would have been better than mine whole life in a foreign land

to spend in bondage. - But Zerbal, that's not true.

You are not a slave and I am not your mistress, as you must accept.

I am a friend, your friend.

- Go back over there, they're waiting for you.

- Come on. Let's go inside. We both will spend this night together.

- No, mistress. I can't anyway Be near you all night

When your husband comes to bed he will chase me away.

- Do not worry. Do not forget, that I am your mistress.

And I'm your friend, your sister Your beloved.

What a lovely evening though at some point it's time to go to sleep.

- Good night dad. I'll stay a little longer

I can sleep in tomorrow.

- I would like to do that too, but my publisher urges me.

Don't let it get too late, Velma. You have to be fresh tomorrow. Good night.

- Good night. - Sleep well.

Amazing how he has aged.

- I don't think so. He is in excellent shape

but you grew up and see things differently.

- Maybe you are right. The memory changes.

Especially when you've been apart for a long time. But after my mother's death it is clear ...

- Listen to Furio, your father is a man full of energy and

there's nothing wrong with that got married again.

It may be, that you don't like his new wife?

- I don't like you and she doesn't like me either.

Hello darling, what are you doing in there?

Why did you lock the door? Alexandra, open up.

To the thunderstorm again, you should open.

Alexandra, be sensible. Open me.

- no! - Why don't you want to let me in?

Are you crazy?

- Listen, I want to be alone tonight. - Come on, open up.

Open up! Do you hear I want to go to sleep. I am tired.

- You can sleep on the couch. I'll see you tomorrow morning.

- I do not think about it. I would like sleep in my own bed

But now it's enough for me. Finally open up!

Maybe tonight I have a little talked a lot, i'm sorry.

That is by no means a reason to lock me out

What is it now?

Be sensible, I want my bed.

Velma.

You are such an understanding woman.

- You are young and pure, Furio. Always stay like this.

You have a good friend, it's the sea.

It keeps you from the temptations far from the earth.

- But that means it is me too would separate from you.

- I am nothing special. - I think, that you are a very pretty woman.

- You look very good too, Furio. You are intelligent.

Who knows how many girls are after you and

very eager to to make you happy.

But I don't like the young girls.

- Sleep well, Furio. - Wait, Velma.

I have a request: may I kiss you?

- You are an exciting young man.

Dream something beautiful tonight.

So. - Velma! - Good night, Furio.

Until tomorrow.

Elio, what are you doing here?

That surprises me.

So what's going on?

Stay here, Velma.

- I don't know if that ...

- Do it. - no

- I beg you. - I can't do it.

Sorry, Velma.

I did not know...

Excuse me.

Hey you. Where are you going in this elevator?

Can't you dress right? - I'm just going for a walk.

- I beg you, have respect for my father and cover yourself.

- Do I really look that ugly? - That's not what it is about.

You live here among civilized people.

- It makes no sense. These are habits of the natives.

Tropical customs or should I say of the barbarians?

White customs are hypocritical and full of shame.

No, Furio. Let them go.

Come on, let's take a walk.

Well old man, what are you looking at?

Have you never seen a naked woman?

Hey you fine Italians.

Learn to wash yourselves.

So, Velma? - No, Furio.

That is absurd, completely impossible. - But why?

You told me you liked me

- It's true. I like you and hope that this feeling will last a long time,

but we have known each other for just one day and still have the whole life ahead of us.

You have to understand...

I'm 23 and I already have a lot suffered in life.

- Age is irrelevant. Only people count.

I looked you in the eye and saw that you are a lovely and sensitive woman.

You are the woman, I've always been looking for.

The woman I will honor all my life and want to love.

Forever.

- no Don't do it, Furio.

No, Furio. Please do not.

Don't go any further, please.

Be a good boy

I'm still virgin.

- Excuse me. I didn't mean you to offend in any way.

But I...

I love you.

I love you too, Furio.

I think it's time that we go into the house.

Good morning darling. - Good morning, Elio. - Did you sleep well?

- Naturally. Though I do most of the time I haven't closed my eyes.

When do you come back? - I dont know.

I'm taking Furio to Livorno and then I have to the second part of the book

hand in and collect at the publisher. I think I'll be gone for 3 or 4 days.

- Just don't rush yourself too much, darling.

But in no case do you forget bring me money.

Now ... Now that the paperwork are done, you have to pay Velma.

- First of all, a lot has to be said of her To be proofread.

But we will solve this problem too and Velma will get her money.

- Can't you do this alone?

- What do you have, Alexandra? Is the great love over yet?

Do you think I would not have noticed that something was between you?

You seem to think I'm pretty stupid.

However, I do for certain things Understanding.

- I'm really lucky that I am such have an understanding man.

I've learned to take life like that is, and my wife is only part of it,

albeit an important one. You have to be generous about certain things.

- I know that you don't know me limitless love

In any case, I want her to go. You bother me.

She's around me all day.

Lately she even has something intrusive.

- As far as I can tell I think that she is actually quite reserved.

At least she spends, unlike many others, the night in their room.

- What does this mean?

Small affairs are the salt of life and I allow it to you.

But take good care of yourself the lovely cannibal does not eat up.

Did you think I missed that too? After all, you left me standing in front of the door.

I heard your goings-on. Like two bitches in heat you behaved.

Tonight you sucked your life out to let.

- It may have been good for my health. - Anyway ...

I want to give you some advice. Be careful and don't underestimate Zerbal.

This is Furio. I beg you, be nice to him. - Why, surely

- Sure, dearest. I do, what you want

Goodbye, Alexandra.

- Goodbye, Furio. Thanks for the visit. It's a shame you're leaving us again.

- Yes, it's a shame but duty calls.

May I write to you, Velma? - But of course.

When I come to Livorno i will visit you

- We have to go, Furio.

So, now the secret game can start again.

Listen there are moments which may not be repeated,

because then they lose their fascination.

The past does not return, Velma.

- Do you always have to develop new feelings, to make you feel alive

Don't you understand that you're burned out inside

- I am bored of used things.

I really wonder who gave you these ideas put in the head.

On the contrary. Women only have one thought. They want the man to return victorious.

Unless their letters come back because the beloved fell.

By the way, I'm driving today still past a war widow.

- To comfort her? - But not in a dream!

Listen my son I'm a landmark the faithful.

Remember: once loyal to women, always faithful to women.

That's pretty good to start with. Watch out.

I'll show you.

So your fingers have to be flexible.

You'll see, how fast you will learn

Watch out there.

Your scent of wildness and that Licentiousness penetrates my blood.

My beloved, you are doing very well. I have a need for you.

I enjoy being around you. She is divine.

I want you.

If only I could satisfy my desires.

I can not stand it. Let's sleep together.

Unfortunately, I don't have much in mine humble tent can be raised.

And I deeply regret some things were lost after his death.

Here is his gold watch. - It was a present from me.

He always said: every hour that goes by be an hour of thought of me.

He spoke of them a lot.

We wanted to make a movie together after a fabric of mine

because poor Filiberti was a great director.

You can safely say that he was gifted

unfortunately he didn't know the right people.

I used to be an actress and promised me a great future.

As a very young girl I got to know Filiberti.

I want to show you something.

I have photographs of me show in my youth.

Here, all these pictures show me.

Wasn't I a lovely young thing?

Isn't that very tasty? - Very attractive.

I am fascinated.

Beautiful.

Very interesting.

Really good photographs.

- But Filiberti was jealous and so nothing came of my career.

I really can't give them anything to drink to offer? A tea or coffee

or liquor or anything else Señor? - Thank you, please don't bother, señora.

What expressiveness and what grace.

- My husband has had certain lately Duties neglected, do you understand?

No, I'd better be silent. The dead deserve respect.

Do not worry. We were close friends and often spoke to each other.

- Oh God, so one of those was my Filiberti. He was talking about me.

Now it doesn't matter since they already know everything.

Help yourself. I am at your disposal.

Do what you want with me.

- See, señora, I don't want that any misunderstandings arise.

I just want to buy one of the films which Filiberti always spoke of.

- And they don't want him in company enjoy the leading actress?

- I'd love to do that but my time is limited.

- As you want, but I tell you the price stays the same.

With or without company: 5000 per roll.

There are 15 roles including the roles with the sound.

- Filiberti had indicated to me that a roll would cost around 2000.

I understand that the war brings inflation with it,

but that already borders on a galloping one. Let's say 3000 without seeing them first.

- I feel humiliated. You can't bargain with a widow about the price.

Tell me my dear. You really want to don't stay a little longer?

Very happy another time, but I have in a hurry. Could you give me the roles

- Naturally.

I'll give you a couple of customers send over.

I'll get back to you when I have a little more time.

- Impotent guy!

I would like another glass.

- Velma. Bring us yet a bottle of champagne.

I am not your servant and I'm not black either.

- You damn little bitch. You have in this house free board and lodging

and also want to be respected.

- Your husband hired me and I work all day for the money.

And once I've got the money in hand I will be very lucky you ...

and this savage who ran along to send to hell.

- Velma! How do you talk to us

You have forgotten what position you hold.

I know how much you liked the tongue there too stuck where I no longer allow you to go.

It's not enough for you just to take the reward.

The Señorina is still shining to have more plans.

She wants the woman from De Silvestris Junior.

But I wouldn't speculate on that.

I promise you this boy will more gay than him coming to your bed.

Come on darling Let's go. We'll get the champagne alone.

It stinks too much of carrion in here.

Unload the car. - Yes.

But I don't understand. - That is a Summer thunderstorm. One shower and it's over.

Darling, come here

Make peace again and then there will be no word lost more about it.

- Why should I make peace? I'm not at war, am I?

I'm going to kill you, you filthy babe.

- I, on the other hand, love you, you stupid piece.

- Pepe, please bring everything into the house.

You will be delighted. I have something and have an incredible project ahead of me.

I have a complete set of film equipment Bought,

so we can make a film too.

It starts.

Amateurish.

I would have done a lot better.

Pepe. Go to the gate.

- Yes, senorina.

The mail has arrived!

- Yes I come.

- It always takes forever. - Yes, I have a long way to go. Thank you.

Well, it moved up a bit. What are you looking at Go at last!

My friends, the sky clears up.

There is no threat of a thunderstorm, but it is announced a small south-west wind.

- Don't talk around it. Express yourself a little more clearly.

- You're not ready to make the move to prolong.

Not even when I give them paying excessive interest.

- We'll be fine. We will also have to work through at night.

- There is still a possibility how we could get money quickly.

When I bought the movie equipment I didn't do this to satisfy your desires.

Isn't it, Alexandra? - Indeed?

I noticed that Filiberti with his dirty films

served a remarkable market. These include empires,

Dignitaries, industrialists. People, who have enough money

to pay for their pleasure and where one of an ad

refrains from acting immorally. - And who would the actors be?

- Alright guys. You are beautiful young and passionate.

You would be suitable. You three are ideal. I can imagine it very well.

- I don't like that. I give but my personality

when strangers indulge in my body. - I thought of that too.

It will be films that are made in Venice at the time of Casanova, play.

The women will wear masks so that you don't recognize them.

- Oh, I'll be there then.

But only if Alexandra participates. - Sure it will.

I'm going to write a script now write.

I beg you, don't say anything to anyone. The matter is top secret.

I imagine it like this: She will play a nun. The other...

a free thinker, which occurs in men's wardrobe.

- Tell me Elio. How do you want one in here create a Venetian setting?

Even more from the 18th century.

- Well, I think with pictures.

I'll arrange that cleverly.

The only thing that matters is an exciting story and the bare flesh.

- How beautiful you are, Zerbal.

- I just made myself beautiful for you.

You can not force me, to go along with this mess.

Anyway, you won't get me film with your camera.

It is enough for me.

I did it for you to have fun. I don't do it for your profit.

- She is right.

Find actresses who are ready to show themselves naked.

You will have to do without me too. I am not participating.

If we can't pay the bill seize our house

and we're sitting on the street. You don't understand what it means

In debt, beautiful princess.

If you don't participate I'm sending you to a refugee camp.

We will be in a furnished room Find shelter.

With use of the kitchen, of course.

- We have jewelry. We could offset. Let's just sell it.

- The jewelry belongs to Furio. His mother left him.

- Agreed, Elio. We do with in your film.

Prove your talent as a director.

We'd best start with a scene that is cruel and exciting.

- Why don't we take mine Biography?

When I was a virgin girl came men to my village

who used all forms of violence.

They did it wildly with women and even with the kids.

Our warriors had already killed them.

I fled from them to a grotto.

And in the dark a man found me

who, with the machine gun in hand, took my virginity.

I am sure this story is yours Friends,

will please the glorious conquerors.

- You added a lot of things.

- I want, that the film shows relentlessly,

but in my place a white woman must suffer.

Velma! Alexandra!

- We've moved. Are you ready? - I put headlights on.

You must always keep yourself in the light.

The camera is set up on the bed so stay inside if possible.

You still know what to do? Let's repeat it again.

The title is "The Mysteries of the Inquisition". Lie down Velma.

OK then.

You are an innocent virgin and you Alexandra

are the superior of a monastery.

The whole thing must be passionate and look as brutal as possible.

You let yourself be tortured Velma. Tie their hands and feet.

Pull the rope tight because it should look real.

That's it. So as I said, you are tied up

Alexandra comes in and wants to the confession from you,

that you are a witch. She tears up you the nightgown and

falls in love with you instead of torturing you.

Then it starts slowly kissing you all over.

Is that clear so far? - Yes. - Just a second, tie this foot too.

You listen to my command and when I do Call for action, you start.

But don't look at the camera. Do it with passion.

Don't just play your horniness but you are too.

But that hurts me.

- It is better when you are in pain because that's the only way you can express

how much you are tormented. But later you will enjoy it.

I guarantee you you will enjoy it.

- The mask. Please put them on me.

- My dear, you don't need that.

- Alexandra! Put the mask on me immediately.

Alexandra! I beg you!

You promised me that I can wear a mask.

Alexandra! - Forget her!

- action! - No, I want the mask!

- Look at me! That's how you wanted me but have over you!

- no!

No! - Hold still!

Oh no!

- The script allows for variations, Velma! - Leave me alone!

- You will feel it in a moment.

Look at me! - no!

- A little more passion. Make an effort.

- Enjoy it. - I do not want that.

- So, Pepe. Now it's your turn.

Go get it for her. What are you waiting for?

- I beg you, what are you up to?

You mustn't do that! - Be calm!

No!

- Spread your legs!

Push hard, Pepe!

- That's realism.

But what are you saying Zerbal?

That's not possible.

It can't be true that everything should be over.

Life has no meaning anymore when you don't love me anymore

Listen, I am still your mistress.

You belong to Me. You are my slave

- No, Alexandra. You are wrong I don't belong to you anymore.

- But I do love you. I belong to you.

Let me be your slave

- Yes, Alexandra. You are mine and you will do what i ask.

You are my big whore. You are the best of all whores.

Listen. Since you are my slave you have to do what I ask of you

- I am your servant, but please Zerbal, kiss me.

I ask three things of you. - As far as I'm concerned, a thousand too.

First...

You will kill the little bitch Velma because it is dangerous.

- Yeah, we'll talk about it. - No now.

Promise me you will. Swear it

- Yes, my darling, I swear.

Second: I want all the jewelry who owns Furio.

I want everything what his mother left him.

- Okay. You get it.

And thirdly?

- I want your husband as a slave too.

- He's my slave already. I will give it to you.

Kiss Me.

Be very tender to me.

I need to call urgently. - The phone is on the wall. - Thank you!

Who's there? I want to please speak to the cadet Furio De Silvestris.

It's been terrible, Furio.

I am no longer the one that you met weeks ago.

- Be brave. We are together now go home.

My father will have to explain a few things to me.

It's pointless that you look at me so closely

My answer is irrevocable: no.

I don't dream of anyone kill.

Neither will I become my son take away its legal inheritance.

With submission I am, for your love, I Agree; but only,

if you sleep with me tonight

- How do you imagine that? She is jealous and possessive.

It demands that nobody touch me. Not even with your little finger.

Especially not my own husband.

- I don't see a problem in that.

Two of them dissolved in a glass of rum and she will sleep ten hours.

You could do it with one whole football team drifting and

she wouldn’t notice.

Somehow it has its charm, right?

She caused us a lot of trouble. Why don't we

- It just made me happy.

Everything is fine so far. He is ready. The ceremony can begin.

- What about the bitch? - He'll find her and bring her here.

- The jewelery? - He says it Will cause problems with his son

but he also finds a way for it.

- Well then, drink to my submission.

Do you see what they do? Look at this bullshit.

Elio, you will be out of my possession now passed into the hands of Zerbal.

Swear you will obey or rather die.

- I swear.

You wait here for me

May I also at this beautiful festival take part?

- Did you make up your mind to come back?

Is that how you behave? Just the house to leave.

Where do you hide? We are concerned been around you

You must have had just one joke or?

No.

I went there where to go

Now i return to get you back

- What do you mean by that, what have you done?

How stupid you are, you great genius.

Hero of love, writer of war and talented trader.

You don't always achieve his ambitious goals.

You are a lousy worm whose fate it is

slipping on knees in front of hookers.

Only someone like you could do to me what you did to me

What will the destruction bring to you bring my virginity?

You have your own son with it Satisfaction taken.

- What's his son got to do with it?

I have you deflowered with my hands.

Then I used you for so long how i wanted it.

You are nothing more than a whore and a lesbian young thing.

- What a passionate performance. You should you save yourself for better opportunities.

You're just talking nonsense.

What else might interest you: You don't have the film anymore.

It looks like you have it not yet discovered.

You mean, dirty, castrated drunkard.

What did you do with the movie? Who did you give it to.

I have it, papa.

- give it to me.

Come on!

Give it to me!

- Back!

- Zerbal!

- You can't help her! - For God's sake, do something!

Oh God! Lover!

- Control yourself! - This is so terrible!

Zerbal!