All language subtitles for IENE-526

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็”ฐไธญๅœญ

ใฏใ„

ๆ—…่กŒใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใญ ็คพๅ“กๆ—…่กŒใง

ๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใงใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ 50ๅนดๅ‰ใซใญ

้›ขๅฉšใ—ใพใ—ใฆ

ๅญไพ›ใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใญ ๆญปใ‚“ใง้›†ใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ็Œซ ็‹ฌ่บซใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅญไพ›ใŒใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใจๅŒใ„ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰่กŒใ ๅพ…ใฃใฆใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใฃใฆใฐ

ใ‚ขใƒผใƒใƒณใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

็งใ‚‚ใšใฃใจไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

้–‹ใ‹ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใƒ‰ใƒณใƒ•ใ‚กใƒณใฎ่Šธ่ƒฝไบบใŒใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ซใƒใƒˆ ใƒใ‚ฟใƒฉ

ๆ—…่กŒ ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใงๆฅใ‚‹

500ๅ†† ๅฎใใ˜

ใƒฌใ‚ปใƒ—ใƒˆๅšๅฃซ

ใใ†ใ ใญ 1ๅนดใซไธ€ๅ›ž

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ซใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ๅธธใซ่€ƒใˆใฆใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใฆใ‚‚ ไธ€ๅนดใซไธ€ๅ›žใจใ‹ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹่กŒใ‘ใชใ„

ไปŠไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑบใพใ‚Šไบ‹ใซใฏๆฐ—่ปฝใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆฆŽๆœฌใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ  ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใซ

ไปŠๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

้‹ๅ‹•ไผš ใใ†ใช ไฟบใ‚‚

้‹ๅ‹•ไผš

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ๅฟ™ใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใง ใ ใ‚Œไปฒ้–“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ 10ๅนดๅ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎๆŽˆๆฅญใŒไธ€็•ช ไพๅญ˜ใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆๅฎถๅบญใฎ

ใŠใ‚ใใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆใชใ‹ใชใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆๅˆฅใ‚ŒใŸไบบ

็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎๅจ˜ใ‚‚ๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ๆœˆใซไธ€ๅ›ž ๅธฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฒฟๆ˜“้–ขไฟ‚ใฎ

ๆฑๆ–นใ‚จใƒชใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใใฎ้ ƒใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใ‚’ๅ…จใๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠไฝ•ๆ™‚

ๆ˜”ใฏ

ไฟบใฎ้Ÿณ

ใƒžใƒผใƒญใ‚ฆ ๅคง้˜ช

ใŠๅๅ‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใƒžใ‚ซใ‚ณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

้–“้•ใˆใŸ

่Š‹็…ฎไผšใซ็€ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ๆฏ

5ๅˆ†้–“

ไปŠๅบฆๅ…ฅใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใฎ

่กŒใฃใŸๆ–นใŒใšใฃใจ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ฟใƒใ‚ณ

ๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅ’Œๅ…‰ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฃใŸ

ๅ‹‰ๅผทใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็ตๆง‹ ๅ‹‰ๅผทใงใใŸใ‹ใ‚‰

้ณฅใฎๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ๅญ ใชใ‚‹ใฃใฆใช ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใŸใช

ใงใ‚‚ ้ขๅฝฑ

ๆ˜”ใฏใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ• ใใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‘

ใ‚ขใƒžใƒซใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใช ่ƒธใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸใช

้…ต็ด ใฃใฆ่ฒทใฃใŸใฎใซใฏ่ชฐใซใชใ‚‹ใฎ

ใƒขใƒ‡ใƒ ใงใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅคงไบบ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่Šฑ ไฝ•ใจใ‹ใชใฃใŸ

ๆ˜Žๅคชๅญ ้ซ˜่œ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผ

้ซ˜ๅ’ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ˆน

ๆธก่พบใฏใŠใฃใฑใ„ใจ่ƒธใŒๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ ้š†ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

UMA

ๆฏใ•ใ‚“ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅšๅคšๅŒบๅ—่ผ

ๅ‹•็”ปใฎใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ็กฌใ„ใ‚“ใ ใญ

็ŠฌใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใŸใช

็™ปๅฑฑใฎใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่žใใŸใ„

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณ้ซ˜ๆœจ

ๅฑ…ๆ‰€ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง่ˆใ‚ใฆ

่ฟ‘ใใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅ…จใฆ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้’ๅฑฑ

็”ทใฎๅญใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ไผผใฆใ‚‹ใชใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใชใ‚

ๅคง่ฅฟๆด‹ ๅณถ

ใ“ใ‚“ใชใซ ๅ–ใ‚Œใฆ

่™šใ—ใ„ใจใ‹ใ•ใ‚“ใใฃใใ‚Šใ ใช

ๅคงใใช

ใจใ‹

ๆฐดใฎ็ท ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ ๆฉ‹่„š ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใพใ‚ ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„

ๅ‚ทใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใฃใใ‚Šใ ใช

ๆพๅฑ‹ ๅ€’็”ฃ

ไป•ไบ‹ไธญ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ ใพ**

ไนณ้ฆ– ่Šฑ็ซใจใ‹

ๆ—ฅๆœฌใŠใฃใฑใ„ ใƒฉใƒ–ใงใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

้Šใ‚“ใงใ‚‹

้…ต็ด ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆ

ไบŒๅฎฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚ฒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ

้•ท่ฐทๅท

็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎ่จ€่‘‰

ใฎใณๅคช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใช

่ฑš่‚‰ใฎใ†ใฉใ‚“ๅฑ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไธ‰ๅณถๅ…ฌๅœ’

ๆœฌๅฝ“ ใ™ใ”ใ„ ใŠ้ขจๅ‘‚ใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ

็ซถ่‰‡

ๅˆใ‚ใฆใฎ่ฒทใ„็‰ฉ

ๆ—…่กŒใงใ™ใ‹

ๅคงๆฉ‹ใ•ใ‚“ๆฅใฆใพใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐดใ‚„ใฃใฆใญ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅบƒใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใš

ใชใ‚“ใฆใญ

10ๅนดๅ‰ใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฒใจใ‚Šใผใฃใก ๅซŒใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใ‚‚ใญ

ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใจๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ๆฑบใพใฃใŸใญ

ใ‚ใฎๅญใ•ใ‚“ใจใ‹

ไธญ็”ฐใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎๅญใŒไธ€ไบบใง

ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐๅ ด

ไผšใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆใฎใฏ

ๆŒใฃใฆใพใ™

ใใ†ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰10ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฎๅฝ“ๆ™‚

ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠใ‚ใ™ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚“ใจใ“ใ‚‚

10ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎใŒๅๅฟœใ™ใ‚‹ๅƒใใ‚„ 3000ๅ†† ้›ป่ฉฑ

ไธ€ไบบใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ„ใ‘ใฉไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ

ไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆๆ—…่กŒใซๆฅใ‚‹ใฎใ‚‚

3ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœใฎๅฟ™ใ—ใ„ไธ€ๆ—ฅใŒ็—›ใ„

ๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใฎใ‹ใชใ‚ใจ่€ƒใˆใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใญ็งใ‚‚ใญ ๅธฐใ‚Šใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใญ

ๅฎ‡้ƒจๅธ‚ ็ด ใฐใฃใ‹ใ— ไธ‹ใฏไป•ไบ‹ใซๆ‹ใ—ใฆ

ๅซŒใ„ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎถใ‚’้กงใฟใชใ‹ใฃใŸๅฑ€ ใ™ใ”ใใ•

ๅฏ‚ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‹ไป˜ใ‘ใฆๆ—…่กŒใงใใ‚Œใฐใญ

ใ„ใ„ใญ ใ‚ขใƒ—ใƒชใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚‚่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ๅ†™็œŸใจใ‹

ใใ†ใญ

10ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ ใ—ใญ

AV ๅจ˜ใจๅˆฅใ‚ŒใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ ไปŠใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‹ใญใจใ‚‚ใฒใ‚ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ ใ‚ˆ ไปŠใ‚ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใญ

ใ ใ„ใถ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅจ˜ใซไผšใ„ใŸใ„ใชใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใƒ‰ใƒชใƒ•ใƒˆ

3ๅนดๅ‰ใซๅˆฅใ‚ŒใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ฌฌ4ๆœŸ 10่ฉฑ

ไธ€็ท’ใซใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏๆ™‚ใฏๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใพใšใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ง’ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

ใใ‚“ใชใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ไผšใ†็ด„ๆŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใšใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ—

ๆœ ็ตถๅฏพๆฅใชใ„

ๆ˜”ใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ๅ•้กŒ

ๆ—ฉใ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ๅƒ่‘‰ๅƒๆต

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„

TOKIO ใƒˆไธ€ๅฑ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใญ ใƒœใ‚คใ‚นใง

ใ‚ใ ใ ใใฎ็•‘ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆƒณๅƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ ใใ†ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้›ทใƒฌใƒผใƒ€ใƒผ

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฟใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฑบใพใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ‘ณๆ–นใŒ

ๅคง้˜ชๅผ ใ‹ใช

ๅŠดๅƒ่€…ๅ‹ใฎไผš

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‹ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใช

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใ“ใจใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๆผซ็”ปๅฎถใฏ10ๅ‰ฒๆ–น

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็”ทใฎไบบใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใชใ‚

ใŠๅธƒๅ›ฃ้™ค่Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ๅคขๅฅˆ็‘ ้Ÿณ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใใ‚ใ‚‹ๅบ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใงๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ฌใ‚น ๆ˜ ็”ป

ไฟบใ‚นใ‚ซ

็งใ‚‚้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‘ใฉใญ ๆฏ่ฆชใฎๆ–นใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใญ ้•ทใไผšใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใฎใงใกใ‚‡ใ†ใฉใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ๅนด้ฝข็š„ใซใฏใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚„ใฃใฑ ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ ใชใ‚“ใง

ไธ€ไบบใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใจไผผๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฆใชใ„ใญ ใ‚‚ใ†10ๅนด 10ๅนดใ ใญ

ๅคงๅˆ†่‰ฏใใชใฃใฆ

ๅŸทๅฟตใฎๅ‡็ตใจใฏๆˆ้•ทใ—ใพใ™ใฎใง ๆˆ้•ทใฎ้ ƒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ ็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๅ†™็œŸ้€ใ‚‹ใญใ‚“ใŸใฃใฆใ‚‚ ใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅฎถๆ—ๆ—…่กŒ ๅฎถๆ—ๆ—…่กŒ ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใช

7

ไป•ไบ‹ใฎๅพŒๅง‹ๆœซ

่‰ฒ้•ใ„ ็™ฝ

็ˆถใ•ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ˜Ž็Ÿณๅคงๆฉ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸๅๅ‰ใŒใ•

10ๅนดใ‚‚ไผšใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

2ใจใ‹ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฟƒ่‡“ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‚ˆใใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ๅจ˜ใจไผšใฃใŸใ‚‰้ง„็›ฎ ใฃใฆไบ‹ใงใšใฃใจ ใ“ใฎ10ๅนด็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎ

็ˆถใ•ใ‚“ใฏ ๅผ•้€€ใ ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใฏใช ่ชฐใ ใจๆ€ใ†

ๅจ˜ใจๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไผšใ„ใŸใใฆใ‚‚ไผšใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅŒ–็ฒง ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ‰ใซใ“ใฎไบ‹ใ‚’ๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใช

ไปŠ้™ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใช

็งใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใจ็ด„ๆŸใŒใ‚ใ‚‹ใ—

ใพใ‚†ใฟ ใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใƒŠใƒผใ‚น ๅฐ‘ใ—ใ—ใฆ

ไปŠใชใœ

3ๅนด็”ŸใŒๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใใ‚Œใชใ‚‰ใใฃใจ

ๅ‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธŠใŒใ‚‹

8ๆžš็›ฎ ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ2ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

10ๅนดๅ‰ใฎ่ฉฑใŒใงใใ‚‹ใญ

ใใฃใ‹

ใพใ‚†ใฟใฎๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใ่ฉฑ

ใ‚ปใƒ–ใƒณใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณ

ใ‚ใ‚†ใฟ็ฌฌ9ใงใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸใชใ‚

ใƒชใƒ ๅจ˜ใฎๆˆ้•ทใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๅฎถๆ—ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠ ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

็ฑณใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒˆ ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ้•ทใ—ใŸๅงฟ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใ‚†ใฟใฎๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใฎๅ†™็œŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใพใ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

็ŠฌใŒ็ดฐใ„ใฎใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹

ๅฅๅบท็š„ใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ ใใ†ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ“ใคใใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใชใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆ–™็†ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ไปŠ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใช

ๆฏใ•ใ‚“ ไผผใฆใ‚‹ใชใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎ

่ฆชๅˆ‡ใชๅ†…็ง‘

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅฝขใฏใฉใฃใ‹ ๅทฆๅด ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ฝใƒผใƒ— ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ“ ่งฆใ‚Šใ™ใŽ

ๅฐใ•ใ„ใŠใฃใฑใ„

้‡ใใชใ„ใ‹

ใคใ‹ ็–ฒใ‚Œใชใ„ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใปใ‚‰

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Š

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ ใŠใ•ใ‚ใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ๅจ˜ใฎใŸใ‚ใซ่ฆชใŒใ™ใ‚‹

ๅไบบๅ่‰ฒ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไธƒ่‰ฒ ่งฆใ‚Šใ™ใŽใชใ„

ๆˆ้•ทๆฎต้šŽใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็œ‰ๆฏ› ใ‚ณใ‚นใƒก

500่‰ฒ ใ ใ‚‹ใพ

่‡ชๅˆ†ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

4ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚ใจ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒˆใƒžใƒณใƒŠใƒจ

ๅจ˜ใŒ็›—้›ฃ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

้Š€ๆไธฆๆœจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ MEGA iPhone ใ‹ใ‚‰

่พžใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใพใ™ใŒ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใƒกใƒญ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใฏใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ ๆฏ›ใ‚‚็”Ÿใˆใฆใชใ„

ๆตฎใ่‰ ๆญŒ่ฉž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคง้˜ชๅธ‚ใฎๅๅ‰

ไธ‰้‡็œŒๆ™‚ไปฃๆ‘

10ๅนดๅ‰ใ 

ๅคงใใใชใฃใŸใ‹

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

้›†ไธญใ—ใŸใ„ใฎใซ่–ฌ ๆฅใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅจ˜ใฎๅ‘ณใ‚’็ŸฅใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ไปŠๅบฆใฏ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฃฐ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ—ใพใ‚€ใ‚‰

ไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆใ“ใ‚ŒใฎใŠใ‹ใ’ใง ๅ‰ใซ ใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็Ž‹ๆง˜

ๅฐ็”ฐๅ„„ ่Šฑๅฑ‹

ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใซใฏๅข้›ฒใงใปใ‚‰

ใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“300

ๆฐ—ๆŒใก

้–“ใซๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„้ฉ

ๅฅณใซใชใฃใŸใฎใฏ

ๅก” 38้šŽ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใจ

ใƒ‰ใ‚ณใƒขใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆญŒใ†ใ‚ˆ

ใปใปใป

ไบค้€šๆƒ…ๅ ฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณ•ๅพ‹็›ธ่ซ‡

ใ„ใใ‚ˆใ„ใใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅฎ‰

ใ“ใฎใ“ใจ

ใƒŠใ‚คใƒˆใƒŠใƒ“

็ฟป่จณ ๅ บ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใฎๆผขๆ–น่–ฌๅฑ€

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใƒ—ใƒชใ‚ฆใ‚น ้ต

ๅˆๅ‰0ๆ™‚

ไบ”่ƒฝ็ทš ใŠ่“ๅญ้€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

็งใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๆ—…่กŒใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟทใ„ ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ไปŠ้ ƒๅฏใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ ไปŠๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้›ขๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

10ๅนดใ‚‚ไผšใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅตฏๅณจ้‡Ž็ทš

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚‚ใ‚‚ใกใฏไฝ•ใฎๅ‰ใŒใ™ใ”ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

้‹ๆฅตใ„ใชใ„ใ‚“ใง

10ๅนดๅพ…ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ†™็œŸ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚้›ขๅฉšใ—ใฆใ•ใ‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๆ˜Ÿ ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚‹ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆฅใ‚ŒใŸ็†็”ฑ

ใใ†ใ ใญ

้ข็™ฝใ„ๆฏๅญใฎๆ˜ ๅƒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใฏใ‚ˆใ ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹

ใ•ใ‚“ใพใฎ่จ˜่ผ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸๆ™‚ใซ

ใƒใƒฅใƒผใƒใ‚ค ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎๅจ˜ใ‚‚ใญ ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๅคงๅฅฝใใง

้นฟๅ…ๅณถใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใซ้€ฃใ‚ŒใฆๆฅใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฟ™ใ—ใใฆ

้•ท้‡Ž็œŒใงไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใซใญ

ๅจ˜ใจไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅœŸ็”ฃใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ ใฉใฃใ‹ใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ ไฟบใ‚‚ใชใ‚ ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใช

ใพใŸๆš‡ใชๆ™‚ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉใช

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ไธ็‡ƒ ใƒขใƒซใƒˆ

ใƒžใƒžใ ใ‚ˆ ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆ—…่กŒใซๆฅใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅนดใฏ็งใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ— ๅŒ–็ฒงใฃใฆไปŠๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†

ๅคงใใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸ

ใพใ‚ใชใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ขใƒผใ‚บ10ๅนดใถใ‚Šใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ 3ๅ›žใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‚ˆ

ๅฎถๅฃฒใ‚‹ใ‚ชใƒณใƒŠ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใŠไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚‹

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้—‡่จŽใกใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒๅฏๆ„›ใ„ ๅฏบ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฃธ

่œใ€…็ท’ใฎ่บซ้•ทไผธใณใชใ‹ใฃใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ‚ใญ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎๅ›ฝใงใ—ใ‚‡

ๅฅณๆ€งใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„

ใƒ†ใƒŠใƒณใƒˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใจๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒœใƒ“ใƒณ ็ฅž้ซ˜

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ท้‡Ž ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใ ใ‚‰ใ•ใจ ใŸใ‚“ใ“ใถ ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

7

้‡ใใชใฃใฆ

ๆˆธ่ฐทใ•ใ‚“ ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใƒณใ‚ทใƒ†ใƒŸใƒซ

ใƒˆใƒจใ‚ฟ ๅ‘ๅณถ ๆ”นใ‚ใŸใ‚“ใ ใž ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใพ**ใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

็ถบ้บ—ใชๅบ—

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

้ป’็”ฐๅฅˆใ€… ๆ˜”ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉ่พžใ‚ใŸ

ๅคงไบบใฎๅฅณใซใชใฃใŸใชใ‚

ใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตใฟใŸใ„ใ 

ใƒ•ใƒชใƒผใƒˆ ้ซ˜ๆ ก ใƒ†ใƒณใƒ—ใƒฌ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

็ŸญๆญŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

7

ๅพดๅŽๆณ•

ๅฒกๅดŽๅ‹็ด€ใฎๅ–ใ‚Šๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใงใฆใฟใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

่‚ฒใŸใชใ„ใ‚ˆ

็งใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚ใ†

ใƒžใƒˆใ‚ฆใƒ€ใ‚ค

ใจใ–ใพใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ›ฒใŒใฃใŸ้€”็ซฏ ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ“ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใž

ใพใŸไผšใˆใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

้ขจๆ—ฉใใ‚“

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰ใพใŸ ใฏใ„

ๆ—…่กŒใงใ™ใ‹

ๅ‹้”ใจใงใ™

ๅฎถๆ—ใงใ™ใ‹ ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญ

่ชฐใงใ™ใ‹ ใฉใชใŸใจ ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใฏไผš็คพใฎๅŒๅƒšใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใฏ

10ๅนดๅ‰ใซ้›ขๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅจ˜ใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ‚‚ใ†ใšใฃใจไผšใฃใฆใชใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้›ขๅฉšใ—ใฆ2ๅนดๅ‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅจ˜ใจ10ๅนดไผšใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใซๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎถๆ— ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใฃใจ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏ็ตถๅฏพ่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ ใงใ‚‚

็น‹ใŒใฃใŸๆ™‚ใซๅˆฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰10ๅนด็ตŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅณใฎๅญใฏๆˆ้•ทใŒๆ—ฉใใฆใ™ใๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใƒ„ใƒ 2

ใŠๅฌขใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใพใŸๅจ˜ใซไผšใ„ใŸใใชใฃใฆใใŸใช

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใ—ใŸใ„ใช

ใ‚จใ‚ญใƒŠใ‚ปใ‚ข

ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข ้•ทใ„ใ‚ˆใชใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‹‰ๅผทไธญ ใŠ่“ๅญใจใ‹ใช

ๅฟƒ้…ใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ‹้”ใจใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆบๅธฏ ๆ‹กๅฃฐๅ™จ

ๆ—ฉใ„ใชใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅฐ†ๆฅใฏไฝ•

37

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใฏ

ๅๅ‰ใฏใ‚†ใ‹ใ‚Š

ๅˆฅใ‚ŒใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใฏ

ๅˆฅใ‚ŒใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ…ƒใฎ่‹—ๅญ—ใฏ

ๅฑฑ้‡Œ ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜Ÿใฎๅๅ‰

ใ‚ฆใƒณใƒใƒผใ‚ณใƒณใ‚ฐ

็ธใชใฎใ‹

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚†ใ‹ใ‚Š

ใƒ‹ใ‚ณใƒช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฎถๆ—ใฃใฆไฝ•

่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใŸใฎ

่ฆ‹้•ใˆใ‚‹

ๅฎถๆ—ใ ใ‘

ใใ†ใ ใช

้ฆ™้‡Œๅฅˆใฃใฆๆœ€ๅˆใซๅ…ฅใฃใŸใช

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไบ•ๅฒก

10ๅนดใฏ้•ทใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ‚ณใƒŠใƒณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใŸใชใ‚

ๆœ่ตทใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‹

้ขจ้‚ชใจใ‹ใฒใ„ใฆใชใ„ใ‹

้ขจ้‚ช ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้ŸณๅคงใใใชใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใŸใช

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ ๅŒป่€…

่ƒธใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใซใŠ

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

10ๅนดๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฎๆ™‚ใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถ่ตทใใฆใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใงใ‚‚

็ซๆ˜Ÿ ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„

ๅˆบๆฟ€ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใปใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚ใ†

ๆœจๅคๅ†… ใดใฃใจใ‚‚

้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฏใฆใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็งใฎใŠใฃใฑใ„ๅ‹•็”ป

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅฅˆ่‰ฏๆตทๅฒธ

็—›ใใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฃใฑใ„ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†

้บป็”Ÿ ่‹ฅใ„้ ƒ

ๆฐดๆˆธ ใŠใฃใฑใ„ ่’ ่…•

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŸใใชใฃใฆใ‚‹

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใใฎใŸใ‚ ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ๆดพใซใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ• ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‹ใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ชใƒฉใ‚ฏใƒซใ‚ซใƒผใƒ‰

็ตๅฉšใงใใชใ„

Predia

ใ‚†ใ‹ใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถๆง˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.