All language subtitles for I Can See Your Voice- Season 8 Episode 6

(If you don't know, just follow Key.)

(And the Mystery Singers show up to welcome SHINee's first visit.)

(When Key says something, the rest follow him.)

(Speechless)

(This is his first time on this show.)

(I think that's why he's lost.)

(What will happen to SHINee, after following Key?)

A show full of fun and twists.

- A music show with a big twist. - I Can See...

- Your Voice! - Your Voice!

- Welcome, today's tone-deaf squad! - Welcome!

- He's here. - He has finally come.

(Excited)

Now, let us introduce you today's guest star.

With their unique music and unrivaled performance,

these four men are receiving the world's love.

(Four men who are receiving the world's love)

- SHINee! - SHINee!

- SHINee! - SHINee!

- SHINee! - SHINee!

(They made their debut in 2008 with the song, "Replay".)

(Including "Dream Girl" and "Sherlock",)

(this 14-year-old group has a number of hit songs.)

SHINee!

(They're finally reunited after finishing their military service.)

(Shiny SHINee is on I Can See Your Voice!)

(Their dance is impeccably synchronized.)

(We are on the front row.)

(It's indeed the performance of one of the leading K-pop groups.)

- This is so cool. - They are so cool!

(They made their glorious comeback with the new song, "Don't Call Me".)

Welcome!

SHINee!

SHINee!

- We love you, SHINee! - We love you, SHINee!

SHINee!

- Hello, we are shiny SHINee. - Hello, we are shiny SHINee.

(Welcome.)

Minho, could you tell us about the new song...

in the Marine way?

- Pardon? - I thought of asking that too.

But I thought that might be too much.

(In the Marine way?)

(How will the Marine, Choi, introduce the song?)

- There he goes. - He's doing it.

Please listen to SHINee's seventh full album.

Salute!

(It's the first time one introduces a new song in the Marine way.)

He's still like a Marine.

- He's still got the Marine vibe. - He still does.

- He's still got it. - Right.

Have you watched I Can See Your Voice?

I'm sure you watched it many times during your service.

I watched this show so many times.

I have been a huge fan since the first season.

- Is that so? - Yes.

As you all know, Key is your master key.

I think he'll be good at guessing with his great intuition.

Well, I'm now shooting a show where one has to guess...

- the lyrics of songs. - "Amazing Saturday".

So I thought I may be better than others...

at picking up hints and guessing the right one.

- Right. HANHAE. - Yes?

Do you think we can just rely on Key today?

I'm shooting the same show with Key,

and we have this word, "JFK".

It means, "If you don't know, just follow Key."

- JFK. - Is he that good?

I'm getting better than him these days though.

- That's amazing. - Why do I see him...

wherever I go?

(Laughing)

Sung Woon, you're good friends with Taemin as well.

- Right. - Actually,

this hairstyle is supposed to look like Taemin's...

- when they released "Replay". - He does look similar.

I can see that now.

I got my hair done like this to show my support today.

- To show your support? - Yes.

That's amazing support.

(No one has expected this kind of support.)

The first clue, Singer's Visual.

The Mystery Singers' appearance will be revealed...

as well as three keywords.

Find out whether they are talented...

or tone-deaf by their looks and keywords.

- You get to see them first now. - Right.

- You'll judge them by their looks. - Okay.

And do you remember each other's first impression?

- You must've met as trainees. - Right.

- Right. - How was it?

When I first saw Minho, I thought he was a foreigner.

- Really? - His facial features are strong.

Yes. I thought he spoke Korean fluently.

I thought only Key was older than me.

(But he's the oldest.)

- Did Key look older back then? - Really?

- Did he look older? - I mean...

- It was his hairstyle too. - I see.

- First impressions are important. - Right.

You can tell if the group will make it or not.

- Right. - When I saw Jung Nam for Turbo,

I was very worried.

- You should've seen him dance. - Right.

- Exactly. It was before that. - You didn't see him dance first.

- I'm looking forward to today. - Yes.

These six Mystery singers will compete...

intensely against SHINee.

(The 6 Mystery Singers will be revealed now!)

- My gosh. What's this? - SHINee is joining this season.

I see a foreigner.

Everyone is exuding an intense vibe today.

Here are the six Mystery Singers...

- who will try to fool SHINee. - What? I've seen that person.

(The Mystery Singers are revealed!)

I see a lot of different nationalities.

Gosh. Look at her hairstyle.

They definitely have a presence.

(Today's Mystery Singers' looks are beyond their imagination.)

- Goodness. They look amazing. - Gosh.

They look amazing.

(This isn't on pause.)

Hey, I can't tell.

Why are there 8 people? It's more than 6 people.

- Some of them are here as teams. - I see.

Here's what they looked like.

It looked like they were shooting a poster...

for a label's album.

A poster?

- Like Bros? - Yes.

That's right. Like Bros.

- Like Bros. - Yes.

They look like I Can See Your Voice Entertainment's singers...

who are releasing an album together.

And they looked like it was the poster for that album.

- Great. - Okay.

- Let's meet them one by one now. - Okay.

Let's start with Mystery Singers One.

I can tell these girls practiced together.

I see. They are showing up like this.

- Are they sisters? - Are they?

I can tell they are great singers.

I think they'll be great dancers.

They look so young.

- Yes, totally. - This is nice.

I feel bad to say that they aren't talented singers.

I think they'll kill it.

Are they cheerleaders?

I can tell for sure that they are great dancers.

- Gosh. "Ring Ding Dong". - Goodness.

- "Ring Ding Dong". - "Ring Ding Dong".

- Gosh. "Ring Ding Dong". - I bet they are talented.

They must be talented.

They have the same hairstyle with me.

- They are talented. - ICSYV's Dream Girls.

- Prodigy Dancers. - Prodigy Dancers.

- They look like good dancers. - I think that's true.

- Promising Trainees. - Promising Trainees.

Yes. That's right.

- In my opinion, - Go on.

- the girl on the right is talented. - She's talented.

- Yes. She looks like a good dancer. - Okay.

She does look like a trainee preparing to be an idol singer.

- Promising Trainee. - But the girl on the left...

But the girl on the left looks like she's preparing to be an actress.

- That's how you thought? - Yes.

- I can see what you know. - Right.

- The girl on the left... - Yes.

gave me the feeling that she's used to holding the microphone.

- That's what I felt. - Gosh.

She held up the microphone like this.

And she grabbed it with her five fingers. That stood out to me.

You think she's used to this.

I think she might be a talented singer.

When you prepare to be an idol singer,

you practice holding the microphone properly. Right?

- Only those who are about to debut. - Right.

- Is that so? - Yes.

You can't hold the microphone when you start.

- Really? - You can't hold it at first?

When you start, you hold your phone instead.

(They completely agree.)

- Or a water bottle. - When will I grab something round?

"Something round".

They seem to be comfortable around the microphone.

- Okay. - Given their flexibility,

they will be rhythmic gymnasts that will make our country proud.

I see. Rhythmic gymnasts.

Yes. They are comfortable with the microphones because...

they are used to holding clubs.

- The clubs. - I see.

- That's possible. - Yes.

What do you think, Kyeong Hwan?

Everyone, I'm feeling great these days.

(What? All of a sudden?)

- Listen. - You need to elaborate.

- Whenever I speak, - What do you mean?

the writers are surprised...

- because my guesses are correct. - I see. That's why.

Let me explain the keyword, ICSYV's Dream Girls.

What's the dream of I Can See Your Voice?

- It's fooling you guys. - Right.

- You must catch that. - Gosh.

And they are comfortable with the microphones...

because karaoke is great nowadays. So everyone is comfortable with it.

When labels have young people coming in for auditions,

it's hard to figure out if they are talented or not.

So they usually look at their potential.

Actually...

Gosh, what I just told you makes sense.

But my next point needs some polishing.

- You're honest. That's great. - Right.

- I like your honesty. - Yes.

- That happens. - Honesty.

- That was refreshing. - Gosh.

All right. We'll meet Mystery Singer Two now.

There he is.

- I've seen him somewhere. - My gosh.

- Is he a model? - He's handsome.

I think I've seen him somewhere.

I've seen him before. Where did I see him?

- Hey. - He's handsome.

- He looks like Vernon of SEVENTEEN. - Right.

- He resembles Vernon. Right? - Vernon.

- He looks like a model. - Totally.

It's obvious that he looks like a model.

(Is he singing with his hands clasped?)

He's handsome!

- He looks like Leonardo DiCaprio. - I think I saw him before.

- Reveal the keywords now. - Onew does that a lot.

Then, he must be a good singer.

- 2nd Year in Korea, - 2nd Year in Korea,

- 3rd-Generation Korean. - 3rd-Generation Korean.

Music Major at the University of Illinois.

- Crush from Chicago. - Gosh.

- Third-generation Korean. - Illinois.

- He scowled at us. - Yes.

- He scowled at someone. - He scowled...

- at someone. - He looked at them and us.

With that handsome face, if he majored in music...

at the University of Illinois and he can sing,

- He would've done something? - Regardless of where he is,

he must have been famous by now.

The thing is, some of Mystery Singers are famous,

but we just fail to recognize them.

- That happens a lot. - Yes. Seriously.

- There are so many good artists. - I'm serious.

You know, I check out a lot of things online.

- Gosh. That's a game-changer. - Yes.

- He's talented. - How do you know that?

I think I've seen a guy who looked like him...

doing a cover of a Korean song on YouTube.

- Is that so? - I remember that.

- I think he's talented. - Really?

The pose he did was the same pose Onew does when he sings.

- Is that so? - And he's a great singer.

- Right. - So he might be talented too.

Can you do the pose, Onew?

- You want me to do the pose? - Here's the microphone.

- When did you do this pose? - I...

I do this pose whenever and wherever I sing.

- This is comfortable for me. - I see.

I sing in this pose a lot.

- Gosh. - The prayer pose.

- Like this. - That's the pose.

- I have a different opinion. - Go on.

A lot of new designers launch their own brands nowadays.

- Right. - There are a lot.

He looks like the model on the websites of those designers.

- Right. - Yes!

- Like on Musinsa. - He might be a model.

So the writers might have been...

- on the website to buy clothes. - Okay.

- "This guy is nice." - Yes.

That's how he ended up here.

- Yes. He does look like a model. - Goodness.

- Great. Go back to your spot, - Great.

Mystery Singer Two.

We'll continue with Mystery Singer Three.

But he doesn't walk like a model.

- When he walks... - His feet were turned outward.

His feet were turned outward when he stepped down.

- Let's meet Mystery Singer Three. - This is so hard.

This one is so hard.

(His eyes open wide.)

- She looks like... - I bet her voice is beautiful.

I get a weird vibe.

She resembles Kim Tae Ri.

She looks like Park Bo Young from "A Werewolf Boy".

(Actress Park Bo Young)

She could sing "My Prince".

- "Where are they?" - Gosh.

- "There they are." - "I found them."

She's so cute. So adorable.

I wonder what her keywords are.

- Dropout in Seoul for Her Dream. - Dropout in Seoul for Her Dream.

- Sweet Voice Fairy with a Guitar - See? She looks like a guitarist.

- 20 Years Old. - 20 Years Old.

She's young.

- When she came out, - Yes.

I thought she'd play the guitar and have a great voice.

And the staff...

gave her the keywords I expected.

That might be why...

- she might not be talented. - That's possible.

- The keywords are too predictable. - Yes, too predictable.

- It's just what we expected. - Right.

And when I watched this show, those singers who looked talented...

- were not talented. - Right.

But when she did this and looked at us,

she pointed at me.

Really? Are you sure it was you?

- Well... - Wait.

- Didn't you think it was you, Onew? - I thought she pointed at me.

I also thought she pointed at me.

(Dropout in Seoul for Her Dream, Sweet Voice Fairy with a Guitar)

- Sang Min. - Yes.

Let's focus that she dropped out of school.

Did you also drop out of school?

- I didn't drop out of school. - Okay.

He'd just go home early.

(Laughing)

- He was too tired. - That was nice, Kyeong Hwan.

- Thanks. - He went home early.

She dropped out of school and came to Seoul for her dream.

Then, look at her eyes. Is she looking for her dream?

- Or for money? - Right.

- We must figure that out. - Yes.

If she dropped out of school for money,

- she'd look straight ahead. - Pardon?

- She'd look straight ahead. - Really?

She has a goal.

- I see. - She has a goal.

She wouldn't smile or look at SHINee when they talk.

- She wouldn't listen to them. - She wouldn't be.

- That's the situation she's in now. - She's listening to us now.

- Her eyes are looking for a dream. - So it's true.

- She really dropped out. - Yes.

Then, what about Mystery Singer Two?

He just looked at them. What about that?

He was very suspicious of people.

- Come on. - He couldn't understand Korean.

- Yun Hwa, what about you? - Yes?

I agree with Minho.

She's way too well-prepared.

It's obvious that she's trying...

to look like Park Bo Young in "A Werewolf Boy".

She looks like she'd sing "My Prince".

But I've observed her.

And I don't think that's her usual style.

- So she's tone-deaf. - The staff styled her?

Right. That's possible.

Great. Go back to your spot, Mystery Singer Three.

All right. Let's meet Mystery Singers Four.

Gosh, they are tall.

(Staggering)

His chest is a bit buffed.

That means he works out.

Why does he look funny?

Is he a goofball like Yang Se Hyeong?

They look like models.

I don't think they are brothers.

- They seem very nervous. - They are nervous.

(What was that?)

- What kind of pose is that? - Is that for "Running Man"?

- The pose for "Running Man". - What was that?

You don't recognize them, Jong Kook?

- College Friends. - College Friends?

(College Friends)

(Soulful Voice and Sweet Voice)

- Soulful Voice and Sweet Voice. - Soulful Voice and Sweet Voice.

- Staff Members of "Running Man"? - "Running Man".

- Oh, I know! - Do you recognize them?

The man on the left...

looks like a guard on the set.

Why would a guard stagger so much?

Since "Running Man" has so many staff members,

I can't be sure just yet.

I think they could be aspiring comedians.

- That's plausible. - Seriously.

- Comedy duo. - They seem like a duo.

I think they could be a comedy duo.

- They do have that vibe. - They do, right?

Since many comedy shows disappeared,

- comedians began to take side jobs. - Right.

The man on the right is a talented singer...

while the man on the left is a tone-deaf singer...

who makes people laugh.

I think he will surprise us and make us laugh.

He is laughing.

- He is laughing. - He is laughing.

- My goodness. - We got him.

- Her costume made us curious. - She looks like a dancer.

- I am very curious about her. - Let's meet...

- Mystery Singer Five. - Her posture is incredible.

She is a talented singer.

I think she is a talented singer.

She is like a member of LEENALCHI.

- She looks like a swordswoman. - Seriously.

It's like kendo.

I think she is here to show us her talent.

- A sword dance. - Something like a sword dance.

(Controlled)

- She has that vibe. - She is so cool.

What?

- Historical Drama Actress. - Historical Drama Actress.

I think it's true.

- Pansori. - She must be a talented singer.

- Expert in the Wire Sword Action. - Expert in the Wire Sword Action.

She has so many talents.

She can do all those things?

- Those keywords are impossible. - She can do all those things?

What do you think?

Onew, do you have an idea?

The way she stood caught my eyes.

Other people came out...

- and stood like this. - Okay.

- But her feet were ready. - That's right.

Her pose was different.

- I think those keywords are true. - She has a nice balance.

You noticed the pose.

She has a singer's jaw.

- A talented singer's face. - Yes.

Key is focusing on her.

She is the trickiest Mystery Singer.

But it's impossible to be an expert in the wire sword action...

and a pansori singer at the same time.

- That's for sure. - Really?

- Pansori takes years to master. - They start at a young age.

Successful pansori singers tend to practice all the time.

Since Key hasn't visited I Can See Your Voice before,

- he is struggling. - Really?

- HANHAE doesn't disappoint. - I like that pose.

He is getting on my nerves again.

HANHAE is the expert of I Can See Your Voice.

Right.

- Here is the thing about the show. - Tell us.

The show would find an expert in the wire sword action...

who can do pansori.

That's right!

- Right. - HANHAE improves each year.

(Proud)

We were on "Amazing Saturday" together last week.

Back then, his shoulders were hunched.

Today, he seems like a different person.

- He is a different person. - He's doing great today.

- I have many jobs too. - That's right.

These days, it's common...

for people to have N number of jobs.

"N number of jobs". I should write that down.

Let's write that down.

- "N number of jobs". - You will be quizzed later.

- It's getting harder. - It's hard.

- Gosh. - It's hard.

Her looks are on another level.

- The diva is here. - Let's meet...

the last one,

Mystery Singer Six.

(Confident)

How are we supposed to find a talented singer?

- How are we supposed to do it? - She has a strong presence.

- She is so cool. - Her hair goes over her shoulders.

She has a strong character.

She must have used the hair curler a lot.

Is that her hair?

(Whipping)

That must be her hair.

(He can't take his eyes off.)

- Had Hippie Perm for Five Years. - Hippie perm.

- Kim Hye Soo of Jazz. - Kim Hye Soo of Jazz.

- Jazz. - I think those are her keywords.

PyeongChang Olympic Winter Games.

I am 100 percent sure she is a jazz singer.

Mystery Singer Six's hair caught everyone's eyes.

I have a question.

Would she be a jazz singer...

or a jazz dancer?

If she is a talented singer, she would be a jazz singer.

I thought the keyword was about jazz dance.

Those keywords are for a talented singer.

SHINee members, are you confused?

- It's confusing. - Do you need help?

- Yes. - Woo Young.

- She is an actress. - An actress?

She is an actress who plays the lion...

- in a children's musical. - A children's musical.

- A children's musical. - A children's musical.

Even though she looks scary,

she is a warm-hearted woman...

who wants to protect the children's innocence.

- "The Lion King". - She is holding back her laughter.

Her hairstyle is very unique,

but she seems to be quite comfortable.

The keyword is Had Hippie Perm for Five Years.

I think it's true.

- So she is a talented singer. - Yes.

- What is it, Taemin? - I think she is a tone-deaf singer.

- Why? - She is a hairdresser.

- A hair designer. - A hair designer.

Hairdressers wear heels...

- and fancy hairstyles. - That's plausible.

She could be used to that hair and heels...

because she is a hairdresser.

The female producer of I Can See Your Voice...

has had a hippie perm for three years.

(The hippie-perm producer adjusted the microphone in Episode 1.)

Did they meet at the hair salon?

Is she a hairdresser...

- who did the producer's hair? - That could be it.

We need to go back to the basics.

Who actually has that hairstyle...

other than jazz singers?

- That's my question. - Hongdae.

- Seriously. - Hongdae.

Hongdae. Itaewon.

She is a lion.

- That's right. - He has a point.

- If she is a talented singer, - "The Lion King".

she would be incredible.

If PyeongChang Olympic Winter Games, Kim Hye Soo of Jazz,

Had Hippie Perm for Five Years are her keywords...

- Yes? - Go ahead.

- Good job. - Good job.

- Good job. - Go ahead.

- Go ahead. - I went on for too long.

- I went on for too long. - That was natural.

- That was natural. - Tell us.

She was charismatic from the start.

She was charismatic from the start. If you look at her,

- she has clenched fists even now. - You are right.

I think she is an MMA fighter.

There are MMA fighters with that hairstyle.

- That's right. - A boxer.

- They tie their hair. - They tie their hair.

Doesn't she resemble Kim Dong Hyun?

She has a lot of anger.

The more we deduce...

about Mystery Singer Six, we say she will be...

the most talented singer...

- or the most tone-deaf singer. - That's right.

You have checked out the looks and keywords...

of the six Mystery Singers.

Who do you want to pick?

I think the tone-deaf singers are...

Who do you want to pick?

What?

If I win, we will pick... If you win, we will pick...

Rock-paper-scissors.

SHINee,

- whose voice can you see? - Whose voice can you see?

I wonder who SHINee will choose.

The tone-deaf singer SHINee picked is...

The tone-deaf singer SHINee picked is...

(Who did they choose?)

- Mystery Singer 2. - Mystery Singer 2.

- Mystery Singer 2. - Mystery Singer 2.

Mystery Singer Two is tone-deaf.

- Mystery Singer Two is tone-deaf. - That's right.

- Mystery Singer Two is a model. - I think he is talented.

Why did you choose Mystery Singer Two?

- It wasn't my idea. - Really?

I asked them to pick someone else...

as the tone-deaf singer.

This is even harder in real life.

It's hard, right?

This is even more confusing in real life.

It's confusing.

- We don't know either. - We are guessing too.

- Is that it? - We have a league of our own.

Minho, we prepared a video.

Watching the video might make you regretful.

Let's check out Mystery Singer Two's video.

- This will tell us everything. - This will tell us everything.

Who am I?

Am I a talented singer...

- or a tone-deaf singer? - Isn't he a model?

- He the one on the left. - If I am a talented singer,

I am a Korean-American...

who majored in music at University of Illinois.

Five years ago, I went to Crush's concert...

that took place at The Vic Theatre in Chicago.

Then I moved to Korea two years ago...

to succeed as a musician.

I will work hard to release my music soon,

so please look forward to it.

- That's a bit strange. - That's not true.

I am not Crush from Chicago. I am the eldest of five children.

Since I have four siblings, it's hard...

- to have my fill of fried chicken. - That's his family.

Even my family acknowledges that I am a tone-deaf singer.

- That suits him better. - I want to win the prize money...

so that my siblings and parents...

- can have a chicken per person. - That's too simple.

- He must be talented. - Am I a talented singer...

- or a tone-deaf singer? - That's too simple.

The video as a tone-deaf singer was too...

Instead of being impressed,

we went, "What?"

What we know for sure is that Mystery Singer Six...

really loves children.

You can talk about her later.

He became a fan.

- She is a fighter. - He became a fan.

- I think we chose the wrong person. - Really?

- With his good looks, - Let's go!

- Mystery Singer Two captivated... - Crush!

everyone's eyes.

Is he a talented singer...

- who majored in music? - This is driving me crazy.

- Is he a tone-deaf singer... - You are wrong.

- who had hopes to buy... - Is he tone-deaf?

- fried chicken... - He is talented.

- with the prize money? - Is he talented?

His identity will be revealed.

- He is tone-deaf. - I think he is talented.

- He is tone-deaf. - I think he is talented.

He suddenly seems like a talented singer. What do we do?

- What? - It seems that way.

- He is obviously a talented singer. - He's a model.

All right.

He holds the microphone like a talented singer.

Let's check his identity.

Mystery Singer Two,

- let us hear your voice. - Let us hear your voice.

(Mystery Singer 2, let us hear your voice.)

He will sing a song by Crush, right?

Crush?

("Nappa" by Crush)

- It's Crush's song. - "Nappa"

He is a talented singer.

He is a talented singer.

- He is a tone-deaf singer. - He'll sing this song?

(He chose a song by Crush, a sentimental vocalist.)

This is nerve-racking.

I can't wait.

(How will Mystery Singer 2 pull it off?)

(Even when you don't say a word)

(Peek-a-boo, he is a tone-deaf singer.)

(Happy)

(Shocked)

(He was a tone-deaf singer?)

Did he visit the show for fried chicken?

(That's right.)

(I am used to saying, "I am sorry")

(I'm Oh Nikita, a fashion model.)

(As the eldest of five children,)

(I visited the show to buy my siblings fried chicken.)

My goodness.

Thus, Mystery Singer Two...

turned out to be a tone-deaf singer.

Please introduce yourself.

I am from Yongin. I am 23-year-old,

- Oh Nikita. - Yongin?

He understood Korean.

I currently work as a freelance model.

I am a university student who majors in visual media.

That makes sense.

Oh is your last name, right?

- Oh Nikita. - Yes. Oh is my last name.

I am from the Haeju Oh Clan.

His last name is Oh. That's incredible.

The Haeju Oh Clan.

Do you model for Musinsa?

Yes. I model for Musinsa.

- Are you serious? - We were right.

- What is going on? - No way.

- Really? - What is going on?

- Musinsa. - Musinsa.

Yun Hwa was right. That's where we saw you.

You have exotic looks.

Is there a funny episode that happened because of your looks?

Since I work as a freelance model,

- I meet many foreigners. - Right.

They want me to translate...

what the staff members are saying.

It makes me nervous. I only speak Korean.

For real?

That's understandable.

I know.

(I am from the Haeju Oh Clan. I don't speak English.)

Mystery Singer Two turned out to be a tone-deaf singer.

It was nice to meet you.

- Good job. - Thank you.

(We will root for Oh Nikita's modeling career.)

(My siblings, we will have fried chicken tonight.)

The second clue, Singer's Lip-synching.

Two voices will be revealed...

in the Mystery Singer's lip-synching.

If the Mystery Singer is talented, the talented voice is real.

If the Mystery Singer is tone-deaf, the tone-deaf voice is real.

Guess the Mystery Singer's identity from lip-synching alone.

All right. You are confident, right?

I think the lip-sync stages of Round Two...

- will give us certainty. - That's right.

There are candidates for tone-deaf singers, right?

Yes, there are.

All right. Please watch carefully.

Things have changed a bit.

The lip-sync stages will follow one another.

There won't be a break.

Keep your eyes on the stage.

I guess Mystery Singers 1 will go 1st.

I can't wait.

- They are cool. - I am the most excited about this.

It's our song.

(They command the stage with their charisma.)

(Her powerful voice makes them want to dance.)

- She is good. - She is good.

(Here comes the next singer.)

(Proud)

They are perfectly in sync.

(They have young, but groovy voices.)

(Their relaxed gestures are perfect!)

(Impressed)

Their voices are clean-cut.

I think they are talented.

They really are rising stars.

(Exciting)

There you go.

- They are good. - They are good.

(Uncle fan number 1 is excited.)

They are so good.

(Mystery Singers 1's lip-sync stage heated up the stage!)

(Are Mystery Singers 1 Dream Girls who can sing and dance?)

- I believe in them! - Talented singers!

Mystery Singer Three will go next.

- They are talented singers. - They have a bright future.

(Mystery Singer 3 will give a lip-sync performance.)

It was great.

She brings out your emotions.

("How Long Will I Love You" by Ellie Goulding)

I got goosebumps.

They did so well.

Is that her voice?

(Her voice catches the ears from the start.)

Is that her voice?

(If she is talented, this beautiful voice is hers.)

- I think it's her voice. - No.

Why is she touching the guitar?

(He looks at her sweetly.)

- This voice isn't a good match. - Is that her voice?

I think the voice suits her.

It doesn't suit her at all.

(Does she really have this gentle and melodious voice?)

- She must be tone-deaf. - Here comes Mystery Singers Four.

I am curious.

They have something around the neck.

What is that?

- What is that? - What is that scarf?

- What is that? - The F4.

He has a great voice.

(His voice reminds us of our first love!)

- It's his voice. - He is good.

(The 2nd flower boy, F2 gets revealed.)

It's his voice.

They are good.

Why do they have the scarf around their neck?

I think they are junior comedians.

If they are comedians, they could do this lip-sync.

I think they are junior comedians.

(Absorbed)

(His sentimental voice is as rich as his facial expression.)

(Together, make it love)

They are hilarious.

(He shows a bright smile.)

It's straightforward.

It's very straightforward.

(The lip-sync stage made everyone laugh.)

(Will Mystery Singers 4 be talented singers?)

We met Mystery Singers 1 to 4.

- There were two songs by SHINee. - Yes.

How did it feel to watch them?

- It's hard. - It's hard, right?

I thought Mystery Singer Three was a talented singer.

- Okay. - But the lip-sync stage...

Her voice is too mature, right?

It's different. It wasn't the voice I had in mind.

- It was too mature. - I know.

It was too mature to be the voice of someone in her 20s.

Hurry up and let Mystery Singers Four do comedy.

- Don't make them sing. - Really?

They have so many talents.

They keep trying to make people laugh.

Mystery Singers Four are talented singers.

2 out of 3 teams sang...

- a song by SHINee. - Yes.

- Both teams have two members. - That's right.

Why don't 2 members try Mystery Singers 1's lip-sync stage?

The female voices.

Then the other 2 members can try Mystery Singers 4's lip-sync stage.

Split into two teams and give it a try.

(SHINee's 2-on-2 lip-sync match)

Let's see it.

- Good luck. - Bravo!

Key and Taemin will lip-sync to the female voices.

Why did the numbers have to be perfect?

Let's see the lip-sync stage.

(Their facial expressions change.)

They have amazing dance moves.

(The expert dancer, Taemin starts.)

Yes!

(The female voice suits him.)

- This is fun. - It suits him.

(Key can pull off any voice.)

What?

- They are good. - They are good.

They are good.

It sounds as if they inhaled helium gas.

They are good.

That's so funny.

(Perfect)

(The national brother figures' unexpected performance)

That was so funny.

- They did well. - They did well.

They did well.

- They did well. - They did well.

You guys did a great job. The stage looked nice.

- They did well. - Yes.

Let's try it next time.

Minho was surprised.

"You guys did a great job." They encouraged each other.

"The stage looked nice."

(Onew and Minho's lip-sync stage)

That's lovely.

(He captivates women's hearts.)

It's like his voice.

(His looks are straight out of a comic book.)

(What's going on?)

No way.

The voices suit them.

(Charming)

How cute!

(They are 200 percent in-sync.)

They are good.

They are really good.

(Their chemistry explodes.)

(Stand by me, watch over me)

I can't believe it.

(They perfectly channeled F4.)

- Good job. - That was nice.

- It was so cute. - They are satisfied.

It seemed as if they were actually singing.

It was so nice.

Everyone was curious about them.

Mystery Singers 5 and 6 will go next.

How will their lip-sync stages be?

I bet she has a powerful voice.

I think she is Chinese.

The voice suits her.

(If she is talented, this sentimental voice is hers!)

My goodness.

(Pansori added sentimentality to Mystery Singer 5's stage.)

(Absorbed)

- I think it's her voice. - I think she is talented.

I think she learned the moves.

(They are leaning towards her being a talented singer.)

Look at her feet.

It's not easy to rotate your foot like that.

That's so confusing.

Next is Mystery Singer Six, who you are excited about.

- I'm a big fan. - I am curious about her voice.

(They get up like meerkats and get ready to watch.)

She's got such a strong presence.

("Fly Me To The Moon" by Bart Howard)

That's it. You need that.

(Her deeply soulful voice makes us feel like we're at a jazz concert.)

- Wait. - Is this real?

(Her deep and husky voice sounds more charming as we listen more.)

(I got a feeling!)

(Exuding her soul)

(If she's a talented singer, she's a relaxed and soulful jazz singer.)

She looks like a talented singer in some ways.

(Confused)

(Is Mystery Singer 6 a talented singer or a tone-deaf singer?)

(She's great.)

- She's amazing. - She's great.

- She's amazing. - This is hard.

Her voice is amazing.

I hope she's a talented singer.

I can't stop thinking that Mystery Singer Six...

might be a hairdresser.

- A hair salon owner. - Yes.

I want to say something about Mystery Singer Five.

The way she moves her body...

She's not like a historical drama actress.

She's more like a contemporary dancer.

- Woo Young! - Right.

- Right. - She moves like a dancer.

- Her movements were not restrained. - I always root for them.

- Right. - If that's not really who she is,

she wouldn't have been able to do two things at once.

She would've just lip-synced and given up performing with the sword.

She would've tried harder to lip-sync better.

Lip-synching and performing with the sword at the same time...

would be too much to handle for a tone-deaf singer.

- Right. - But she managed to do it.

And it means she's a very talented person.

This time, let's watch another lip-sync performance.

- There's more? - SHINee's "Dream Girl".

The mystery singers will sing it with tone-deaf singers' voices.

This is going to make us go crazy.

This will really confuse us.

They are too good.

So cute.

This is an important performance.

(In my eyes you look too perfect)

(2 robots)

(The mystery singers will sing Mystery Singer 2's part together.)

(I can't let go of you)

What? It suits them.

(Baby)

(Please don't leave me)

Right!

(Every night I wait for you)

(He's shocked.)

Perfect.

Mystery Singer Six is lip-synching to her voice.

(My dream girl who will disappear by morning)

(Dizzy)

This is fun!

- This suits them well too. - That was fun.

- Wait. - We got the answer.

- They are so good. - Mystery Singer Six's mic was on.

- No. No. - Her mic was on.

- No. - How can they make such a mistake?

No. No.

- Mystery Singer Six... - She revealed her identity.

This time, it happened easily.

- Really? Are you done? - Yes.

We all agreed on it.

SHINee heard and watched...

the lip-sync stage.

Who did SHINee choose as a tone-deaf singer?

SHINee, whose voice can you see?

(Whose voice can you see?)

The tone-deaf singer SHINee picked is...

The tone-deaf singer SHINee picked is...

Let's go.

- Mystery Singers 3 and 5. - Mystery Singers 3 and 5.

Mystery Singer Five is not tone-deaf.

Mystery Singer Five isn't tone-deaf.

Mystery Singers 3 and 5?

- She should've sliced wood. - Wait.

- They are mistaken. - Did you script it?

- No, Mystery Singer Five isn't. - How can they react the same?

- That's their routine. - Is it?

We have disagreements though.

Ji Sook and I chose Mystery Singers 3 and 5.

- I knew it. - Mystery Singer Five isn't fake.

- Mystery Singer Five is talented. - It's Mystery Singers 3 and 5.

You all agreed on Mystery Singers 3 and 5.

Mystery Singers 3 and 5 are the ones we all agreed on.

- But Mystery Singer 5 is... - Why Mystery Singer 3?

We became confident after watching her lip-synching...

to a tone-deaf singer's voice.

But she's not.

When I saw her lip-synching to a talented singer's voice,

I wasn't so convinced.

But the tone-deaf singer's voice suit her so well.

- Right. - That's why I chose her.

- How about Mystery Singer Five? - We have doubts about her career.

- About her career. - Yes.

- She can't do anything. - Yes.

- I'm curious about one thing. - Why not Mystery Singer Six?

I want to watch her until the end.

- Excellent. - Yes.

- I want her to be successful. - Who am I?

Am I a talented singer?

- Both suit her. - Am I a tone-deaf singer?

- Cute. - If I am a talented singer,

I am a college freshman who studies applied music.

- She looks like a different person. - Chasing after my dream,

- She took the GED. - I dropped out of high school...

and left my family home to come to Seoul.

I worked hard for nine months...

and I got into college...

- by playing the guitar and singing. - She held the guitar strangely.

- I didn't see it. - No.

- She held it like this. - That's not me.

That's not me. I am not a college freshman with a sweet voice.

I am 31 years old, and I own a knitting workshop.

- Right. - 31 years old?

- I've been running a small... - This is it.

a small knitting workshop in Euljiro for two years now.

- When my students... - This is the twist.

hear my voice at first, they get surprised,

- saying that I look like a student. - Really?

- I get that a lot too. - She looks young.

What?

- She looks so young. - When they heard me...

humming to songs while knitting,

they were more surprised than when they found out my age.

- Am I a talented singer? - She's a tone-deaf singer.

Or am I a tone-deaf singer?

Don't both of them suit her?

- 31 years old? - I felt that vibe.

She's tone-deaf.

- She's 31 years old. - She's tone-deaf.

I think she's a talented singer.

Did you start your own league?

Yes.

- So you can see it now. - Yes.

We have to decide it before the Stage of Truth opens.

Once it's open, it's finished.

- Let's... - Wait.

- We're good. - What is it?

We are going crazy.

- Please listen. - Okay.

- Did they start their league? - Right now...

I said I can assure them...

that Mystery Singer Three is a talented singer.

They said I should treat them to beef if she is tone-deaf.

And I told them I could treat them to something even better than beef.

And they went crazy.

I voted that she must be a talented singer.

Why don't I join you on that bet?

(Deal.)

- But, - But?

we can only do that when more than five people are allowed to gather.

When will they allow it?

If she's a talented singer, she's 21 years old.

If she's a tone-deaf singer, she's 31 years old.

- The guitar is connected. - She's a talented singer?

But she's really not.

She's not performing live. It doesn't make sense.

Think about it. If she's going to play the guitar, she needs a mic.

They will bring it out.

She can't be 31 years old!

But it suits her well. Holding a guitar suits her.

- She's a baby. - She's a baby.

Up-close, she looks even younger.

- She's a baby. - She can't be 31.

We are curious about her age.

Is she 21 or 31?

No way. Her skin looks so young.

Mystery Singer Three, let us hear your voice.

- Please. - See? They're bringing it out.

She might be tone-deaf, but she doesn't look 31.

So this is when they bring it out.

- She looks determined. - She's holding it well.

- When she smiled... - What is it?

- She must be talented. - She held the chord.

- Did she? - She might have learned to play it.

- She held the chord. - Like this?

She might play the guitar well...

- and sing terribly. - Of course.

She's 31? No way.

("How Can I Love the Heartbreak, You're the One I Love" by AKMU)

Please sing it well.

This song is...

I really love this song.

We don't know yet. She's not a talented singer.

I think she's tone-deaf.

- Please. - We don't know yet.

(Mystery Singer 3 confused SHINee. Who is she?)

(You intentionally stepped away)

(And started walking alone and I watch you)

Really?

(We got it.)

This is her voice?

Oh, dear.

Oh, dear.

(I am Park Na Gyeong, and I'm a 20-year-old who came from Busan.)

(I left my parents to achieve my dream of becoming a singer.)

(And I am chasing my dream alone in Seoul.)

(I feel lonely, but I'm working hard every day.)

She sings so well. Oh, dear.

(You are incredible, Maestro Sang.)

(Breakup must be waiting)

(Until it all dries up)

(Their ears are delighted.)

I got goosebumps.

Mystery Singer Three turned out to be...

- a talented singer. - A talented singer.

- Sang Min. - Sang Min.

- He's the maestro. - He doesn't have to buy us beef.

He doesn't have to buy us beef.

- He's great. - Let's meet the person...

with the voice that surprised us. Please introduce yourself.

I am Park Na Gyeong, and I came to Seoul in search of my dream.

You're from Gyeongsang Province, right?

- Yes, I am. - Where?

- Haeundae-gu. - Haeundae is Busan. I'm from Busan.

I'm from Busan. I got it wrong.

It would've been so nice if she sang a duet with SHINee.

That's too bad.

Why did you decide to appear on I Can See Your Voice?

I am doing music alone.

I thought my parents...

- might be worried. - They would be worried.

- Right. - I wanted to show my parents...

- that I'm doing well. - You wanted to show them.

Why don't you say something to your parents?

Mom, Dad.

- Oh, dear. - Take your time.

- It's okay. - She said she was lonely.

- She's come a long way. - She sings incredibly well.

- Her parents would be so happy. - You're okay.

They would be so thrilled when they watch this.

I came on I Can See Your Voice.

I am doing a good job, so don't worry about me.

Please watch me.

- I love you. - Right.

- She did such a good job. - We hope she will continue...

to perform great music for us.

Mystery Singer Three turned out to be a talented singer.

- It was so great. - Well done.

- You did an incredible job. - She did.

I'm so glad that she's not 31.

I feel so bad.

- SHINee. - Yes.

This is I Can See Your Voice. You're surprised, aren't you?

It's going to be harder to choose.

Right. When you get it wrong once,

things start going wrong.

- We're in big trouble. - We're in really big trouble.

Sang Min got it right again...

after a long time.

(Gosh, this is nothing.)

A producer is different.

Is Mystery Singer Five...

- also a talented singer? - What about Mystery Singer Five?

- I believe in you. - Look.

What if we bring back Mystery Singer Five?

- That's... - You're that confident?

Don't you think you are being overly confident?

- He will get it right again? - He's making big bets.

- Who am I? - This is crazy.

- Am I a talented singer? - Kendo?

- Or am I a tone-deaf singer? - See? Kendo.

I am an action actress who specializes in historical dramas.

My specialty is sword fighting and flying on wire.

- She's great. - I'm on lots of dramas and films.

Influenced by my mother who is a pansori singer,

I graduated from Korean traditional music middle school.

I spent all my life singing.

- It sounds real. - Today, I will show you...

my flashy action skills and trained voice.

- She sounds like a talented singer. - No.

I am not an action actress who specializes in historical dramas.

I am a martial arts master who ranked first...

in Mulimpia, a contest joined by...

- 5,000 athletes from 51 countries. - Mulimpia?

- It sounds real. - It isn't familiar to everyone,

but I came out on this show because I want to raise awareness...

- about martial arts. - She's good.

- It suits her well too. - She's good.

Am I a talented singer...

- or a tone-deaf singer? - I think she's a tone-deaf singer.

- This is hard. - The world's best martial artist?

- This is too difficult. - It is really difficult.

- Sang Min. - Yes.

You've seen the video. Do you still think she's a talented singer?

Don't you think the title of being the world's...

number one martial artist too grand?

- The world is wide. - The world's best martial artist?

She said she was influenced by her mother who's a pansori artist.

But she doesn't look like a pansori artist at all.

She just took a photo like this.

Hey. What's wrong with taking a photo casually?

It could've been a photo of her doing this in the distance.

- She... - Why should she take a good photo?

She could've gone on top of a rock or a pavilion.

She received a flower bouquet.

I wonder why the production crew chose that particular photo.

It's fine if her mother looks casual in the photo.

I want to hear about it.

He wants to hear about it.

All right.

After seeing the video, are you more convinced that...

she's a tone-deaf singer?

Her mother's influence is...

Right. There's nothing we can do about it.

- There's nothing we can do. - It was her mother's influence.

- There's nothing we can do. - You play soccer too.

- I was influenced by my father. - Influenced by your father.

We shouldn't say anything about that.

- We shouldn't argue about that. - Yes.

I'm confused about her.

(Mystery Singer 5 appears after getting changed.)

Why did she get changed?

This is crazy.

- It's her clothes. - It's her own clothes.

Right.

She was influenced by her mother.

That bothers me a little.

Isn't the quality of her outfit too good?

- No. - Now, I am confused.

- Is she a tone-deaf singer? - Yes.

- Are you sure? - I think she is tone-deaf.

- Taemin is convinced. - I hope we are right.

Mystery Singer Five.

- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.

(They have been debating about the identity of Mystery Singer 5.)

- She's going to be incredible. - She's an incredible person.

No.

If she's a talented singer, action stars will come out.

- Lee Sang In will come out. - It fits her perfectly.

- Byung Man will come too. - It fits her perfectly.

- It began. - Right. It suits her.

- She must be a talented singer. - It suits her.

- This is crazy. - She must be a talented singer.

- She's a talented singer. - She must be a talented singer.

- She's a talented singer. - I told you.

(Screaming)

(We found a tone-deaf singer!)

(Singing hard)

- Really? - I was right.

She's the world's number one martial artist?

That's it.

(Hello, I am So Hyun, and I've come to raise awareness...)

(about Korea's beautiful sword dance.)

(Beautiful movement and not-so-beautiful singing)

(My dispersed tears)

I thought she was a talented singer.

(I want to forget you)

She must be really tone-deaf.

- Here we go. - Here she goes.

What? Why is she taking that off?

- This is real. This is real. - What? What?

- She's like a game character. - She's amazing.

She's amazing.

(Drunk by the mysterious atmosphere)

(It's my song!)

She's amazing!

(The world's number 1 sword dancer performs Taemin's "Move".)

(Sliding down)

(Surprised)

She drew her sword.

(Under the dark lights, she begin the sword dance.)

She's great!

(Perfect combination of beautiful Korean dance...)

(and restrained martial art movements)

She's amazing.

("Move" is born anew with the beautiful sword dance.)

(The "Move" Syndrome spreads again on I Can See Your Voice.)

- Did you see that? - You should do that too.

She's amazing.

Mystery Singer Five...

turned out to be tone-deaf.

She was Mulan.

- She's amazing. - Mulan.

She's incredible.

How can a tone-deaf singer be so amazing?

Hello. 26-year-old So Hyun,

a sword dancer.

- Sword dance. - She's so good.

You showed a photo of your mother when you introduced yourself...

as a talented singer.

Is she really your mother?

- Is she your mom? - It was just a photo of her mom.

- When did you take that photo? - On her birthday.

I got her flowers as a gift.

Does she have nothing to do with pansori?

- No. - What does she do then?

She works for ThinkBig. I mean...

ThinkBig. ThinkBig. ThinkBig.

Minho, Onew, Key. What did you think?

When Taemin has a concert,

he should collaborate with her team.

- I agree. - It would be really nice.

- Right. - I want to work with you...

if we get a chance.

What I showed you today isn't everything.

Sword dance has many charms.

Please pay more attention to it.

I hope you will put on more amazing performances.

Mystery Singer Five turned out to be tone-deaf.

(So Hyun showcased a beautiful sword dance.)

(We will always root for you.)

The third clue is the Singer's Clue.

Through the questions based on keywords,

find out if the person is a talented singer speaking the truth...

or a tone-deaf singer who speaks a lie.

It's the last round.

- You have to be more careful. - They did a good job.

Even before the camera started rolling,

you started discussing.

(Even during the break, they had a meeting.)

(They are both talented.)

(No, they are both tone-deaf singers.)

That's how passionate they are.

SHINee seems to love having discussions.

- We have meetings very often. - Really?

- They are making lots of guesses. - Right.

That's precisely right.

Round Three is Singer's Clue.

You get to ask one question related to the keyword.

Let's see the keywords of Mystery Singer One.

ICSYV's Dream Girls.

Prodigy Dancers. Promising Trainees.

What should we ask?

If they are promising idol trainees,

they would be getting dance and singing lessons.

Ask them what they sung recently in the singing lesson.

When you take a lesson, you choose at least one song.

By the way, someone must've...

told them that they are promising idol trainees.

Why don't they give that person's name?

- At the same time. - Who called them that?

Like Ji Sook said,

I want to know which song they've been practicing to sing.

- Their practice song? - Yes.

What is your recent practice song?

(What is their recent practice song?)

"Dream Girl" by SHINee.

- Right. - Why did only one girl say it?

- "Dream Girl" by SHINee. - Both of them should answer it.

- They'll have to perform that. - They'll sing that song.

You didn't have to ask them to figure that out.

We asked the wrong question.

- You should've excluded that. - We should have asked...

- excluding "Dream Girl". - Right. That's right.

Think of it as a practice. It already happened.

- It already happened. - That's it for the first question.

- Mystery Singers 4. - Mystery Singers 4.

Staff Members for "Running Man", College Friends,

and Soulful Voice and Sweet Voice.

So what will you ask them?

This is... My goodness. This could end them.

- You seem to be having fun. - Gosh.

Ask something even the staff doesn't know about.

(What an original question!)

Here's why. It's the same for every shoot.

This has never been different.

- Really? - Let's ask that.

- Wait. They must say it together. - They must say it at the same time.

- At the same time. - Yes.

- Say it at the same time. - They are nervous.

At what time do the cast members come to the shoot?

At what time do the cast members come to the shoot?

- 1, 2, 3. - That was sharp!

- Early in the morning. - Early in the morning.

- What did they say? - Early in the morning.

- Early in the morning. - That's not true.

(Jong Kook scored a big one!)

Then, when is it?

We always meet at 10am.

- How long has that been? - It's been a long time.

Unless it was a special episode.

Gosh, you got it wrong.

(Twitching)

(Did they find tone-deaf singers with their sharp question?)

They answered like they rehearsed.

They work at the shoot. They aren't in post-production.

- All right. - They were totally wrong.

- They are not talented. - Reveal the keywords...

for Mystery Singer Six.

Had Hippie Perm for Five Years,

Kim Hye Soo of Jazz,

and PyeongChang Olympic Winter Games.

It's best we ask her what she did at the event.

She'll say she sang.

"I watched the games."

Then, we should know who she is.

- Let's ask which song she sang. - The opening ceremony...

- SHINee, ask your question. - Ask her which song she sang.

Which song did you sing at PyeongChang Olympic Winter Games?

Which song did you sing?

I sang a song for tango.

- A song for tango? - What?

- She didn't tell us the title. - She didn't name the song.

- She didn't say the title. - Is it a difficult title?

It could be in Italian.

- Right. - Yes.

But she'd know the name...

- if she sang it. - All right.

Now, did their answers help you?

- No, this got harder. - It's so hard.

- No. - At least,

we know about Mystery Singers Four.

Right. We know they are tone-deaf.

And since she didn't name the song, she's probably tone-deaf.

- Right. - Yes.

Taemin and we see things eye to eye.

I think he'll be fooled easily.

We can get him to do more.

(Innocent)

SHINee. Whose voice...

- can you see? - Can you see?

The tone-deaf singer SHINee picked is...

The tone-deaf singer SHINee picked is...

- They just prepared their answer. - Right.

I'm sure Mystery Singers Four are tone-deaf.

1, 2, 3.

- Mystery Singers 1. - Mystery Singers 1.

- Mystery Singers 1. - Mystery Singers 1.

- All of a sudden? - Why?

Mystery Singers One?

- That was unexpected. - Why did you choose them?

- That was sudden. - The kids are so shocked.

- All of a sudden? - I thought...

it was Mystery Singers Four.

I really think they put "Running Man" for a reason.

They wouldn't have done it unless it's true.

After giving us such an important keyword,

they prepared their answers which is a bit suspicious.

- I bet they are so talented. - Yes.

Who are we?

Are we talented...

- or tone-deaf? - They are in middle school?

They are so cute.

If we are talented, we are the Dream Girls...

the program put together.

(We are the Dream Girls the program put together.)

At the age of nine, I became known as the prodigy dancer.

I'm taking vocal lessons to achieve my dream of becoming a singer.

And to become the best idol singer of 2021,

I'm working very hard every day as a trainee.

Is that for "Everybody"?

No. We're not the Dream Girls the program put together.

We are the club leader and a new recruit of a dance club, Shin's,

in Shinmyoung Girls’ Middle School in Daegu.

- That might be right. - That might be right.

- Gosh. - Yes, that's it.

Because of COVID-19, we weren't able to practice together a lot.

And I graduated from middle school on February 4.

- I came here to make memories... - Right.

with my dear friend...

- whom I won't see a lot now. - That's it.

- That's it. - This is it.

- Are we talented or tone-deaf? - That's it.

- That's it. - They looked so friendly.

- They are tone-deaf. - You made the right choice.

- That was a heartwarming story. - They were in middle school.

Sang Min, now that we watched the clip,

do you still think they are talented?

Yes. I think they are talented.

- We can't dismiss his comment. - Gosh.

- He's here as a producer. - Right.

Good luck!

- Good luck! - Show us!

Are they talented singers as well as prodigy dancers?

Could they be the whole package?

Or did they go to the same middle school?

Are they tone-deaf singers who are just good dancers?

I don't think they went to the same school.

- Right. - They met at a dance club.

- I hope she does well. - Yes, she had such a nice voice.

(Their identities will be revealed soon.)

- Isn't this music really nice? - Yes.

- I love this music. - It's great.

- You never get sick of it. - It's as catchy as...

the soundtrack of "Chief Inspector".

Mystery Singers One.

Let us hear...

- your voice. - Your voice.

They are moving back. They are going to dance.

- I'm sure they'll dance. - Yes.

- Right. - They are coming down.

They'll dance.

Look at the backup dancers.

- The dancers will join them. - What?

("Atlantis Princess" by BoA)

- What? - It's "Atlantis Princess".

- Oh, no. - I think they are talented.

- They are talented. - They are?

Really? I can't tell.

That's a hard song.

- If they are singing this song... - They are talented.

- Both of them must be talented. - They must be good singers, then.

- Only one of them can be talented. - Yes.

(What could be beyond that vast ocean?)

- My gosh. She's good. - Oh, no!

- We don't know yet. - She's great.

We don't know yet.

(There's one more identity to find out.)

- We don't know yet. - Not yet.

One more time.

(I had so many questions)

(They are talented!)

Good job!

(I'm Lee Ji Hye, a 21-year-old aspiring singer.)

(At times, my self-esteem was low because the trainee days were hard.)

(I want to prove my potential on I Can See Your Voice 8.)

- Gosh, they are great! - They are awesome.

What? There's another one.

- What? There's another one. - What?

- Is that "View"? - "View"!

I love this song!

- They are so good. - I love it.

(Their performance is just getting started.)

Go!

(This is so exciting.)

(I'm Choi Yeo Won, a 14-year-old prodigy dancer.)

(I started to dance right away at the age of 2 when songs played.)

(I'm trying my best to be the perfect singer and dancer.)

(Please remember my name until I make my debut.)

What?

(Dancing perfectly in sync)

They are so good!

- She's good. - She's good.

Are they singing this live?

(Here come the Dream Girls!)

(We welcome you, girls!)

(Come over here too!)

(Everyone is dancing.)

(Cheering)

(Cheering)

- They're so cute. - They are so good.

Mystery Singers One turned out to be talented!

- Amazing. - Gosh.

(Nicely done.)

- Well done. - My gosh. No way.

- Sang Min is on fire today. - My goodness.

- Your guesses are good today. - You got it right again.

- Hello. We're Dream Girls, - Hello. We're Dream Girls,

- dreaming to be singers. - dreaming to be singers.

I'm 21 years old. My name is Lee Ji Hye.

I'm 14. My name is Choi Yeo Won.

- She's 14? - 21?

- She looks very young. - I thought she was in high school.

You look so young.

How long did you practice for our show?

After our appearances were finalized,

- we practiced for a week every day. - What? Every day?

- Really? - They practiced for a week?

- Given they practiced for a week, - No way.

their chemistry was perfect.

I think we'll be able to see you in this industry very soon.

- On TV or on stage. - Yes.

When that happens, we should catch up.

And if possible, we'd love to do joint performances.

- That'd be great. - Yes.

- I hope that really happens. - Seriously.

Is there anything you'd like to say?

- This is for my parents. - Sure.

Your youngest daughter who you thought was just a baby...

grew up this big.

And I'm dancing and singing in front of people now.

I'll practice hard. I'll try to be successful fast,

so I can do my duty as your daughter.

I love you!

Until the day I debut as the perfect singer and dancer,

please look forward to it.

- Great. - We will remember you!

- She's so cute. - We'll look forward to...

your future endeavors.

Mystery Singers One turned out to be talented.

- Great. - Well done.

Great job!

Seriously. They were so good.

(We are Dream Girls!)

They prepared that together.

- Bye. - See you again.

Now, there are only two teams left.

Please choose the one you'd like to perform the last stage with.

Yes, you have to choose.

Who do we choose?

This is the last. You're almost there.

Earlier, we did see a few hints.

- But you complicated it. - Right.

SHINee, who do you want to duet with in the last stage?

(A song will be released if talented or win 5,000 dollars if tone-deaf)

(Which Mystery Singer will perform with SHINee?)

We've never seen SHINee perform jazz.

SHINee performing jazz would look nice.

Mystery Singers Four held out long.

I'm curious as to who they'll pick.

The Mystery Singer SHINee wants to duet with is...

The Mystery Singer SHINee wants to duet with is...

1, 2, 3...

Mystery Singer Six!

- Mystery Singer Six! - Yes!

Oh, my. They held out for long.

- Mystery Singer Six! - Why?

We never get the chance to sing with a woman.

Right, you don't.

Putting aside whether she's talented or tone-deaf,

a different stage would look great.

I saw her after we called out Mystery Singer Six,

and she got emotional.

- Who did? - Did she get emotional?

- Mystery Singer Six. - Really?

We'll see if it was a rush of emotions as a talented singer...

or if it was happiness from winning the 5000 dollar prize...

in a bit.

Now, Mystery Singers Four got eliminated in the last round.

In the talented singer part of the video,

there's definitely going to be a photo of them...

with the members of "Running Man" on the site.

That's why the keyword is in there.

- Don't tell me you're in the photo. - He might be in it.

Right.

I don't know.

Anyways, I think there's a reason the keyword is in there.

Then let's watch the video right away.

They must be really upset if you took the photo with them.

- Who are we? - I really hope there's a photo.

Are we talented singers or tone-deaf singers?

What?

- What? - We're friends of the same age...

that met as seniors and juniors in university...

who's currently working as staff members in "Running Man".

We will sing with our sorrowful and sweet voice...

as the main characters of I Can See Your Voice today,

not as backstage staff members of the shoot.

No, we're not staff members of "Running Man".

We are a physical therapist working on the third floor of a hospital...

- We're right. - and a radiological technologist...

- working on the seventh floor. - It suits them perfectly.

He looks like a radiological technologist.

We were surprised by each other's singing skills...

at the hospital's year-end party.

That looks possible.

SHINee, which one of us is tone-deaf?

Are we talented singers or tone-deaf singers?

- They're tone-deaf. They are. - They could be one of each.

Please.

The hospital uniform suited them perfectly.

We made the right choice if they are tone-deaf.

I can get it totally right.

The tall person is talented,

and the person next to him is tone-deaf.

I think I'm right.

You're on fire today.

(Mystery Singers 4, suspected as tone-deaf from the start)

Kim Jong Kook, a member of "Running Man"...

in I Can See Your Voice 8.

(Are they staff members of "Running Man"?)

Why did the production crew...

- include "Running Man"... - They always look talented there.

- in the talented singers' side... - Exactly. They all look talented.

for Mystery Singers Four?

Are they talented singers or tone-deaf singers?

Their identities will be revealed now.

He has that physical therapist vibe.

Yes, great.

This side? Or this side?

Mystery Singers Four, let us hear your voices.

(The song Mystery Singers 4 chose threw everyone into confusion.)

They're talented.

(Who are they?)

(The wind is blowing)

We don't know yet, we don't.

(An empty scenery is blowing into my sorrowful heart)

I think you're right.

- I think you are. - Right?

He's good.

(It will be revealed soon.)

(Who is the second Mystery Singer Taemin deducted as tone-deaf?)

(The world is like yesterday)

(Totally surprised)

I really had no idea.

(I'm the only one that changed)

Unbelievable!

That was his actual voice.

(They're really staff members of "Running Man"?)

Really?

Are you serious?

(We're Jung Sang Ho, Choi Jong Joon, staff members of "Running Man".)

(Our dream is to become singers, but we're behind the scenes.)

(We're happy we can sing in front of the cameras today.)

(The wind is blowing)

Mystery Singers Four turned out to be talented singers.

(Mystery Singers 4 are talented singers!)

- Get on the stage! - My goodness.

I kind of thought I saw them before.

Come on!

How could you not know?

Hold on.

You're all wearing "Running Man" pants.

Yes, all three of you are!

You're wearing "Running Man" pants.

There's something I couldn't say earlier.

- You asked us a question, - Yes, we did.

but I thought you were asking...

- what time we get to work. - Right. I brought that up.

It was for the celebrities. I said it for sure.

Did we often run into each other?

Yes, quite often. I've been working for two years.

Really?

- Two years? - Yes.

So I thought you'd recognize me right away.

- You're terrible. - I told you.

Did I or did I not?

- Tell us what? - That he looked familiar.

- You did not. - You didn't even once.

Not even once.

- I did for sure. - It's because his eyes are small.

He picked them as tone-deaf.

- It's because his eyes are small. - Be quiet!

- Okay, okay. - As if you did any good.

The "Running Man" staff...

Your friend isn't a staff member?

- No, I am too. - Together?

Yes.

But I started working recently. I didn't work for two years.

I think it's best if you save your breath.

But the call time earlier left a strong impression.

- That was a bit... - Jong Kook, you should...

You need to remember your staff members.

You need to take care of them and work with them.

The members who work hard behind the scenes to make us look good,

those are the ones we should know well.

- Do you know all their names? - I know all their faces.

You saw him at "Archive K"?

Recently at "Archive K",

I was a staff member...

during the special episode with Leeteuk.

We were almost this far away.

- The one who greeted me? - No.

- The one who I fist pumped? - No.

You work with masks on on-site, right?

Yes.

I had no right to nag at others.

I'm the one who should reflect first.

Let's get along in our next shoot.

Yes,

- we'll greet you first. - We'll get together and...

Mystery Singers Four,

the staff members of "Running Man, turned out to be talented singers.

(Mystery Singers 4 were talented singers!)

(Let's run together!)

Keep it up!

That's so cute!

- See you on Monday! - Great.

First off,

- we'll reveal... - The video.

Mystery Six's video.

It'd be amazing if she's a hair designer.

Right?

If "The Lion King" came out...

Who am I?

Am I a talented singer or a tone-deaf singer?

- What? - Maybe she is.

I'm a jazz vocalist...

who sang in jazz festivals...

and even in the PyeongChang Olympic Winter Games.

Possibly because of my trademark hippie perm...

and husky voice,

my fans gave me the nickname,

Kim Hye Soo of jazz.

No.

I'm not a jazz vocalist.

I'm the owner of a hippie perm shop...

that only works on two customers a day.

This is the one! The hoop earrings said it all.

The producer of I Can See Your Voice who had her hair done...

last year by me offered me to be on the show.

This is the one!

Where did the producer go?

I decided to come on the show...

to gift my employees who must be exhausted from rolling the rods...

a wrist massage machine.

- No way. - Really?

I'll give a special 30 percent discount...

to those who come to our store after watching this show.

Lots of people will go.

Come and fall head over heels with hippie perms.

Am I a talented singer or a tone-deaf singer?

What? Wasn't his guess spot on?

We're in trouble.

SHINee caused trouble.

They're in trouble.

- They're in trouble. - She was so good with the rolling.

Now, the four members of SHINee and Mystery Singer Six...

may go to the center of the stage.

- We never know yet. - Gosh, what do we do?

Please go to the center of the stage.

- Cheer up, Minho. - Cheer up.

Cheer up.

- We don't know the answer yet. - Seriously, we never know.

Right. We never know.

I truly wish she's a talented singer.

- Please hear our voice. - Our voice.

Very good.

We will set the stage before we go.

Set the stage?

- A piano? - Why do we have a piano?

- Well, she's a jazz vocalist, so... - A piano.

- We need a jazz setup. - But this is my first time...

seeing a grand piano here.

- What's that? - My goodness.

Is that a contrabass?

You don't set the stage like this for a tone-deaf singer, do you?

- We do. - You do?

We once set the stage for 30 minutes for a tone-deaf.

Now, SHINee will go back...

- 14 years. - 14 years.

Let's see Mystery Singer Six...

will brighten this stage as a great jazz vocalist...

- next to them... - I wish she's a talented singer.

or will bring laughter to the stage as a tone-deaf singer.

- SHINee, Mystery Singer Six. - No!

- Let us hear your voice! - Your voice!

- Please. - Gosh, I'm really curious.

("Replay" by SHINee)

Gosh, I love this song.

This is it.

Gosh, I really love this song.

Good songs never get old.

(You are so pretty)

(Men wouldn't let you be alone)

(He sings with a refreshing voice, which is his specialty.)

They're so cool.

Please.

(Who is she?)

(Mystery Singer 6 grabbed our attention as soon as she appeared.)

Please.

- Who is she? - You can do it.

(Is she a jazz vocalist or a tone-deaf hair designer?)

(It will be revealed soon.)

(Who is the last one standing chosen by SHINee?)

(You are so pretty)

(She's a talented singer!)

(Her rich voice mixes well with the jazz sound.)

(This is amazing.)

(Happy)

(You can listen to the jazz version of "Replay" only on this show.)

(I'm Yangzi, a jazz vocalist who is crazily in love with jazz.)

(I started jazz at the age of 20, and jazz has been my life since.)

(In 2018, I performed in the PyeongChang Olympic Winter Games.)

(As you will remember me for my unique hairstyle,)

(I want you to remember that jazz is such a charming genre.)

(You can listen to the jazz version of "Replay" only on this show.)

(Are you enjoying it?)

(You are so pretty)

(Soulful)

(Their clear voices and her jazzy voice harmonize perfectly.)

(You are so pretty)

(You make me crazy)

(The atmosphere heats up.)

Mystery Singer Six turned out...

to be a talented singer!

That was amazing.

We did it.

She really got me.

(Dumbfounded)

My goodness.

Gosh, she really got me.

- That was amazing. - She's a really talented singer.

Taemin just said she's a really talented singer.

Yangzi, is there a specific reason why you came to our show?

I have been invited to many other shows...

- before this. - I see.

But I had this vague fear for a TV appearance.

- I was scared. - I understand.

I was afraid...

I might somehow disgrace other jazz musicians.

So I have been rejecting the offers.

But I got the feeling...

that I Can See Your Voice would be different somehow.

And people told me I should get out of the underground...

and go get some sunshine.

You do deserve the sunshine.

- And you've been underground. - I know.

- You should come out now. - Come out and get some sunlight.

Come on out.

- Are you satisfied today? - Totally.

My performance might have been far from perfect,

- but I had a lot of fun. - Thank you so much.

SHINee, how was it today?

I had a lot of fun. I liked that those who are good at singing...

and bad at singing can...

- have a good time together here. - Right.

And I'm also honored...

that I met such a great singer here.

How was it, Key?

Starting today, I will stop using the word,

"JFK",

which means, "If you don't know, just follow Key."

I learned that JFK doesn't work...

in I Can See Your Voice.

(Next week)

(Her bold guesses...)

(enrages the tone-dear squad!)

(Screaming)

(In the end, Leeteuk calms them down.)

(I can't accept this either.)

(Please stay tuned for next week's episode!)