All language subtitles for HUNT-725

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฎใŠๅๅ‰

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใญ ๅ‰ใฎๅฎถใซๆฅใ‚‹ใฎ ้Šใณใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไน…ใ€…ใซใฟใ‚“ใชใง้›†ใพใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ• ใชใ‚“ใ‹็ง1ไบบใ ใ‘ ้ƒจๆดป่กŒใใฎใ‚‚ ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ“่ชฟไธ่‰ฏใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ไปŠ ใ‚ใพใ‚Š

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ–นใŒ

ใชใ‚“ใ‹ ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ ใ‚ทใƒผใƒซ

้›ป่ปŠใซใชใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

่ชฐใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซๅฝผๆฐใงใ‚‚ใงใใŸ

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ถพ้‡Žๅ‰›

้‡‘ใฎ็ณธใŒใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใ‹ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚ซใƒฉใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฎ

้ƒจๆดปใฎๅคงไผšใงใŸใพใŸใพ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ ๅ‹้”ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ้ƒจๆดปใงๅฝผๆฐใฟใŸใ„ใฎๅ‡บใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ

ใ ใฃใฆใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฃใ‹ ใƒกใƒผใƒซใงใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใŸใพใซ้›ป่ฉฑใจใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ“ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใฎใ‚‚ใชใ„ใ—

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹ใ‚‚ใ•ใŠไบ’ใ„ ้ƒจๆดปใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ กใฎๅธฐใ‚Šใซ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ๅนด้ ƒใฎ็”ทใฎๅญใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ***

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๆบๅธฏ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹็”ทใฎๅญใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตๆง‹ ่‚‰้ฃŸ็ณปใชๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹็”ทใฎๅญใจ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็œ ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚ŒใŸ

ไธญใงใฏๅˆใ‚ใฆ

ใ‚จใƒณใƒ€ใƒผใƒžใƒณใฎๅฎถ

ๅฎถใงๅ‰่ฆ‹ใฆใฆ

ๅŒป่€… ๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ—

่Œนใงใฆ ้šฃใฎๆญŒ

้ซ˜ๆ ก ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚‚ๅˆฅใซใใ‚“ใชใซๅคšๅˆ†ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใจ

ใจใ‚‰ใฎใ‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ไปฎ้ข

้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใฎ้€†ใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ดใƒ 

ใ‚ฑใ‚คใ‚บใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ๅŒ– ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ‚‚ใ†ใ•ใ•ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ ใฃใฆ ใชใ‚“ใ‹ใ•

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใ‚ใฃใจใ ใ‘่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎไบบใฃใฆ่ชฐใฎๆญŒ

ไฝ•ใฎๆ›ฒ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใ‚นใ‚ฟ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œ ๆกใฃใŸ

่พžใ‚ใฆใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฏ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ 3

ใšใฃใจใƒ ใƒฉใ‚ธใƒฅใƒณ ๆ€่€ƒ

ใจไฝ“ใŒ็”ทใฎๅญใจ่งฆใ‚Œๅˆใ†

้ตใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

ใƒกใƒผใƒซใฎ่ฟ”ไบ‹ใฎไป•ๆ–นใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ๆˆ‘ใŒๅฎถใซใชใฃใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ๅผŸใจใ‹ใ„ ใ‚จใƒญ

ไธŠๆ‰‹ใพใง ใ‚ณใƒฉ

ๅคœ ็‰นใซ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ็ˆถ่ฆชใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใฆใ‚‹ ใ„ใฃใฑใ„

ๆŽขใ—็‰ฉใ—ใฆใฃใฆๅบ—้–‹ใ‘ใŸใ‚‰

ไธŠใฎๆ–นใซ ใชใฃ ๆฒณๅฃๆน–ใชใฉใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅซŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใฃใฝใ„ใ‚„ใคใŒ่ฒทใฃใฆๅพ…ใฃใจใ„ใฆ

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆ€–ใใฆ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ไปŠ

ไปŠใ„ใชใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใง่ฆ‹ใ‚Œใฐๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ ่ฆ‹ใŸใ„ ่ฆ‹ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‘ใชใ„

็ŸฅใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„

็™พๅ‡ ๅ……้›ปๅ™จ

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ใงใ‹ใ„ใ‚ญใƒŽใ‚ณๆฟ

ใƒ˜ใƒณใƒ—ๆŸ„

็ฎฑๆ น ใƒ›ใƒ†ใƒซ

็„ก็†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซไธ€็ฎฑๅธใฃใฆใใ‚Œ

ๅฅณใฎๅญ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใชใ‹ใชใ‹ ไธƒ่‰

ใƒขใƒญ่ฆ‹ใˆใชใ„

็”ปๅƒ

็”ทใฎๅญใฎใƒ„ใƒ 

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚“ใ‹

ๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใซ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฅณ

ใฉใ“ใ„ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒๅ‡บใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒคใƒณใƒ‡ใƒฌ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใ„

ๅฃใจใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ ใ‘

ใ„ใฃใฑใ„

ๅปบๅ‰ใฏใฉใ“ใฎๅฑฑ

็ตถๅฏพๅฝ“ใŸใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒˆ ่จˆ็ฎ—

ไพ‹ใˆใฐใ‚‚ใ— ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŸใ‚ญ ๆผซๆ‰

ใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

็›ธๆ’ฒ

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚ ๅฎŸ้š›ใจใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฟƒใŒ็—›ใ„

4ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ณใƒ–ใƒฉ

ใ•ใฃใใฎ

DVD ใฎ

่ฆช้‡Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๅคงๅ’Œๅท

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ใ“ใ‚Œ่ชฐใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใใ‚…ใ†ใ‚Š ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ 7ๆ™‚ ใ—ใ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™‚ใฎ้Ÿณ

ใ“ใฃใกใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ซใƒฉ ็ทด็ฟ’

ๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹

ใใฃใคใ„

็”ทใฎไบบใฎไฝ“ใŒ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

ๅฑฑไธญๆน–

ใŠใกใ‚‡ใผๅฃ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใ‹ๅฏใชใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‚ชใ‚จใƒƒใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๅคง็Ÿณ ใƒ•ใƒญใ‚คใƒ‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‹้”

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

่‹ฅใ„

ๅฅณๅญใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใŒ

็›ธ่ซ‡

ใฟใ‚“ใชใง

ๅฎถใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅคงๅฅฝใ

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆญŒ

ไปŠใพใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

็ตŒ้จ“ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใจใ‹

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ

10ใ‚นใƒผใƒ—ใƒฉ

ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

็ตŒ้จ“ใŒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆ

ใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ˆถใฏ็งใฎ็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ใง

ใ•ใฃใ

ใใ‚…ใ†ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใพใ„ใกใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ไนพ็‡ฅ ใ„ใคใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ–ญใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใซๅˆบใ•ใ• ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

็”ทใฎไบบ

9ๆ™‚ใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

่ฃพ้‡Žๅธ‚ ใ‚†ใš

ใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช้›ป่ฉฑ

ๆ‹ ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใฎ

ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

้ดไธ‹ๅฑ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒผใƒ ใ‚น

ๆŠผใ™ใ“ใจ

ๆˆฆ้šŠใฎใ‚จ***

็ตถๅฏพ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‚ˆ

็ทด็ฟ’ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใช

ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’

ๅ‹้”ใฎๅฎถใจใฏ

่ชฐใฎใ‚‚ใฎใŒ3ใใ‚‰ใ„่ตฐใฃใฆ

ใƒ—ใƒญ ่…่ฐท

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใพๅฏฟๅธ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๅ…จ้ƒจ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใŸใ“ใจ

็ทจ้›†ใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใƒˆใƒผใƒžใ‚นใฎไปฒ้–“

็›ธๆ‰‹ใŒ

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใ‘ใฉไปŠใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใใ†ใใ† ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅจ˜ใฎๅ‹้”

้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใ†

็คพไผšๅธธ่ญ˜ใจใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง่ฆณใŸใ“ใจ

ใฏใ‚“ใ“

Kalafina ใฟใŸใ„ใช้ŸณใŒๅ‡บใ‚‹ ็ตๆžœ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„ ๅŠนๆžœ

ใƒ™ใƒซใƒˆ ๅŠ ๅทฅ

ใƒ€ใ‚คใ‚ญใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ’Œ่ฃ…ใ‚นใƒชใƒƒใƒ—

ๆฐ—็ƒ ไผๆฅญใจใ—ใฆ

ใฉใชใŸ

ใงใ‚‚

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ไธ€ไบบใง้Šใณใซๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ“ใ‚ทใ‚ฝใƒฏใƒผใ‚บ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ‚ใ„ใ›ใคใฎใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใฉใฃใ‹ใฎๆฉŸ่ƒฝใฏ ไฟบใฎใ‹

ใใ‚“ใช

ใใฎ็žณใฎ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใŒใ‚‚ใ† ๅˆถๆœใ‚‚ใฎใฐใฃใ‹ใ—

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

ๆฑๅฑฑๅ…ฌๅœ’

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฒใ‚ใ—ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใž ๅ›ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅŒ—ๆœ้ฎฎ

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒžใ‚คใƒ‘ใƒ‘

7ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅคงใใใชใฃใฆ 9็•ช

ไฝ•็•ชใงใ™ใ‹

DVD ่ฆ‹ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ฒใƒผใƒ 

้‡‘ๅคช้ƒŽ ๅ…œ

่ฒฌไปปใจใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€ๆ–ฐใชใ„ใง

LINE ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎ่ฃธ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ DVD ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠๅฐป ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๅˆถๆœ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้›†ไธญใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚†ใ† DVD

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‚†ใ“ใจ

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†

้ฎŽ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไพใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

2ๆ™‚้–“ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ‚ใใ“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆถๆœใฎไธญใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ ใฆใฃใฆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒชใ‚ช

่งฃใๆ˜Žใ‹ใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใƒ‘ใƒ‘

็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒ•ใƒฉใƒƒใƒˆ7

็จšๅ†…

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚น

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒณใƒ‘ ๆฑ ่ข‹

้ข็™ฝใ„ใฎใง

ใŠๅŒ–ใ‘

่ฐท็”ฐๅท ใใฃใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“ใฎๅ›ฝ

ๅ ใ„ ใƒ‘ใƒ‘ใชใฎใซ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฎใŠ้…’ใฐใฃใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ ๅ‹•็”ป ใฒใฉใ„

ไธปใฏๅ†ทใŸใ„ใงใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฏŽๅนดๅ…ฅๅฑ…ๅฏ่ƒฝ

้€šใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“้Šใ‚“ใงใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅคงๆ˜Œๅœ’

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใšใฎใ†ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ๅ‹‰ๅผท

ใ‚ฌใ‚นใƒˆ้นฟๅฑ‹ๅบ—

ใชใ‚“ใ‹้Ÿณๆฅฝ ๅพ—ๆ„ใใ†ใชๅคข

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœ 7 ๆ ช ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

7ๆ™‚ ๅ†™็œŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใจใ‹ใจๆ€ใ† ่ฒฉๅฃฒ ไธŠไธ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—

ๆ‰“ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผๅฎถใฎๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿๅฅณๅญ้ซ˜ใ ใจ ใใ‚“ใชใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บไผšใ„ใจใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‡บไผšใ„

็”ทใฎไบบใจๆŽฅ็‚น ่‡ชไฝ“ ใ‚ใ‚‹

ใใฃใ‹ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅณใ ใ‘ใ ใจใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ไปฒ้–“ใซใ‚‚ ๅฝฉ่‰ฒใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅนดใ‚„่จ€่‘‰้ฃใ„ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใใฎใพใ‚“ใพ ใ ใ‚ˆใญ

่จฑ่ซพ ใจใ‹ ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ• ๆ„่ญ˜ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ๅฝผๆฐใจใ‹ใ• ๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹ใ•

ๅฝผๆฐใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€็•ชไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ

็”ทๅ‹้” 3 ใ„ใ‚‹

ๅ‘จใ‚Šใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒ็พจใพใ—ใ„ใชใใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๆ™‚

ๅฅณใฎๅญใ ใ‘ใฎ็ฉบ้–“ใจ

ใชใ‚“ใ‹้Ÿณใจใ‹ๅˆฅใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ๆททใœใฆไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใฟใŸ

ไฝ•ๅ’

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น ็ทด็ฟ’่ฉฆๅˆใจใ‹ใงใ•ใชใ‚“ใฆๆฎ‹ใ— ใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

้ƒฝๅธ‚้ƒฝๅธ‚ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆ

LINE ๅ‹้”

้Šใณใซๆฅใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ็”ทใซ

่ฉฑใ—่žใ‹ใชใ„ใ‹ใช

่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไป–ๆ กใฎ็”Ÿๅพ’ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠไบ’ใ„ใฎๅฎถใซ่กŒใฃใฆ

ๆ—…้คจ ไปŠๆฒป

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„

ๆธ‹่ฐท้ซ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใซ ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใƒญใ‚ฐ

ใตใ‚ใตใ‚ใ‚ผใƒชใƒผ

ใชใ‚“ใ‹้ก”ใŒ้ก”ใŒใ‚ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ้•ใ†ใ‚„ใคใฎ

ใ„ใ„ใˆ

ๆœฌ้–“ๅšๆ–‡

1ๆ—ฅๅ‰ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใฉใ‚Œใฟใจใฎ

ใ“ใ“ใฒใˆ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๆ€–ใ„

ๅฃๅ’Œ ใƒใƒฃใ‚คใƒ 

1ๆญณ ใ”้ฃฏใซใ™ใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฝผๆฐใจใ‹ใงใใŸใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ ใฃใฆใ•ใ‚ ๅ…จ้ƒจใใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใฃใŸใ‚ˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚’ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠ่…น ใ‚ญใƒชใ‚ญใƒช ใ‚ˆใญ

็ซ‹ใฃใฆใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช ๅฎŸ้š›ใฏใ•้•ใ†ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่žใ“ใˆใŸ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฐใฎๅทฎใฃใฆไฝ•

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘ ใ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆ

ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ™ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰็—›ใ„ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ใญ

ๅญฆๆ กใฏๅ›ฝใ‹

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

็ซ‹ใคใจ้ก”ใŒ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไนพใ‹ใ•ใชใ„ใจใ ใ‚

ใŠๅ‰ ใพใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒ•ใƒฌใƒผใƒ  ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใƒ•ใƒฉ ๆญŒ่ฉž ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจใช

ๅ‹้”ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ 8ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚ใ†้ขจใ‚‚ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

้ฃŸๆ ็މใญใŽใง่ฒทใฃใฆๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ๅ‹้”ใ„ใ‚‹ใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰ใŒ้ฃŸๆ ่ฒทใฃใฆใ“ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใช

ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฎไฟบ ใ“ใฎไบบใŒๅŠๅนดๅพŒใ‹ใ‚‰ใชใœใ ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใปใ‚‰ ็ŠฌใŒๅ…ฅใฃใฆใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅฐ้ฃใ„ ใ‚ใ’ใชใ„ใž

้…ใ„ใจ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใŒๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

AV ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใชใ„ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ซใƒˆใƒญ ็„กไฟฎๆญฃ

ๆฑ‚้“่€…ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆไฝ•ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œ ใƒ‘ใ‚บใƒ‰ใƒฉ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้บป็”Ÿๅคช้ƒŽใŒ

็งใฎๅคงไบ‹ใชใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

่ปŠใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ๅˆใฃใฆใชใ„

้…ใใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒณใ‚ฐใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผ

ๅฅณๅญ ็”ปๅƒ

ไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹

YouTube

ใ†ใ‚“ใกใƒžใƒณ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐๅถ‹้™ฝ่œใจใฏ

ใพใŸ

่กŒใๆญขใพใ‚Š

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅ‰

ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ฆ‹ใŸใ†ใกใซๅ…ฅใ‚“ใชใ„

AV ใจใ‹ใ• ใ‚ใฎใปใ‚‰ใ‚จใƒญๆœฌใจใ‹ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ่‰ฏใ•ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซใ‹ใ„ใ‚‚

ๅฝผๆฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œใง ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใŸใ„

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒผ ใจๅ‚˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆ

ๅ‹้”ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—่žใ„ใŸใจใ‹

ๆญฆ้ƒจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ‹ใ‚ณใƒฌใƒƒใƒˆใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใญ

ใƒใƒณใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใปใ‚“ใจใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆใ•

ๅค–ไบบ ๆฟ€ใ—ใ„

ๅ—้ƒจๆฏ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ†ใ‚“ ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ ใฃใฆใ• ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ไฝ•10ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ่ฉฑใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใจใ‚“ใฉๅฏใฆ ๆ˜Žๆ—ฅใ ใฃใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅซŒใ„

ๆตทๆฐดใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใจใ—ใฆไผšใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ ใใ†ใชใฎใ‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

Google ใŒ้–‹ใ‹ใชใ„ใจใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

้ป’ๆตท ใƒˆใƒซใ‚ณ

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ‚“ใช็ฉๆฅต็š„ใซ LINE

ๅฏ่ตทใ ๆฅใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฃฐ

ๅฏใใ†ใ ใฃใŸ ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใญ ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใฎใซ

่žใ“ใˆใฆใพใ™ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

็งใฎๅจ˜ ใƒกใƒณใƒใƒผใซๅคฑ็คผใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใŒใงใใฆใ‚‚ใงใใชใใฆ

็ฅžๆฅฝๅ‚

็งใฏ็ตถๅฏพ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ™

ๅ‰ๅพŒ

ใ‚ขใƒ‘ใƒžใƒณ ๅคงๆฑ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ ็—›ใใช

10็•ช

ไธ‹็”ฐๅธ‚

ใƒกใƒข ใƒใƒผใƒซ ๅญ ่ชฐใ 

ๆŒใฃใฆใ‚‹ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฐๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆไบ‹ใฏ3

็ตถๅฏพใงใใชใ„ใ‚ˆใญ ๅฝผๆฐใจใ‹ใงใใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๆŽดใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚ๅ–œใฐใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ ็Šถๆ…‹

ๅปฃๆธˆๅ ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฟใปใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ทด็ฟ’็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŒ—ๅฎ—่ฐท ๅฏฟๅธ้ฃŸในใŸใ„

็„ก็ทš LAN

้Ÿณ็ซ‹ใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใงใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใฟใฆ

ๆ•ด้ชจ้™ข

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ ใฃใŸ

ๆกƒใพใ‚“ใฎ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚จใƒ–ใƒชใ‚คใƒใƒณ ใ‚ทใƒผใƒˆใ‚ซใƒใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

้€Ÿไนพใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚บ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.