All language subtitles for Gummy.Bear.And.Friends.S01E39_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(grunting)

(panting)

- Good workout girl and remember

it's because of all this training

you wound up winning that super cool Kung Fu trophy.

(sighs)

O-M-G my number one prized possession

Kung Fu trophy is missing.

(whistling)

It's a total mystery and I've got to find out

what happened to my trophy.

(choral music)

- Bamboozi!

I, the great detective Gummy,

will take the case.

- Take the case?

Well, I suppose there's no harm in an extra pair of eyes

on the lookout for my missing trophy.

Okay, it's a deal.

- The investigation begins, step one.

List all the key suspects.

Aha!

Talk about suspicious, standing on her head

to pose for a photo while all the others

are standing normally on their feet.

I mean she's got guilty written all over her.

- Are you sure?

- Why of course I'm sure, though I have to admit

I added a small guilty touch or two to the photo.

- But I agree, there's always been something

just a little strange about Granny Peters.

- I'm on it Kala.

Next up, case solved.

Right after I have my breakfast, watch my favorite TV show,

and then meet up with my super cool

disguises and gizmos guy.

(growls)

Ah, what I mean is right after I skip breakfast,

miss my favorite TV show, and head

straight on over to step two,

meet with my super cool disguises and gizmos guy.

Tadah!

(grunting)

- Okay detective Gummy, I've arranged

all of the special equipment you'll need,

starting with this jet pack

that while looking like an

everyday backpack enables you to fly!

But whatever you do, do not press that button.

- You mean like this?

(yelling)

- [Harry] Yeah, I mean like that.

- Hey, a little peace and quiet please!

- [Gummy] Step three, using a brilliant disguise,

sneak up on the suspect and investigate.

- Well I've got to admit, as disguises go

that is a pretty good one.

- Now all I've got to do is sneak into her lab.

- A little of this, a little of that,

and why not toss in a smidgen of this and that too?

Whatever it is, boy I'll bet everybody

at the upcoming mad scientist convention

is gonna love my new recipe for hot chocolate!

(laughs)

(gasps)

I wonder if I should throw in

those cute little tiny marshmallows too.

Yes, yes yes yes!

- Like I said, sounds pretty guilty to me.

Wuzzy woozy, will you look at that?

Exactly as I suspected.

Step four, always make sure to document the evidence.

I wonder how you operate this gadget.

Hey, point and push.

How hard can it be, right?

(grunting, crashing)

(booming)

- Oh, oh Gummy.

- All I can say is aha!

- What aha?

- What do you call that?

- Oh, I guess I'd call it a scorched trophy

I've never seen before in my life

that just fell out of the window.

- Fell out the...

Kala's missing trophy!

♪ Me oh my it's a giant mystery ♪

♪ Something is amissing where can it be ♪

♪ Me oh my the trophy disappeared ♪

♪ No one can explain it everyone's in fear ♪

♪ Someone here is lying ♪

♪ Suspects all around ♪

♪ Have you seen or heard a thing ♪

♪ Mystery abounds ♪

♪ Call in sheriff gummy bear ♪

♪ To come and take the case ♪

♪ He's the one to solve the crime ♪

♪ Let's begin the chase ♪

♪ Oh my me it's a giant mystery ♪

♪ Me oh my don't call it all the time ♪

♪ Oh my me it's a giant mystery ♪

♪ Me oh my don't call it all the time ♪

♪ Calling sheriff gummy bear ♪

♪ To come and take the case ♪

♪ He's the one to solve the crime ♪

♪ Let's bring him the case ♪

- Now that we're all together in one place,

it's time for me to unmask the

sneaky trophy snatcher once and for all.

- So, who did it great detective Gummy?

- I have to admit I was stumped.

At first I thought it was Granny Peters!

- I never saw that trophy before in my life

until the minute you exploded my lab

and knocked it out of the window!

(clears throat)

- After I realized that sweet Granny Peters

was innocent, I knew it had to be Mr. Kronk!

- I was minding my own business taking a bath!

- Uh, I then figured it had to be Harry.

(hisses)

Ah, it was around then that I realized

I had run out of suspects

with one small exception.

When I dropped in on Kala yesterday,

I thought I'd surprise her

by doing a little spring cleaning,

but since she didn't seem to have any springs

I figured I'd dust her trophy shelves instead.

To do that, I lifted up her special trophy

and set it on the windowsill so I could clean her shelf

when that big gust of wind came along and...

(gulps) Uh-oh.

Blew it out the window, where it must have fallen

into Granny Peters' lab one floor below,

which started the whole series of events.

In the excitement of the big investigation,

I guess I forgot all about it.

- For what it's worth, before coming up here to join you,

I found the trophy though it seems to have gotten

a little dinged in its travels.

- Sorry Kala.

- Hey, it's knowing I did everything I had to do

to earn the trophy that matters,

and even more importantly it's also knowing

that my pals all did their best

to help get it back for me.

- You know, even though I'm the guilty one,

on the plus side, case solved!

That makes one in a row.

Seems to me that's a pretty good reason to party!

♪ Oh I'm a gummy bear yes I'm a gummy bear ♪

♪ Oh I'm a yummy tummy funny lucky gummy bear ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.