Original subtitles

(birds chirping)

- Wuzzy wuzzy woo!

Oh mano!

- I guess today is just not your lucky day, Gummy.

- No way Jose, I won't even start believing that

unless I roll another pair of ones.

(yells)

I can't believe it!

(chuckles)

- Like I said pal, maybe today is not your lucky day.

- Nonsense, Harry.

Win some lose some.

Whoa, the oven!

My cookies are ready.

Make that slightly more than ready.

- Like I was telling him, this just

might be Gummy's unlucky day.

- The perfect way to put all that unlucky nonsense aside

and get a fabulous workout in the bargain.

Whoa!

- What's up Gummy?

- Okay, maybe just maybe...

- Just maybe what?

- Just maybe, maybe, that's what.

- We got that part, Gummy.

The part we didn't get was just maybe what what what?

- Just maybe today might be, might be...

My unlucky day.

- Wait, I just thought of something.

- Me too!

- What?

- [Both] There's a sidewalk sale today

down in front of our building!

- But I don't want to buy a sidewalk.

What would I do with it?

- No silly, it's like a yard sale but on the sidewalk.

They'll be selling all kinds of cool, weird stuff.

Come on, it'll be tons of fun.

- Big bargains today!

50% off, 99% off, practically free!

In fact, our prices are so low they're--

(cuckoo chimes)

You look like someone who could use a lava lamp,

a tuba, a slightly used birthday cake?

Or best of all, a huge gong! (gong rings)

- Actually, no no no no and definitely no.

- Ah, I see you've got impeccable taste.

That's why I'm offering you this,

my rarest, most precious item.

One I've never offered to anyone

but the most special customer.

- What is it?

- Shh!

Tadah!

- That's it, a horseshoe?

- At first glance it might look

like a plain, everyday horseshoe

but it just so happens that I obtained

this one of a kind horseshoe which is guaranteed

to bring you good luck from a mysterious unicorn

in the wilds of the land of the candy mountain

and the chocolate river.

- Wow!

And is it really guaranteed to bring me good luck?

- Absolutely.

You have the unicorn's word on it.

(groaning)

- Flubba dubba, I'll take it!

(phone rings)

- Hello.

Am I available to babysit your kitten for the afternoon?

Why of course.

And I promise I'll take extra special care of it.

What time will you be dropping--

(doorbell rings) it off?

(choral music)

- Here's everything I've got.

Is it enough?

- As it turns out, that's exactly the right price.

- Uh Gummy?

Are you really sure this is--

- It's a good luck charm, Harry.

You and Kala want me to have good luck, don't you?

(sniffs)

(sighs)

Oh boy, I could've been flatter than a pancake

if it hadn't been for my new lucky charm.

Wubba dubba, my luck's changing already!

(sighs)

- Aren't you a cutie?

(meowing)

Oh no kitty, don't head into Granny's...

(booming) Lab.

(upbeat music)

♪ I'm feeling lucky lucky lucky today ♪

♪ I'm feeling things have started going my way ♪

♪ The day had started moody ♪

♪ Now everything is booming ♪

♪ I am lucky bear they say ♪

♪ I'm feeling lucky lucky lucky all right ♪

♪ I'm feeling lucky now from morning 'til night ♪

♪ Everywhere I'm moving and everything I'm doing ♪

♪ My horseshoe is my guiding light ♪

♪ Things will be my lucky charm ♪

♪ It's worth its weight in gold ♪

♪ It's nothing but miraculous ♪

♪ So I let my tale be told ♪

♪ Yeah ♪

- Should we tell him the horseshoe's a fake?

- Why bother?

It seems to work for him, right?

- Here kitty kitty, good kittens come back inside.

(meows)

Look you little whiskered fuzzball!

Maybe I haven't made myself clear here but--

(meows)

(yells)

Help, help!

My kitty's in danger!

Somebody's got to save him!

- Looks like this is a job for me and my lucky horseshoe!

- Actually pal, that horseshoe

isn't really what you think it is.

- [All] Get back in here Gummy!

- No time guys, that kitten needs saving!

- [Both] Be careful Gummy!

- Hey, as long as I've got my lucky horseshoe

with me, I'll be fine!

Woohoo.

See?

(gasps)

- Forget that!

You can do it, Gummy!

- Not without my lucky charm I can't!

(yells)

What's wrong with this picture?

- The horseshoe was a phony baloney Gummy!

The guy selling them's got dozens, look!

I bought one too.

- All your recent luck, courage, and accomplishments,

well that all came from inside of you, Gummy!

Not from some artificial lucky charm!

- You don't have a lucky charm, Gummy

and you never did!

- You're wrong you know.

I do too have a lucky charm, three of them in fact

named Harry, Kala, and Granny Peters.

- [All] You did it Gummy!

- We did it!

Now I don't know about you guys,

but I'm feeling lucky all of a sudden.

Let's dance!

♪ Oh I'm a gummy bear yes I'm a gummy bear ♪