Original subtitles

- Hi, Gummy!

- Oh! Hi, Harry and Kala!

Aren't you going to say hi to Happy?

- Happy?

- My new friend Happy!

- Uh hi, Happy.

- Yeah.

- See you guys later!

Come on, Happy.

You're too good at checkers for me.

Let's go shoot some hoops, pal.

- Did you see anyone with him?

Or am I losing my mind?

- No, I didn't, and no, you're not.

But somebody around here seems to be seeing Happys

when there aren't any Happys around.

Either way, who the heck is this Happy?

- Why, Gummy's new friend, who doesn't exist, of course.

(birds chirping)

(grunting)

- Cool move, Hap!

But unfortunately, for you, I've got a better one!

- It's great that Gummy has a rich imagination.

But this is ridiculous!

What should we do?

- Let's go ask Granny Peters.

- Your turn, Happy!

- Bamboozie, good one, Hap!

You know there's nothing like a little competition...

To bring out my best game, buddy boy!

- So that's about it, Granny Peters.

- What do you think?

- Well, it seems to me that Gummy is acting even funnier

than usual, or as they say in Italy,

a few slices short of a pizza.

- You mean, he's --

- Yes.

Exactly.

Bonkers with a capital B.

- But he's our pal Gummy!

What can we do about it?

- Well, for starters, I'd recommend you try hypnotism.

- A third rate parlor trick, but then again,

I can't actually think of anything better, so...

You don't have an invisible friend.

You don't have an invisible friend.

- I don't have an invisible friend.

- Wow, you did it, Harry!

- Ha well, any other genius like me could've done it maybe.

- Hey, Harry, aren't you going to hypnotize Happy too?

- You were saying, oh great genius?

- Nevermind.

- Come on, Happy!

Let's have some fun together!

♪ Me and my imaginary friend, he's my bestest pal ♪

♪ You may not see him, but I can ♪

♪ He is really swell ♪

♪ We have fun, fun, fun playing ball, ball, ball ♪

♪ He will pick me up when I fall ♪

♪ Me and my imaginary friend, he is so much fun ♪

♪ We play the games I want to play in the rain and sun ♪

♪ We can laugh all day, all day long, long, long ♪

♪ He will sing with me on this song ♪

(whistling)

♪ Imaginary friend ♪

(whistling continues)

- Well, if nothing else, from Gummy's description

to Granny Peters, at least we'll get some idea

of what this Happy is supposed to look like.

- So that's it?

That's your full description of Happy?

- You bet, wubba-dubba-doo!

- Well, if nothing else, Happy certainly looks, well, happy.

- As a matter of fact, things seem to be getting

worse around here, since he's starting to misbehave.

(loud crash)

- [Gummy] Happy did a little

experimenting in Granny Peters's lab.

- I noticed!

(horn blares)

- [Gummy] Happy needs to practice the tuba.

- [Both] We noticed.

- [Gummy] Wowzie woozie!

Happy found this really cool, really big fan!

- [All] We noticed!

- What are we gonna do Granny Peters?

- Well, as much as I hate to say it,

I think it's time we called in some extra help.

- Extra Help--

(cuckoo clock tolls)

Division.

- We've got somebody here who's imagining all kinds

of wild things and we need your help.

Fast!

- Faster than fast!

- Actually, make that even faster than faster than fast!

- Now that's fast.

I get it, I'll be there yesterday!

- Hmm, if he's as fast as he says,

we might've already missed him.

- Feel like another game of ping pong, pal?

- But until our extra help gets here,

what should we do with Gummy?

- The only thing we can do, play along with him.

Pretend that we see his imaginary friend too.

- [Both] Got it!

- Ha-ha-ha!

Great joke, Happy!

Ha-ha-ha!

- Great game of paintball, Happy!

(crunching) - Mmm!

Thanks for the delicious cookies, Happy!

- Uh guys?

- It isn't working!

He's looking over at us suspiciously.

Pretend you see Happy more!

- Wow, fantastic costume party, Happy!

(humming)

- You're a great ballet dancer, Happy!

- Me jungle guy! You Happy, Happy!

(Tarzan yell)

- I'm here for whoever's imagining all those wild things.

But nobody told me there'd be three of them.

(blows whistle)

- Look, no offense, guys. But it seems

like everybody is completely nuts!

Happy's just an imaginary friend.

He doesn't really exist.

Other than in my imagination.

- You mean, you, you, you--

- [All] You knew all along?

- Duh!

Hoozie, of course!

What do you think I am, bonkers?

It was just silly fun to imagine

playing basketball, and checkers, and ping pong,

and all that stuff with an imaginary friend.

- [All] Well, that's all we were doing too!

Playing along with you, 'cause we were worried about you.

- Whoa!

Looks like we won't be needing you after all.

It was just a case of mistaken insanity.

But since you're here,

why don't you join us for a little party!

♪ Oh I'm a gummy bear, yes I'm a gummy bear ♪