All language subtitles for Gummy.Bear.And.Friends.S01E29_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,804 --> 00:00:07,524 (ominous music) 2 00:00:07,523 --> 00:00:09,773 (grunting) 3 00:00:12,330 --> 00:00:14,240 - Okay everybody, it's time to witness 4 00:00:14,240 --> 00:00:16,470 my latest and greatest attempt! 5 00:00:18,503 --> 00:00:19,343 (circus music) 6 00:00:19,336 --> 00:00:20,436 I'm juggling three eggs now, 7 00:00:20,440 --> 00:00:21,700 but when I give you the nod Harry 8 00:00:21,700 --> 00:00:22,720 toss me the fourth one. 9 00:00:22,720 --> 00:00:24,230 And Kala, on my second nod, 10 00:00:24,230 --> 00:00:25,220 you toss me the fifth! 11 00:00:25,215 --> 00:00:26,165 Got it? 12 00:00:26,170 --> 00:00:27,000 - [Both] Got it. 13 00:00:29,380 --> 00:00:31,140 - I've been determined to succeed at this 14 00:00:31,140 --> 00:00:33,530 for as long as I can remember! 15 00:00:33,530 --> 00:00:34,360 (cuckoo clock chirping) 16 00:00:34,363 --> 00:00:36,773 (screams) 17 00:00:36,766 --> 00:00:39,016 (grunting) 18 00:00:46,173 --> 00:00:49,013 - Uh, anybody feel like an omelet? 19 00:00:50,593 --> 00:00:53,093 - Oh man, I'm never going to learn to juggle five eggs 20 00:00:53,090 --> 00:00:54,670 like The Great Scrambledini. 21 00:00:54,670 --> 00:00:57,300 Maybe I should just quit juggling forever. 22 00:00:58,630 --> 00:01:00,970 - But Gummy, you love juggling! 23 00:01:00,970 --> 00:01:03,040 - Just like Kala loves kung-fu 24 00:01:03,040 --> 00:01:05,940 and I love brainy stuff nobody can pronounce, 25 00:01:05,940 --> 00:01:08,820 and building big card houses! 26 00:01:08,820 --> 00:01:10,820 - Don't tell me you've lost your confidence! 27 00:01:10,820 --> 00:01:12,890 - I guess you're right. 28 00:01:12,887 --> 00:01:14,437 And when you lose your confidence, 29 00:01:14,440 --> 00:01:17,180 you start worrying about everything way too much, 30 00:01:17,179 --> 00:01:20,469 and forget to just have fun and enjoy it all! 31 00:01:20,469 --> 00:01:21,379 (sighs) 32 00:01:21,380 --> 00:01:24,280 Either way, I'm going to bed. 33 00:01:24,280 --> 00:01:26,410 - But I thought we were all going over to my place 34 00:01:26,410 --> 00:01:29,010 to watch that magic show on TV! 35 00:01:29,010 --> 00:01:31,010 - I even made popcorn! 36 00:01:31,010 --> 00:01:34,010 - Sorry guys, but this tired out green bear 37 00:01:34,010 --> 00:01:36,040 needs to hibernate. 38 00:01:36,036 --> 00:01:36,866 (sighs) 39 00:01:36,869 --> 00:01:40,099 I guess I'll never be able to juggle five eggs like you. 40 00:01:40,100 --> 00:01:41,580 Sorry I won't be continuing 41 00:01:41,580 --> 00:01:44,170 your noble tradition, Great Scrambledini. 42 00:01:45,769 --> 00:01:48,439 (lullaby music) 43 00:01:50,018 --> 00:01:54,088 (sheeps and Gummy bleating) 44 00:01:54,094 --> 00:01:55,934 Bad juggler. 45 00:01:56,917 --> 00:01:59,427 Bad juggler. 46 00:01:59,425 --> 00:02:03,075 Ugh, with all this baa baa baa-ing going on, 47 00:02:03,080 --> 00:02:05,560 I'm never going to fall asleep! 48 00:02:05,562 --> 00:02:07,042 (sighs) 49 00:02:07,037 --> 00:02:09,197 (snoring) 50 00:02:11,000 --> 00:02:12,350 - [Harry] Gummy really seemed pretty upset 51 00:02:12,350 --> 00:02:14,430 about that whole juggling business, 52 00:02:14,430 --> 00:02:16,800 I wonder if he'll be able to sleep. 53 00:02:16,804 --> 00:02:19,474 (Gummy snoring) 54 00:02:22,480 --> 00:02:23,730 - [Kala] You were saying? 55 00:02:26,120 --> 00:02:29,080 - They say there's nothing like a good night sleep 56 00:02:29,080 --> 00:02:31,720 to help cure whatever's been troubling you. 57 00:02:31,715 --> 00:02:34,625 - I hope so, but if you want my opinion, 58 00:02:34,630 --> 00:02:36,320 he's got to stop worrying so much 59 00:02:36,320 --> 00:02:37,900 about being a great juggler 60 00:02:37,900 --> 00:02:41,320 and just go back to having fun doing it! 61 00:02:41,315 --> 00:02:43,565 (mumbling) 62 00:02:44,519 --> 00:02:46,769 (grunting) 63 00:02:51,610 --> 00:02:54,560 - Okay, while we're waiting for the TV show to start, 64 00:02:54,560 --> 00:02:57,430 let me show you a magic trick, Granny Peters. 65 00:02:57,430 --> 00:03:00,230 Here, pick a card, any card! 66 00:03:00,234 --> 00:03:02,864 - Um, oh, uh no. 67 00:03:02,855 --> 00:03:03,765 Um, uh, oh. 68 00:03:06,064 --> 00:03:08,314 (mumbling) 69 00:03:15,700 --> 00:03:17,880 Maybe this one. 70 00:03:17,877 --> 00:03:19,537 No, this one! 71 00:03:19,543 --> 00:03:21,623 Oh, then again. 72 00:03:21,620 --> 00:03:24,640 - Any time this century would be great. 73 00:03:24,640 --> 00:03:26,940 - Hey, our show's about to start! 74 00:03:26,943 --> 00:03:28,373 (cuckoo clock chiming) 75 00:03:28,370 --> 00:03:29,200 - Is it? 76 00:03:30,650 --> 00:03:32,350 - Look, I'll close my eyes, 77 00:03:32,350 --> 00:03:34,790 but please Granny Peters, 78 00:03:34,790 --> 00:03:37,410 pick a card, any card! 79 00:03:37,405 --> 00:03:40,405 (mischievous music) 80 00:03:43,219 --> 00:03:44,409 Hm? 81 00:03:44,410 --> 00:03:45,650 (gasps) 82 00:03:45,654 --> 00:03:47,364 (dramatic music) 83 00:03:47,358 --> 00:03:49,968 (Harry screaming) 84 00:03:49,965 --> 00:03:52,965 (mischievous music) 85 00:03:57,821 --> 00:04:00,071 (grunting) 86 00:04:03,979 --> 00:04:05,599 - Shh, it's starting! 87 00:04:05,600 --> 00:04:07,690 - Uh, did you guys hear that crash? 88 00:04:07,686 --> 00:04:08,516 - What crash? 89 00:04:10,238 --> 00:04:12,488 (mumbling) 90 00:04:13,802 --> 00:04:17,002 - That one, it sounded like it came from Gummy's place. 91 00:04:17,000 --> 00:04:19,910 - He's asleep, shh! 92 00:04:19,907 --> 00:04:20,907 - Yeah, shh! 93 00:04:21,790 --> 00:04:24,480 - All this juggling's made me hungry! 94 00:04:24,480 --> 00:04:25,770 I could use a snack. 95 00:04:27,715 --> 00:04:28,575 (upbeat music) 96 00:04:28,578 --> 00:04:31,498 (laughing from TV) 97 00:04:34,427 --> 00:04:37,627 (mischievous music) 98 00:04:37,628 --> 00:04:39,128 Hmm, still hungry. 99 00:04:40,870 --> 00:04:43,270 Time for a little baking. 100 00:04:43,271 --> 00:04:45,941 (ominous music) 101 00:04:47,099 --> 00:04:49,679 (upbeat music) 102 00:04:52,027 --> 00:04:55,387 ♪ He's sleepwalker ♪ 103 00:04:55,392 --> 00:04:57,202 ♪ I'm walking in my sleep ♪ 104 00:04:57,196 --> 00:04:59,096 ♪ I'm dancing in my dreams ♪ 105 00:04:59,098 --> 00:05:01,278 ♪ I'm bouncing off the floor ♪ 106 00:05:01,279 --> 00:05:03,349 ♪ I'm balancing on beams ♪ 107 00:05:03,347 --> 00:05:05,417 ♪ I do things while I sleep ♪ 108 00:05:05,424 --> 00:05:07,534 ♪ I can't while I'm awake ♪ 109 00:05:07,526 --> 00:05:09,566 ♪ I juggled oranges last night ♪ 110 00:05:09,574 --> 00:05:11,944 ♪ And now I'm baking cake ♪ 111 00:05:11,935 --> 00:05:16,065 ♪ Sleep sleepwalking, yes I'm sleep sleepwalking ♪ 112 00:05:16,071 --> 00:05:20,191 ♪ I walk around like I'm a ghost ♪ 113 00:05:20,192 --> 00:05:24,302 ♪ Sleep sleepwalking, yes I'm sleep sleepwalking ♪ 114 00:05:24,302 --> 00:05:27,972 ♪ Why I do it, no one knows ♪ 115 00:05:34,422 --> 00:05:37,342 ♪ He's sleepwalker ♪ 116 00:05:39,857 --> 00:05:41,447 (cheering from TV) 117 00:05:41,450 --> 00:05:43,640 - Where's the popcorn? 118 00:05:43,640 --> 00:05:44,800 - Right there. 119 00:05:44,800 --> 00:05:46,040 - Right where? 120 00:05:46,040 --> 00:05:47,480 - There, there, there! 121 00:05:47,478 --> 00:05:49,368 - Where, where, where? 122 00:05:49,369 --> 00:05:51,299 (Granny hushes) 123 00:05:51,296 --> 00:05:53,956 (playful music) 124 00:05:56,566 --> 00:05:59,456 - Whoa, whoa! 125 00:05:59,458 --> 00:06:01,708 (grunting) 126 00:06:04,920 --> 00:06:07,230 - Now don't tell me you didn't hear that! 127 00:06:07,230 --> 00:06:09,260 It definitely came from Gummy's place. 128 00:06:09,260 --> 00:06:12,050 - I'm sure it's nothing. 129 00:06:12,050 --> 00:06:14,450 - That's one pretty loud nothing. 130 00:06:17,708 --> 00:06:20,568 (ominous music) 131 00:06:20,573 --> 00:06:23,273 (mischievous music) 132 00:06:23,273 --> 00:06:24,843 - [All] Ah-ha! 133 00:06:26,640 --> 00:06:27,470 Hm? 134 00:06:28,717 --> 00:06:31,457 (screaming) 135 00:06:31,460 --> 00:06:34,500 - I could've sworn we all tidied up after dinner with Gummy. 136 00:06:39,805 --> 00:06:41,965 (yawning) 137 00:06:43,689 --> 00:06:45,029 (rooster crowing) 138 00:06:45,033 --> 00:06:46,983 (alarm clock ringing) 139 00:06:46,977 --> 00:06:49,747 (bird yawning) 140 00:06:49,750 --> 00:06:52,150 - Wow, what a weird dream! 141 00:06:52,150 --> 00:06:53,840 But it seemed so real! 142 00:06:53,840 --> 00:06:56,310 I dreamt I could finally juggle five things! 143 00:06:58,769 --> 00:07:01,649 (breathing deeply) 144 00:07:01,653 --> 00:07:03,113 (grunting) 145 00:07:03,110 --> 00:07:05,730 And he's mastered five, can he do six? 146 00:07:07,318 --> 00:07:10,128 Six, can he possibly do seven? 147 00:07:11,810 --> 00:07:13,350 (grunting) 148 00:07:13,353 --> 00:07:15,133 (whining) 149 00:07:15,130 --> 00:07:18,310 Whoops, no confidence was my first problem. 150 00:07:18,310 --> 00:07:21,080 Now it looks like it's a bit of overconfidence. 151 00:07:21,078 --> 00:07:21,908 (playful music) 152 00:07:21,911 --> 00:07:24,221 Sooner or later, like The Great Scrambledini, 153 00:07:24,220 --> 00:07:25,790 I'm gonna get it right! 154 00:07:28,450 --> 00:07:31,460 But for now, who wants first dibs to use my shower? 10051

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.