All language subtitles for Gummy.Bear.And.Friends.S01E27_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,699 --> 00:00:11,699 (gong rings) - Dinner is served! 2 00:00:13,383 --> 00:00:14,843 - I just want to double check we've got 3 00:00:14,840 --> 00:00:16,890 everything ready for tomorrow. 4 00:00:16,890 --> 00:00:18,620 Picnic cooler? - Check. 5 00:00:18,621 --> 00:00:21,361 - Fruit and juice? - Check and check. 6 00:00:21,357 --> 00:00:22,377 (buzzing) 7 00:00:22,381 --> 00:00:26,331 - Sunblock, towels, umbrella, beach ball, 8 00:00:26,330 --> 00:00:28,260 and inflatable rubber ducky? 9 00:00:28,260 --> 00:00:31,370 - Check check check check and check. 10 00:00:31,370 --> 00:00:32,820 - What are we doing? 11 00:00:32,820 --> 00:00:34,160 Going to the beach in the morning 12 00:00:34,161 --> 00:00:37,721 or planning an expedition into the uncharted jungle? 13 00:00:37,720 --> 00:00:39,220 - Going to the beach, silly 14 00:00:39,220 --> 00:00:40,790 but Harry's got a point. 15 00:00:40,790 --> 00:00:42,360 It's always best to be prepared. 16 00:00:42,360 --> 00:00:44,530 (buzzing) 17 00:00:45,837 --> 00:00:47,857 - And if you're not gonna cooperate, 18 00:00:47,860 --> 00:00:49,880 well don't come complaining to me 19 00:00:49,880 --> 00:00:52,550 when your inflatable rubber ducky's just sprung a leak 20 00:00:52,550 --> 00:00:55,360 and you didn't bring a Band-Aid with you. 21 00:00:55,363 --> 00:00:56,623 (growls) 22 00:00:56,620 --> 00:00:57,550 - I won't. 23 00:00:57,550 --> 00:00:59,300 - Fine! - Good. 24 00:00:59,300 --> 00:01:01,120 - Better. - Best! 25 00:01:01,120 --> 00:01:02,250 - Better than best. 26 00:01:02,248 --> 00:01:04,618 - Ha, there is no better than best. 27 00:01:04,621 --> 00:01:05,701 (blows whistle) 28 00:01:05,700 --> 00:01:08,900 - Enough you guys, stop acting so childish! 29 00:01:08,900 --> 00:01:11,200 - He started it! - She started it! 30 00:01:11,198 --> 00:01:13,368 (buzzing) 31 00:01:16,504 --> 00:01:18,924 (bell rings) 32 00:01:20,110 --> 00:01:23,160 - Okay, let's not forget we've got a lovely meal 33 00:01:23,160 --> 00:01:24,840 to share tonight, and a great day 34 00:01:24,840 --> 00:01:26,390 at the beach planned for tomorrow. 35 00:01:26,390 --> 00:01:27,650 So, enjoy! 36 00:01:34,924 --> 00:01:36,034 (slurps) 37 00:01:36,026 --> 00:01:37,576 Mm. 38 00:01:37,583 --> 00:01:40,043 (buzzing) 39 00:01:40,042 --> 00:01:41,792 Eugh, make that yuck! 40 00:01:43,080 --> 00:01:45,870 - No offense guys, but when it comes to handling flies 41 00:01:45,866 --> 00:01:48,266 there's only one expert around here. 42 00:01:51,627 --> 00:01:53,877 (crashing) 43 00:01:54,745 --> 00:01:55,835 (growls) 44 00:01:55,840 --> 00:01:57,570 - Thanks so much Harry. 45 00:01:57,570 --> 00:02:01,500 It's such a treat to see a real expert in action. 46 00:02:01,500 --> 00:02:03,330 - Oops, sorry. 47 00:02:05,960 --> 00:02:08,060 - Anybody ever tell you you're disgusting? 48 00:02:14,370 --> 00:02:17,700 - Hang on Harry, I got him in my sights. 49 00:02:17,697 --> 00:02:19,727 - Ow ow ow! 50 00:02:20,920 --> 00:02:22,680 - I think I got him. 51 00:02:22,680 --> 00:02:25,710 - Maybe, but you definitely got me. 52 00:02:25,713 --> 00:02:27,883 (buzzing) 53 00:02:32,730 --> 00:02:35,250 (yells) 54 00:02:35,254 --> 00:02:36,094 (growls) 55 00:02:36,087 --> 00:02:36,917 - Oops. 56 00:02:38,988 --> 00:02:40,978 (yawns) 57 00:02:40,980 --> 00:02:42,610 Man, I'm exhausted. 58 00:02:42,610 --> 00:02:43,980 Are you guys ready for bed? 59 00:02:43,980 --> 00:02:45,040 - You bet. 60 00:02:46,110 --> 00:02:47,250 - Me too. 61 00:02:47,250 --> 00:02:49,260 Being ready for bed, check. 62 00:02:53,948 --> 00:02:56,388 (sighs) 63 00:02:56,390 --> 00:02:58,560 (buzzing) 64 00:03:05,009 --> 00:03:07,609 (feedback squeals) 65 00:03:07,609 --> 00:03:10,109 (phone rings) 66 00:03:11,720 --> 00:03:13,590 - Just wanted to say goodnight, Kala. 67 00:03:13,590 --> 00:03:16,000 - Aw, goodnight Harry. 68 00:03:17,000 --> 00:03:18,570 - Say goodnight to Kala, check. 69 00:03:19,750 --> 00:03:21,550 - Oh shut up! 70 00:03:21,546 --> 00:03:22,546 (buzzing) 71 00:03:22,548 --> 00:03:23,638 - I won't let some stupid fly bother me. 72 00:03:23,640 --> 00:03:26,290 I won't let some stupid fly bother me. 73 00:03:26,289 --> 00:03:28,379 Oh, who am I kidding? 74 00:03:28,380 --> 00:03:30,780 That stupid fly is bothering me! 75 00:03:30,780 --> 00:03:33,340 Well I'm just too darn tired to let it bother me. 76 00:03:33,340 --> 00:03:34,750 Just too darn-- 77 00:03:36,090 --> 00:03:38,050 (yawns) 78 00:03:38,045 --> 00:03:38,875 Tired. 79 00:03:39,890 --> 00:03:42,060 (buzzing) 80 00:03:45,627 --> 00:03:47,877 (grunting) 81 00:03:53,892 --> 00:03:56,062 (buzzing) 82 00:04:00,686 --> 00:04:02,936 (grunting) 83 00:04:08,080 --> 00:04:09,120 Hmm. 84 00:04:10,182 --> 00:04:11,022 (laughs) 85 00:04:11,015 --> 00:04:11,845 Gotcha! 86 00:04:12,902 --> 00:04:14,732 (upbeat music) 87 00:04:14,727 --> 00:04:16,327 Oh my gosh, what have I done? 88 00:04:16,327 --> 00:04:18,487 (buzzing) 89 00:04:20,188 --> 00:04:21,608 (yells) 90 00:04:21,607 --> 00:04:23,707 I can't stand it! 91 00:04:23,708 --> 00:04:26,288 (upbeat music) 92 00:04:37,665 --> 00:04:41,105 ♪ Buzz buzz buzz goes the fly fly fly ♪ 93 00:04:41,106 --> 00:04:44,696 ♪ Buzz buzz buzz low and high high high ♪ 94 00:04:44,702 --> 00:04:48,342 ♪ Buzz buzz buzz in my ear ear ear ♪ 95 00:04:48,343 --> 00:04:51,863 ♪ Day and night all I hear hear hear ♪ 96 00:04:51,860 --> 00:04:55,300 ♪ Buzz buzz buzz when I eat eat eat ♪ 97 00:04:55,302 --> 00:04:58,912 ♪ Buzz buzz buzz when I try to sleep ♪ 98 00:04:58,909 --> 00:05:02,439 ♪ Buzz buzz buzz round my head head head ♪ 99 00:05:02,442 --> 00:05:06,102 ♪ Buzz buzz buzz drives you mad mad mad ♪ 100 00:05:06,098 --> 00:05:07,378 ♪ There's a fly in my soup ♪ 101 00:05:07,379 --> 00:05:09,249 ♪ There's a fly in my face ♪ 102 00:05:09,245 --> 00:05:12,635 ♪ There's a fly that is crawling up my nose ♪ 103 00:05:12,642 --> 00:05:14,392 ♪ There's a fly on the window ♪ 104 00:05:14,385 --> 00:05:16,255 ♪ I've been trying to shoo ♪ 105 00:05:16,263 --> 00:05:21,263 ♪ I've been chasing all day but there it goes ♪ 106 00:05:24,920 --> 00:05:28,510 - Gummy sure chooses weird times to practice his dancing. 107 00:05:28,513 --> 00:05:30,513 (yawns) 108 00:05:37,470 --> 00:05:39,370 - Okay, you may think that you've won 109 00:05:39,368 --> 00:05:42,448 and hey, I may even think that you've won 110 00:05:42,450 --> 00:05:45,130 but what if we're both wrong, hm? 111 00:05:48,580 --> 00:05:49,410 Company halt! 112 00:05:50,589 --> 00:05:51,669 Present arms! 113 00:05:53,830 --> 00:05:56,000 (buzzing) 114 00:06:04,565 --> 00:06:06,505 (snoring) 115 00:06:06,508 --> 00:06:08,678 (buzzing) 116 00:06:12,430 --> 00:06:15,340 - I've really got to practice my aim. 117 00:06:17,864 --> 00:06:19,544 Harry sleeps. 118 00:06:19,544 --> 00:06:20,964 Check. 119 00:06:20,962 --> 00:06:23,132 (buzzing) 120 00:06:37,450 --> 00:06:38,500 - Yuck! 121 00:06:38,500 --> 00:06:40,610 - No pest strip. 122 00:06:40,610 --> 00:06:44,810 Guaranteed to rid you of unwanted insects from A to Z. 123 00:06:44,805 --> 00:06:47,055 (chuckles) 124 00:06:48,570 --> 00:06:50,900 If one strip is supposed to help, 125 00:06:50,900 --> 00:06:54,830 hey I'll just play it safe by using 863 of them. 126 00:06:54,830 --> 00:06:57,550 You won't escape me this time, buddy boy. 127 00:06:58,413 --> 00:07:00,583 (yelling) 128 00:07:06,533 --> 00:07:08,173 - I wonder what's keeping Gummy. 129 00:07:08,171 --> 00:07:10,581 - I think that's him coming now. 130 00:07:10,576 --> 00:07:11,406 What? 131 00:07:13,110 --> 00:07:16,100 - Well, at least we're rolling 132 00:07:16,096 --> 00:07:19,016 in the right direction for the beach. 133 00:07:19,020 --> 00:07:20,660 - Roll to the beach with pals 134 00:07:20,660 --> 00:07:25,390 caught up in a huge no pest strip ball, check. 135 00:07:29,190 --> 00:07:30,720 (buzzing) 136 00:07:30,715 --> 00:07:32,635 - Hey, wait for me guys! 137 00:07:32,635 --> 00:07:34,045 I love the beach! 8743

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.