All language subtitles for Gummy.Bear.And.Friends.S01E26_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,037 --> 00:00:09,367 (crunching) 2 00:00:13,080 --> 00:00:14,160 (chuckles) 3 00:00:14,157 --> 00:00:17,447 (phone rings) 4 00:00:17,450 --> 00:00:18,750 - [Harry] Answer it Gummy. 5 00:00:23,260 --> 00:00:24,090 - Hello? 6 00:00:25,290 --> 00:00:26,160 Wrong number. 7 00:00:27,080 --> 00:00:28,240 (phone rings) 8 00:00:28,240 --> 00:00:30,150 I said it was a... 9 00:00:33,230 --> 00:00:34,420 Wow! 10 00:00:34,420 --> 00:00:37,010 I just won two tickets to the big dance-a-thon show tomorrow 11 00:00:37,010 --> 00:00:38,120 that's been sold out for weeks 12 00:00:38,120 --> 00:00:40,440 and is absolutely impossible to get tickets for? 13 00:00:40,435 --> 00:00:41,495 Thanks! 14 00:00:41,500 --> 00:00:44,830 This is amazing, fabulous, incredible, stupendous! 15 00:00:53,019 --> 00:00:56,209 Hmm. 16 00:00:57,740 --> 00:01:00,820 On second thought, correction, this is terrible. 17 00:01:00,821 --> 00:01:02,761 - Well, which one of us is gonna be 18 00:01:02,760 --> 00:01:05,120 the lucky one you choose to invite-- 19 00:01:05,120 --> 00:01:08,240 - To the big dance-a-thon show that we all-- 20 00:01:08,240 --> 00:01:10,700 - Really totally absolutely want to go to? 21 00:01:11,840 --> 00:01:14,640 (whistles) 22 00:01:14,640 --> 00:01:16,080 - Uh, guys? 23 00:01:16,080 --> 00:01:18,160 I need a little time to think this whole thing over, 24 00:01:18,160 --> 00:01:19,910 like around 50 years. 25 00:01:22,416 --> 00:01:24,576 (yelling) 26 00:01:30,690 --> 00:01:33,060 Okay, since Harry, Kala, and Granny Peters 27 00:01:33,060 --> 00:01:34,600 are all such great pals of mine, 28 00:01:34,597 --> 00:01:37,397 and it's impossible to choose just one over the others, 29 00:01:37,400 --> 00:01:40,170 there's only one way for me to decide. 30 00:01:40,170 --> 00:01:41,720 Scientifically. 31 00:01:41,720 --> 00:01:43,480 Eenie meenie miney moe. 32 00:01:45,253 --> 00:01:47,423 (humming) 33 00:01:52,210 --> 00:01:55,070 This is certainly unexpected, Granny Peters. 34 00:01:55,066 --> 00:01:57,636 - I just wanted to show you that, aha, 35 00:01:59,410 --> 00:02:00,650 despite being a kindly, sweet, 36 00:02:00,650 --> 00:02:02,800 helpless little old lady, shh. 37 00:02:03,941 --> 00:02:07,231 I still love all kinds of dance. 38 00:02:07,226 --> 00:02:09,626 (humming) 39 00:02:09,630 --> 00:02:13,150 Just like they'll be showcasing at the big dance-a-thon 40 00:02:13,146 --> 00:02:16,146 that I've so set my heart on going to. 41 00:02:17,720 --> 00:02:20,040 - Well I'll certainly bear that in mind when deciding. 42 00:02:20,040 --> 00:02:21,440 See you later Granny Peters. 43 00:02:22,843 --> 00:02:23,983 (sighs) 44 00:02:23,980 --> 00:02:25,810 Peace at last. 45 00:02:27,460 --> 00:02:29,530 - Yeah, it's wonderful isn't it? 46 00:02:29,530 --> 00:02:32,350 (yells) 47 00:02:32,350 --> 00:02:33,900 Cookie? 48 00:02:33,900 --> 00:02:36,180 - Or a trip down memory lane? 49 00:02:36,180 --> 00:02:37,010 - Double wah! 50 00:02:39,810 --> 00:02:42,160 - Brownie, guacamole, rhubarb souffle, 51 00:02:42,160 --> 00:02:43,850 pineapple upside down cake? 52 00:02:43,850 --> 00:02:45,490 (growls) 53 00:02:45,490 --> 00:02:47,340 - Who needs food when you can feast 54 00:02:47,340 --> 00:02:52,270 on the warm memories of true friendship? 55 00:02:52,266 --> 00:02:53,686 - On the what? 56 00:02:53,690 --> 00:02:56,350 - I just happened to be going through my old scrapbook. 57 00:02:56,350 --> 00:02:59,210 So many unforgettable times 58 00:02:59,210 --> 00:03:02,020 shared by me and my best pal, Gummy. 59 00:03:02,020 --> 00:03:04,330 Great pals who've always been there 60 00:03:04,330 --> 00:03:06,960 for each other, right pal? 61 00:03:08,940 --> 00:03:10,710 - You both just want me to choose you 62 00:03:10,710 --> 00:03:12,070 for that extra ticket, don't you? 63 00:03:12,070 --> 00:03:15,290 - Of course not, pal. 64 00:03:16,530 --> 00:03:19,470 - I'm deeply hurt that you'd even think that! 65 00:03:19,470 --> 00:03:21,250 - Guys, all I want is a little privacy 66 00:03:21,247 --> 00:03:22,627 and a chance to think, 67 00:03:22,630 --> 00:03:24,740 so no offense but... 68 00:03:24,740 --> 00:03:26,070 - Ow ow ow! (groans) 69 00:03:26,070 --> 00:03:27,520 - So, let's see. 70 00:03:27,520 --> 00:03:30,190 Four friends and two tickets. 71 00:03:33,669 --> 00:03:34,849 I could do the math all night long, 72 00:03:34,850 --> 00:03:36,160 and it would never add up. 73 00:03:37,210 --> 00:03:38,420 (yawns) 74 00:03:38,420 --> 00:03:41,360 Man, I just wish I could get some sleep 75 00:03:41,360 --> 00:03:43,430 and maybe make a wise decision in the morning. 76 00:03:43,430 --> 00:03:45,220 - Did you mention wanting to get some sleep? 77 00:03:45,220 --> 00:03:48,100 Well at bed time there's nothing better than hot chocolate. 78 00:03:48,100 --> 00:03:50,940 Milk and honey, warm milk, chamomile tea with lemon, 79 00:03:50,940 --> 00:03:52,350 chamomile tea without lemon. 80 00:03:52,350 --> 00:03:56,530 - Why drink hot chocolate when friendship's on the menu? 81 00:03:56,530 --> 00:03:58,460 - I think I'm getting indigestion. 82 00:03:58,460 --> 00:04:00,170 You two are driving me crazy! 83 00:04:00,170 --> 00:04:01,000 - But I... 84 00:04:06,680 --> 00:04:10,590 - When it comes to sleep, there's nothing as soothing 85 00:04:10,586 --> 00:04:13,686 and restful as a tango. 86 00:04:13,690 --> 00:04:15,290 The dance of the night! 87 00:04:16,330 --> 00:04:20,210 - Correction, make that you three are driving me crazy. 88 00:04:23,230 --> 00:04:25,530 How hard is it to get this across? 89 00:04:25,530 --> 00:04:28,010 I need sleep to be able to rest up 90 00:04:28,010 --> 00:04:30,910 and decide who I'll invite to the big show in the morning. 91 00:04:33,168 --> 00:04:35,418 (groaning) 92 00:04:39,759 --> 00:04:41,009 I can't believe it. 93 00:04:41,010 --> 00:04:46,010 After all this commotion, now I can't fall asleep! 94 00:04:46,010 --> 00:04:47,780 - Can't sleep? 95 00:04:47,780 --> 00:04:49,210 - Can't sleep? 96 00:04:49,210 --> 00:04:50,040 - Can't sleep? 97 00:04:50,043 --> 00:04:52,043 - [All] Well why didn't you say so? 98 00:04:52,919 --> 00:04:53,749 - Out! 99 00:05:12,359 --> 00:05:15,779 ♪ I don't know what's wrong with my feet ♪ 100 00:05:15,778 --> 00:05:19,498 ♪ Every time I'm hearing a beat ♪ 101 00:05:19,501 --> 00:05:23,321 ♪ My legs start twitching I buckle my knees ♪ 102 00:05:23,319 --> 00:05:27,299 ♪ My head is buzzing like a million bees ♪ 103 00:05:27,298 --> 00:05:31,878 ♪ Suddenly I get this feeling ♪ 104 00:05:31,879 --> 00:05:35,249 ♪ I could be dancing on the ceiling ♪ 105 00:05:35,245 --> 00:05:36,975 ♪ My feet are feeling sticky ♪ 106 00:05:36,978 --> 00:05:39,078 ♪ I'm climbing on walls ♪ 107 00:05:39,079 --> 00:05:42,779 ♪ I'm bouncing off chairs I'm not afraid to fall ♪ 108 00:05:42,781 --> 00:05:44,501 ♪ I want to dance dance dance ♪ 109 00:05:44,498 --> 00:05:46,238 ♪ I want to move move move ♪ 110 00:05:46,237 --> 00:05:50,087 ♪ Watch me shake my booty to the groove groove groove ♪ 111 00:05:50,093 --> 00:05:52,123 ♪ I wanna dance dance dance ♪ 112 00:05:52,119 --> 00:05:54,319 ♪ Come and move like me ♪ 113 00:05:54,317 --> 00:05:57,797 ♪ We'll have fun fun fun come and dance with me ♪ 114 00:05:57,797 --> 00:06:02,797 ♪ I want to dance ♪ 115 00:06:05,534 --> 00:06:08,284 ♪ I want to move ♪ 116 00:06:16,580 --> 00:06:19,150 - [All] Gummy, are you up yet? 117 00:06:19,150 --> 00:06:21,600 Have you decided who you're going to invite? 118 00:06:26,778 --> 00:06:27,928 - That's it! 119 00:06:27,932 --> 00:06:31,212 That's the answer I've been looking for! 120 00:06:31,210 --> 00:06:33,570 We'll hold our own dance-a-thon right here. 121 00:06:33,570 --> 00:06:35,600 Singing, dancing, having a great time 122 00:06:35,600 --> 00:06:38,170 and best of all, there are four tickets available to it. 123 00:06:38,170 --> 00:06:39,670 Deal? - Deal! 124 00:06:41,018 --> 00:06:44,238 ♪ Oh I'm a gummy bear yes I'm a gummy bear ♪ 125 00:06:44,239 --> 00:06:45,619 ♪ Oh I'm a yummy ♪ 8758

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.