All language subtitles for Gummy.Bear.And.Friends.S01E14_English
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,920 --> 00:00:08,060
- Surprise!
2
00:00:08,061 --> 00:00:10,061
(yells)
3
00:00:13,770 --> 00:00:16,130
- I told you I don't like surprises.
4
00:00:16,130 --> 00:00:19,200
They're bad for my di-di-stomach.
5
00:00:19,203 --> 00:00:20,753
- Guess what!
6
00:00:20,750 --> 00:00:21,680
- Do I have to?
7
00:00:21,683 --> 00:00:23,663
- A puppy followed me home.
8
00:00:23,660 --> 00:00:26,460
- Yeah right, a puppy?
9
00:00:26,461 --> 00:00:28,861
- Tadah, it's a puppy dude.
10
00:00:28,858 --> 00:00:30,938
(bleats)
11
00:00:35,283 --> 00:00:36,823
- Um I know I'm no expert on animals,
12
00:00:36,819 --> 00:00:38,179
but isn't that a goat?
13
00:00:39,218 --> 00:00:41,468
(bleating)
14
00:00:44,500 --> 00:00:47,120
- I present Wow-wow, the happy puppy.
15
00:00:48,019 --> 00:00:49,419
(bleats)
16
00:00:49,417 --> 00:00:50,247
(sniffs)
17
00:00:50,250 --> 00:00:51,870
- But it smells like a goat,
18
00:00:51,870 --> 00:00:54,280
and has horns, and a goatee beard.
19
00:00:54,280 --> 00:00:57,100
- And he can dance, wanna see?
20
00:00:57,101 --> 00:00:58,771
- Um I'm not sure I--
21
00:00:58,770 --> 00:00:59,880
- Of course you do.
22
00:01:01,619 --> 00:01:05,499
Boots and cats and boots and
cats and boots and cats and.
23
00:01:05,501 --> 00:01:06,921
Drop it low, yay!
24
00:01:08,170 --> 00:01:10,380
- Oh my tail doesn't like this.
25
00:01:10,379 --> 00:01:12,799
Are you sure he doesn't miss his family?
26
00:01:12,800 --> 00:01:14,700
Was no one looking for him?
27
00:01:14,701 --> 00:01:16,181
- I've always wanted a puppy.
28
00:01:16,184 --> 00:01:17,314
(smooching)
29
00:01:17,310 --> 00:01:19,610
- But but it's a big responsibility!
30
00:01:19,610 --> 00:01:22,020
Not to mention the
extra therapy I'll need.
31
00:01:22,019 --> 00:01:24,659
(blows raspberry)
32
00:01:24,658 --> 00:01:26,698
(bleating)
33
00:01:26,701 --> 00:01:27,701
(sniffs)
34
00:01:27,699 --> 00:01:28,529
(blows raspberry)
35
00:01:28,532 --> 00:01:29,702
Do you see what he's doing?
36
00:01:29,699 --> 00:01:31,819
(crunching, bleating)
37
00:01:31,820 --> 00:01:34,650
He's chewing everything!
38
00:01:34,650 --> 00:01:35,610
- Isn't it cute?
39
00:01:37,363 --> 00:01:38,423
- Ow!
40
00:01:38,419 --> 00:01:40,679
(crunching)
41
00:01:40,680 --> 00:01:42,270
What did I do to deserve this?
42
00:01:43,261 --> 00:01:45,341
(bleats)
43
00:01:47,459 --> 00:01:50,669
- Goochy goochy goo, isn't he smart?
44
00:01:50,670 --> 00:01:52,700
Most puppies can't use computers.
45
00:01:52,701 --> 00:01:54,781
(groans)
46
00:01:58,809 --> 00:01:59,639
Whoa!
47
00:02:01,250 --> 00:02:03,680
You win the game, Wow-wow.
48
00:02:06,790 --> 00:02:07,620
Wow-wow?
49
00:02:13,530 --> 00:02:16,350
Hey, my puppy can climb buildings.
50
00:02:17,800 --> 00:02:21,840
- Okay Mr. Dummy, the loser of this fight
51
00:02:21,840 --> 00:02:24,210
cleans my kitty tray.
52
00:02:29,000 --> 00:02:31,880
Kitty ninja!
(bleats)
53
00:02:35,558 --> 00:02:37,328
Stop assassin!
54
00:02:37,330 --> 00:02:38,260
I'm ready for you!
55
00:02:45,777 --> 00:02:47,037
(bleating)
56
00:02:47,035 --> 00:02:50,075
(slurping)
57
00:02:50,075 --> 00:02:51,205
- Wow-wow!
58
00:02:51,210 --> 00:02:54,120
He's so good at climbing.
59
00:02:54,119 --> 00:02:56,369
(chuckles)
60
00:02:57,697 --> 00:02:59,107
(bleats)
61
00:02:59,110 --> 00:03:01,160
Such a clever puppy.
62
00:03:01,159 --> 00:03:05,189
- Puppy, puppy, puppy, puppy?
63
00:03:07,201 --> 00:03:09,701
I hate dogs!
64
00:03:09,697 --> 00:03:11,417
(bleats)
65
00:03:11,418 --> 00:03:12,268
Hang on a second.
66
00:03:16,000 --> 00:03:17,840
Your dog speaks fluent goat.
67
00:03:17,840 --> 00:03:19,430
- I told you he was clever.
68
00:03:19,430 --> 00:03:21,760
Hey, Wow-wow, want to play in the park?
69
00:03:21,761 --> 00:03:22,741
(bleats)
70
00:03:22,740 --> 00:03:25,220
See, wagging tail.
71
00:03:25,217 --> 00:03:26,857
It's gummy time!
72
00:03:29,900 --> 00:03:33,440
♪ I love my puppy and my puppy loves me ♪
73
00:03:33,440 --> 00:03:34,440
♪ We are the bestest buddies ♪
74
00:03:34,439 --> 00:03:36,639
♪ He even sings with me ♪
75
00:03:36,641 --> 00:03:40,321
♪ He's got some crazy dance moves uh-huh ♪
76
00:03:40,321 --> 00:03:42,651
♪ He shakes from side to side ♪
77
00:03:42,652 --> 00:03:44,902
(bleating)
78
00:03:59,326 --> 00:04:02,546
♪ He's got some crazy dance moves uh-huh ♪
79
00:04:02,545 --> 00:04:05,335
♪ He shakes from side to side ♪
80
00:04:05,344 --> 00:04:07,594
(bleating)
81
00:04:10,454 --> 00:04:12,374
♪ He shakes from side to side ♪
82
00:04:12,374 --> 00:04:14,624
(bleating)
83
00:04:19,483 --> 00:04:21,223
Wow-wow wait!
84
00:04:21,221 --> 00:04:22,051
Go go go!
85
00:04:28,443 --> 00:04:29,453
(yells)
86
00:04:29,445 --> 00:04:30,605
- Not so fast!
87
00:04:39,719 --> 00:04:41,969
Oh this is chameleon abuse!
88
00:04:44,370 --> 00:04:45,200
- Wow-wow!
89
00:04:45,203 --> 00:04:47,003
(bleats)
90
00:04:48,190 --> 00:04:50,310
Ooh, looky loo!
91
00:04:51,580 --> 00:04:53,400
He climbs as well as a goat.
92
00:04:53,400 --> 00:04:54,420
- That's because he's--
93
00:04:54,420 --> 00:04:56,430
- A super talented puppy, I know!
94
00:04:57,480 --> 00:05:00,160
(groans)
95
00:05:00,157 --> 00:05:02,407
(bleating)
96
00:05:05,660 --> 00:05:07,220
- Kitty ninja!
97
00:05:08,635 --> 00:05:10,885
(grunting)
98
00:05:13,404 --> 00:05:15,654
(bleating)
99
00:05:18,093 --> 00:05:21,183
- G-g-Gummy, I'm not so good with heights.
100
00:05:21,180 --> 00:05:24,030
- Oh, you're not?
101
00:05:24,025 --> 00:05:24,855
- No.
102
00:05:25,750 --> 00:05:27,790
- Let's go down then.
103
00:05:27,787 --> 00:05:29,787
(yells)
104
00:05:35,480 --> 00:05:36,500
Better now?
105
00:05:37,809 --> 00:05:40,059
(groaning)
106
00:05:40,960 --> 00:05:42,950
Great, now where's Wow-wow?
107
00:05:45,530 --> 00:05:46,650
- What are those?
108
00:05:46,650 --> 00:05:49,790
- Cool, he's left a trail
of raisins for us to follow.
109
00:05:49,793 --> 00:05:51,653
- Um I don't think those are raisins.
110
00:05:51,652 --> 00:05:52,722
- This way!
111
00:05:58,640 --> 00:06:00,020
What's he listening to?
112
00:06:01,094 --> 00:06:03,344
(bleating)
113
00:06:07,256 --> 00:06:08,166
- Look out!
114
00:06:09,097 --> 00:06:11,517
(yelling)
115
00:06:11,518 --> 00:06:12,978
(bleating)
116
00:06:12,977 --> 00:06:15,137
- Wow-wow, you have a family?
117
00:06:15,139 --> 00:06:17,469
(bleating)
118
00:06:17,470 --> 00:06:20,460
Amaze-a-craze-a-wowie!
119
00:06:20,460 --> 00:06:23,040
You know you can visit
us whenever you like.
120
00:06:23,038 --> 00:06:24,538
(bleats)
121
00:06:24,540 --> 00:06:27,300
And always remember that
special thing I told you.
122
00:06:27,300 --> 00:06:32,080
Bah bah bah bah bah bah bah bah bah.
123
00:06:32,078 --> 00:06:34,158
(bleats)
124
00:06:42,840 --> 00:06:44,870
I don't think those other
animals are puppies.
125
00:06:44,870 --> 00:06:48,100
- Ugh, now he gets it.
126
00:06:48,100 --> 00:06:50,250
- I think Wow-wow is adopted.
127
00:06:50,254 --> 00:06:52,394
(groans)
128
00:06:52,392 --> 00:06:55,342
♪ I'm a gummy bear yes I'm a gummy bear ♪
7770