All language subtitles for Greek Island Odyssey with Bettany Hughes Series 1 Part 3 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm Bettany Hughes and I want to take you on the ultimate adventure,

across the Greek islands.

This has to be one of the most exciting places on Earth.

A place full of mystery and wonder,

and tens of thousands of years of history and human experience.

A cradle of civilisation, the Greece of the ancient world

hot housed everything, from democracy to medicine.

It gave us the Olympics, engineering triumphs

and some of the most epic stories of all time.

Stories that have been passed down for thousands of years,

and that still influence us today.

One of the very greatest centres on the Greek hero, Odysseus.

The legendary warrior whose cunning won the Trojan War.

After the victory, he begins a long journey home to the far

west of Greece across these seas.

His story, the Odyssey,

is a brilliant tale of triumph over adversity and danger.

Inspiring books, movies and adventures.

And on my personal odyssey I'm following Odysseus' path

from east to west.

I want to try to experience what he experienced...

Whoa!

...make amazing new discoveries...

Still... It's just perfect. ..bright yellow, isn't it?

...enjoy the delights of ancient Greece today... Mmm!

...and uncover the truths behind these fabulous myths and legends...

And this is almost certainly the killer blow.

...to see how they can help us understand the world, and ourselves.

Join me on this epic voyage, my Greek odyssey.

I'm crossing the Aegean Sea on the

trail of the legendary Greek hero, Odysseus.

Last time, like him, I risked being shipwrecked.

This leg of my journey brings me

to Santorini, Thera for the ancient Greeks, where I discover

the island's deadly volcano and the story of the lost city of Atlantis.

The most southern of the Aegean Cycladic islands, it's a

place of myth, fire and brimstone.

With bad weather forecast I'm taking the ferry.

Captained by Michael.

Are you from the islands or are you from Athens? I am from Chios island.

Do you know Chios? Chios, that's where I started.

You know Chios is an island,

most of the people there are sailors. I know. Yes.

I always feel very safe if I'm on a boat and the captain is from Chios.

HE CHUCKLES I know I'm going to be OK.

Thank you very, very much. SHE CHUCKLES

Cos I'm doing this journey all by boat,

we got stuck in some very big seas from lcaria to Mykonos.

Like, it was quite terrifying.

You know, the Aegean Sea is a very difficult sea.

You have to pay attention. Yes.

Every time, every day.

Thank you. Efharisto. Bye.

It's not the prettiest of ports to arrive to at Santorini,

but this is an island that's had an explosive influence

on the story of the world.

HORNS BEEP

I'm here off-season, as the bulk of the tourists are leaving.

HORNS BLARE

HORN TOOTS

They were just honking because it was the last ferry of the season.

Is that why? Yes, it is closing for the season today. That's great.

So they're all saying goodbye until next year. Yes.

Oh, I'm glad I got here, then. Yeah! See you.

Santorini is one of the most popular destinations in Greece.

Visitors are lured here by the island's epic landscapes.

Crowding on clifftops, like Oia.

The sunset here at Santorini is one of the most viewed sunsets on Earth.

And it is absolutely beautiful.

But, ironically, the stories I'm interested in aren't up here,

but they're right deep in the earth.

Oia perches on a caldera, a ridge of a collapsed volcano.

The core is 389 metres underwater.

This beautiful lagoon hides a geological monster,

more ferocious than any mythical beast.

Santorini is one giant volcano.

Back in the Bronze Age when Odysseus' story begins,

it erupted with the force of 3,000 atomic bombs.

A boat trip is the best way to get a sense of this volcano's mega scale.

When I first came here the only way to get up and down

the sides of the volcano was by mule or donkey. Now it's a cable car.

I actually think I felt safer on the mule, to be honest.

Anyway, but we're down and the port now.

Right now I am heading to the heart of a volcano that erupted

over 3,600 years ago in what was the most catastrophic

volcanic explosion in the whole of human history.

Bringing disaster that changed the course of civilisation and,

I think, gave rise to one of the

greatest myths of all time - the lost city of Atlantis.

My Greek island odyssey has brought me to the epicentre

of one of the biggest volcanic eruptions of all time.

These cliffs behind me, what you are looking at is

the crater of the volcano rising up out of the sea.

And the sea that I'm travelling across now was once the cone

of that volcano, 40 cubic miles of it that was blown into the sky.

Ongoing eruptions spewed up these volcanic rocks

inside Santorini's lagoon.

A reminder, this whole volcano is

still active after all these centuries.

Luckily, volcanologist George Vougioukalakis

has agreed to guide me to the centre of activity.

Great, thank you. Perfect, thanks.

Some of the gases here can kill you if you stand in the wrong place

for too long, so we've got to tread carefully.

But 3,000 years ago they had a lot more than just gases to worry about.

So this huge eruption, how wide reaching were the impacts from that?

Thera triggered the ancient world's biggest climate catastrophe.

Ash deposits from this devastating eruption have been found

in the Nile in Egypt, and trees were affected as far away as Ireland.

But it has kept on erupting, hasn't it, this volcano?

Wow! 10,000?

I mean, that serious, isn't it?

When's it going to erupt next, do you think?

It will happen again on that scale?

Comforting. You're a very comforting presence, George,

as we stand here right in the heart of the volcano.

The Greeks, in history and in stories like Odysseus',

thought natural disasters were the wrath of angry gods.

For the ancient Greeks gods and goddesses

and demigods were everywhere and in everything.

In fact, they didn't have a separate word for religion.

Asking a Greek if he believed in the gods would be like asking him

if he believed in the sea.

There were 12 premier gods who lived on Mount Olympus, and probably

the most famous are Zeus, the king of the gods and his wife, Hera.

Apollo, the god of the sun and his twin sister, Artemis,

the goddess of the moon.

Aphrodite, the goddess of love and sexual desire

whose lover was Ares, the god of war.

And Poseidon the great god of the sea and storms and earthquakes.

Poseidon, well, a number of the gods had it in for Odysseus.

They despised his hubris and his cold-blooded killing

of soldiers and innocents alike

so they plagues his journey home from Troy with challenges

and life-threatening storms.

The Greeks believed that the gods were bigger, brighter,

shinier versions of themselves.

And they were in mortal, but they were not by any means perfect.

In fact, they were incredibly flawed.

So they got drunk and flew into blind rages

and have affairs with one another's wives.

But the Greeks constantly told stories about them

to try to understand the world around them and their place in it.

Thank you. The Greeks may no longer believe the sea is divine,

but their relationship with it is still a vital part of daily life.

And Santorini pioneered sailing technology

centuries before other civilisations in the Aegean.

How long's your family been doing these boats here?

My family, 300 years the island. 300 years? Yeah, 300 years.

Were they fishermen, or...?

Yes, fisherman. My father fisherman. Great.

Well, thank you for giving me the lift today. Thank you.

It's a proud tradition which carried on here right

through to the 20th century.

I thought I just had to show you this.

So I'd been given a tip-off, actually by an archaeologist

friend, that there's something rather special in here.

What's this? Oh, it's an oar.

This is brilliant because this is supposed to be the last

remaining boat-building shed in Santorini.

A nice touch there, protected by an oar.

And the family who own it have agreed to show me in.

If they're here.

Kalimera. Oh, kamlimera!

Ti kanete? Kala, kala.

Kala... Oh, lovely to...lovely to meet you.

Ti kanete? Kala. A very warm welcome.

THEY SPEAK GREEK

Wow.

Efharisto.

Wow.

Wow, what a place! What a place.

I know it hasn't been used for 50 years or so, you can just smell

the history here.

So there, those are the moulds

that they would have used to make the boats.

So each boat has its own mould, it was made in a kind of bespoke way.

Up at the back there, it's a kind of forest of abandoned wood

and a lot of that would have come from Samos.

An island I visited on my odyssey.

And there's actually a treasure chest.

Don't know if I'm allowed to open it.

Not gold and silver, not pirates' treasure, but historical treasure.

So here are all the ships' logs and records.

And that is going to tell us a whole lot about the past.

It's actually really moving coming here because they've been building

ships on Santorini since prehistory,

warships and merchant vessels and heroic boats.

So the fact that this, the very last boat building yard has been

abandoned, it doesn't just feel like it's the end of an era, it

feels like it's the end of thousands of years' worth of human experience.

But this isn't the only time capsule on the island.

Next my odyssey on Santorini reveals

the site of a prehistoric lost city.

Now, you're in for a bit of a treat because I think that this is

one of the most inspiring places in the ancient world.

In the age of heroes Santorini was a rich trading hub.

From under the pumice, lava and ash in the south of the island,

archaeologists are unearthing Akrotiri - a settlement dubbed

the Pompeii of Greece, which predates

the Romans by well over 1,000 years.

The apocalyptic eruption of Santorini, around 1615 BC,

covered the town of Akrotiri with metres of volcanic debris.

Concealing a treasure.

And I've been given special access to what's hidden here.

The volcano didn't just destroy, it also preserved.

And something truly remarkable.

An entire prehistoric civilisation dating back over 3,600 years.

The terrible thing is that the people here did actually

have forewarning of the disaster.

So a couple of weeks before the eruption there were earthquakes.

And we know that because people have done these like wrapped up their

most valued possessions and stored

them carefully in the corners of rooms.

Or here you can actually see they've taken their beds outside.

So they evacuated the town,

then thought it was safe and came back,

only to be wiped out by the volcano.

This exquisite gold ibex, a breed of mountain goat

mentioned in the Odyssey, has been found in the ruins.

So far only a fraction of the site has been excavated. And we now

actually think it's ten times bigger than we previously thought.

And there are new archaeological excavations happening right now.

Gosh, it's very exciting to be this close cos you're not normally

allowed to come up to the buildings like this.

So this is a very typical house for the people of Akrotiri.

They often have these big, wide very kind of welcoming open doors,

always with A window next to them.

And inside you can just see this kind of life interrupted.

There is a little stone bench where they sat and passed

the time of day, a storage jug for the food or wine.

And underneath here there's actually a millstone

so we know that the people who lived here were somehow

involved in helping to bake bread for their community.

It's so quiet here now but of course, it would

have actually been buzzing and humming with life.

So it's a privilege to be here, but it is also quite heartbreaking.

There are whole streets here with buildings two or three storeys high.

Inside there, there would've been brightly painted frescoes that

would have been enjoyed inside the house but also visible from outside.

They tell us about life in Akrotiri and that, just like Odysseus,

the inhabitants faced adventures on the high seas,

even shipwrecks and were sophisticated master mariners.

This is where Akrotiri's treasures are kept.

Stunning paintings decorated many of Akrotiri's homes.

Aren't they beautiful?

The first and that strikes you is just how incredibly well done

these are. If you think of the ancient Egyptian art of this

time, which is absolutely wonderful, it is quite stiff and formal.

Whereas these paintings just flow across the walls.

Half used paint pots were actually discovered in the ruins

and there are images of boxing boys,

and the beauty of the natural world.

One of the reasons I love this site is because there are these

amazing women everywhere.

This one that you're looking at here actually comes from somewhere

called The House of the Ladies.

Named for the women in these frescoes.

Isn't she gorgeous?

We know she is a mature woman

because her hair is allowed to grow kind of snake down her back.

Got this lovely hoop earring and her bodice has been

dyed in saffron which grew on the island and was considered to be

a kind of a magical flower because they used it in cooking

and as a dye and has medicinal properties, too.

And then over here you've got this other gorgeous woman underneath

the stars. You can't fail to notice that she is bare breasted

and a lot of the women are.

So they have a lot of these dresses cut away.

And we think this is probably to show her status or to

celebrate some kind of religious ceremony or festival.

But whatever the reason, she is just gorgeous.

The volcano which buried Akrotiri wasn't just a catastrophe for the

incredible people who lived here,

it may also explain one of the most enduring legends ever told.

The story of Atlantis is one of THE greatest myths of all time.

It tells of this magnificent glittering civilisation

surrounded by circular belts of land and sea that basically became

too proud of itself and was punished by being swallowed up

over a day and a night by the sea.

But, surely, that has to have its

foundation in what happened here on Santorini.

Where you have a beautiful, sophisticated culture that's

the envy of all around it, but that suffers a terrible cataclysmic

disaster and ends up being buried

under metres of pumice, and ash and waves.

I do love the myth of Atlantis and this place because it feels like

somewhere where fact and fantasy collide.

And I also love the moral of the tale, that we

can take things for granted,

we can be complacent and that pride sometimes can come before a fall.

Next stop on my odyssey, an island of temptation.

You're wearing lovely...bloomers. Yeah.

My Greek island odyssey is inspired by the voyage of the hero, Odysseus.

Like him, I am being lured from island to island.

And the next stop on my journey is

famous for some of the more tempting things in life.

Naxos is an island of pleasures and treasures, with

a reputation for producing some of the most enticing wine in the Med.

Mind you, I should be wary of too much temptation,

just as Odysseus discovered in the Odyssey with the myth of the sirens.

Now, the sirens were these strange birdlike creatures.

Women with wings and claws.

Had a beautifully, irresistibly sweet song

and they would lure men to death on the rocks by singing out to them.

Now, Odysseus, being a bit of an adventure, wants to hear

the siren song, so he gets his sailors to strap him to a mast

and plugs their ears with beeswax so they can't hear.

And begs to be released so he can follow the siren call,

but the sailors refused to untie the ropes.

And it's a fantastic story actually about exposing ourselves

to the dangers of temptations, but also always knowing when to resist.

And I have to say, I am now being

lured to this island, which is Naxos.

I am following its siren call because this is an island famous for

its wine, and more famous for its

ancient celebration of wine and the god of wine, Dionysus.

The ancient Greeks revered Dionysus

as the god of wine, nature and ecstasy.

It was said he was raised on Naxos and lurked in its rich forests.

There are clues carved in the very Earth itself as to how

massive Dionysus was on Naxos,

and I'm heading to one.

What you've got here tells us

that craftsmen from the ancient world would actually have

carved their sculptures in situ, in a quarry like this,

using the natural seams in the rock.

And it is pretty marvellous because I'm walking on the very

steps that those craftsmen would have made in the ancient world.

Although there was obviously a problem with this one

because it's been left unfinished,

but there's a fantastic clue as to who this was.

He's got a beard and at this time it was really unusual for

sculptures to have a beards, apart from the god of wine, Dionysus.

So what you've almost certainly got here is the great god Dionysus

lying in stone form.

And, boy, would he have made an impression.

There's one thing to remember about the sculpture that

if it had been finished, it wouldn't have been left this

beautiful crystalline, refined marble white.

It would have been painted in what are, frankly, pretty garish colours

because the Greeks covered their sculptures and statues

in bronze and gold and these...these frankly rather lurid hues.

So if you look at this, for instance, one of the most famous

buildings of all probably,

the Parthenon in Athens on top of the Acropolis. I mean, just look

at this, the caryatids are bright blue, and a horrible pink and green.

So the palace of the ancient world wouldn't have been this

sort of classical beauty, but a bit more like a fairground.

The tradition of marble sculpture dates back even further,

when Naxos and other Cycladic islands pioneered

some of the most influential art in the world.

Only around 1,500 of these

incredible things have been discovered.

And most of them are women, or at least, the female form.

But it is just so tantalising

because we don't actually know what they were used for.

We don't know whether they were fertility symbols or gods or

goddesses or individual people.

But what you have to remember

is that these are at least 4,500 years old

so, oh, my goodness, if they could speak,

what incredible secrets they'd be able to share.

And the one thing that these figurines do tell us,

is that those early islanders must have felt deeply

connected to the earth around them.

And I should just tell you one other thing.

You can see that they've got beautiful smooth and curved

and there's a kind of sheen on the marble.

Well, they achieved that through using emery,

exactly like the emery boards that we use for our nails today.

So it's something that connects us to them across the millennia.

Of all the Greek gods, Dionysus

is one of the few still celebrated today.

The fact that he's the god of wine

and partying is probably a big clue as to why.

My trip to Naxos coincides with the annual celebrations

and I've have been invited to the village of Eggares.

These parties have been happening at this time a year sometimes on

exactly this day for at least 2,500 years.

And the point of them was to

celebrate the opening of new wine after winter.

And it's often where young kids would be given their first drink.

I mean, there's a whole lot to them. They kind of really mean

lots of things, but it's also where people basically get hammered.

BOUZOUKI PLAYS

My gosh, it's so... It's hot in there, isn't it? Sure. Really hot.

So, first of all, you have to throw that away

and you will drink the wine that I drink.

The guys that I dressed like me.

Can I just say, that looks, it looks quite home-made.

Am I right to say that this is home-made wine that we're having?

Everything that you will drink over here it is home-made. Great.

But it has the grapes of here and they do it. OK.

Are you having some as well? Cheers. Cheers. Yamas.

Welcome to our village. Yamas. Yamas. Efharisto.

Enjoy the whole event. I will. OK.

Ooh, that's actually what much nicer than the one I was drinking.

Of course. That is really nice.

So, you've just got to tell me about the lovely skirt you're wearing.

It was usually a sheet from the bed.

This is so forward of me because I don't know you, but just now

the wind blew up your skirt and you're wearing lovely...bloomers.

Yeah. So these were from the grandma's.

Grandmother's bloomers? Yes, exactly.

SHE LAUGHS Lovely.

We used to wear them because they didn't have anything else. N0.

So we used to borrow them from my grandma's.

SHE CHUCKLES So, yeah. We got the whole costume.

Cheers. Yamas. Here's to wine and parties.

And bloomers. THEY LAUGH

Dionysiac parties happened across Greece.

One of my regulars is the carnival at Skyros.

Here villagers dress up in goat masks and goat bells.

There's plenty of cross dressing,

something that actually features in the tales of Odysseus.

There's a fascinating story that links the tradition

of cross dressing with the hero, Achilles.

Now, Achilles was a comrade of Odysseus and he was renowned

to be the ultimate warrior.

But, in fact, in the lead-up to the Trojan War Achilles tried to avoid

fighting by hiding himself dressed as a woman on the island of Skyros.

Now, Odysseus being super clever,

conceived a cunning plan to wheedle him out.

He took a beautiful sword to the island knowing that Achilles

would not be able to resist.

And, indeed, as he presented the gift, Achilles leapt up

and grabbed the weapon, blowing his own cover,

proving that he was a man.

It's time to leave Naxos and continue my odyssey.

I am about to discover something very special.

This little tiny thing, I think, is

the key to understanding the myths and legends of the ancient Greeks.

My journey across the Aegean Sea has brought me to one of the

wealthiest islands in the ancient world - Siphnos.

And what I love about it is there's hard history here

to back up some of Odysseus' stories.

So, this island is really rich in natural resources.

It's got gold and silver and lead.

And all of that was mined in the ancient world and you can just begin

to see these kind of little holes in the rocks which is

where the mines once were.

Because of that, it got a reputation as being an island that was

filthy rich because Siphnos was one of the very first places

in the ancient world to mint coins, so it's a pioneering island.

Siphnos really was a treasure island.

It's old capital, Kastro, built like a fortress,

means "castle" in Greek.

Local historian Christina is showing me its secrets.

Hello! Aww. Welcome to our island. Ah, thank you!

How many gates like this lead into the city?

Uh-huh.

Wow.

Yes. Well, I suppose it's got a reputation for being such

a wealthy place, this. Yes.

That they know it's going to be worth attacking.

Hello, darling! CHRISTI NA CHUCKLES

BARKING Hello.

DOG BARKS

Yes, a very good guard dog. Yes, hello. Hello.

Yes.

How many families live here now, then?

Yeah, I bet they do, yeah. Amazing, beautiful.

Yes.

It is an open-air museum, yeah.

There's been a settlement here

since at least the 18th-century BC.

For thousands of years these city walls have kept the inhabitants

and their riches safe.

Even up to the present day there are

tiny treasures to be found here in Kastro.

Is it...? Can I have a look inside? Yes, of course. Oh, thank you.

Gosh, that's a treat.

Look at this, look at this!

So these are beautiful gold coins from Byzantium.

They were called the solidus which are kind of very famous coins.

Actually, soldiers were painting them which is where we get

the word "soldier" from.

That is just lovely. And over here.

So this is one of the lovely silver coins minted in classical times

so this is only 2,500 years old.

How brilliant. And they're still kept safe here.

Isn't that fantastic? They've been here for all those centuries

and they are still safe right in the middle of the town.

Ah, it's great. Thank you. Thank you so much. Efharisto. You're welcome.

Thank you.

The coves of the Aegean islands were infamous pirate hideouts.

Marauding mariners even dared

capture the mighty Roman leader, Julius Caesar.

In fact, the word pirate actually comes from the ancient Greek,

peirates, which means someone who attempts to make a robbery.

Piracy also turns up in the Odyssey, too.

So we hear that when Odysseus lands on particular islands

in order to prove that he's not a pirate, he will go with

only a few people and unarmed.

But there's this brilliant passage where we actually find out

that Odysseus himself is a pirate,

because he lands on the island, he sacks the city, he rapes the women,

he plunders the treasure and then divides it up between his men.

So at that point he isn't a hero, he's a villain.

Scattered across Siphnos are anti-pirate watchtowers.

There are 77 in total right the way across the island.

This is one of them which is 2,400 years old.

What they'd do is they would signal to one another

and they did that by using a kind of early form of mirror

of polished metal or smoke signals, which helped to keep their

gold and silver, and themselves, safe.

Towers like this once formed a communication network

across the Aegean, as far back as the Bronze Age,

and they relate directly to Odysseus' story.

So we are told that at the end of the Trojan War

when the Greeks won, beacons were lit all the way from Troy

through Greece to the Greek mainland.

And archaeologists have worked out that would have been possible.

That you could have had this line of fire,

from Turkey right the way through Greece.

So these beacons really heralded the beginning of the original Odyssey.

In fact, this whole island is a treasure trove where

clues in the legends of Odysseus are backed up by hard historical fact.

Especially at the beautiful Bronze Age settlement of Agios Andreas.

The kind of place we're told Odysseus and other warrior

king heroes ruled over.

When you make it up into the clouds here you find a whole

fortified city that dates back 3,500 years.

It's Mycenaean.

The Mycenaeans were an ancient superpower who dominated the Aegean

when the Egyptians were at their height.

Mycenaean weapons, clothes, customs

all feature in the stories of Odysseus.

The Mycenaean, who start off in mainland Greece, were well organised

and very ambitious.

And they started to take over territories

right across the Aegean on islands like this.

Filling their sites with impressive technology.

This is a system that was built to collect rainwater and that was then

delivered down to the town in this complicated sophisticated system.

It's brilliant, isn't it, when you think about it?

Because all of this is happening well over 1,000 years before

Romans start to do their thing with aqueducts and water supplies.

So in some ways what you are looking at here is

the beginning of civilisation as we know it.

This rich citadel would have enjoyed massive communal feasts,

like the ones we hear about in the Odyssey.

I love the finds here cos you get a real sense of how the people here

didn't just survive, but tried to live a good life.

So what you're looking at is a giant earthenware storage jar.

It's called a pithos and we know that in here there would have been

grain and figs, and quite often

these things were buried in the earth so, basically,

they acted like a kind of prehistoric fridge.

And what's particular nice about this one is they didn't just

bang it out, but they decorated it.

So all around the surface you've got this design of a rope

so that it looks like there are ropes running around the edge.

I'm really, really very lucky to be allowed to hold these.

These are finds from the site.

This is a beautiful decoration for a piece of clothing.

And it's silver gilded which was something the Siphnians did a lot

because they had access to all this amazing silver and gold.

So that is one treat,

this is possibly even more special.

So this is close on 3,500 years old.

And it's a stone head carved into the shape of an opium poppy.

Now, this tells us that back in the Bronze Age

they would have been using opium drugs, opiates,

basically to get high.

And I wonder if this explains all those amazing myths and legends.

So if they drank opiates, if they smoke them,

if they drank liquid opiates in the form of laudanum,

then you can just imagine they were tripping, basically.

So they would have had these dreams of gods and spirits and monsters.

So in many ways this little tiny thing, I think, is the key to

understanding the myths and legends of the ancient Greeks.

Like one of the most famous, the story of Perseus

who, as a young boy, falls foul of his grandfather and, along with

his mum, ends up cast adrift in a wooden box off these shores.

They arrive on these waters and are

then rescued by fishermen and brought ashore.

But it's an interesting start to life and Perseus

constantly has challenges.

He has to find and kill a monster,

Medusa - that goddess with snake for hair.

And then he had to rescue a naked princess from a rock.

The Ethiopian Andromeda,

a clue that the Greeks had strong relations with Africa and the East.

And then he has to go and found one

of the greatest empires of the whole of Greece.

The mighty Mycenaean empire.

Medusa is the ultimate man-eater

whose petrifying stare turns men to stone.

The only way that Perseus can kill her is by facing down his fear.

And the moral of that tale is that the greatest enemy of human

happiness is not fear, but fear of fear itself.

The myths are all about learning from experiences.

Our hero Odysseus meets epic challenges,

but he's changed by them.

And now it's time for me to leave Siphnos. There will certainly be

more adventures to come on my Greek odyssey.

On this leg of the journey I've really felt the raw power of nature.

And that's something that the

ancient Greeks and the Odyssey talk about a lot.

Whether that's us as humans

exploiting the earth or being at its mercy.

Something that you are definitely aware of out on the open sea.

Next time...

I meet charming modern day inhabitants of Crete.

BLEATING Ooh!

And come face-to-face with a savage reality from the age of heroes,

human sacrifice.

Very macabre.

Subtitled by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.