All language subtitles for GVH-191

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ้ˆดๆœจ้บปๅ„ช ใจ็”ณใ—ใพใ™ ๅค–่ณ‡็ณปไผๆฅญใซๅ‹คใ‚ ็พๅœจ ๆตทๅค–

ๅฎ‰ๅฟƒไธญใฎๅคซใจๆฏๅญใฎ ใฏใ‚„ใจ ใจไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใชใๆฅฝใ—ใ็”Ÿๆดปใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ—ๆœ€่ฟ‘ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใ‚’่ฟŽใˆใŸ ้šผไบบใฎๆง˜ๅญใŒๅฐ‘ใ—ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใŒๆ‚ฉใฟใฎใ‚ฟใƒใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฎใญใƒžใƒž

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

้šผไบบใจใƒžใƒžใฎ้–“ใซใฏ้š ใ—ไบ‹ใชใ—ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใฎใญ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใซๅฝผๅฅณใŒใงใใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใŸ ๅ›ใฃใฆ

ใฏใ‚„ใจใ‚ˆใ‚Šไธ€ใคๅญฆๅนดใŒไธŠใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็พจใพใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใ 

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็ขบใ‹ใซ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฅฅ็”ฐ้‚ธ

ๅฅณใฎๅญใจไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

็งใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้–“ใซๆฏๅญใฎ้šผไบบใฏๆ€งใซ่ˆˆๅ‘ณ

ใใฎๅฏพ่ฑกใฏ ็งใซใ‚‚ๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใฏใ‚„ใจใฎๅนด้ ƒใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅนณๅ’Œๅ ‚ ไฝๅฎ… ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใ‚’ๆตใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใชใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“

ใƒ†ใ‚นใƒˆๅ‹‰ๅผทใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸไปŠๅบฆใงใ„ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใฃใฆไฝ•

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚†ใ†ใŸๅ›ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฎ…้ฃฒใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ

6้šŽ ไฝๅฎ… ใฟใŸใ„ใชๅฝผๅฅณ

NIC

ๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไธ€็”Ÿ ็ตŒ้จ“ ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚„ใ‚†ใ†ใŸๅ›ใฏ็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใงใใ‚‹ ใ†ใ‚“ ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚นใ‚ณใ‚จ

ใ„ใคใพใง ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ ๆด‹ๆœ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

ใพใ  ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ ใ“ใ“ใฏ

500ๅ††ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใซไธ็”จๆ„ใซ

ๆ€งๆ•™่‚ฒใŒ ใ“ใฎๅพŒ ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใฎใงใ—ใŸ

ใจ่จ€ใ†ใŸใ‘ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒใƒผใƒฉใƒณใƒ‰

ใ”ใ‚ใ‚“่จ€ใ†ใŸใ‹ใ‚‰ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒฉใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฏ ๅ†…็ง‘

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใŠใพใŸใซใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒžใƒžใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใŒๆญŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไฝŽไฝ“ๆธฉ

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใŸๅ›ใจ้•ใฃใฆ ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ๆ‰“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไธ€็”Ÿ ็ตŒ้จ“ ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใช ็ฌ‘็ฌ‘

็”ทใจๅฅณ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

็†Šๆœฌ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใใ‚Œใฏ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏๅฅฝใใชไบบ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใƒžใƒžใฎๅ†™็œŸใ‚’ใ‚นใƒžใƒ›ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ‹ใ‚†ใ†ใŸ ๅ›ใจใ‹ใซใฏ็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

้šผไบบ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ๅฅฅๅฑฑไฝณๆต

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹

็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใช

ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆ ใใฆ

ๆ‰‹ ่งฆใ‚‹

ๅผทใ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๅ„ชใ—ใ

ๅฅฅๅฑฑไฝณๆต

ใ“ใ“ใญ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ๅ„ชใ—ใใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ๆ „้คŠใจใฃใฆๆฅฝใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใŠ่…นใซใ‹ใ‹ใ‚‹

ใŠ่…นใฎ้Ÿณ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ƒ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ„

ๅฟƒใ‹

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ ใ“ใ“

ใ“ใ“ไฝ•ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœจใฎไธ‹ใฎ็ฉด

้šผไบบใŒๅ‡บใฆใใŸใจใ“ใ‚

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็ดซใฎ่Šฑ

ไธญใซๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใƒžใƒž

้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใฎใซใญ ใงใ‚‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰10ใงๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใญ ๅฅณใฎๅญใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ“ใจใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ„ ้ฃŸในใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใŠใ“ใ†

ใƒšใƒญใƒšใƒญใฆๅ„ชใ—ใใญ

ๆˆ’ๅๆœญ

้šผไบบใฎๅœŸๅœฐ ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใƒฉใ‚ฏใƒžใฃใฆ

ใƒžใƒž ่พžใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใพใ  ็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†Ÿๅฅณ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

็Œซใซใชใ‚‹ใ‹

่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚ใŸใ‘

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใพ**ใฎๅ‰ใฎ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฒณๅˆๅฝฉ

็ง‹็ฅญใ‚Šใฎๅคšใ„

ใ‚†ใ†ใŸๅ›ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚€

ใ‚†ใ†ใŸ ๅ›ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅญ่‚ฒใฆ

ๆตทๅ—ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

้ŸณใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚‚

ๆบๅธฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใฏ

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆๆฅใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆ

ไธŠ้‡Žใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๅพŒใฟใŸใ„ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๆธฉใ‹ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่‹ฆใ—ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ

ใฏใ‚„ใจใฎๆฐ—ๆŒใก

็—›ใใชใ„

ใฏใฆใช ใ‚ใ‹ใ‚‹

่ถณ้•ท ๅŸบๆบ–

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅฐปใฎๆœฌ่ฆ‹ใ‚‹

3

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅญฆๅ†…ใฎ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚จใƒญใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ‚ขใƒซใƒใƒ 

ใ“ใ“ใฎ

ๅค‰ใช้Ÿณ ๅค็›ฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็œ ใ„

ใ‹ใช

ใ‚ชใƒ ใƒญใƒณ

่‹ฆใ—ใใชใ„

่ฆšใˆใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„ ๆ—ฉใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใƒž ๅคงไธˆๅคซ

ๅปƒๆฃ„็‰ฉ

ใ“ใ“ใซๅฏใ‚‹ ใงใใ‚‹

่กŒใๆ™‚ใฏ ใงใ‚‚ ๅฟตใฎใŸใ‚ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚’ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฅฏๅฒก ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒซ

็—›ใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒดใ‚งใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฟ ใญ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใงใŠ่Šฑใจไธ€็ท’ใซ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœ้…ใ„ใ—

ใพใŸใญ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“

ๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๅบฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใฏ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎๅ‰ ๆ•™ใˆใŸใ“ใจ

้ ญ็—›ใใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ใซ้šœใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ†ใพใ„ใญ

ไนณ้ฆ– ่งฆใ‚‹ใจใญ ไนณ้ฆ– ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

็”ท ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญ ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ๅฐๆ‰‹ๆŒ‡ ๅคๆˆฆๅ ด

ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฟใŸใ„ใญ

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅ„ชใ—ใ่ˆใ‚ใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹

่‚›้–€

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็”ทใซใชใฃใŸ

ใƒžใƒžใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฟใŸใ„ใซใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใŒใ‚‰

็”Ÿใใ‚‹ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒ€ใƒณใ‚น ๆจชๆตœ

ๆš‘ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒค้คจ

่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ2

ๅ…ซๅƒไปฃ

ใ“ใฎๅ›ฝใฏใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้ฆ™ๅ–ๅธ‚

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆ

ไปŠๅฎถใงใ™ใŒ ๆŠ•ไธ‹ใ—ใฆใฟใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ‚„ใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ๆ€ช็ฃใฎใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

็”ทใŒ้‡‘ใใ‚Œใ‚‹ใจใ“

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ“ใฃใก

ใ•ใฃใใจ้•ใ†ใฎใ‹ใช

ใ•ใฃใใจ้•ใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซใจใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฃฐใฎๅฝข

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ไธ€ไธๅœจใงๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸ็ง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ƒŒไผธใณใ—ใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.