All language subtitles for GS-343
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,712 --> 00:00:25,856
ใใฃใกใ going
2
00:00:26,112 --> 00:00:32,256
ๅ้ณใใฏ ใใใ
3
00:00:34,304 --> 00:00:40,448
ใใใชใฎ
4
00:00:44,288 --> 00:00:46,336
ใฟใใฏใซใฎ
5
00:00:46,592 --> 00:00:52,736
ใฟใใชๆฅใใใใ ใกใใฃใจๅฅฎ็บใใฆ
6
00:00:59,392 --> 00:01:05,536
ๆฌๅฝใซๅฏๆใใฆ
7
00:01:05,792 --> 00:01:11,936
ใใญใใญใงๆต่กใใฎใใคใซใใใใ
8
00:01:12,192 --> 00:01:18,336
ใงใใใไฝใ ็ตถๅฏพใใฎ่ฒใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
9
00:01:18,592 --> 00:01:24,736
ใ ใใ ่ฟทใฃใฆ
10
00:01:31,392 --> 00:01:37,536
็ตถๅฏพ่ใใฆใชใใใใใชใใฎ ใใฃใใ ๆฐด็ ่ฒทใฃใใใ ใ
11
00:01:37,792 --> 00:01:43,936
ใชใใฆๅฏๆใใใ ใใ
12
00:01:47,008 --> 00:01:53,152
ใใใชใซๅฏๆใๅจใๆฐด็ ่ฒทใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
13
00:01:53,408 --> 00:01:59,552
ใใใ ใใใใ ใ
14
00:02:56,384 --> 00:03:02,528
ใ ใฃใฆๅญฆๆ กใชใใใใ ใใฎใใผ LINE ใจใใใฃใกใๅฏๆใใชใ
15
00:03:15,584 --> 00:03:19,936
ใใใๅฏๆใๅญ
16
00:03:20,448 --> 00:03:26,592
ใปใใปใใปใ
17
00:04:47,999 --> 00:04:54,143
ๅฏๆใใใใ
18
00:05:32,543 --> 00:05:38,687
ๅใใฃใใใ
19
00:05:51,743 --> 00:05:57,887
็ตถๆฏ ๆฎใๆน
20
00:06:44,735 --> 00:06:50,879
ใๅบใซๆฅใๅนด
21
00:07:10,591 --> 00:07:16,735
ใจใญใใฎๅฏๅใใใ็งใฎใใจ
22
00:07:29,791 --> 00:07:35,935
ใใใ ใใญ
23
00:07:36,191 --> 00:07:42,335
่ฆใฆใใใใ ใใใใใใจใงใใใ
24
00:08:33,791 --> 00:08:39,935
ใใใจใฏ้ใฃใฆใชใใฃใฆ่จใฃใใใฉ ไป
25
00:08:46,591 --> 00:08:52,735
ใฝใผใ
26
00:08:52,991 --> 00:08:59,135
้ฆฌ้นฟใซใใกใใใใใ
27
00:09:13,727 --> 00:09:19,871
ใงใ่ตทๅใใชใใจ
28
00:09:26,527 --> 00:09:32,671
7ๆญณ ็ทใฎๅญ
29
00:10:04,927 --> 00:10:11,071
ๆฐด็
30
00:10:30,527 --> 00:10:36,671
ใกใใฃใจใใใใใช ใใฃใ่ฆใใ
31
00:10:43,327 --> 00:10:49,471
ใกใใฃใจใใ้ง็ฎใงใ ใใฃใใฟใใใชใใใใชใจใใงใใ
32
00:10:56,127 --> 00:11:02,271
ไปใฎไบบ
33
00:11:06,111 --> 00:11:12,255
ใใใ ใฃใ ็ฎ็ใ ใใใใใใใใ
34
00:11:21,471 --> 00:11:27,615
ไบบๆฐใฎใใใใผใ ็งใฏใชใใ ใใใช ใใใ
35
00:11:27,871 --> 00:11:34,015
ไฝ่จใฃใฆใใ ๆญปใใงใใใใช ใใใชไบไปถ ใฐใฃใใใ ใช 1ๆฅใซ10ๅ 20 K
36
00:11:40,671 --> 00:11:46,815
ใใใใ
37
00:11:47,071 --> 00:11:53,215
้
ใใชใใฃใฆไบใๅจใฎไบใ
38
00:12:27,263 --> 00:12:33,407
ๆง็ใช็ฎใง่ฆใฆใใใ ใธใผ ็ด ๆตใชใใใฆๅจใฎใใจ
39
00:12:33,663 --> 00:12:39,807
ๆฐด็ใจใ่ฉฑใใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใ่ฅฒใใใ
40
00:12:40,063 --> 00:12:46,207
ใจใใใใจ
41
00:12:57,983 --> 00:13:01,823
็ทๆงใฎ่ฃธใซใใฆ
42
00:13:44,063 --> 00:13:50,207
ใใซใจใใใซ
43
00:13:50,463 --> 00:13:56,607
ๆฅใชไพ้ ผใซใๆฉใไผใใใใ
44
00:14:09,663 --> 00:14:15,807
ๅใฏไฝใใใฆใใพใใใ
45
00:14:22,463 --> 00:14:28,607
ใใใชใใใจใใฆใใใใ ใ ๅญไพใฏ
46
00:14:44,479 --> 00:14:50,623
ๆฃฎใฎ้ณ
47
00:15:01,375 --> 00:15:07,519
ใจใใใใ
48
00:15:28,767 --> 00:15:30,047
่จใฃใฆใ ใปใ
49
00:15:49,759 --> 00:15:51,039
่จใใชใใใจ
50
00:17:09,887 --> 00:17:12,703
ใจใณใธใงใซ ่ใใใใใใงใใ
51
00:21:30,752 --> 00:21:31,520
ใณใใณ
52
00:24:28,160 --> 00:24:28,928
ในใผใใผ
53
00:37:21,536 --> 00:37:23,072
ใฏใชในใ
54
00:53:47,647 --> 00:53:53,791
ใ็ถใใ ใใ ใใพ
55
00:53:54,047 --> 00:54:00,191
ๅ้ใจ่กใฃใฆใใใใ
56
00:54:02,495 --> 00:54:08,639
ใใใใใ่ฆใฆใ
57
00:54:08,895 --> 00:54:12,991
่ฆใฆใปใใใใ
58
00:54:13,247 --> 00:54:19,391
ๅฎๆบๅฑฑ ่ฆใใ ใใ ใฃใใ ็ๆฟใใฆใใใญ
59
00:54:34,751 --> 00:54:40,895
ใใปใ่ฆใฆ
60
00:54:41,151 --> 00:54:47,295
ไผผๅใใใญใใใญใใฟใคใใฎ
61
00:54:47,551 --> 00:54:53,695
ใกใใฃใจใใใชใใใช
62
00:55:00,351 --> 00:55:06,495
ในใทใญใผ
63
00:55:25,951 --> 00:55:32,095
ไผผๅใฃใฆใใใช
64
00:55:32,351 --> 00:55:38,495
ใกใใฃใจ ใใฎ ใชใใ ใชใใ ใชใใ
65
00:55:38,751 --> 00:55:44,895
ๆฐด็ใฎ้ข็ฉใ็ญใใใใใชใใใจ
66
00:55:51,551 --> 00:55:57,695
ๆฐด็ใฎใๅบ
67
00:55:57,951 --> 00:56:04,095
ใใใชๆฐด็ ใ็ถใใใใใใฃใฆ่จใใใใชใใ ใ ใปใ
68
00:56:04,351 --> 00:56:10,495
ใใใใฉใใใใใชใใฆ ไผผๅใฃใฆใใ ไผผๅใฃใฆใชใใจ่ใใฆใใใ ใใฉ
69
00:56:10,751 --> 00:56:16,895
ใใ่ฆใใใใ ็ดใชใ ็ด
70
00:56:17,151 --> 00:56:23,295
ๅฏๆใใใใชใใฆ ใชใใ ใใใ ใใใงใใ
71
00:56:23,551 --> 00:56:29,695
ใใฃใใใฃใกใงใใใใใใใชใใ
72
00:56:29,951 --> 00:56:36,095
ใใ่กใฃใฆใใใใ
73
00:56:36,351 --> 00:56:42,495
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
74
00:56:42,751 --> 00:56:48,895
3 ใจใ ไฝ่ใใฆใใใ ใๅ
75
00:56:58,111 --> 00:57:03,231
ๅๅ
ต่ก
76
00:57:03,743 --> 00:57:09,887
ๅจใฎๆฐด็็ใฆใใใ ใใฃใกใฎๆน
77
00:57:24,479 --> 00:57:28,831
ใฉใใใชใใกใใฃใจ
78
00:57:29,087 --> 00:57:33,695
ๅคงไบบใฎๅๅ
79
00:57:33,951 --> 00:57:40,095
ๅ่ซใใใชใใ
80
00:57:43,679 --> 00:57:49,311
ไธ็ฐใฎ็ด
81
00:57:55,967 --> 00:58:02,111
้จใใใฆ่ฒทใใใใใใ ใฃใฆ
82
00:58:02,367 --> 00:58:08,511
ใใใ2็ช็ฎใซไบบๆฐใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ
83
00:58:16,959 --> 00:58:21,567
ใใใใใใใใๆฐด็ใๆต่กใฃใฆใใฎใ
84
00:58:21,823 --> 00:58:24,639
ใใใใๆฐด็ใใใฎ
85
00:58:25,151 --> 00:58:31,295
ๅใใฃใใ็ถใใ ็งใฎใใจใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใใ
86
00:58:32,319 --> 00:58:36,415
้ณใใใชใใ ใชใใ
87
00:58:36,927 --> 00:58:43,071
ๅจใซ ๅต ๅคขใ่ฆใฆใใใ
88
00:58:43,327 --> 00:58:49,471
ใฌใทใผใใจใ่ฒฐใฃใฆใใใ ใใ
89
00:58:56,127 --> 00:59:01,503
ไธๆฃฎ ใใฉใผ
90
00:59:04,319 --> 00:59:10,463
ใกใใฃใจใใใชใใฆ
91
00:59:23,263 --> 00:59:27,871
ๆตทใใใใผใซใใ่กใใฎใ
92
00:59:29,407 --> 00:59:31,199
ๆตท ่กใฃใฆใใ ๅ้ใจ
93
00:59:32,991 --> 00:59:35,551
ใใใใใใใใงๅ
ฅใฃใฆใใฆใใใ
94
00:59:36,063 --> 00:59:42,207
ๅ้ใฃใฆใฎๅฅณใฎๅญใ็ทใฎๅญใ ใ
95
00:59:42,463 --> 00:59:48,607
ใใใไปๆฅใฎใใฉใผ
96
00:59:50,143 --> 00:59:51,423
ใใใใ ใชใใ
97
00:59:51,679 --> 00:59:53,727
ใใใใ็ทใ
98
00:59:53,983 --> 01:00:00,127
ใคใชใณใฎใใใใใชๆตทใ ใจใ ใใผใซใ ใจใใซใกใใฃใจ่กใใฎใฏใกใใฃใจใ็ถใใ ่จฑใใชใใช
99
01:00:00,383 --> 01:00:06,527
ใ ใใ Siri ๆ้ใใฆ
100
01:00:06,783 --> 01:00:12,927
้
้ฃฒใใงใใจใ้จใใงใใใใชใจใใ ใฃใใ
101
01:00:13,183 --> 01:00:18,303
ใใ ๆฅฝใใใใใ
102
01:00:18,559 --> 01:00:24,703
ไฝใใใใกใใใใ ใใ
103
01:00:24,959 --> 01:00:27,775
ไนฑๆดใใใกใใ ไนฑๆด
104
01:00:28,287 --> 01:00:34,431
ใขใคใใซ ใ็ถใใ ็งใซไนฑๆดใใใใฃใฆใใจ
105
01:00:35,455 --> 01:00:40,319
ๆใฃใฆใใใ ใชใใงใใใช
106
01:00:41,087 --> 01:00:44,927
ๆ ็ปใจ็ทใฎไบบใฏใใใใๆ ผๅฅฝ ่ฆใใ่ฅฒใใใใชใใใงใใใ
107
01:00:48,767 --> 01:00:54,911
ใ็ถใใ ใฒใฉใ็ฎใฎใใจใ่ใใใฎ
108
01:00:59,519 --> 01:01:01,567
ๆฌๅฝใซ
109
01:01:02,335 --> 01:01:06,175
ไฝใงๅบใใใฎ
110
01:01:06,687 --> 01:01:12,831
ใใผใใฃใฑใๅคใชใใจ่ใใฆใใใ
111
01:01:13,087 --> 01:01:19,231
ๆฐ่่จไบใฎ ใใฎใซใใฎ้ฃใๆพ้ก ใใ่กใใใใชใผใฃใฆใ็ใพใใ ไป
112
01:01:25,887 --> 01:01:32,031
ๆฌๅฝใฏ่ชใใใใใงใใ
113
01:01:32,287 --> 01:01:38,431
ๅธฐใฃใฆใ ็ถใใ
114
01:01:45,087 --> 01:01:51,231
ใฉใใใฆ
115
01:01:51,487 --> 01:01:57,631
ใฉใใใฆใฃใฆใใใใใ ใ
116
01:02:04,287 --> 01:02:10,431
ใใจ่ใใฆใใใ
117
01:02:21,695 --> 01:02:27,839
้ใใใ ใชใใ ใ็ถใใๅคใ ใ
118
01:02:34,495 --> 01:02:40,639
ไฝใ่ฟไบใชใใ ใใใจใใใคใใจๅคใใใชใใ
119
01:02:48,575 --> 01:02:54,719
ใปใใใ้ใใชใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆๆฌๅฝ
120
01:02:54,975 --> 01:02:56,255
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
121
01:03:24,927 --> 01:03:25,951
5ๆ
122
01:03:28,255 --> 01:03:29,279
ใใใชใใใใ
123
01:04:10,751 --> 01:04:12,287
่ใใฆใใใฉ
124
01:04:18,431 --> 01:04:21,503
ใ็ถใใ ใใใซไฝใๅ
ฅใใฆใใใงใใ
125
01:04:32,767 --> 01:04:35,327
ใใ1ๅ ไฝๅ
ฅใใใฎ ใใใซ
126
01:04:38,911 --> 01:04:39,935
่ใใฆใ
127
01:04:41,471 --> 01:04:44,031
ๆฉใๅบใใฆใ ไฝๅ
ฅใใใฎ
128
01:05:52,639 --> 01:05:53,663
ใญใ ใ็ถใใ
129
01:05:58,015 --> 01:05:58,527
ใฉใใใ
130
01:06:20,031 --> 01:06:25,407
็ถใใใฏใฉใใใใใฎใใช ใจๆใฃใฆ
131
01:06:27,711 --> 01:06:29,247
ใฉใใใใฃใฆ ใใใช
132
01:06:32,063 --> 01:06:34,111
ๅผใซ้ ผใใงใชใใ
133
01:06:41,535 --> 01:06:42,815
ใใฃใจใใฎใพใพ
134
01:06:53,823 --> 01:06:55,103
ไปๆฅใฉใใใ
135
01:06:57,663 --> 01:06:58,943
4ใจใใ
136
01:07:08,927 --> 01:07:10,207
ใ็ถใใ ใใญใฌใน
137
01:07:10,719 --> 01:07:11,743
ใๅใซไปปใใ
138
01:07:15,583 --> 01:07:17,631
่ฝใ็ฉ
139
01:07:20,191 --> 01:07:21,727
ๅปไธใซไปปใใใใจๆใฃใฆ
140
01:07:39,135 --> 01:07:42,463
ไบฌ้ฝใไธ็ดฐๅทฅใชใใใใชใใ ใใฎใ็ถใใใฏ
141
01:08:04,991 --> 01:08:07,551
ใใใฎใใใฆใชใใฎใฉใฃใก
142
01:08:14,975 --> 01:08:16,767
ใ็ถใใใฏใฉใใใใใฎ
143
01:08:29,567 --> 01:08:30,847
ใชใพใใ
144
01:08:38,527 --> 01:08:39,551
้ณๅฃฐ
145
01:08:53,119 --> 01:08:56,959
ๆ่ค็็พ
146
01:09:04,383 --> 01:09:05,919
ใฃใฆ่จใใฎ ้ก
147
01:09:06,687 --> 01:09:07,455
็งใฏ
148
01:09:08,223 --> 01:09:08,991
ใใใใฉ
149
01:09:37,663 --> 01:09:39,455
ใ***
150
01:09:53,023 --> 01:09:59,167
ใ็ถใใ ่ชๅใง
151
01:10:04,543 --> 01:10:05,311
ๅ้ฃใฏ
152
01:10:35,007 --> 01:10:36,287
ๅญไพ ๅ็ป
153
01:21:55,456 --> 01:21:56,480
ใญใ3
154
01:22:23,616 --> 01:22:24,384
TF ใซใผใ
155
01:22:37,184 --> 01:22:38,720
ใใใใปใใใใ
156
01:23:44,512 --> 01:23:46,304
ใ็ถใใใใใใใฃใฆ่จใใฎ
157
01:33:52,000 --> 01:33:53,280
ใใใใใใจใซใชใใใ
158
01:33:54,304 --> 01:33:55,840
้ณ ๆฎ้ใฎๆฐด็
159
01:34:17,856 --> 01:34:24,000
ๆฐด็ ็ฅ็ฐ
160
01:35:15,456 --> 01:35:21,600
่ชฐใๅผใใงใใชใใ
161
01:36:14,592 --> 01:36:20,736
ใขใใผใ ็ใใพใใ
162
01:36:24,576 --> 01:36:30,720
ๅ
จ็ถๅ
ฅใใชใ
163
01:36:30,976 --> 01:36:37,120
ใใใฃใ่ฑ ใฌใฉใน
164
01:36:38,656 --> 01:36:44,800
ใกใใฃใจๆ ๅญฆๆ กใง ใใชใใ
165
01:36:45,056 --> 01:36:51,200
ๆฐใใๅทฅๅคซ ่ใใฆ
166
01:36:51,456 --> 01:36:57,600
ใใใใใ ใใชใใ ใ
167
01:36:57,856 --> 01:37:04,000
ใ ใใ
168
01:37:10,656 --> 01:37:16,800
ๅฟๆดใฏใใก ใ็ถใใ
169
01:37:36,256 --> 01:37:42,400
ๅคงไบบใชใฎใซใญ
170
01:37:59,808 --> 01:38:03,904
ใ ใใ ใ ใใ
171
01:38:05,440 --> 01:38:11,584
้ฃใใฎๆๅญ
172
01:38:20,800 --> 01:38:26,944
้ซ็ฐใใใชใใฟใใใงใ
173
01:38:46,400 --> 01:38:52,544
ใปใๅบใฆใใ ใใซ
174
01:38:52,800 --> 01:38:58,944
ใใใ
175
01:39:04,064 --> 01:39:10,208
ใใใใ ใใใชใใ
176
01:39:10,464 --> 01:39:16,608
ๅ้ซ 5ๅใงๅ
ฅใฃใฆใใฎ
177
01:39:16,864 --> 01:39:23,008
ใใใชใใ
178
01:39:23,264 --> 01:39:29,408
ใใใชใใใฃใฆ ใ็ถใใใฎไฝใใใชใใ
179
01:39:29,664 --> 01:39:35,808
ใใใใฟใชใใ
180
01:39:36,064 --> 01:39:42,208
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆ
181
01:39:49,632 --> 01:39:55,776
ใใใใใใใฆ ใ็ถใใ ็งใฎใใฎๅงฟใงๆใๆทปใใใใฃใฆใใใฃใ ใใใใใใจใใใชใ
182
01:39:58,336 --> 01:40:03,456
ไธใฎไธญใซใฏใใใใๆธใ่พผใฟใใใ็ถใใใซใฟใคใใผ
183
01:40:08,064 --> 01:40:14,208
ใใใใใใจใใใชใ
184
01:40:27,264 --> 01:40:32,896
ใใใใใใ ใใใชใใ
185
01:41:18,208 --> 01:41:24,352
ๆบๅธฏ้ป่ฉฑ
186
01:41:43,808 --> 01:41:47,392
ๅ
ใใใฎไปถ ๆๆฅใ ใช
187
01:42:45,760 --> 01:42:47,040
ใๆฐดๅบใใฆ
188
01:42:53,696 --> 01:42:59,840
ใ็ถใใใ
189
01:43:00,096 --> 01:43:06,240
ใใคใซใซ ๅใๅใฃใใใใใชใฃใกใใฃใใใ
190
01:43:08,544 --> 01:43:14,688
ๅฎถใฎไธญใง
191
01:43:21,344 --> 01:43:27,488
ใๆฏใใใจใ็ถใใใๅคงๅคใ ใใฉ
192
01:43:40,544 --> 01:43:46,688
ใชใใคใณใ
193
01:45:11,936 --> 01:45:12,704
ใใใฎ
194
01:47:56,544 --> 01:47:59,360
ๅฝผใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใ
195
01:50:02,496 --> 01:50:07,872
่ฆ่ด่
ใใๅจใฎๆ้ทใซใชใใจใใใ ใช
196
01:51:37,984 --> 01:51:44,128
ใฏใชในใในใซใดใฃใใใฎใฒใผใ
197
01:52:42,240 --> 01:52:48,384
ๅฅใซ็ใ่ฆใฆใ
198
01:53:06,304 --> 01:53:07,584
E 2
199
01:53:09,376 --> 01:53:14,752
ๆจชๅฒณ ๅผ่
็ๅ ใ ๅฆน ๅญไพ็ใพใใ
200
01:57:06,432 --> 01:57:08,224
ๅฅณใฏ
201
01:57:54,816 --> 01:57:58,656
ใฉใใณใญใฅใฉใน
202
02:06:02,496 --> 02:06:03,776
ไปใฎ็ทใซ
13448