All language subtitles for FONE-118
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,664 --> 00:00:55,808
ใใฏใใ
2
00:00:59,392 --> 00:01:01,184
3ใงๆ้ฃ ใชใใฆไน
ใใถใใญ
3
00:01:04,768 --> 00:01:06,304
ใใคใใใใใใชใใ
4
00:01:06,816 --> 00:01:09,632
้ฝๅ
ใใคใช ็3ใคใใชใๅบ
5
00:01:11,424 --> 00:01:12,192
ใใใ ใ
6
00:01:13,472 --> 00:01:15,264
ใใใ ใฃใฆใใคใๆ่ตทใใฆใใชใใ
7
00:01:15,520 --> 00:01:17,312
ใจใฉใฃใ้ใณใซ่กใใฎ
8
00:01:20,640 --> 00:01:21,664
ใกใใฃใจ
9
00:01:22,176 --> 00:01:23,456
่ฟไบใใฆใ
10
00:01:24,992 --> 00:01:26,784
ใใคใ่จใฃใฆใใงใใ
11
00:01:35,488 --> 00:01:37,792
ใใผ ใชใฃใกใใฃใใฎใใใ
12
00:01:40,608 --> 00:01:41,888
ใใชใใใ่จใฃใฆ
13
00:01:46,240 --> 00:01:48,544
ๅนด้ ใฎๅญใใใใใใใชใใ
14
00:01:49,824 --> 00:01:51,360
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
15
00:01:54,688 --> 00:01:56,480
ใฉใใใใฎ
16
00:02:01,088 --> 00:02:01,856
ใใใชใ
17
00:02:02,112 --> 00:02:03,392
่ถใฎๅญใซ
18
00:02:05,440 --> 00:02:06,208
่จใฃใฆ
19
00:02:16,448 --> 00:02:18,496
้ฃฏ้ฃใฃใใไปไบ่กใฃใฆใใใ
20
00:02:48,960 --> 00:02:50,752
ใใ ใใชใใฎ
21
00:02:54,848 --> 00:03:00,992
ใขใใใณใ
22
00:13:57,631 --> 00:14:02,751
ใฑใฑใฑ
23
00:14:05,567 --> 00:14:10,175
ๅก่ฃ
ใใฆใชใใ
24
00:14:10,431 --> 00:14:13,759
ไปไบใใใใ้ช้ญใใใชใ
25
00:14:21,951 --> 00:14:22,719
ใฉใใ ๆ่ฟ
26
00:14:24,767 --> 00:14:26,303
ๅฅใซๆฎ้
27
00:14:30,911 --> 00:14:31,935
ใใใใ
28
00:14:35,519 --> 00:14:38,335
ใๆฏใใใซๅฏพใใๆ
ๅบฆ
29
00:14:40,127 --> 00:14:42,175
ๅฅใซๆฎ้ใใใ
30
00:14:43,199 --> 00:14:47,039
ใๆฏใใ ๅฏใใใฃใฆใใ
31
00:14:47,295 --> 00:14:49,855
ๅใใฃใ
32
00:14:50,111 --> 00:14:54,463
ใใใกใใฃใจ่ฒธใใฆใใใใช ๅฎถๆ
33
00:15:26,463 --> 00:15:28,255
้ช้ญใใใชใฃใฆ
34
00:15:29,535 --> 00:15:30,559
ใชใใง
35
00:15:30,815 --> 00:15:32,095
ๆฐๆใกใใใงใใใ
36
00:15:34,655 --> 00:15:35,935
ๆฅใใฎไปไบใชใใ ใใใ
37
00:15:44,383 --> 00:15:49,503
ใชใใงใ ใฃใฆใใใใ ใฃใฆใใใฎ
38
00:15:49,759 --> 00:15:50,527
ๅบใใชใฃใฆใใใใ
39
00:15:51,295 --> 00:15:55,135
ไนณ้ฆ
40
00:16:07,679 --> 00:16:08,959
ใใใใฃใฆ
41
00:16:12,799 --> 00:16:13,823
ใชใใ ใ
42
00:16:28,159 --> 00:16:29,439
ไปไบใงใใชใใ
43
00:16:34,303 --> 00:16:36,351
ใงใๅบใใชใฃใฆใใ
44
00:16:37,631 --> 00:16:38,911
ใฏใใใฎ้ท
45
00:16:40,703 --> 00:16:43,519
ๆฐๆใกใใ
46
00:17:03,231 --> 00:17:04,511
ไปไบไธญใชใใ
47
00:17:28,063 --> 00:17:29,087
ไปไบใใฆ่กใ
48
00:18:19,263 --> 00:18:22,335
ใพใๆ้ทใใใฟใใใ ใช
49
00:18:27,711 --> 00:18:28,479
ใใฃใจ
50
00:18:34,367 --> 00:18:40,511
ใใฃใจๆ้ทใใใฆ
51
00:19:51,167 --> 00:19:53,215
ใใฃใกๆฅใฆ
52
00:19:57,823 --> 00:19:58,591
ใใฃใกๆฅใฆ
53
00:20:11,391 --> 00:20:12,927
็ๅฅณ ไธ็ ไฝ
54
00:26:32,320 --> 00:26:38,464
ๅญไพ
55
00:27:44,000 --> 00:27:45,024
ใใใๅคงใใ
56
00:28:43,136 --> 00:28:49,280
้ฃฒใพใชใใจ ใใฎๆ ้ค
57
00:29:28,704 --> 00:29:34,848
ๆฐๆใกใใ
58
00:30:06,592 --> 00:30:12,736
ใๆฏใใใใ
59
00:30:17,856 --> 00:30:19,904
ใใใ ใใญ ๆฌๅฝใซ
60
00:31:52,320 --> 00:31:53,600
ใพใ ใใใใชใใ
61
00:32:13,568 --> 00:32:17,664
ใใใ่ใใฆ
62
00:36:08,576 --> 00:36:13,440
ๆฐๆใกใใ
63
00:37:37,408 --> 00:37:40,736
ใกใใใ ใ
64
00:37:41,248 --> 00:37:47,392
ใดใ ใฏๅ
ฅใฃใฆใชใ
65
00:37:50,464 --> 00:37:56,608
ใดใ ไปใๆน
66
00:38:08,384 --> 00:38:09,152
้
ใ่ๅญๅบ
67
00:38:09,664 --> 00:38:15,808
ๆถธๆฒผใฎๆฐๆใกใใใงใใใ
68
00:40:26,368 --> 00:40:32,512
ใใใฎๅคๆ
ใฎใจใใ
69
00:41:21,664 --> 00:41:27,808
ใใๅฏใใฎ
70
00:41:28,064 --> 00:41:34,208
็ฐไธญ ่ฏๅฟ
71
00:42:03,903 --> 00:42:10,047
ใใฃใฑใๅบใใญ ๅฎถ
72
00:42:24,383 --> 00:42:25,919
ใพใ ใงใใใงใใใ
73
00:42:54,079 --> 00:43:00,223
ไปๅบฆใฏ ๅพใใใใใฆ
74
00:51:56,287 --> 00:52:01,407
ๆญขใใฆใใใฎ
75
00:52:11,391 --> 00:52:17,535
ใใใใใใใใ ใญ
76
00:55:40,287 --> 00:55:46,431
ใใฏใฏใฏใฏ
77
00:58:59,711 --> 00:59:05,855
ใใคใใฎ ๅพๆๅ
้
็ฎก ใชใฃใกใใฃใใใ ใ
78
00:59:46,047 --> 00:59:48,351
ใในใฏใผใใจใ
79
00:59:50,143 --> 00:59:54,239
ใใผใๅฑฅๆญดๆธไธ่ฆ
80
01:00:00,127 --> 01:00:02,175
ใใใใจใชใใฆๆใ ใฃใใ
81
01:01:13,343 --> 01:01:16,671
ใใผใใใกใใฃใจใใใ
82
01:01:17,183 --> 01:01:17,951
ๅ
ฅใใ
83
01:01:51,231 --> 01:01:54,303
ใใใ ใญ ๆๆฅใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉใซ่กใใใใใ ใใฉ
84
01:01:56,351 --> 01:01:57,375
่ฒทใ็ฉ
85
01:01:57,631 --> 01:02:03,775
ใ่ฒทใ็ฉ่กใใ
86
01:02:07,103 --> 01:02:12,735
ใใใใใใชใ
87
01:02:18,623 --> 01:02:23,231
่ชๅใฎ้จๅฑใซใใใใใใชใใใช
88
01:02:27,071 --> 01:02:33,215
ๅพใง่ใใฆใฟใใ ใใใ ใ้ขจๅใใใ ใ
89
01:02:37,567 --> 01:02:43,711
ไฝใใฆใใ ใใๆฏใใ่ฆใคใใฃใใใๅใฉใใใใ ใ้ฃฏ้ฃในใใใฉใ่
น
90
01:02:43,967 --> 01:02:50,111
็ใใกใใฃใ
91
01:02:57,535 --> 01:03:02,143
ไฝ็ปใฏใใใ ใใญ
92
01:03:08,799 --> 01:03:14,943
ใฌใซใ
93
01:03:48,735 --> 01:03:54,879
ใใใฃใฆใญใใ
94
01:04:20,735 --> 01:04:26,879
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
95
01:04:52,991 --> 01:04:55,551
็งใ็ใพใใๆใซใฏ
96
01:04:55,807 --> 01:04:57,599
ใใใชใใจ่ใใฆใชใใฃใใงใใ
97
01:04:58,111 --> 01:04:59,391
ใใใช้ขจใซใชใใชใใฆ
98
01:05:05,535 --> 01:05:06,815
ใใใใๅฒใๅนฒใใฆใใใ
99
01:05:33,183 --> 01:05:35,487
ใๆฏใใใจใฉใฃใกใไธๆใงใ
100
01:05:42,399 --> 01:05:43,423
ใใฎไป
101
01:05:43,679 --> 01:05:44,447
ไธๆใ ใ
102
01:05:46,751 --> 01:05:49,823
้
ใใฆใใใ ๅจ่พบ
103
01:05:57,247 --> 01:05:58,527
ใใฃใกใฏ
104
01:06:51,775 --> 01:06:54,847
ๆฐๅๅธใฎ่ฑ
105
01:06:57,151 --> 01:07:00,223
ๅ็จไธใฎๆฅ ๅ
จ้จ
106
01:07:05,599 --> 01:07:07,903
ใใใฎใกใใกใใไธ็ช็พๅณใใใ
107
01:07:13,535 --> 01:07:14,815
ใใซใณ
108
01:07:17,375 --> 01:07:23,263
็กๆ ๅ็ป ใ**** ้ใ ๆฐๆใกใใ
109
01:07:25,567 --> 01:07:27,871
ใใฌใใปใค
110
01:08:03,711 --> 01:08:07,295
ใใใฃใฑใ ไปไบ
111
01:08:07,551 --> 01:08:13,695
้ณฅๆ ้ป่ป ใพใ ่กใใใฆใใใชใใ
112
01:08:19,583 --> 01:08:24,703
ใฉใใใฆใปใใใฎ
113
01:08:24,959 --> 01:08:29,823
ใฉใใใฆใปใใ
114
01:08:31,359 --> 01:08:36,223
่ใใฆใปใใใฎ
115
01:08:37,503 --> 01:08:43,647
ไปๆใ้กใใใฆ ใใ ใ้กใใใฆ ็งใซ
116
01:08:43,903 --> 01:08:50,047
ใ็ถใใใฎใใกใใกใใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใ
117
01:08:55,679 --> 01:08:57,983
ใใใ
118
01:10:00,959 --> 01:10:02,751
ๅฐ็ฐๅ ใซใใขใผใซ
119
01:10:07,871 --> 01:10:09,407
็ธ็ถ่
ใใก ๅ็ป
120
01:10:47,551 --> 01:10:50,879
ๅฎ็ฐๅท
121
01:10:52,927 --> 01:10:59,071
ใชใใ ๅคชใ
122
01:10:59,327 --> 01:11:04,191
ไปๅนด ๅฐ้ขจ ๆฅใฆใญ
123
01:11:04,703 --> 01:11:08,031
ใใฃใฑใๅบใใฆ
124
01:12:25,855 --> 01:12:31,999
ใชใใใใฃใ ใใใฎๅ
็
125
01:12:34,047 --> 01:12:36,863
ไธ็ไธ็พๅณใใใใใใใชใ
126
01:12:43,007 --> 01:12:43,775
ใพใ ใพใ
127
01:12:44,031 --> 01:12:45,311
ๆใ้ขจๅใใๅบใชใ
128
01:12:45,823 --> 01:12:47,103
ๅฑใชใใจๆใใใ
129
01:12:48,895 --> 01:12:49,407
็บๆฟ ไปๅนด
130
01:12:53,503 --> 01:12:54,527
ไฝใใใ
131
01:12:56,319 --> 01:12:56,831
ใใใฎ้จๅฑ
132
01:12:59,647 --> 01:13:00,415
ใใณใใงใฉใใฃใผใ
133
01:13:37,279 --> 01:13:42,655
ใญใ ไฝใงใใใชใฎๆใฃใฆใใฎ
134
01:13:42,911 --> 01:13:48,287
ใใใซไฝฟใใฎ
135
01:13:51,615 --> 01:13:54,431
็งใซไฝฟใใฎใ็ฅใใใฆ
136
01:13:59,807 --> 01:14:05,951
ใฉใใใฃใฆไฝฟใใฎ
137
01:15:35,551 --> 01:15:41,695
ใใฃใจใใฆ
138
01:19:19,551 --> 01:19:25,695
ๅฐ้ณฅใฎ้ค
139
01:23:51,680 --> 01:23:55,776
ไบคๅฐพใใใฎ
140
01:30:10,304 --> 01:30:16,448
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
141
01:30:20,800 --> 01:30:26,944
ๅฟใใกใใฃใ
142
01:30:27,200 --> 01:30:33,344
ใตใคใณ
143
01:31:10,208 --> 01:31:16,352
็ป้ข ๅ็ป
144
01:34:12,736 --> 01:34:15,040
ใใณใ
145
01:35:20,320 --> 01:35:21,600
ๅใใฆใใใ
146
01:35:29,792 --> 01:35:32,608
ๆฐใซใใใ
147
01:35:37,472 --> 01:35:43,616
็ถบ้บใชๅท
148
01:37:45,728 --> 01:37:51,872
ใซใซใใฃใจ
149
01:38:30,272 --> 01:38:34,112
ใใ ๅคงๅญฆ็
้ข
150
01:38:41,024 --> 01:38:43,328
ๆฐๆใกใใใ
151
01:39:14,304 --> 01:39:17,376
ๅธฐใฃใฆใใชใ
152
01:39:24,544 --> 01:39:30,688
ไฟบๆตใใฆใ ใใใฆ
153
01:41:22,304 --> 01:41:28,448
้็
154
01:42:00,448 --> 01:42:04,544
ใใใใใใขใใซใ
155
01:42:06,848 --> 01:42:12,992
ๆ ้คๅฃซ ็ญๅคง
156
01:43:05,984 --> 01:43:12,128
ใใใ็ฅๅฟตใใพใ
157
01:43:22,880 --> 01:43:29,024
ใใฃใกใใใง
158
01:44:24,064 --> 01:44:26,880
ใณใณใใผใ ใใใไฝฟใฃใใชใใฆ
159
01:45:08,352 --> 01:45:14,496
ใ***
160
01:45:14,752 --> 01:45:20,896
ใใใซ่งฆใใใฟใใ
161
01:46:03,136 --> 01:46:09,280
ๆฐๆใกใใ
162
01:47:38,880 --> 01:47:45,024
็ด ไบบ ๅ็ป
163
01:47:58,080 --> 01:48:04,224
3000ๅ
164
01:49:25,376 --> 01:49:31,520
ใใใใซใผใซ
165
01:50:57,280 --> 01:51:03,424
19
166
01:52:14,848 --> 01:52:19,968
ใใใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
167
01:53:22,432 --> 01:53:23,712
็ผ้
168
01:59:38,752 --> 01:59:44,896
ใ็ถใใใฏไฝใปใณใ ใฒใชใ
169
01:59:56,672 --> 02:00:02,816
ใขใณใใณใใณ YouTube
170
02:10:07,488 --> 02:10:09,536
ๅพใใใใคใใฆใใ
171
02:11:36,320 --> 02:11:42,464
ใใ ๅฌใใ
172
02:12:37,248 --> 02:12:42,368
็ไปไบใใใใฎ
173
02:12:55,168 --> 02:12:59,264
ๆใใ ใใจใๅ
จ้จๅถใใชใใชใใฆใใจใฏใใใฃใฆใ
174
02:13:00,288 --> 02:13:04,896
ใใใงใ่ชๅใๆฌฒใใใจๆใฃใใใฎใซๆใไผธใฐใใฆๆใซๅ
ฅใใใใจใใ
175
02:13:05,408 --> 02:13:11,552
้ ใๆฃใฃใฆใใพใฃใ ็ ด็ใๆใใจใใฃใจใใฃใจไฝใฎไบบใฎๆนใใใใใใใ
176
02:13:13,088 --> 02:13:15,904
ใคใพใใชใใคใพใใชใใคใพใใชใ
177
02:13:18,720 --> 02:13:21,536
ใใฃใจใคใพใใชใใพใพ ใใใใใใ
178
02:13:23,840 --> 02:13:29,984
ใ้ฃฏใ
10638
