Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,533 --> 00:00:07,533
{\an1}-Europe -- a continent renowned
for its spectacular cities
2
00:00:07,566 --> 00:00:09,300
{\an1}and civilizations.
3
00:00:11,433 --> 00:00:14,600
But this is
a surprisingly wild land,
4
00:00:14,633 --> 00:00:16,966
{\an1}with over 10 million
square kilometers
5
00:00:17,000 --> 00:00:20,533
{\an1}of diverse natural habitat...
6
00:00:20,566 --> 00:00:25,533
{\an1}stretching from the northernmost
reaches of the arctic...
7
00:00:25,566 --> 00:00:29,266
{\an1}to the crystal-clear waters
of the Mediterranean Sea.
8
00:00:31,266 --> 00:00:34,366
And across this
extraordinary continent,
9
00:00:34,400 --> 00:00:37,866
{\an1}an epic transformation
is under way...
10
00:00:37,900 --> 00:00:42,233
{\an1}as the wild heart of Europe
is unleashed once more.
11
00:00:46,366 --> 00:00:48,733
{\an1}People are supporting
the natural world.
12
00:00:48,766 --> 00:00:53,066
{\an1}-Let's go to the nest
and see how the chick is.
13
00:00:53,100 --> 00:00:55,400
{\an1}-Species are being reintroduced.
14
00:00:55,433 --> 00:00:58,933
{\an1}-He's not sleeping very well,
so we have to be really fast.
15
00:01:00,433 --> 00:01:03,400
{\an1}-And nature itself
is bouncing back.
16
00:01:04,400 --> 00:01:05,500
[ Growling ]
17
00:01:05,533 --> 00:01:07,133
[ Roaring ]
18
00:01:07,166 --> 00:01:11,033
{\an1}The circle of life
is bring reforged...
19
00:01:11,066 --> 00:01:13,633
{\an1}as the wild returns to Europe.
20
00:01:17,366 --> 00:01:19,633
{\an1}In Spain and Portugal,
21
00:01:19,666 --> 00:01:23,266
{\an1}an astonishing project
is under way...
22
00:01:23,300 --> 00:01:28,766
{\an1}to reverse the effectsof a centuries-old extinction...
23
00:01:28,800 --> 00:01:33,033
{\an1}and secure the future of one
of the rarest cats in the world
24
00:01:33,066 --> 00:01:35,866
{\an1}here in Europe's new wild.
25
00:01:43,333 --> 00:01:46,000
-Iberia.
26
00:01:46,033 --> 00:01:49,700
Bordered
by the Atlantic Ocean...
27
00:01:49,733 --> 00:01:53,433
{\an1}and the Mediterranean Sea.
28
00:01:53,466 --> 00:01:56,133
{\an1}On the west coast of Europe...
29
00:01:56,166 --> 00:02:00,933
{\an1}this vast peninsula is home
to Spain and Portugal...
30
00:02:02,766 --> 00:02:05,166
{\an1}...as well as some of
the most diverse landscapes
31
00:02:05,200 --> 00:02:06,766
on the continent.
32
00:02:06,800 --> 00:02:11,700
♪♪
33
00:02:11,733 --> 00:02:14,700
{\an1}Scores of unique species
live here.
34
00:02:15,900 --> 00:02:18,366
{\an1}[ Birds chirping ]
35
00:02:18,400 --> 00:02:22,533
{\an1}Its national parks host millions
of migrating birds
36
00:02:22,566 --> 00:02:24,333
{\an1}and hundreds of mammals...
37
00:02:28,500 --> 00:02:31,300
{\an1}...including the rare
Iberian wolf...
38
00:02:31,333 --> 00:02:38,366
♪♪
39
00:02:38,400 --> 00:02:41,966
{\an1}...as well as the most
endangered cat in the world...
40
00:02:44,033 --> 00:02:47,966
{\an1}...the elusive Iberian lynx.
41
00:02:49,400 --> 00:02:52,400
{\an1}These cats are known
for their black ear tufts...
42
00:02:55,433 --> 00:02:58,366
{\an1}...and their long cheek fur,
called ruffs.
43
00:02:58,400 --> 00:03:03,900
♪♪
44
00:03:03,933 --> 00:03:07,400
{\an1}Specially adapted to Iberia's
dry, arid landscape,
45
00:03:07,433 --> 00:03:09,233
{\an1}the lynx's sandy coat
46
00:03:09,266 --> 00:03:12,200
{\an1}allows it to camouflage
amid brush and rock.
47
00:03:16,200 --> 00:03:18,600
{\an1}Lynx are generally nocturnal.
48
00:03:18,633 --> 00:03:20,800
{\an1}But in the winter,
these solitary cats
49
00:03:20,833 --> 00:03:23,000
{\an1}become active during the day.
50
00:03:26,766 --> 00:03:28,866
{\an1}A highly effective predator,
51
00:03:28,900 --> 00:03:34,400
{\an1}its hearing is eight times
sharper than a human's.
52
00:03:34,433 --> 00:03:39,866
{\an1}And its large eyes allow it
to see well, night and day,
53
00:03:39,900 --> 00:03:42,866
{\an1}advantages it uses
to stalk its prey.
54
00:03:42,900 --> 00:03:48,933
♪♪
55
00:03:48,966 --> 00:03:55,033
♪♪
56
00:03:55,066 --> 00:03:59,733
{\an1}European rabbits evolved here
in the Iberian Peninsula.
57
00:03:59,766 --> 00:04:01,333
And many of
the region's predators
58
00:04:01,366 --> 00:04:03,333
{\an1}specialize in hunting them.
59
00:04:03,366 --> 00:04:11,866
♪♪
60
00:04:11,900 --> 00:04:13,500
[ Squeals ]
61
00:04:15,833 --> 00:04:20,000
{\an1}They're a lifeline
for hungry hunters.
62
00:04:20,033 --> 00:04:21,800
[ Chirping ]
63
00:04:23,700 --> 00:04:26,966
{\an1}But in the northern peninsula,
like other parts of Europe,
64
00:04:27,000 --> 00:04:29,633
{\an1}there's a place where
the predator-prey balance
65
00:04:29,666 --> 00:04:31,300
{\an1}has been disrupted...
66
00:04:34,366 --> 00:04:37,400
{\an1}...where the circle of life
has been broken
67
00:04:37,433 --> 00:04:41,100
{\an1}and where the lynx has not
been present for many years.
68
00:04:42,766 --> 00:04:45,200
{\an1}The Côa Valley in Portugal
lies nestled
69
00:04:45,233 --> 00:04:48,700
{\an7}between the Douro River
and the Malcata mountains.
70
00:04:51,166 --> 00:04:53,800
{\an1}Its dramatic river gorges
and vast grasslands
71
00:04:53,833 --> 00:04:55,466
may look vibrant.
72
00:04:57,766 --> 00:04:59,533
{\an1}But as the land degraded,
73
00:04:59,566 --> 00:05:04,066
many animals
disappeared from the area.
74
00:05:04,100 --> 00:05:06,966
{\an1}And predators are rarely seen.
75
00:05:08,600 --> 00:05:11,466
{\an1}The Côa Valley is ripe
for rewilding...
76
00:05:11,500 --> 00:05:18,600
♪♪
77
00:05:18,633 --> 00:05:20,833
{\an1}...helping native species
return...
78
00:05:22,833 --> 00:05:25,900
...so nature
can take care of itself
79
00:05:25,933 --> 00:05:27,566
{\an1}and work as it's meant to.
80
00:05:29,900 --> 00:05:32,533
{\an1}In Portugal, efforts began
81
00:05:32,566 --> 00:05:36,466
in the Valley's
Faia Brava Reserve.
82
00:05:36,500 --> 00:05:39,333
Pedro Prata is
a conservation biologist
83
00:05:39,366 --> 00:05:43,633
{\an1}and the Rewilding Portugal
Team Leader.
84
00:05:43,666 --> 00:05:44,833
{\an1}-What we want to achieve
85
00:05:44,866 --> 00:05:47,733
{\an8}is a habitat
where wildlife is abundant
86
00:05:47,766 --> 00:05:50,266
{\an7}and prey and predator
and scavengers
87
00:05:50,300 --> 00:05:54,833
{\an7}can be commonly seen
in this landscape.
88
00:05:54,866 --> 00:05:58,466
{\an1}-Pedro and his team
are on an urgent mission --
89
00:05:58,500 --> 00:06:01,100
to start building
from the ground up
90
00:06:01,133 --> 00:06:05,300
{\an1}and transform the land
and lure back wildlife,
91
00:06:05,333 --> 00:06:07,166
{\an1}like the Iberian lynx.
92
00:06:09,566 --> 00:06:12,533
[ Birds chirping,
animals croaking ]
93
00:06:15,800 --> 00:06:18,866
The key to
this transformation...
94
00:06:18,900 --> 00:06:21,666
{\an1}is grazers and prey animals...
95
00:06:24,800 --> 00:06:29,300
{\an1}...like those in Spain's
Doñana National Park.
96
00:06:29,333 --> 00:06:35,166
{\an1}Here, large herbivores, like red
deer, help shape the landscape.
97
00:06:35,200 --> 00:06:38,800
{\an1}Their constant grazing
creates open meadows,
98
00:06:38,833 --> 00:06:41,766
{\an1}which makes food available
for smaller animals.
99
00:06:44,233 --> 00:06:47,500
[ Deer grunting ]
100
00:06:47,533 --> 00:06:51,133
{\an1}Female red deer gather
at the best grazing sites
101
00:06:51,166 --> 00:06:52,833
{\an1}where food is plentiful.
102
00:06:54,933 --> 00:06:59,500
{\an1}In mating season, savvy males
seek out these open meadows.
103
00:06:59,533 --> 00:07:01,666
[ Grunting ]
104
00:07:01,700 --> 00:07:06,766
♪♪
105
00:07:06,800 --> 00:07:11,066
{\an1}A dominant male tries
to round up fertile females
106
00:07:11,100 --> 00:07:13,500
{\an1}to create a harem.
107
00:07:13,533 --> 00:07:15,733
{\an1}[ Grunting continues ]
108
00:07:15,766 --> 00:07:21,900
♪♪
109
00:07:21,933 --> 00:07:23,566
{\an1}He's persistent...
110
00:07:26,466 --> 00:07:29,166
[ Roaring ]
111
00:07:31,166 --> 00:07:33,233
{\an1}...roaring to show
his dominance...
112
00:07:33,266 --> 00:07:35,466
{\an1}[ Roaring continues ]
113
00:07:38,600 --> 00:07:42,666
{\an1}...and flicking his tongue tocatch scent of their pheromones.
114
00:07:42,700 --> 00:07:48,833
{\an1}♪♪
115
00:07:48,866 --> 00:07:51,166
[ Roaring ]
116
00:07:52,933 --> 00:07:56,233
{\an1}His roaring is a warning
to other mature males
117
00:07:56,266 --> 00:07:58,300
{\an1}and potential competitors.
118
00:08:00,466 --> 00:08:04,066
{\an1}Finally, his hard work pays off.
119
00:08:04,100 --> 00:08:09,200
♪♪
120
00:08:09,233 --> 00:08:12,800
{\an1}In the Côa Valley,
the loss of wild herbivores
121
00:08:12,833 --> 00:08:14,633
{\an1}has had a huge impact.
122
00:08:14,666 --> 00:08:18,000
{\an1}And now livestock herds
are vanishing, too.
123
00:08:20,266 --> 00:08:23,966
{\an1}Just like deer, livestock
animals graze constantly.
124
00:08:24,000 --> 00:08:26,900
{\an1}[ Sheep bleating ]
125
00:08:26,933 --> 00:08:31,700
{\an1}Each sheep eats about 2%
of its body weight per day...
126
00:08:31,733 --> 00:08:37,066
♪♪
127
00:08:37,100 --> 00:08:39,266
{\an1}...which means they spend
most of their life
128
00:08:39,300 --> 00:08:40,866
{\an1}tucking into greenery.
129
00:08:40,900 --> 00:08:47,666
♪♪
130
00:08:47,700 --> 00:08:52,066
{\an1}This constant eating eventually
creates open spaces...
131
00:08:54,333 --> 00:08:56,466
{\an1}...which can provide
micro-habitats
132
00:08:56,500 --> 00:08:58,033
{\an1}for other animals.
133
00:09:02,533 --> 00:09:07,266
{\an1}But as domestic animals
disappear from the landscape,
134
00:09:07,300 --> 00:09:09,933
brush and scrub
quickly takes over.
135
00:09:09,966 --> 00:09:17,333
♪♪
136
00:09:17,366 --> 00:09:19,900
{\an1}The Côa Valley has some
of the highest rates
137
00:09:19,933 --> 00:09:23,166
{\an1}of land abandonment in Europe.
138
00:09:23,200 --> 00:09:26,666
{\an1}As farmers left the countryside
to start lives in the city,
139
00:09:26,700 --> 00:09:28,433
{\an1}livestock disappeared.
140
00:09:30,466 --> 00:09:34,333
{\an1}Land that was once clear
transformed.
141
00:09:34,366 --> 00:09:37,166
{\an1}The dense shrubs and bushes
that grow back
142
00:09:37,200 --> 00:09:40,833
{\an1}limit the variety of plants
and trees that can grow.
143
00:09:40,866 --> 00:09:43,766
{\an1}And that leads to less wildlife.
144
00:09:48,533 --> 00:09:51,266
{\an1}It also produces dry brush,
145
00:09:51,300 --> 00:09:54,366
which helps fuel
devastating wildfires...
146
00:09:56,366 --> 00:10:00,133
...like the one
in southern Spain.
147
00:10:00,166 --> 00:10:06,966
{\an1}In June 2017, a forest firebegan near Doñana National Park.
148
00:10:08,366 --> 00:10:10,000
{\an1}It quickly spread.
149
00:10:12,966 --> 00:10:15,866
{\an1}Firefighters tackled
the blaze throughout the night.
150
00:10:15,900 --> 00:10:18,466
{\an1}[ Flames crackling ]
151
00:10:21,266 --> 00:10:24,666
{\an1}But by daybreak, it was clear
they were losing the battle.
152
00:10:28,700 --> 00:10:31,666
{\an8}The El Acebuche
Lynx Breeding Centre
153
00:10:31,700 --> 00:10:35,533
{\an8}stood directly
in the fire's path.
154
00:10:35,566 --> 00:10:39,833
{\an1}It's one of five lynx
breeding centers in Iberia.
155
00:10:39,866 --> 00:10:41,633
In the year 2002,
156
00:10:41,666 --> 00:10:47,433
{\an1}there were only 94 Iberian lynx
left on the planet.
157
00:10:47,466 --> 00:10:50,600
{\an1}The Spanish government started
a program to breed cubs
158
00:10:50,633 --> 00:10:53,333
{\an1}that could be released
to live wild
159
00:10:53,366 --> 00:10:55,533
and save the cat
from extinction.
160
00:10:57,666 --> 00:11:00,766
{\an1}As the fire approached,
staff at the breeding center
161
00:11:00,800 --> 00:11:03,600
{\an1}took the unprecedented decision
162
00:11:03,633 --> 00:11:05,500
{\an1}to evacuate the lynx.
163
00:11:07,400 --> 00:11:12,200
{\an1}The cats are housed
in individual dens.
164
00:11:12,233 --> 00:11:14,500
{\an1}They have limited contact
with people,
165
00:11:14,533 --> 00:11:16,766
{\an1}so they're cautious,
166
00:11:16,800 --> 00:11:19,300
{\an1}which makes catching them
difficult.
167
00:11:19,333 --> 00:11:21,166
[ Lynx hisses ]
168
00:11:21,200 --> 00:11:27,600
♪♪
169
00:11:27,633 --> 00:11:29,500
{\an1}Among the cats evacuated
170
00:11:29,533 --> 00:11:32,933
{\an1}were Homer and her
two 5-week-old cubs.
171
00:11:32,966 --> 00:11:38,866
♪♪
172
00:11:38,900 --> 00:11:41,300
Staff managed to catch the three
173
00:11:41,333 --> 00:11:44,466
{\an1}and move them to safety
outside the fire zone.
174
00:11:44,500 --> 00:11:54,266
♪♪
175
00:11:54,300 --> 00:11:56,766
{\an1}After burning for three days,
176
00:11:56,800 --> 00:12:01,100
{\an1}the fire was finally
brought under control.
177
00:12:01,133 --> 00:12:03,966
Forest fires
are natural processes.
178
00:12:06,900 --> 00:12:09,533
{\an1}But this fire's intensity
was fueled
179
00:12:09,566 --> 00:12:11,766
{\an1}by an ungrazed landscape.
180
00:12:11,800 --> 00:12:19,166
♪♪
181
00:12:19,200 --> 00:12:22,566
{\an1}Fortunately, the breeding
center was spared.
182
00:12:22,600 --> 00:12:28,466
{\an1}But not all of the evacuated
lynx survived the ordeal.
183
00:12:28,500 --> 00:12:32,966
{\an1}In the aftermath of a 2017
wildfire in southern Spain,
184
00:12:33,000 --> 00:12:36,500
{\an1}staff returned to the
Iberian Lynx Breeding Centre
185
00:12:36,533 --> 00:12:39,466
{\an1}and to devastating news.
186
00:12:39,500 --> 00:12:43,833
{\an1}One of the lynx, Homer,
died in transit.
187
00:12:43,866 --> 00:12:46,266
{\an1}Already weak after
giving birth to cubs,
188
00:12:46,300 --> 00:12:50,833
{\an1}the stress of the move
proved too much for her.
189
00:12:50,866 --> 00:12:55,466
{\an1}Paco Villaespesa is the director
of the breeding center.
190
00:12:55,500 --> 00:12:57,600
{\an7}-[ Speaking native language ]
191
00:13:01,933 --> 00:13:05,533
{\an1}-Homer's two little cubs,
Oslo and Opilano,
192
00:13:05,566 --> 00:13:07,766
lost her
at a very vulnerable age.
193
00:13:13,433 --> 00:13:15,366
{\an1}If her cubs are hand-fed,
194
00:13:15,400 --> 00:13:17,366
{\an1}there's little chance
they can live wild,
195
00:13:17,400 --> 00:13:20,133
and they'll spend
their lives in captivity.
196
00:13:30,100 --> 00:13:34,100
{\an1}And this meant the cubs still
had a chance of living wild.
197
00:13:34,133 --> 00:13:35,900
[ Purring ]
198
00:13:38,366 --> 00:13:42,233
{\an1}Iberian lynx generally give
birth between March and April.
199
00:13:46,400 --> 00:13:48,833
{\an1}The average litter size
is three,
200
00:13:48,866 --> 00:13:52,033
{\an1}but rarely do more
than two cubs survive weaning.
201
00:13:54,366 --> 00:13:59,233
{\an1}They stay with mom until
they're about 10 months old.
202
00:13:59,266 --> 00:14:01,933
{\an1}And they spend most
of the time playing.
203
00:14:01,966 --> 00:14:04,200
{\an1}[ Cubs squealing ]
204
00:14:04,233 --> 00:14:08,866
♪♪
205
00:14:08,900 --> 00:14:12,500
{\an1}It may look like fun and games,
206
00:14:12,533 --> 00:14:16,033
{\an1}but this helps the cubs develop
skills they need in the wild.
207
00:14:18,533 --> 00:14:20,000
{\an1}Play between siblings
208
00:14:20,033 --> 00:14:22,633
strengthens
their social bonds...
209
00:14:25,066 --> 00:14:26,666
...and develops
physical abilities
210
00:14:26,700 --> 00:14:28,533
{\an1}for breeding and hunting.
211
00:14:28,566 --> 00:14:30,600
[ Cubs growling ]
212
00:14:30,633 --> 00:14:36,433
♪♪
213
00:14:36,466 --> 00:14:42,266
♪♪
214
00:14:42,300 --> 00:14:46,633
At 4 weeks old,
cubs start eating meat.
215
00:14:46,666 --> 00:14:50,766
{\an1}A lynx needs between 600
and 1,000 calories a day...
216
00:14:53,000 --> 00:14:54,700
{\an1}...about the same amount
of energy
217
00:14:54,733 --> 00:14:57,133
{\an1}contained in a single rabbit.
218
00:14:59,666 --> 00:15:03,466
{\an1}A mother lynx will need to catch
several rabbits each day
219
00:15:03,500 --> 00:15:05,866
{\an1}to feed herself and her cubs.
220
00:15:05,900 --> 00:15:14,266
♪♪
221
00:15:14,300 --> 00:15:19,566
{\an1}They may be small, but rabbits
prop up the entire ecosystem.
222
00:15:21,266 --> 00:15:25,133
{\an1}Their grazing clears the ground
so new plants can grow.
223
00:15:29,333 --> 00:15:31,633
{\an1}Rabbits also make a tasty meal
224
00:15:31,666 --> 00:15:34,400
for a range
of Iberian predators.
225
00:15:37,100 --> 00:15:38,833
{\an1}So their excellent hearing,
226
00:15:38,866 --> 00:15:42,800
{\an1}which captures sound from
up to three kilometers away,
227
00:15:42,833 --> 00:15:46,800
comes in handy
when hungry wolf...
228
00:15:46,833 --> 00:15:49,366
{\an1}and fox are nearby...
229
00:15:49,400 --> 00:15:51,666
{\an1}[ Animals chattering ]
230
00:15:51,700 --> 00:15:56,166
♪♪
231
00:15:56,200 --> 00:15:59,400
{\an1}...as well as the Spanish
imperial eagle,
232
00:15:59,433 --> 00:16:02,400
which favors
anywhere with rabbits.
233
00:16:05,300 --> 00:16:06,966
{\an1}Just like the lynx,
234
00:16:07,000 --> 00:16:09,800
more than half
of the eagle's diet is rabbit.
235
00:16:12,833 --> 00:16:15,733
{\an1}The eagle is one of Iberia's
many predators
236
00:16:15,766 --> 00:16:18,400
{\an1}that rely on rabbits to survive.
237
00:16:18,433 --> 00:16:23,533
♪♪
238
00:16:23,566 --> 00:16:28,700
♪♪
239
00:16:28,733 --> 00:16:33,533
But then
the rabbit population crashed.
240
00:16:33,566 --> 00:16:36,300
{\an1}Rabbits were once so numerous
across Europe,
241
00:16:36,333 --> 00:16:39,300
they became
an agricultural pest.
242
00:16:39,333 --> 00:16:44,833
{\an1}So humans introduced a virus --
myxomatosis.
243
00:16:44,866 --> 00:16:51,000
{\an1}It ran out of control and killed
90% of Europe's rabbits.
244
00:16:51,033 --> 00:16:53,000
Carnivores
like the imperial eagle
245
00:16:53,033 --> 00:16:55,100
{\an1}started taking other prey.
246
00:16:56,766 --> 00:16:59,166
{\an1}But not all predators
could adjust,
247
00:16:59,200 --> 00:17:00,933
{\an1}and their numbers plummeted.
248
00:17:05,400 --> 00:17:08,066
{\an1}To lure predators back
to the Côa Valley,
249
00:17:08,100 --> 00:17:10,500
{\an1}the area needs rabbits.
250
00:17:10,533 --> 00:17:15,333
♪♪
251
00:17:15,366 --> 00:17:17,633
{\an1}Rather than reintroducing them,
252
00:17:17,666 --> 00:17:20,800
{\an1}Pedro wants to build up
the existing population,
253
00:17:20,833 --> 00:17:25,433
{\an1}one that has an inbuilt
resistance to the deadly virus.
254
00:17:25,466 --> 00:17:29,600
{\an1}But even estimating the
Côa Valley's rabbit population
255
00:17:29,633 --> 00:17:31,100
is a challenge.
256
00:17:31,133 --> 00:17:36,433
{\an1}-So there's some droppings
of rabbit.
257
00:17:36,466 --> 00:17:40,066
{\an1}Only a few, so it's recent.
258
00:17:40,100 --> 00:17:41,766
{\an1}-It's an important discovery --
259
00:17:41,800 --> 00:17:44,800
{\an1}proof that rabbits
are in the area.
260
00:17:44,833 --> 00:17:46,166
-See?
261
00:17:46,200 --> 00:17:48,566
{\an1}So this would be an adult,and this would be a younger one,
262
00:17:48,600 --> 00:17:51,700
{\an1}two different ages.
263
00:17:51,733 --> 00:17:55,366
{\an1}-A potential den site
nearby explains why.
264
00:17:55,400 --> 00:17:57,266
{\an1}-There's rocks -- loose rocks.
265
00:17:57,300 --> 00:17:59,266
{\an1}There's bramble and bush,
266
00:17:59,300 --> 00:18:02,900
{\an1}and so they can do
their burrows and breed.
267
00:18:02,933 --> 00:18:05,266
{\an1}-To encourage the rabbits
to breed,
268
00:18:05,300 --> 00:18:09,033
{\an1}Pedro builds them shelters.
269
00:18:09,066 --> 00:18:12,900
{\an1}These provide safe spaces for
rabbits to hide from predators
270
00:18:12,933 --> 00:18:14,566
{\an1}and raise their young.
271
00:18:18,200 --> 00:18:19,966
Camera traps...
272
00:18:20,000 --> 00:18:22,633
{\an1}will catch any animals
that come to the site.
273
00:18:25,433 --> 00:18:27,400
{\an1}[ Camera shutter clicking ]
274
00:18:27,433 --> 00:18:29,633
It's a start.
275
00:18:29,666 --> 00:18:31,100
{\an1}And a promising one.
276
00:18:31,133 --> 00:18:34,800
{\an1}Because these guys breed
like rabbits.
277
00:18:36,466 --> 00:18:39,066
{\an1}Other species make use
of the shelters.
278
00:18:39,100 --> 00:18:42,933
{\an1}They're ideal perches
for birds...
279
00:18:42,966 --> 00:18:45,500
{\an1}and the perfect resting spot...
280
00:18:45,533 --> 00:18:47,600
{\an1}for nighttime hunters.
281
00:18:47,633 --> 00:18:49,800
{\an1}[ Animals chirping ]
282
00:18:53,333 --> 00:18:56,733
{\an1}Two species of hedgehog
make their home in Iberia.
283
00:18:59,400 --> 00:19:01,733
These solitary,
nocturnal omnivores
284
00:19:01,766 --> 00:19:05,833
{\an1}cover more than a kilometer
a night foraging for food.
285
00:19:10,566 --> 00:19:15,700
{\an1}They're covered in thousands
of sharp spines, hollow hairs,
286
00:19:15,733 --> 00:19:18,333
{\an1}which are their defense
against predators.
287
00:19:20,433 --> 00:19:25,166
{\an1}Relying on their senses of smell
and hearing,
288
00:19:25,200 --> 00:19:28,900
{\an1}they search for invertebrates,
like slugs and snails...
289
00:19:32,766 --> 00:19:35,333
...which make
a tasty midnight snack.
290
00:19:35,366 --> 00:19:41,866
♪♪
291
00:19:41,900 --> 00:19:48,400
♪♪
292
00:19:48,433 --> 00:19:52,733
{\an1}In southern Spain, two cubs
orphaned by the wildfire
293
00:19:52,766 --> 00:19:57,166
{\an1}urgently need the care
of an adult lynx.
294
00:19:57,200 --> 00:20:00,300
{\an1}But with no female available
to take them on,
295
00:20:00,333 --> 00:20:03,066
the team makes
an unprecedented decision.
296
00:20:05,100 --> 00:20:10,366
{\an1}A male lynx has never
been known to raise cubs.
297
00:20:10,400 --> 00:20:12,300
{\an1}But the team plans
to place the little cubs
298
00:20:12,333 --> 00:20:15,733
{\an1}with their father, Esparto,
299
00:20:15,766 --> 00:20:19,333
{\an1}hoping he'll step up
and care for them.
300
00:20:19,366 --> 00:20:23,933
{\an1}They just need to wait
for the right moment.
301
00:20:23,966 --> 00:20:28,300
{\an1}The breeding center's goal is
to avoid hand-raising the cubs
302
00:20:28,333 --> 00:20:30,700
{\an1}so they can live wild one day.
303
00:20:30,733 --> 00:20:33,166
{\an1}[ Bird squawking ]
304
00:20:33,200 --> 00:20:36,833
{\an1}While the lynx are prepared
for a life in the wild...
305
00:20:36,866 --> 00:20:40,300
{\an1}the wild also needs to be
prepared to support them.
306
00:20:45,000 --> 00:20:49,133
A key measure
is preventing wildfires.
307
00:20:49,166 --> 00:20:53,600
{\an1}Portugal has one of the highest
forest-fire rates in Europe.
308
00:20:53,633 --> 00:20:56,066
{\an1}In Iberia's dry, hot summers,
309
00:20:56,100 --> 00:20:58,933
this vegetation
becomes a tinderbox.
310
00:21:00,966 --> 00:21:04,900
{\an1}But local groups fight fire...
311
00:21:04,933 --> 00:21:06,333
with fire.
312
00:21:08,166 --> 00:21:12,700
{\an1}Strategic areas are burned
to create fire breaks.
313
00:21:12,733 --> 00:21:14,233
{\an1}These controlled burns
314
00:21:14,266 --> 00:21:18,200
{\an1}produce 10 times less heat
than wildfires...
315
00:21:18,233 --> 00:21:22,133
{\an1}meaning that plant roots
and soil remain undamaged...
316
00:21:24,500 --> 00:21:27,466
{\an1}...while dry and dense
vegetation is burned away.
317
00:21:27,500 --> 00:21:34,333
♪♪
318
00:21:34,366 --> 00:21:37,800
{\an1}Burning brings other benefits
to the land,
319
00:21:37,833 --> 00:21:41,566
{\an1}as wildlife technician
Joao Quadrado explains.
320
00:21:41,600 --> 00:21:46,600
{\an1}-This will become like
an oasis for wildlife.
321
00:21:46,633 --> 00:21:49,166
{\an1}-These burns increase
biodiversity
322
00:21:49,200 --> 00:21:53,500
by making space
for new species to grow.
323
00:21:53,533 --> 00:21:55,433
-Just a few weeks
after the fire,
324
00:21:55,466 --> 00:21:58,833
{\an1}we can already see
some vegetation growing up.
325
00:21:58,866 --> 00:22:01,733
{\an1}Roots and the water
that's in the ground,
326
00:22:01,766 --> 00:22:03,400
{\an1}it's completely untouched
327
00:22:03,433 --> 00:22:06,566
and available
for the plants to grow fast.
328
00:22:09,700 --> 00:22:12,300
{\an1}-Controlled burns protect
and revitalize
329
00:22:12,333 --> 00:22:14,066
{\an1}small patches of land.
330
00:22:16,866 --> 00:22:19,000
[ Horse neighs ]
331
00:22:19,033 --> 00:22:22,300
{\an1}But larger areas need
a different approach...
332
00:22:24,133 --> 00:22:25,600
{\an1}...big herbivores,
333
00:22:25,633 --> 00:22:28,200
{\an1}like those in Iberia's
national parks,
334
00:22:28,233 --> 00:22:30,933
to eat the scrub
and clear the land,
335
00:22:30,966 --> 00:22:33,233
{\an1}creating natural fire breaks.
336
00:22:36,366 --> 00:22:39,866
{\an1}Garrano wild horses,
an ancient local breed,
337
00:22:39,900 --> 00:22:42,633
were reintroduced
by Rewilding Europe,
338
00:22:42,666 --> 00:22:45,700
{\an1}and now 30 roam the Côa Valley.
339
00:22:45,733 --> 00:22:53,600
♪♪
340
00:22:53,633 --> 00:22:55,866
{\an1}Along with grazing
unwanted scrub,
341
00:22:55,900 --> 00:22:58,933
they also provide
soft benefits,
342
00:22:58,966 --> 00:23:01,500
which can unleash
a chain reaction.
343
00:23:01,533 --> 00:23:03,500
{\an1}[ Insects buzzing ]
344
00:23:06,966 --> 00:23:09,233
{\an1}Using its powerful sense
of smell,
345
00:23:09,266 --> 00:23:12,766
{\an1}this dung beetle locates
fresh horse droppings
346
00:23:12,800 --> 00:23:14,966
{\an1}and rolls it into balls.
347
00:23:19,100 --> 00:23:23,133
{\an1}Often transporting more than1,000 times its own body weight,
348
00:23:23,166 --> 00:23:26,433
{\an1}the beetle moves the ball
over vast distances...
349
00:23:31,133 --> 00:23:34,200
{\an1}...leaving behind seeds
as he goes.
350
00:23:37,133 --> 00:23:40,900
{\an1}He buries the dung ball,
which fertilizes the soil
351
00:23:40,933 --> 00:23:42,933
{\an1}and helps other plants to grow.
352
00:23:46,900 --> 00:23:50,533
{\an1}Insects are essential
for a healthy ecosystem
353
00:23:50,566 --> 00:23:53,066
and for many of
the peninsula's predators...
354
00:23:57,366 --> 00:24:00,200
{\an1}...like Iberia's little owl.
355
00:24:00,233 --> 00:24:07,300
♪♪
356
00:24:07,333 --> 00:24:13,266
{\an1}These tiny owls, 20 centimeters
tall, favor open countryside.
357
00:24:16,200 --> 00:24:19,833
{\an1}She hunts in daylight, perchingup high to scan the ground below
358
00:24:19,866 --> 00:24:22,133
{\an1}for small mammals and insects.
359
00:24:23,866 --> 00:24:27,600
{\an1}She needs to be alert when
there's a hungry brood to feed.
360
00:24:27,633 --> 00:24:30,100
{\an1}[ Birds chirping ]
361
00:24:30,133 --> 00:24:33,366
{\an1}Little owls lay their eggs
in tree hollows.
362
00:24:33,400 --> 00:24:36,433
{\an1}Chicks hatch a month later
and, within weeks,
363
00:24:36,466 --> 00:24:39,666
{\an1}gather at the nest's entrance,
calling for food.
364
00:24:43,133 --> 00:24:45,300
They won't fledge
until they're a month old
365
00:24:45,333 --> 00:24:48,533
{\an1}and aren't independent
till a month after that.
366
00:24:48,566 --> 00:24:51,233
[ Chirping ]
367
00:24:53,833 --> 00:24:57,266
{\an1}Until then, they rely
on their parents for food
368
00:24:57,300 --> 00:25:00,000
{\an1}at any time of day...
369
00:25:00,033 --> 00:25:01,200
or night.
370
00:25:01,233 --> 00:25:07,000
♪♪
371
00:25:07,033 --> 00:25:10,500
Dinner at last.
372
00:25:10,533 --> 00:25:12,233
{\an1}And it's delicious!
373
00:25:12,266 --> 00:25:18,500
♪♪
374
00:25:18,533 --> 00:25:24,733
♪♪
375
00:25:24,766 --> 00:25:28,233
{\an1}Another initiative by
the Rewilding Portugal team
376
00:25:28,266 --> 00:25:30,700
{\an1}is helping creatures
return to the area.
377
00:25:33,466 --> 00:25:35,633
Artificial ponds
have been established
378
00:25:35,666 --> 00:25:37,766
{\an1}throughout the reserve.
379
00:25:39,933 --> 00:25:42,533
{\an1}These provide water
for thirsty animals
380
00:25:42,566 --> 00:25:44,200
{\an1}and habitats for others.
381
00:25:44,233 --> 00:25:50,700
♪♪
382
00:25:50,733 --> 00:25:52,866
{\an1}Amphibians and insects
are attracted
383
00:25:52,900 --> 00:25:54,966
to the humid,
moist conditions...
384
00:25:55,000 --> 00:26:00,600
♪♪
385
00:26:00,633 --> 00:26:03,666
{\an1}...and the plant life thatthrives on the edge of the pond.
386
00:26:06,000 --> 00:26:08,533
Which is ideal
for the local frogs.
387
00:26:10,533 --> 00:26:12,166
{\an1}They can chill out...
388
00:26:14,433 --> 00:26:17,366
{\an1}...and catch a meal
with minimal effort.
389
00:26:20,966 --> 00:26:23,333
{\an1}Along with the usual suspects,
390
00:26:23,366 --> 00:26:27,366
{\an1}these small but essential
bodies of water...
391
00:26:27,400 --> 00:26:29,566
{\an1}support a range of birds...
392
00:26:29,600 --> 00:26:38,133
♪♪
393
00:26:38,166 --> 00:26:42,000
{\an1}...who can prey on
the pond's inhabitants.
394
00:26:42,033 --> 00:26:44,333
[ Bird chirping ]
395
00:26:47,500 --> 00:26:50,433
{\an1}By bringing animals back
to the Côa Valley,
396
00:26:50,466 --> 00:26:53,500
natural processes
can begin to work again.
397
00:26:56,400 --> 00:26:59,666
{\an1}The wild horses that
the Rewilding Europe team
398
00:26:59,700 --> 00:27:01,400
has introduced
399
00:27:01,433 --> 00:27:04,766
{\an1}are already transforming the
landscape with their appetites.
400
00:27:06,466 --> 00:27:08,600
{\an1}But they need more muscle...
401
00:27:08,633 --> 00:27:11,733
and more mouths.
402
00:27:11,766 --> 00:27:16,900
{\an1}So science is turning
to a once-extinct species.
403
00:27:16,933 --> 00:27:21,600
{\an1}At the Côa Museum, copies
of cave art show the aurochs,
404
00:27:21,633 --> 00:27:23,366
{\an1}an extinct wild cow
405
00:27:23,400 --> 00:27:26,600
{\an1}which once shaped the landscape
of all of Europe.
406
00:27:26,633 --> 00:27:30,066
{\an1}-What you see here actually is
a pretty good representation
407
00:27:30,100 --> 00:27:31,433
{\an1}of what an aurochs was.
408
00:27:31,466 --> 00:27:33,500
{\an7}It was a huge animal.
409
00:27:33,533 --> 00:27:38,666
{\an7}They also had this typicallycurved back with a white stripe.
410
00:27:38,700 --> 00:27:41,133
{\an1}We think the animals
were a bit more slenderly built
411
00:27:41,166 --> 00:27:43,833
{\an1}because they were made
for running.
412
00:27:43,866 --> 00:27:46,666
{\an1}-Hunting and habitat loss
pushed these creatures
413
00:27:46,700 --> 00:27:49,100
{\an1}to remote European forests,
414
00:27:49,133 --> 00:27:52,666
{\an1}where the last aurochs died
in 1627.
415
00:27:56,066 --> 00:27:59,600
{\an1}But traces of their DNA
were left behind.
416
00:27:59,633 --> 00:28:03,300
{\an1}And with it, scientists had
a chance to create an animal
417
00:28:03,333 --> 00:28:06,400
{\an1}that resembled the aurochs.
418
00:28:06,433 --> 00:28:10,666
{\an1}-There are so many aurochs
skeletons everywhere in Europe.
419
00:28:10,700 --> 00:28:14,466
{\an1}But you need to have
high-quality ancient DNA,
420
00:28:14,500 --> 00:28:17,833
{\an7}and they found a skeleton
in a cave in the U.K.
421
00:28:17,866 --> 00:28:21,000
{\an7}which was -- where the bones
are very good conserved
422
00:28:21,033 --> 00:28:24,566
{\an7}and they could extract
quite good amount of DNA.
423
00:28:24,600 --> 00:28:28,300
{\an1}-Bones from an 8,000-year-old
aurochs skeleton
424
00:28:28,333 --> 00:28:31,766
{\an1}were sequenced to extract DNA.
425
00:28:31,800 --> 00:28:33,633
{\an1}The genetic material revealed
426
00:28:33,666 --> 00:28:36,000
{\an1}can then be compared
against DNA samples
427
00:28:36,033 --> 00:28:38,400
{\an1}from modern breeds of wild cows.
428
00:28:40,900 --> 00:28:44,100
{\an1}This way, scientists
can find different breeds
429
00:28:44,133 --> 00:28:47,000
{\an1}that have similar traits
to the aurochs.
430
00:28:47,033 --> 00:28:49,900
{\an1}-So, if you want to go back
to an extinct species,
431
00:28:49,933 --> 00:28:52,933
{\an1}you want to go and look
for all the traits --
432
00:28:52,966 --> 00:28:55,533
{\an1}horn size, coat colors.
433
00:28:55,566 --> 00:28:57,633
{\an1}And then we're going back
to the traditional breeds,
434
00:28:57,666 --> 00:28:59,033
{\an1}the primitive breeds.
435
00:28:59,066 --> 00:29:01,566
{\an1}If they have also ancient looks,they also have ancient material.
436
00:29:01,600 --> 00:29:05,133
{\an1}And then we say, "Okay,this breed has these nice horns,
437
00:29:05,166 --> 00:29:06,533
{\an1}which is interesting.
438
00:29:06,566 --> 00:29:08,666
{\an1}And if we use that breed, we can
use it with these and these
439
00:29:08,700 --> 00:29:11,733
{\an1}and these breeds, 'cause this
has nice hair -- skin color.
440
00:29:11,766 --> 00:29:14,233
Another one has
a nice hair color thing.
441
00:29:14,266 --> 00:29:17,400
{\an1}The other one has the height,
which is very nice."
442
00:29:19,733 --> 00:29:21,900
{\an1}So all these kind of things
we try to combine
443
00:29:21,933 --> 00:29:23,933
{\an1}and then we can make crosses.
444
00:29:26,600 --> 00:29:29,166
{\an1}The goal is not to create back
the aurochs,
445
00:29:29,200 --> 00:29:32,400
but to create
or to bring back an animal
446
00:29:32,433 --> 00:29:34,433
{\an1}which is self-sufficient.
447
00:29:34,466 --> 00:29:43,333
♪♪
448
00:29:43,366 --> 00:29:46,966
{\an1}-Today, 100 kilometers
outside Amsterdam,
449
00:29:47,000 --> 00:29:50,300
{\an1}scientists are rebuilding
this extinct species.
450
00:29:52,666 --> 00:29:56,033
{\an1}By crossbreeding cattle
that carry aurochs genes,
451
00:29:56,066 --> 00:30:00,766
{\an1}they're creating a new breed
of wild cow...
452
00:30:00,800 --> 00:30:02,433
the Tauros.
453
00:30:02,466 --> 00:30:04,733
{\an1}-There are still quite a few
cattle breeds around
454
00:30:04,766 --> 00:30:06,966
{\an1}with a lot of features
of aurochs.
455
00:30:07,000 --> 00:30:10,733
{\an1}We try to find those breeds
and get them breeding together
456
00:30:10,766 --> 00:30:12,800
{\an1}to find the way back
to an animal
457
00:30:12,833 --> 00:30:15,966
{\an1}that looks as much like
an aurochs as could be.
458
00:30:16,000 --> 00:30:17,733
{\an1}-With their massive appetites,
459
00:30:17,766 --> 00:30:21,366
{\an1}they eat nearly 10 kilos
of vegetation per day.
460
00:30:23,100 --> 00:30:26,033
{\an1}And they're just what
the Côa Valley needs.
461
00:30:29,466 --> 00:30:33,066
{\an1}Rewilding Portugal already
introduced 20 of them.
462
00:30:36,200 --> 00:30:38,266
{\an1}And with wild births,
463
00:30:38,300 --> 00:30:42,766
{\an1}there are now 35 Tauros
living in large corrals.
464
00:30:45,800 --> 00:30:48,700
{\an1}While the plan is to release
them to a wider area...
465
00:30:51,100 --> 00:30:52,566
...the corrals
are an opportunity
466
00:30:52,600 --> 00:30:55,766
to see how Tauros
impact the landscape.
467
00:30:55,800 --> 00:31:03,466
♪♪
468
00:31:03,500 --> 00:31:09,033
{\an1}This is the change in one
small area in less than a year.
469
00:31:13,800 --> 00:31:15,866
{\an1}And this new patchwork landscape
470
00:31:15,900 --> 00:31:18,900
provides niches
for many different animals...
471
00:31:20,866 --> 00:31:24,200
{\an1}...like the partridge.
472
00:31:24,233 --> 00:31:28,833
{\an1}The red-legged partridge isa key species in this ecosystem.
473
00:31:28,866 --> 00:31:31,733
{\an1}It needs a varied habitat --
474
00:31:31,766 --> 00:31:36,100
{\an1}brush and bushes where it
can hide from predators...
475
00:31:36,133 --> 00:31:38,700
{\an1}and make ground nests
to lay eggs...
476
00:31:41,266 --> 00:31:45,200
{\an1}...and also dry, open areas
to feed on seeds and insects.
477
00:31:45,233 --> 00:31:47,166
[ Chirping ]
478
00:31:51,400 --> 00:31:56,333
{\an1}Sara Cascado studies theCôa Valley partridge population.
479
00:31:56,366 --> 00:32:00,266
{\an1}It's a key food source for
many of Iberia's predators.
480
00:32:00,300 --> 00:32:02,033
-Partridge,
together with rabbit,
481
00:32:02,066 --> 00:32:05,266
they have many different animals
preying on them,
482
00:32:05,300 --> 00:32:08,666
{\an8}so they are key
in the food chains.
483
00:32:08,700 --> 00:32:11,366
{\an8}We really need to have a healthy
population of partridges
484
00:32:11,400 --> 00:32:15,766
{\an1}for the rest of the ecosystem
to be healthy, too.
485
00:32:15,800 --> 00:32:21,700
{\an1}-So Sara and her team set out
to create a partridge census,
486
00:32:21,733 --> 00:32:23,766
{\an1}which is easier said than done.
487
00:32:28,033 --> 00:32:31,600
{\an1}Partridge numbers here are low,
and the birds are elusive.
488
00:32:31,633 --> 00:32:36,833
♪♪
489
00:32:36,866 --> 00:32:39,800
{\an1}So Sara must use every trick
at her disposal.
490
00:32:42,033 --> 00:32:45,433
{\an1}She follows any lead,
from prints in the sand
491
00:32:45,466 --> 00:32:47,433
{\an1}to partridge calls.
492
00:32:47,466 --> 00:32:50,800
{\an1}-We spot -- like, we observe
individuals and count them
493
00:32:50,833 --> 00:32:53,533
{\an1}and identify the age
494
00:32:53,566 --> 00:32:56,500
{\an1}and also we listen, like,
try to identify the songs,
495
00:32:56,533 --> 00:32:57,833
{\an1}listen to the songs
496
00:32:57,866 --> 00:33:00,800
{\an1}and also determine the numbers
of individuals like that.
497
00:33:03,100 --> 00:33:06,500
{\an1}It's a very important way to
verify the conservation actions
498
00:33:06,533 --> 00:33:09,900
{\an1}and also to understand how
the changes in the population
499
00:33:09,933 --> 00:33:13,333
can affect also
the population of raptors.
500
00:33:13,366 --> 00:33:16,466
{\an1}-Herbivores reintroduced here
are also doing their part
501
00:33:16,500 --> 00:33:19,133
{\an1}for the partridge population.
502
00:33:19,166 --> 00:33:22,600
{\an1}-These animals help out reducing
the amount of vegetation
503
00:33:22,633 --> 00:33:25,433
{\an1}that could potentially burn
in case of a fire.
504
00:33:25,466 --> 00:33:28,100
{\an1}They also help maintaining
open areas
505
00:33:28,133 --> 00:33:32,600
that partridges
can use for feeding.
506
00:33:32,633 --> 00:33:36,200
{\an1}-Partridge here once relied
heavily on cereal crops.
507
00:33:36,233 --> 00:33:40,533
{\an1}But as farmers left,
this food source disappeared.
508
00:33:40,566 --> 00:33:42,633
{\an1}And as partridge numbers
dropped...
509
00:33:46,633 --> 00:33:50,233
{\an1}...predators like fox and eagles
had less to feed on.
510
00:33:50,266 --> 00:33:52,433
{\an1}[ Birds chirping ]
511
00:33:55,166 --> 00:33:56,800
So did the lynx.
512
00:34:00,166 --> 00:34:04,366
{\an1}Lynx mothers must hunt
for themselves and their young.
513
00:34:04,400 --> 00:34:08,833
{\an1}They need large territories
to find enough prey.
514
00:34:08,866 --> 00:34:12,666
{\an1}Even then, keeping cubs fed
is a full-time job...
515
00:34:16,800 --> 00:34:19,433
{\an1}...and a chance for
the little ones to learn.
516
00:34:19,466 --> 00:34:24,566
♪♪
517
00:34:24,600 --> 00:34:29,666
♪♪
518
00:34:29,700 --> 00:34:32,400
Watching her hunt
is a master class.
519
00:34:32,433 --> 00:34:42,133
♪♪
520
00:34:42,166 --> 00:34:46,000
As they look on,
she silently stalks her prey...
521
00:34:49,800 --> 00:34:52,000
{\an1}...until it's finally in reach.
522
00:34:54,000 --> 00:34:55,900
{\an1}Then she pounces...
523
00:34:58,733 --> 00:35:01,300
{\an1}...killing it with a single bite
to the neck.
524
00:35:01,333 --> 00:35:10,666
♪♪
525
00:35:10,700 --> 00:35:13,666
{\an1}Back in Spain, two little cubs
who lost their mother
526
00:35:13,700 --> 00:35:17,100
{\an1}urgently need an adult lynx
to care for them
527
00:35:17,133 --> 00:35:19,566
and teach them.
528
00:35:19,600 --> 00:35:22,333
{\an1}Otherwise, they'll have to
be raised by humans.
529
00:35:22,366 --> 00:35:26,400
And that means
they'll never live wild.
530
00:35:26,433 --> 00:35:28,700
But with no adult
females available,
531
00:35:28,733 --> 00:35:31,433
{\an1}staff come up with
a remarkable plan.
532
00:35:31,466 --> 00:35:33,033
{\an1}For the first time ever,
533
00:35:33,066 --> 00:35:35,900
{\an1}lynx cubs will be placed
with their father.
534
00:35:44,666 --> 00:35:48,733
{\an1}The team has no idea
how the cubs' father, Esparto,
535
00:35:48,766 --> 00:35:50,266
will react.
536
00:35:50,300 --> 00:35:52,266
{\an1}He could accept them...
537
00:35:52,300 --> 00:35:53,733
or reject them.
538
00:35:57,966 --> 00:36:04,200
♪♪
539
00:36:04,233 --> 00:36:07,166
{\an1}But he bonds with them
instantly.
540
00:36:07,200 --> 00:36:08,800
{\an1}And for the first time ever,
541
00:36:08,833 --> 00:36:12,800
{\an1}a male lynx is seen
parenting his offspring.
542
00:36:12,833 --> 00:36:15,166
{\an1}And he takes the job seriously.
543
00:36:18,000 --> 00:36:24,200
♪♪
544
00:36:24,233 --> 00:36:30,433
♪♪
545
00:36:30,466 --> 00:36:33,466
{\an1}Hunting is a key skill
for captive lynx.
546
00:36:41,833 --> 00:36:45,200
Learning to hunt
is a long process...
547
00:36:45,233 --> 00:36:47,300
{\an1}even with an adult around.
548
00:36:50,600 --> 00:36:53,566
{\an1}At first they seem intimidated
by the prey.
549
00:36:53,600 --> 00:37:01,133
♪♪
550
00:37:01,166 --> 00:37:03,966
{\an1}Then they try to master
the art of ambush...
551
00:37:04,000 --> 00:37:06,100
[ Screeching ]
552
00:37:06,133 --> 00:37:08,533
{\an1}...which doesn't go very well
at first.
553
00:37:12,700 --> 00:37:15,233
{\an1}And even when they manage
to get close,
554
00:37:15,266 --> 00:37:17,233
{\an1}they come out empty-handed.
555
00:37:20,633 --> 00:37:23,100
{\an1}The rabbit doesn't even
look worried.
556
00:37:27,000 --> 00:37:30,300
{\an1}It will be a while before
these guys can catch a meal.
557
00:37:30,333 --> 00:37:36,733
♪♪
558
00:37:36,766 --> 00:37:41,333
{\an1}Back in the Côa Valley, anotherspecies needs help finding food.
559
00:37:43,000 --> 00:37:46,966
{\an1}Vultures nest on steep cliffs
like these.
560
00:37:47,000 --> 00:37:49,400
They're perfect
for catching rays...
561
00:37:53,866 --> 00:37:57,333
{\an1}...and hiding precious treasure
from predators.
562
00:37:57,366 --> 00:38:02,666
♪♪
563
00:38:02,700 --> 00:38:06,966
{\an1}Here on the cliff's ledges,
vultures lay a single egg
564
00:38:07,000 --> 00:38:09,533
{\an1}and tenderly nurture
their offspring.
565
00:38:09,566 --> 00:38:15,733
♪♪
566
00:38:15,766 --> 00:38:21,933
♪♪
567
00:38:21,966 --> 00:38:25,733
{\an1}Chicks exercise their wings
in preparation for fledging...
568
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
{\an1}...which they'll do
between 3 and 4 months of age.
569
00:38:33,766 --> 00:38:36,400
{\an1}But it's never too early
to start practicing.
570
00:38:39,233 --> 00:38:40,866
{\an1}But there's a problem.
571
00:38:43,033 --> 00:38:46,300
{\an1}Without any predators around
to make kills,
572
00:38:46,333 --> 00:38:49,500
{\an1}there's not enough food
for the vultures to scavenge.
573
00:38:51,600 --> 00:38:55,966
{\an1}So the Rewilding Team sets up
temporary vulture restaurants
574
00:38:56,000 --> 00:38:59,933
{\an1}to help the vultures until
wild prey and predators return.
575
00:39:01,533 --> 00:39:03,200
[ Squawking ]
576
00:39:03,233 --> 00:39:07,066
It may look chaotic, but there's
a rigid pecking order.
577
00:39:09,266 --> 00:39:12,233
Larger vultures
open up the carcasses,
578
00:39:12,266 --> 00:39:14,600
{\an1}allowing smaller birds to feed.
579
00:39:17,466 --> 00:39:22,000
{\an1}Their table manners may leave
something to be desired.
580
00:39:22,033 --> 00:39:23,666
{\an1}But everyone is fed.
581
00:39:25,766 --> 00:39:28,266
{\an1}Until predators return
to the Côa Valley,
582
00:39:28,300 --> 00:39:31,533
{\an1}these restaurants ensure
the vultures' future.
583
00:39:35,200 --> 00:39:38,600
{\an1}It's not just scavengers
that need predators.
584
00:39:38,633 --> 00:39:41,266
{\an1}Oak forests rely on them
to grow.
585
00:39:43,333 --> 00:39:46,033
In autumn,
oak trees produce acorns
586
00:39:46,066 --> 00:39:48,100
that fall
to the base of the tree.
587
00:39:48,133 --> 00:39:50,466
{\an1}[ Birds chirping ]
588
00:39:54,833 --> 00:39:58,266
{\an1}They don't go to waste.
589
00:39:58,300 --> 00:40:02,533
{\an1}If there are no predators about,
the Western Mediterranean mouse
590
00:40:02,566 --> 00:40:04,600
gobbles them up
where they find them.
591
00:40:04,633 --> 00:40:13,333
♪♪
592
00:40:13,366 --> 00:40:22,033
♪♪
593
00:40:22,066 --> 00:40:24,333
But if predators
are in the area...
594
00:40:28,066 --> 00:40:32,300
{\an1}...the mice take the acorns
far away to eat them in safety
595
00:40:32,333 --> 00:40:34,700
{\an1}and bury them in burrows.
596
00:40:38,766 --> 00:40:41,533
{\an1}These acorns can grow
into oak trees
597
00:40:41,566 --> 00:40:44,533
{\an1}a great distance away
from where they fell.
598
00:40:47,500 --> 00:40:52,700
{\an1}Named for their thick bark, cork
oaks are native to this region.
599
00:40:52,733 --> 00:40:54,366
{\an1}And Portugal is home
600
00:40:54,400 --> 00:40:57,733
{\an1}to the largest cork oak forests
in the world.
601
00:41:02,166 --> 00:41:05,166
{\an1}Cork is more fire-resistant
than normal bark,
602
00:41:05,200 --> 00:41:09,733
so these trees
are natural fire breaks.
603
00:41:09,766 --> 00:41:13,633
{\an1}They also support more
than 200 animal species...
604
00:41:13,666 --> 00:41:21,633
♪♪
605
00:41:21,666 --> 00:41:23,500
{\an1}...and dozens of plants.
606
00:41:23,533 --> 00:41:26,800
{\an8}-A cork oak
is an ecosystem in itself.
607
00:41:26,833 --> 00:41:30,600
{\an8}It harbors
many different species.
608
00:41:30,633 --> 00:41:33,300
{\an1}Lots of bird species
use it to nest.
609
00:41:33,333 --> 00:41:37,300
{\an1}There's all the different
crevices of the cork
610
00:41:37,333 --> 00:41:40,433
{\an1}and the root system
and the foliage
611
00:41:40,466 --> 00:41:45,000
{\an1}that makes different niches
for species to thrive.
612
00:41:45,033 --> 00:41:47,100
{\an1}-By protecting cork trees,
613
00:41:47,133 --> 00:41:49,433
rewilding teams
shield the region
614
00:41:49,466 --> 00:41:52,833
{\an1}and its animals from fire,
615
00:41:52,866 --> 00:41:57,166
helping avoid
its devastating effects.
616
00:41:57,200 --> 00:42:01,100
{\an1}In the nine months since
the wildfire in southern Spain,
617
00:42:01,133 --> 00:42:03,766
{\an1}the land is showing
signs of recovery.
618
00:42:06,300 --> 00:42:10,666
{\an1}And 10-month-old cub Opilano...
619
00:42:10,700 --> 00:42:13,166
{\an1}taught by his father...
620
00:42:13,200 --> 00:42:14,800
is now a hunter.
621
00:42:14,833 --> 00:42:20,166
♪♪
622
00:42:20,200 --> 00:42:25,533
♪♪
623
00:42:25,566 --> 00:42:27,433
{\an1}He can feed himself.
624
00:42:30,833 --> 00:42:33,500
{\an1}It's time to be set free.
625
00:42:33,533 --> 00:42:39,133
♪♪
626
00:42:39,166 --> 00:42:41,000
Across Europe,
efforts are under way
627
00:42:41,033 --> 00:42:43,133
{\an1}to rewild huge areas
628
00:42:43,166 --> 00:42:45,933
{\an1}of the continent's
most important habitats...
629
00:42:47,966 --> 00:42:50,466
{\an1}...allowing key species
to return.
630
00:42:50,500 --> 00:42:58,200
♪♪
631
00:42:58,233 --> 00:43:00,766
{\an1}At the lynx breeding center
in Spain,
632
00:43:00,800 --> 00:43:03,666
{\an1}cats ready for release
undergo a health check
633
00:43:03,700 --> 00:43:07,433
{\an1}to ensure they won't pass on
any illnesses to wild lynx.
634
00:43:10,933 --> 00:43:12,266
{\an1}To track their movements,
635
00:43:12,300 --> 00:43:14,566
they're fitted
with a GPS collar.
636
00:43:17,200 --> 00:43:20,833
{\an1}Opilano the cub, who lost
his mother in the wildfire,
637
00:43:20,866 --> 00:43:24,166
{\an1}has a clean bill of health
and is ready for release.
638
00:43:26,600 --> 00:43:29,233
{\an1}But his brother, Oslo,
fails the test,
639
00:43:29,266 --> 00:43:31,600
{\an1}forcing him to stay behind
at the center.
640
00:43:34,433 --> 00:43:39,833
{\an1}Once they're freed, lynx can
travel great distances...
641
00:43:39,866 --> 00:43:44,866
{\an1}like Kentaro, a male lynx
that was released in 2014...
642
00:43:46,900 --> 00:43:48,866
...where he began
an epic journey
643
00:43:48,900 --> 00:43:51,400
{\an1}of nearly 1,000 kilometers.
644
00:43:54,433 --> 00:43:56,266
{\an1}One of his last locations
645
00:43:56,300 --> 00:43:57,800
{\an1}was the Côa Valley.
646
00:43:57,833 --> 00:44:05,200
♪♪
647
00:44:05,233 --> 00:44:07,500
Kentaro's visit here brings hope
648
00:44:07,533 --> 00:44:10,400
{\an1}that lynx could one day
resettle the area.
649
00:44:10,433 --> 00:44:15,933
♪♪
650
00:44:15,966 --> 00:44:19,966
{\an1}But despite such a promising
start, things didn't end well.
651
00:44:23,366 --> 00:44:26,900
{\an1}Just nine months after
his journey to the Côa Valley,
652
00:44:26,933 --> 00:44:29,600
{\an1}Kentaro was struck
by a car and killed.
653
00:44:34,066 --> 00:44:36,566
{\an1}Traffic is one of the leading
causes of death
654
00:44:36,600 --> 00:44:38,266
{\an1}for the Iberian lynx.
655
00:44:38,300 --> 00:44:43,366
♪♪
656
00:44:43,400 --> 00:44:45,033
But there's hope.
657
00:44:47,166 --> 00:44:49,200
{\an1}Pedro and his team
are setting up
658
00:44:49,233 --> 00:44:52,066
{\an1}new rewilding zones
in the Côa Valley.
659
00:44:54,633 --> 00:44:57,733
{\an1}This network of protected areas
near Faia Brava
660
00:44:57,766 --> 00:45:00,700
{\an1}will allow a host of animals
to safely migrate,
661
00:45:00,733 --> 00:45:04,100
{\an1}settle, and breed.
662
00:45:04,133 --> 00:45:07,033
{\an1}This year, the Côa Valley
rewilding area
663
00:45:07,066 --> 00:45:13,066
{\an1}is increasing by 300%to more than 120,000 hectares...
664
00:45:13,100 --> 00:45:20,566
{\an1}♪♪
665
00:45:20,600 --> 00:45:28,066
♪♪
666
00:45:28,100 --> 00:45:30,233
{\an1}...in the hope that one day
667
00:45:30,266 --> 00:45:34,233
{\an1}this elusive cat resettles
the Côa Valley.
668
00:45:34,266 --> 00:45:40,133
♪♪
669
00:45:40,166 --> 00:45:46,033
♪♪
670
00:45:46,066 --> 00:45:48,700
{\an1}In southern Spain,
months of hard work
671
00:45:48,733 --> 00:45:50,266
{\an1}are about to pay off
672
00:45:50,300 --> 00:45:54,366
{\an1}as crowds gather to witness
the release of an Iberian lynx.
673
00:45:54,400 --> 00:46:00,566
♪♪
674
00:46:00,600 --> 00:46:04,400
{\an1}Opilano, the cub who lost
his mother in the wildfire,
675
00:46:04,433 --> 00:46:05,900
is being freed,
676
00:46:05,933 --> 00:46:09,066
{\an1}just like hundreds of
captive-bred lynx before him.
677
00:46:17,133 --> 00:46:25,833
♪♪
678
00:46:25,866 --> 00:46:34,533
♪♪
679
00:46:34,566 --> 00:46:36,600
{\an1}Opilano is free...
680
00:46:40,200 --> 00:46:44,666
{\an1}...another player restored
to Iberia's ecosystem.
681
00:46:44,700 --> 00:46:51,633
♪♪
682
00:46:51,666 --> 00:46:58,633
♪♪
683
00:47:14,466 --> 00:47:16,166
{\an1}One of the most successful
684
00:47:16,200 --> 00:47:20,666
{\an1}wildlife reintroduction
programs in the world,
685
00:47:20,700 --> 00:47:23,866
now with nearly
600 Iberian lynx,
686
00:47:23,900 --> 00:47:25,900
{\an1}their conservation status
has downgraded
687
00:47:25,933 --> 00:47:29,266
{\an1}from critically endangered
to endangered.
688
00:47:29,300 --> 00:47:36,366
♪♪
689
00:47:36,400 --> 00:47:40,100
-For me, rewilding is a positive
outlook into the future.
690
00:47:40,133 --> 00:47:41,700
{\an1}It brings a new hope,
691
00:47:41,733 --> 00:47:45,666
{\an1}a new perspective that we're notjust trying to slow down decline
692
00:47:45,700 --> 00:47:48,300
{\an1}but actually to provide
means and opportunity
693
00:47:48,333 --> 00:47:51,100
{\an1}to reverse that trend.
694
00:47:51,133 --> 00:47:55,233
{\an1}I think as a human, it brings
dignity back to the equation.
695
00:47:55,266 --> 00:47:59,800
♪♪
696
00:48:01,200 --> 00:48:06,333
{\an8}♪♪
697
00:48:06,366 --> 00:48:11,533
{\an8}♪♪
698
00:48:11,566 --> 00:48:14,266
{\an7}-To order "Europe's New Wild"
on DVD,
699
00:48:14,300 --> 00:48:18,100
{\an8}visit ShopPBS
or call 1-800-PLAY-PBS.
700
00:48:18,133 --> 00:48:20,633
{\an8}Also available
on Amazon Prime Video.
701
00:48:20,666 --> 00:48:29,866
{\an8}♪♪
55669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.