All language subtitles for EQ-530-B

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บๆŽ›ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ€ฅใซ ๅ‡บๆŽ›ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‹ใช

ใจใใพใ™

ไป–ใซไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใ›ใชใใฆใฎ

ๆฒธ้จฐ

ใพใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•

ไฝ•ใŒ

ใพใ‚

้ ๅญใฎๅฎถ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใช

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚’่‡ชๅ‹•

ใพใ‚

ไธ€ไบบใงใญ ใ™ใๆ–‡ใซใฏใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ขใ‚คใƒŠใƒก

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใ‚ณใƒŠใƒณ ่ง’

ไธๆ€่ญฐใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ• ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠใงใ‚‚ใปใ‚‰ ใ‚คใƒใƒญใƒผ

่ฆช็ˆถใจ

่ฆช็ˆถ ๅ†ๅฉšใ—ใฆ

ใฉใ†ใ  ไฟบใฎๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†็Ÿข็†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใชใใฆใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ๅฑฑ็ซนใฎๅฑฑ

ใŠใ‚„ใ˜

ใ•ใ‚ใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใญ

ใใ‚Œใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„ใ—

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ 

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆใ• ่จ€ใฃใฆใ‚‚ ใ•ใ‚

ไฟบใฏใพใ ใ• ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซ

่‹ฅใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ๅนด้ฝข็š„ใซใ‚‚ใญ

็ด…่Œถ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‹ฅใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใพใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใ‚‹ใจใญ ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๅฎถ

ๅญไพ›ใจใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใช ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆœ

ๆ‰€ไฝœ

ๅŒใ„ๅนดใจใ—ใฆ่žใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ››ๅคฉ็Ž‹

ไฝ•ใ„ใใชใ‚Š

ใ ใฃใฆใ• ใใ‚Œใงใ‚‚ใปใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ ่ฆช็ˆถใจไธ€ๅฟœใใฎ้–“ใซใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ้–ขไฟ‚

ใพใ‚ใญ

ใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใ‚‚ๅ‹้”ใ‚‚ๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๆ™‚ใ‚„ใญ ใใ‚Œใชใ‚Šใซ

้‹่ปข ่ตทๅ‹•

ๅœŸไฝ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ๅฏ’ใใชใ„้ค…ใฏใ„ใคๅ…ฅใ‚‹

็œŸใ‚“ไธญใฎๆ–น ็ตๆง‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

้ซ˜ใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ ๅคงไบบไบŒไบบใฏ

ใใคใ„ใช ใ‚„ใฃใฑ ๅญไพ›ใฎๆ™‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใจใจใ‹ใ ใจ

ๆ™ฎ้€šใซ้šฃใซไธฆในใŸใ‘ใฉใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹ใ• ใ“ใŸใค ็งใฎ้ก”ใŒ ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ ่ฆช็ˆถใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใ‚‚ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

3ไบบใง

ใใ†ใ ใญใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใกใ‚ƒ

้›ช้™ใ‚Šใฆ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

้†คๆฒนใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅฝผๅฅณ

้›จใฎ้Ÿณ

ไฝ•็”ปใ‹ ๅฝผๅฅณ

่žใ„ใฆใชใ„

ใŠใ‘ใ•

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใŸใคใฎ ๆŸ„ ใ“ใŸใค ้•ทใ•

ๆŠผใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ถ…็ถบ้บ—

่Šๆฑ ๆขจๆฒ™

่Šๅทๆ€œ

ใ‚ใ„ใŸใŸใŸใŸ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใ‚ธใƒŽใง่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ‚“ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใƒ‹ใ‚ตใ‚ท ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใง

่‡ชๆฎบใฎ่ฆช็ˆถใŒใใฎ็ง ็ตๅฉšใ—ใชใใ‚ƒใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ ใ•ใใ‚ŒใŒใ•

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸๅฉšใงใ•ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ๅญไพ›ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช ใชใ‚“ใ‹

ใƒžใ‚ธๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฆ้‚ฃใŒๅญไพ›ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚ซใƒใƒฉ ๆฅใฆใ‹ใ‚‰ ใ‚ใพใ‚Š่ฉฑใ™ใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใซใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—่ฉฑใใ†ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ ๅฏ’ใ„

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใใชใ‚Šๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏใจใฆใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ„ใใชใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ไน…้‡Œๆตœ ่žใ‹ใชใ„็”Ÿๅพ’ ๆŒใฃใฆ

ๆญฆ่”ตใจใ“ใ‚

ๆ–‡ๅญ— ๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ฌผ้ฆ–ใฃใฆใฎไผ็”ป ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—้‡‘ ้€†ใซๆใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰้‡‘ใชใ‚“ใ‹

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„็งใ‚‚ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใชๆญณใŒ่ฟ‘ใใฆ

ใ‚ใฎใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ ไธๅฏงใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒซใƒˆใƒณ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆŽฅใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใจใ‹่ฟทใ† ่ปŠ

็ง‹็”ฐ

็ขบ่ช ็ขบ่ชๆ›ธ ๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่พบ่ฆ‹ใฆใŸ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‹็งใฎใ“ใจใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใ‚ธใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฃฐใซ่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

็œ ใฃใŸ็งใฎใ‚‚่งฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆคœๆŸป ใ‚จใƒƒใƒ ใจใ‹ใ—ใฆ

ใƒใ‚งใ‚นใ‚ซ

ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฏใ„

็šฎ่†šใ‹ใ‚‰ไธ‰ๅพณ ใงใใ‚“ใ‹ใฃใŸใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใช ใใฎใพใพใฎๆ–นใŒใพใšใ„ๅบ—

ใจใ—ใ“ใจ ้›ป่ฉฑ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œ

ๅคงใใใชใ„ใงใ™

้Ÿณๆตใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่พžใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

็Ÿณๆฒน

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจใฏใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๆฏไนณ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใงใ™ใ‹

7็ต„ไฝ“ๆ“

ไฝ•ใงใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใˆไฝ•ใงๅฅฝใใชๅฅฝใใชใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้’็Ÿณ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใŸใญ

ไปŠ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅ€คๆฎต

่‹ฆๆˆฆใ—ใฆใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ๆ™‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ไธฒใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅกš็”ฐ ไนพๆฏ

็ผถๅˆ‡ใ‚Š ๆ‚ชใ„ ใชใ‚

้ณฅ็พฝ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ ใ„ใ‚„ใใ‚Œใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚ฆใƒณใƒˆ2

ใชใ‚“ใงใ‚„ ใชใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅคชๅนณ ไปŠใชใ‚‰

ใ‚ซใ‚คใƒณใ‚บ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ถณใ—็ฎ— 12ๅนด

ๅƒ•ใซใ—ใฆใฏ่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไฟบใฏๅ‰

21

้€ฒ ่ฆช็ˆถใซใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎ

ใƒŸใ‚ทใƒณ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

่‰ฒใ€… ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใจใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎ็›ธ่ซ‡ ๅผŸใŒไน—ใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

่ฐทไธญใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใใ‚‰

ใ‚‚ใ†็—›ใใชใ„ใจใ‚„ใฃใฆๅ‡บใฆใใใ†ใ ใ‚ˆใชใจใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช ็”ทไบŒไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ่‹ฆใ—ใ„ ๆผซ็”ป ๅŠใ‚‹ใ—

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

723ๅนดๅฝผๅฅณใ„ใชใ„3ๅนดใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซ็ตๆง‹้•ทใ„

็ขบใ‹ใซ้•ทใ„่ˆน

ใ—ใ‚“ใŸใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ๅฅณๆ€งใซๅฏพใ—ใฆใ“ใ†

ๆ•™ๅธซใฟใŸใ„ใ‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚ใใ‚ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช ๆ€ฅใซๆฅใชใ„ไบบ ใ‚ฟใƒญใƒƒใƒˆ

ใใ„ ใจใฆใ‚‚็ฉๆฅตๅค–ไบค ่ฟ‘ๆ‰€ ๆœ€่ฟ‘่ชฐใจ

ใŠ็›ดใ—ใฏๅ–‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœ€่ฟ‘ใจใƒ‘ใƒผใƒˆใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ‚Œใฆใ‚‚ ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใ ใ‘

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใฟใ‚“ใช

็งใฎๆฏๅญ

ๆฏๅญใจใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

็›ฎใฎไธ‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐใ—ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใพใ‚ใใ†ใ‚„ใญ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใใ‚‰ใ„

็›ฎ่ฆšใพใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่—คๆœฌ็พŽๅฅˆๅญ ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใฎใงใ‚‚็„กไบ‹

ๅฟƒ้…ใชใฉใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†ๅใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅฉใ„ใฆใฏใ ใ‚

ๆŠผใ—ใจใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ—ฉใ€…ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ซๆ–นๆฑ ๅฐๅฑ‹

็†Š่ฐท ่’ๅท

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‰ใใฎใŠ็ฅใ„ใฎๅธญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใซใƒ“ใƒผใƒซ็“ถใ‹

ไปŠใฏไผš็คพใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคœ้–“ๆญฏๅŒป่€…

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

6ๆ™‚้–“ใงใ—ใ‚‡

SNOW ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใช

ใฉใ“ใซใงใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰็ˆถใ•ใ‚“ใจ27ๆญณๅทฎ 20ๆญณ

ใใฎ30 ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ—ใŸใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใƒณใ‚ฟใƒซใƒใ‚คใ‚ช

็ตๅฉšใงใใŸ ๅฎ‡ๅฎ™ไธ€ใฎๅนธใ›่€…ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ„ใค

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใใŸใ‚“ใ  ็”ทๆ‰‹ไธ€ใคใง่‚ฒใฆใฆใใฆ้š ใ™ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ๆœจใฎๅฎŸใ‚’ๅฉใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ็พจใพใ—ใ„

ๆฑๅฑฑ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ ่ฟทๆƒ‘

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆบœใพใฃใฆ

ๅฎถๆ—้š ใ—ไบ‹ใŒ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒฉใƒ  ๅๅ‰

ไธ‰ๅไปฃๅŠใฐ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹่ฝใก็€ใใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ไบบใฃใฆใใ†ใ„ใ†ไบบใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆใชๅฅณใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒฆใƒผใ‚ซใƒช ใ‚ตใƒ†ใ‚ฃ

ๅนธใ›ใฎ้…’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆตใพใ‚Œใชใ„ๅญ็พŠใซๆ„›ใฎๆ‰‹ใ‚’

่ตทใใฆ่ตทใใŸใ‚‰

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ๆ—ฅใ  ใปใ‚“ใจๅนธใ›ใชไผ‘ๆš‡ ๆœ€้ซ˜ ๆœ€้ซ˜

ใงใ‚‚

็ตๅฉšๅผใจใฏ

่€ƒใˆใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๅฉšๅผใฏ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใใ‚Šใจใ“ใฃใใ‚Šใจ่จ€ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŠใ‹ใ—ใ„

้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฟ‘ใใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงใฎ็„ผใๆ–น

RO

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฌ‰้‡Žๅธ‚ ๆธฉๅบฆ

้ฃฒใ‚“ใ ใใ‚Œใฎ

่ฆช็ˆถใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™ ใชใŠใฟใŸใ„ใ‚ˆ ไบŒไบบใฎๅญไพ›่ฆ‹ใ‚‹ใปใ†ใŒๆ—ฉใ„

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใงใ‚‚ ๅญ็จฎใŒใชใ„ใ‚ˆ

ไธ–็•Œใฎ้บป่–ฌใฟใŸใ„ใชๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ„ใช

ๅๅ‰ใ‚’่จ€ใ†ใ‹

่”ตไบบใ—ใฆใใŸใŸใพใ”

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ขใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณ ไธ‰ๆฒณๅฑ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅ‡ฆๅฅณ่†œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

้ขจ้‚ชๅผ•ใใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ฎ้–‰ใ˜ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตทใใฆใ‚‹

็™ปๅฑฑ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—็ฎกๆ”ฏ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

8ๅ†Šใ—ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Nexus 2

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

็Ÿณๅทป ็ฅญใ‚Š

็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ไป–ใฎ่ชฐใ‹ใŒใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช

้–ขใ‚ธใƒฃใƒ‹7

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ”ๅฟƒ้…

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ—ใฆใใ‚‹ใฎใงใใฎ้€šๅธณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅพใ€…ใซ

้ขจ้‚ชใฎ่ฟ‘ใ

้ซ˜็ญ‰ๅญฆๆ กใ ใจใ“ใฃใกใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใฅใใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใพใ‚‹ ใชใ‚ ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญไฝฟใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใŠใ‚ใŠใ‚

ใƒใ‚ฟใƒ•ใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้‡˜ๅฎฎ

ใใ†ใ„ใ†ๅนด้ ƒใ ใ‚ˆ

ไบฌ้ƒฝใฎ

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใงใชใง ใฟใŸใ„ใช

ๆŒ‡ๅ…ˆใฎ่’ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใŒ้ซ˜ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฎ ใ“ใ“ใงใ‚ใฃใŸใพใฃใฆ

ๆŒ‡ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไบ‹ๅ†…ๅฎนใซ่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใใ‚Š ๆœฌๅบ—

้ถด่ฆ‹ๅŒบๅฝนๆ‰€

ใŠๅฝผๅฒธใจใฏ

ใพใŸๆš‘ใใชใฃใŸใญ

ใƒˆใƒชใ‚ชใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฏๅญ

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใฎใ“ใŸใคใงๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธญ็”ฐ่Šฑๅฅˆ ็”ปๅƒ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงใ—ใŸใจใ“ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็™ฝ้ป’

้™ใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.