All language subtitles for EQ-530-A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅ‡บใ—ใพใ™ ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ ่ชฐใ‚‚ ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ ็ถบ้บ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใญ ใใ†ใ ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๅฎˆใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใง่ฆช็ˆถ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ดๆ„Ÿใ‹ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎไบบใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบ

็งใŒ็”Ÿ ๅƒใ„ใฆใŸใจใ“ใ‚ใง็„กๅŒใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ใจใ‹ไป•ไบ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ™‚ใจใ‹ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ๆ™‚ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใช

่žใ„ใฆใใ‚Œใฆ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใใ•

ใŸใใพใใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใฎใฌใ„ใใ‚‹ใฟ ใจใ‹ๆ€’ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใŸใฎ

ใใ†

ใ„ใ‚„้•ใ†้•ใ†้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใใซ่กŒใใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใ‚‰็ถบ้บ—ใชๅฏๆ„›ใ„ไบบใŒใ„ใŸ ใใ‚“ใช

ไธŠๆ‰‹ใ„ไบบใฎๅฆป

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใŒใ‚Šใ‚„ ๆ˜Ÿๅท

ไธƒๆจฝ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ๆ—ฉใใซๆฏ่ฆช ไบกใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅœŸไฝ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ ็†ฑใใชใ„

ใ“ใ‚Œใฒใจใฟ ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฎ็•ช็ต„

ใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆ€ใฃใŸใ‚‰็ฌ‘ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไธญ่ถŠใฎๅฅฝใใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใ„ใญ

็งใฏใ‚‚ใฃใจๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ๆœจๆ›œใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไปฒ่‰ฏใ

ใƒžใƒชใ‚ชใ‚ซใƒผใƒˆใŒๆฐ—ๅ…ผใญใ—ใชใ„ใงใ• ๅธฐใฃใฆ

ไบŒไบบใ ใจใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใง ใชใ‚“ใ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใŒใ—ใณใ‚Œ

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใคใฐใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๅบงใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถๆ—ใŒๅข—ใˆใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎถๆ—ๅข—ใˆใ‚‹ใฎใฃใฆใ•ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็ดไนƒ

ๅˆๅŽŸใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ๆœฌๅฝ“ ใ“ใฎ

้ข็™ฝใ„ใญ

็ตๆง‹ ้€ฑๅˆŠ ไป˜ใ„ใŸใ‚‰ๆฎดใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ“ ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

้•ทๅณถไธ‰ๅฅˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฐใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

2ๅ›žใจใ‹

ไธญๆฒณๅŽŸ

ๅฒก็”ฐใ•ใ‚“ ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็ดๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ• ่ˆใ‚ใ‚‹

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆๅŽณใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใคใใชใ„

็”ฃใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆฟƒใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใซๆŠ•ใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ฆšใ‚ ใใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใƒŠใƒŠใƒ•ใ‚ทใฎไฝœใ‚Š็‰ฉ

7 ๅ„ชใ—ใใŠใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘

ใ„ใ„ใ‚ˆ ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ธใƒฅใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผ ใƒใƒƒใƒ—ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใพใซใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅž‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใกใ‚“ใกใ‚“ๆ”ปใ‚ใฆใ„ใ„

ไผดใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใก**ใŒ็†ฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่Šฑ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆด—่ปŠใงใใชใ„

ใฉใ“ใงใใ‚“ใชใฎใ‚ฌใƒใƒฃใฎ

้ ทใ„ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ไฝ•ใŒๅฅฝใ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ๅฅˆ่‰ฏ ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้…’ๅฑ‹ใฃใฆไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅฎถ ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ ใ‚†ใช ใงใ™

ใƒžใƒผใ‚ญใƒฅใƒชใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ๆณŠใพใ‚‹ใ ใ‘ใฎ

ใŠใ‚„ใ˜ใฎ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠไฝ็‰Œ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใพใงๆฅใŸใšใ‚‰ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใญ

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใง

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฅฝใใชใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใž

ใพ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฅณ

ไธ€็ท’้ฃฒใ‚€ใ‹

ใ‚†ใชใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใใใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

29ใง

29

ใจใ—ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ๆš‘ใ•ใฎๅนด้ฝข่žใ„ใฆใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹ใชใƒผใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅนดไธ‹ใฎๅ…„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใจใ‹

ไปŠๆณฃใ„ใฆใพใ™

ใฏใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใงใใŸใ‚‰

ใ‚ใ›ใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่ฆช็ˆถใŒ

ๅคงไธˆๅคซใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้‚„ๆšฆใ ใ—

ใŠใ‚„ใ˜

็ซœ

ไฝ“

ๅฎ‰ใ„ใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

Q ใ•ใพ ๅ‹•็”ป

้ŠใณใŸใ„ใงใ™

้ˆดๆœจใ‘ใ‚“ใžใ†

้…’ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฐ้‡Žๅ’Œไน…

ใƒขใƒ†ใŸใ„

ใพ**

ใ™ใ”ใ„

ๆ•™ใˆใฆ

ใ•ใ„ใ“ใ†ใฉใ†ใ‚†ใ†ใ“ใจ่ฉฑใ›ใฐ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใใ“ใซๅ‡บใฆใ“

็พŽๅฐ‘ๅนด

้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ณธๅณถ ๆตทใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ 50

24ๆญณใงใ™

24

ไฟบใฏ48 ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ† ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚นใ‚ณใ‚ข

ใพใ‚ ๆ‹ๆ„›ใซๅนดใฎๅทฎใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใ‚„ใชใ‚„ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚จใƒƒใƒ

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใ 

ใงใ‚‚ใญ ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ไบบใจใ‹ใ‚ใพใ‚Šใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ๅ…ฅๅŠ›ใŒ

้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ๆ˜”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใ‚„ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใŸ

ๅฅˆ่‰ฏใƒ–ใƒฌใƒณใƒ€

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่ชฟๅญใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณๅญ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒ– ใƒใƒณใƒ‰

ใคใ‹ใ• ไฝ•ๆ™‚ใพใงใ„ใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใพใ ใ„ใŸใฎใ‹

ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใพใ ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไปฃๆ›ฟๆกˆ

AV ่ฆ‹ใฆใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใ‘

็ˆถใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅณใ‹ใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌ ่ฉฐใพใ‚Š Horizon ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฝใƒณ ใ—ใŸไบบ

้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ง’ไธญ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บใ‚คใƒณใ‚ฏ

ๆญŒๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใใŸ

่ฆ‹ใ‚‹

ใฎใณๅคชใฎใ—ใšใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใšใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ†ใ‚„ใฃใฆใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹

่ค‡ๆ•ฐใง่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

้€ๆ–™่พผ

ใใ†ใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ— ่ฆชๅญใ ใ‚ˆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใจใ„ใˆใฐ

่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸ็†็”ฑ

่Šๆฑ  ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใปใฉใปใฉใซ ใ ใ‘ใฉ

่ฆชๅญ่กŒใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฑฑไธ‹ไปๅฃ‡

้ฃฏๅกš

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ ๅ…ฅ้–“

ใŠไป•ไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใฃใ“ใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŸใพใซใฏ่‹ฅใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

้ญšใฎ็›ฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆใญ

ใใฎๅฅณใซๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

LINE ๆฅใชใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใช

ไปŠใฉใ‚“ใช่Šฑ

ใกใ‚‡ใฃใจ M ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฎใƒ•ใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰

็งใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ไฟบใฏ็‰นใซใฏใชใ„

ๆš—ใใ—ใฆ

ใพใ‚้ฉšใใ ใ‚ใ†ใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ฅใชไบ‹ใง

ไบบใฏใ‚„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใŸใ‚‹ใใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใฆใงใ‚‚4ๆญณใ—ใ‹้›ขใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใซใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

็ณธๅณถ ใ ใฃใฆๅฎถๆ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใŸใ‚‹ๅ›ใฃใฆ ใใ†ใ„ใˆใฐใ• ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชไบบใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—

้ฃฒใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฏๅญใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆๅฝ“็„ถใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŸใ‚‹ใใ‚“ไปŠใพใงใซๅฅณใฎๅญใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใฃใฆใ“ใจ

ๆฅใชใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณใฎๅญใซใ‚‚ไปŠๆ—ฅ

่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไปŠใฏใพใ ๅฏใฆใ‚‹

ใŠ่…นใงๅ‰ฒใฃใŸใ‚‰ๅฏ’ใใชใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ตทใใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใใซ้š ใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰

ๅ…ˆใฃใฝ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็”ทใจใ—ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็งใซใƒกใƒญใƒกใƒญใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ

็งใซใƒกใƒญใƒกใƒญใ ใ‘ใฉใญ

ๅฎŸใฏๅคœใฎๆ–น ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅนดใ ใ— ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆญขใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ ใ‚‹ใใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชไบบใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใ„ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฎถๆ—ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†ๅพŒ1ๆ™‚้–“ ็ตถๅฏพ ่ตทใใพใ™

ๅฐ‘ใ—ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใคใใ— ็™บ่ฆ‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ณใƒŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้ฃ›้ณฅใจใ‚‚็พŽ

ใพใ ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใฟใฆ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‹ใšใใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ไปŠ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใƒƒใƒˆใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ

่‰ฒใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใพใซๅฎถๆ— ๆ•ฌ่ชžใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฟใกใ‚ˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

15ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใช ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆ้–“ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ฅž็”ฐ

่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

่ฆช็ˆถใฎๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹

้ญš

ใ„ใ‚„้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

่™œใซใชใ‚‹้ฃŸใน็‰ฉใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใจใ‹ใฏใŸๅฎถๆ—ใฏๅตใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใใ‘ใฉใ•ใƒผ

้‡Žๅฃใฟใšใ ๅ†ๅฉš ๆน˜ๅ—ๅฐ ๅนด้ฝข ้›ขใ‚Œใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‹ใช

ใ‚ใจใ‚ใฎใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ๅงฟใฏไผผๅˆใ†ใ‹ใช

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใƒกใ‚ฌใƒ

่ฉฑใ—ใฆใฆๆฅฝใ—ใใฆ

ๅŠ›ใ ใฃใŸใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไบŒๅๆญณไปฅไธŠใฎๅฅณๆ€งใจไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹

ๅฅณ่ฃ…

ๅณๆญป่€ๆ€ง

ใชใ‚“ใ‹ใช

ๅฎถๆ—ใŒๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†

้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ

ๅ”็ชใ ใชใ ใ‘ใฎใ“ใจ ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒผใƒค

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใญ

็”ทใจใ—ใฆใชใ„ใจ

ใฉใ“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๅ‡บๆฅใชใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑ็”ทใฎไบบใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใƒž ่ช˜ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ ๆ–ญใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ•

็ฆไบ•

ใ‚„ใ  ใใ‚Œใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‡ใ‚คใ‚บ ไธญ่ฐท ใ ใฃใฆๆœฌๆฐ—ใชใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ‚“ใ 

ๅฅณใฎไบบใฎๅซŒใชๆ„ๅค–ใจๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ•ใ‚

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใคใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฎ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใƒคใ‚ณใƒ– ไบคๆ›ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ๆ€–ใ„่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒกใ‚ซๅ›ณ้‘‘

ใ‹ใชใ‚Š็ดฐใ„

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒใƒฅใƒชใƒผ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚่žใ“ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใ—ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‚

ใ“ใŸใคใฎไธญใ ใฃใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็พŽใ—ใ„ๅฅณๆ€ง ๆกœ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้š ใ—ๅฅณใฎใ‚จใƒƒใƒๅ‹•็”ป

ๆœ้ฃŸ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฟบใฎใ‚ฐใƒชใƒซ

ไฟฎๆญฃ็‰ˆ 7

ใ‹ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใƒ€ใ‚คใ‚ขใƒณใƒ”ใƒซ

ไปฒ้‡Œไพ็ด—ใจไปฒใŒ

ๅฃฐๅ‡บใ—

ใใ‚“ใชใซ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚’่ฒทใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅค•้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ‚‚ใ†ๆ˜ผใ ใ‘ใฉๅฏ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ  ใชใ‚“ใ‹ ้…ใใพใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใ 

ไปŠๆ—ฅ ๆ€ฅใซไป•ไบ‹ใซใชใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคœใพใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไธปใฏ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆใญ

่ชฐใ‹ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ๅฎถใฎ็”Ÿๆดปใซๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ใพใ‚ใพใ‚ใ‹ใช ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฟใƒ’ใƒ ้–‹ๅง‹

ใŒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅ‰ใ€…ใ‹ใ‚‰ใ• ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ่ฆช็ˆถใฎ

ใฉใ“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹

็ˆถใ•ใ‚“ใฏใญ

ไฝ•ใฎ้ณฅ

ๅ„ชใ—ใใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ‚ใ˜ใ•ใ„ใซๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹

่ชฐใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‹ใช

็ขบใ‹ใซๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ ใ„ใถๆญณใ‚‚้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ๆญณใŒ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ ใชใ‚“ใ‹ใใฎๅ„ชใ—ใ•ใงๅŒ…ใฟ่พผใพใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‹ใชใƒผใฃใฆ

่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹ใฏๅพŒใง่กŒใใฎใงๅค•ๆ–นใจใ‹

ไปŠๆ—ฅไฝ•ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ๅฏไธ่ถณๆฐ—ๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใพใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่žใ“ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅฏๅฎคใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ๅฃฐใŒ

ไฝฟใฃใฆใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹่ฆช็ˆถ ใพใ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ ๅ…ƒๆฐ—

่žใ“ใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚จใƒƒใƒๅ‹•็”ป

ไบบๆฐ—ใฎใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ• ๅ‰ใซใ‚‚ ไฝ•ๅ›žใ‹ใ•

่žใ“ใˆใฆใใŸ็ŸฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ๆฐ—ใŒใงใใฆใŸ

8ๆœˆ7ๆ—ฅ

ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่žใ„ใŸใ‘ใฉใ•ใƒผ ใ‚ใพใ‚Šใใ†

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ ใใ‚“ใชใซไปŠใพใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆใซใชใ‚“ใ‹ใ• ใใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้šฃใซๅบงใฃใฆใฟใ‚‹

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ดใ‚Œใฆใฏใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้šฃใซๅบงใ‚‹ใ ใ‘

็‰‡่ฒ ่ฅฟ

ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œใซ้™ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉใ™ใ”ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไผผใฆใ‚‹

ใƒฌใ‚ด ่ฆชๅญ

ใŠใฃใฑใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

่ฆช็ˆถใŒ่žใ„ใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช้ง„็›ฎใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไผŠ่—คๅ’ฒๅญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซ

ไปŠๅนดๅคงไธˆๅคซ

LINE ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ่งฆใ‚Œใ‚‹

ๅฒธๆด‹ไฝ‘

ๅ›ๆดฅ ใกใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ตค็ŒซใฎใŠใฃใฑใ„ๅ†™็œŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.