Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[♪ ♪ ♪]

[Waylon K. Smith and Kevin Yost “A Martyr For Nothing”]

♪ You are a modern addiction ♪

♪ who’s become fractured by friction ♪

♪ And I think you’re beginning to wilt, you’re becoming a cigarette smoked to the hilt ♪

♪ You are a martyr for nothing to me ♪

♪♪♪

♪ You are a modern addiction ♪

♪ Who's become fractured by friction ♪

♪ And I think you're beginning to wilt you are becoming a cigarette smoked to the hilt ♪

♪ You are a martyr for nothing to me ♪♪

'Mornin

You wanna pass me one of them there ah Managers specials?

How can you guys just sit there and eat donuts?

Have any idea how big those woods is out there?

Huh?

Did you ah Google it?

Hell the damn trail alone is just shy of 2200 miles.

And that's a perfectly good excuse for you guys not to do your job

-not to mention it runs through 14 states

- you aware of that?

I told you where the hell she is.

- you told me you had a hunch

- what I told you it was a solid lead.

[laughs]

son you can call it whatever you want

You still aint made a point to me yet as to why you think she came this way.

We've already gone over this.

I came by her house the other night waited around for her

She never showed up.

The history on her computer showed stuff about

Maps specific to this area, camping supplies.

There's a receipt I printed off her computer

Well I’ve never heard of such an invasion of privacy

You Buck?

Yeah actually I have.

I aint so sure a woman shopping online is completely ahh

Out of the ordinary.

We don't go camping.

We've never even been hiking before.

- Why are you messing around on the girl's computer?

What, is that a crime?

Tell him Buck.

My wife does that. Umm..

You know

checks the computer, the history when I'm done.

Tell him why.

Insecure I guess?

Ahh... [chuckles]

Maybe she thinks I'm cheatin' on her?

I am not fuckin' insecure!

Are you guys kidding me?

[Sinister laugh]

When did you see her last?

We've already gone over this.

She called me the other night

- and she didn't leave a message.

That's not what I asked.

How'd you get along the last time you were together?

Ah, in the same room that is.

What the hell does that have to do with this?

Ooh I dunno?

Pretty girl.

- up here hikin and campin'.

Mmm, which you don't do.

Not with her anyway.

You're probably just as interested in findin’ out who she's with

As you are where she’s at?

Maybe more so even?

How bout' it?

How about what?

How about there is a big difference between the man

who's concerned over the well being

of a loved one who never made it home

and the jealous boyfriend who's pissed

because his girlfriend is out all night runnin’ around with someone else.

Regardless. [phone ringing]

I haven't got the resources to organize any sort of search efforts.

- not off no hunch.

- now if you wanna fill out a missing persons report

- at least that will give us a place to start.

- then if she doesn't show up after a few days...

Sheriff…

you gotta call on line 2

[scanner chatter]

Can't you see I'm in the middle of something?

Well I think you're gonna want to take this!

[scanner chatter]

Yeah?

[mysterious music]

Well gentlemen, this is what we have.

Is that her?

Yep that's her.

you'd never know she took two in the head from lookin' at her

that's for sure.

Well Sheriff

.22 will normally enter the skull

but only in rare circumstances ever exit.

typically it just bounces around inside the head like a pinball

causing lots of damage to the brain

without the mess.

and I'd say it's popular with the mob even to this day.

You ain't suggesting this was an execution type killing?

No Sheriff I'm not.

in fact the rounds we were able to extract from her skull

I'd say were fired between 60 and 80 feet away.

and besides, wasn't the head shots that killed her.

This one lacerated her liver.

Without proper medical attention

it was just a matter of time before she bled to death.

Just the three?

Plus two.

One in the arm and another in the leg.

What the hell happened to the rest of her?

I don't know? Maybe the coyotes took her!

Call down to the station.

Tell Buck if that kid is still there

to take him into custody for further questioning until I get back.

Sure thing.

Then I'm gonna need you to run me out there!

- All right.

Typical.

Anything else from me Sheriff?

No.

Thanks.

Yeah.

If you do, you know where to find me.

♪♪♪

Is it common to set up camp this far from the trail?

I wouldn't say its uncommon.

Not if you're looking for a little bit of privacy.

Or hidden' from somebody.

Or some thing, period.

We ah…

bagged a roach from the edge of the campfire there.

[whistles]

- That would be reason enough for some people.

I reckon.

Pulled a round out of that tree by the tent.

It's on it's way to the lab right now.

Boy's are still lookin'

but they haven't found anything else as of yet.

[clears throat]

They're ah, really thorough though.

Excuse me.

God dammit Wally!

Thought you said you found all those casings!

(WALLY) I thought I did?

Fuckin' idiot.

Sorry about that.

So that makes twelve shots fired huh?

Yeah...

twelve shots and

- only one miss.

Hmm.

Eat your heart out Lee Harvey.

I don't get ya?

Oswald.

JFK?

Jesus Christ, I know who Lee Harvey Oswald is.

I meant the reference.

Wait I'm confused now?

Twelve shots?

Five in the girl. One in the tree.

Your math ain't adding up.

Well there were six entry wounds found in the other girl.

What other girl?

♪♪♪

[jukebox music playing]

Hikin'?

Your crazy ass goin' hikin'?

This early in the mornin'?

That's the plan.

Shit. Some plan.

My doctor told me I oughta do something like that.

Hikin' or somthin'

cuz my cholesterol is over 800

Yeah that's high.

He said I should stop eatin' all this greasy food

quit smokin'

[phone ringing]

(VOICEMAIL GREETING) Your call has been forwarded

(VOICEMAIL GREETING) to an automatic voice message system

(VOICEMAIL GREETING) at the tone please record your message.

I said shit nigga, what you expect me to eat then?

He said

it's so high

you lucky to still be breathin'.

I said

you done lost your rabid ass mind.

I feel perfectly fine

and I just look too damn good.

This girl is healthy

Believe dat!

And that's when he said I oughta do some hikin' or somethin'.

What you think girly?

You think I'm cut out to do me some hikin' or somethin'?

There's only one way to find out.

- How's that?

You can start by hiking your fat ass

into the kitchen and bring out our food.

Excuse me?

If the food is still warm when it gets here

I'd say you're cut out for it.

Is everything all right?

I just stepped out for a smoke.

I'm starving.

- I thought we agreed we weren't bringing cell phones.

- Did he call you?

No. He did not call me.

I ordered wheat toast.

Well...

that's just too bad.

You see.

We ain't got nuthin' up in here today but…

white…

bread.

(BOB BILLY) Busty!

Busty!

What the hell was all that about?

Did you call him?

Can we just eat now please?

Yes.

What the fuck for?

I don't know?

Habit I guess?

And what did he say?

Nothing.

Nothing?

I got his voicemail.

And what did you say?

Nothing.

Really?

Why not?

I don't know?

Maybe this whole trip is a mistake.

- Everything.

And you came to this conclusion because?

All I'm saying is it's hardly worth it if you're having second thoughts.

You're obviously not here.

And I'm obviously not trying to get out of it either am I?

- This shoot was my idea. Ok?

- This shoot was my idea. Ok?

Don't get shitty with me because I made a suggestion to maybe

not go through with something that deep down

you don't really want to do.

- It's hardly worth my time.

Deep down?

I'll tell you about deep down.

How about?

You're trying to project your negative self image on me

- trying to assign blame, hence freeing yourself

from guilt

from going through with something that you

deep down

don't want to do.

You're lecturing me?

Save you're psycho babble for one of your bullshit classes

and get real for a minute.

I didn't spend the last three years letting some guy walk all over me.

Literally.

But hey, you got a new pair of sunglasses to show for it.

Go to hell.

I can't believe you're going to talk to me that way after

everything I've done for you.

- And what have you done for me?

Hi ladies

My names Bob Billy

I'm the night shift manager

and I'd like to apologize for my waitress

she was a little bit out of line

while ago.

There'll be no charge for this.

So...

you're not going to charge me for the food I didn't order?

Ah.. the toast is on the house.

- Well Mr. Billy you truly are a class act.

Well if there's anything you girls need

just give ol' Bob a holler.

- Umm.. I noticed you sold cigarettes behind the counter?

You wouldn't happen to sell rolling papers, would you?

Ahhh...

are you girls…

hippies?

[laughing]

(CLERK) If I were y'all

(CLERK) I’d bypass that first stretch

and come in at the Hollow

Ok?

Right here.

Hmmmm...

I don't know?

- Well we go partying up that way all the time

and I can tell you, right now

there ain't no place to park

not where you wanna go in at.

You'd be hikin' on top of hikin' if you know what I mean?

- I can show you another way to go in further up

- but you'd have to back track just a bit.

- We're kind of on a tight schedule.

Well...

Do you know that song Sunglasses at Midnight?

You remind me of that song

because you are wearing sunglasses.

At night?

Yes.

The sooner we get on the trail the better.

You could always pay somebody to

drive your car and park it where you wanna come out at.

Isn't that what they did in Deliverance?

-Mmmm mmm

Burt Reynolds

no mustache

ooh la la

Ned Beatty?

No pants?

No thanks.

Jesus what took so long?

She had

three different kinds of papers

and it took her forever to ring me up

and needed to tell me about

absolutely every single one of those papers.

[chuckles]

Did you get directions?

Hold on a sec.

[Explosion!] BANG!

[gasps]

(BUCK) Yeah that's just the first of the two rolls

taken from the scene of the crime.

And the second one is being processed right now.

I wanna talk to those guys who brought her in.

- Yeah sure.

[elevator beep]

All right guys! Hey! [claps]

Sheriff is here he's got some questions about last night.

Bout' time.

We done been through this stuff a half a dozen times already

are we finally gonna get outta here?

It's my understanding you hit this girl with your truck?

Yeah that's right.

Dark, come around the bend

there she was.

Locked up the brakes.

Nuthin' we could do except bring her in here, I mean...

And uh, this is the same story

you told everyone else so far?

To a T.

Anybody mention to you that umm..

this girl's injuries are not consistent with your story?

- What are you sayin'?

I'm sayin' that this girl's injuries

are in no way the result of being hit by

a vehicle of any kind.

Anybody mention that?

Well it ain't like we hit her that hard.

- Then why did you bring her in?

Precautionary.

- But if you didn't hit her that hard?

Look man.

She was talkin' all kinds of crazy shit man.

you know?

You hunt?

- Excuse me?

Do you hunt?

Yeah?

I couldn't help but notice

you're gun rack was empty.

Is that a crime?

No.

Not yet.

Look man,

I don't know what you're tryin' to pin on me?

But I ain't goin' for it, ok?

This is bullshit.

You're bullshit!

Would you mind escorting our

friend here into the next room

for further questioning?

- C'mom there cat lover.

Yeah all right, yeah, yeah whatever.

- Hey! Hey! C'mon man!

- Move It!

[tv playing]

You're friend is quite the talker.

He's a fuckin' idiot.

Now that's the first honest thing I've heard

since I came in the room.

[funky disco music playing on tv]

You like tv, do ya?

[chuckles]

You're parents ever give you the line about

being in more trouble for lying

than if you just told the truth from the get-go?

[laughs]

You ever hear that?

Yeah.

- Well now

would be one of them times.

Let me tell you what it looks like here

from where I'm sittin'.

Two fellas... ah

taking a joy ride

poachin' deer before openin' day.

Sees or

hears somethin' in the woods.

They get off a couple of shots before they realize

Well maybe we ain't shootin' at no deer.

[spits in cup]

Hittin' that poor girl with your truck is ah...

much better line than that mess.

- Plus you get

the chance to...

get rid of the rifle.

- Uh that is unless

you meant to shoot her?

We didn't shoot no girl.

- We were drunk

and we were high on pills.

Came around that turn there

we hit somethin'

but it wasn't that girl.

That girl came runnin' outta the woods there

all covered in blood.

- Came up to the window all screamin' hootin' and hollerin'

kept goin' on about her friend

how her friend was still down in the woods

or somethin' about her friend. I don't know? I don't remember.

All I know is that we didn't hit that girl

and what we thought was right

was take that girl with us

and we brought her here.

So what do you think Sheriff? I think we did the right thing.

[spits]

How good a look did you get at this friend?

- Well it was dark

real dark.

Kinda think it was a man or somethin'.

But?

Well...

kinda like it was a ghost or somethin'.

BOO!

[laughs]

Kinda set yourself up for that one Sheriff.

[spits]

[exhales]

[cuz all this town is, is a one hick horse ass town]

[with sinners and heathens in it.]

[whistling a tune]

Hey, how'd it go in there?

Assholes.

Look...

I want you to send someone out there to work over the front end of that truck.

Ok.

Take it apart...

see what they can dig up.

Yep.

Anything trivial, anything not I want a full detail.

Yep.

Everybody reports directly to me.

And to me only, you got it?

Oh yeah.

And I want those new pics as soon as they are ready too.

- Whatever!

Tell Randy to make it top priority!

- Absolutely.

[Secondhand “Blackeyed Susans”]

♪ Lay me down every night ♪

♪ go to sleep and I dream ♪

♪ to fulfill the master plan a better man I must be ♪

♪ I got love in my heart with the rhythm and soul ♪

♪ you got to let yourself go you got to let yourself go ♪

♪ I only hang out with the positive ones ♪

♪ you'll find love is all around in the place that I'm from ♪

♪ Lay me down ♪

♪ on a bed of black-eyed Susans ♪

♪ see my final sun ♪

♪ tired of winning and of losing ♪

♪ I don't want to play your games ♪

♪ I don't need no one to blame ♪

♪ this is my final resting place ♪

♪ hope someday you'll have a taste ♪♪

Dead Woman's Hollow Road?

Nice directions you got for us there.

Ooh! Photo op?!

- I think I'll pass.

[camera shutter release]

♪♪♪

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

♪♪♪

[camera shutter]

(DONNA) What is that?

Wow...

can you believe this?

[camera out of film]

Shit.

What is it?

- I imagine it's a cabin used by deer hunters.

Or an old shelter?

That's exactly what we are looking for isn't it?

This would be pretty amazing.

[camera shutter]

[wind in trees leaves falling]

This is perfect.

We're all set.

How do you wanna do this thing?

You just tell me what to do?

- Well let's just do what feels comfortable

natural.

We don't want it to feel forced I guess is what I'm saying.

- And I'll just snap photos as we go.

- Less direction, more candid.

- Just remember this is a safe place.

[camera shutter]

[camera shutter]

[multiple shutter releases]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[camera shutter]

[multiple shutter releases]

[multiple shutter releases]

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

[camera shutter]

♪♪♪

♪♪♪

[camera shutter]

Thanks.

How's that feel?

Good.

You're so beautiful.

I'll be right back.

[gasps]

[heart rate monitor beeping]

Hey Sheriff.

Hey, Doc.

What do you know?

Get one of those?

How's she doin'?

A lot better than you if you keep smoking these.

She's awake from a coma

her vitals have stabilized.

She's conscious.

There's still a potential for more swelling or bleeding though

it's just a waiting game now.

I hate to ask, but uh...

how soon do you think it could be before I could get in and

ask her a few questions?

She hasn't spoken a word since coming out.

Unfortunately with this type of head trauma

there's no guarantee she ever will.

Memory loss?

Possibly.

It's not uncommon with injuries of this nature.

So what now?

Look, again I hate to ask but...

I'm workin' on borrowed time as it is

not that it'll do any good but uh...

under the circumstances and the investigation at hand

at least I have to try.

She's being transferred up state

when she's able to make the trip.

If she continues to improve

that'll be within the hour

I'll give you til then.

Thanks.

[heart rate monitor beeping]

How about that one?

Do you remember takin' that one?

We believe these were taken with your camera.

By you!

Now, if any of them strike any sort of...

Do you even know what happened to you?

[phone ringing]

I don't even know? It was like PCP or somethin'?

You know? They was messed up

I had to...

throw em' down

What are you doing here?!

Hey boss.

I thought I told ya to hold down the fort!

What's dipshit doin?!

Oh dipshit, he's ah...

I don't know, he's hootin' and hollerin'

about his lawyer, it's useless.

I don't know?

Oh, how's she doin'? Luck?

About as lucky as she's been in the last 24 hours.

She's lucky though right? I mean, like lucky to be alive?

What are you doing here?!

Oh, Maddie Sullivan

The missing girl?

Not anymore.

Ah, they found her down at Pen Mar this morning

walking the tracks.

So she's lucky Buck?

She's shot.

Twice in the back.

Both .22 caliber.

You have my attention.

Voilá.

It came through the fax this morning

I thought I'd just bring it in.

Thought, maybe um...

So this is our ghost?

Ahhh... don't, stop it!

Don't say ghost.

Mess me up.

You done good Buck.

Go get yourself some Bavarian cremes

Thank you.

Tell Charlotte to put it on my tab.

Ahh... you're too good to me boss.

[heart rate monitor beeping]

How we doin'?

Donna?

[slow distorted voice] Donna?

[slow distorted voice] I got one more picture

[slow distorted voice] I want you to take a look at.

You see...

a girl you went missing

a few weeks ago

just found

this morning

She'd been shot.

Just like you.

Have you ever seen anyone who looks like this?

[gasping and choking]

[heart rate monitor accelerating]

[gasping and choking]

[heart rate monitor accelerating faster]

[flatline]

We're not alone.

What do you mean?

Why don't you just get your stuff. We have to go.

Hold on a second.

What's going on?

Can I uh...

get a cigarette from ya'll?

No!

We just don't have any

or we would.

Now can we go?

Wow, of all the times not to have the camera loaded.

Is that Murphy's law?

Can we just get the fuck outta here?

Fuck?

Please!

He saw me with my pants down.

Lucky guy.

I'm serious.

♪♪♪

Do you know where we're at yet?

Not exactly.

Why don't we just turn around and go back the way we came?

I mean...

We got what we came for didn't we?

Did we?

Speak for yourself.

You know what I mean.

(DONNA) You’ve got to be kidding me?

Ya'll lost?

No.

Are you?

I can't believe you just did that.

What?

The only thing lost is your fucking mind.

Why'd you just do that?

The dude's a total creep.

Why don't you just chill the fuck out?

My god.

What if he comes back?

Well, what if he does?

We don't even know...

where the fuck we are

and you are telling me to chill out?

Thats fresh.

(DONNA) Here’s where we started.

(DONNA) Here’s where we found the cabin.

And… I believe

this to be where we stopped to rest.

Now...

he left in this direction so...

I thought we left in the opposite direction

which would put us roughly here.

But we must have gone in a circle or something

to have run into him out here like this.

I... don't iunderstand it.

Or he's been following us?

You're crazy.

Am I?

He's not following us we've just gotten turned around, that's all.

As long as we stick to the trail

we'll eventually find a way out.

Before it gets dark?

Is this a one person tent?

Well…that all depends!

If the two people are on top of one another

it's a two person tent.

Anyway...

I think we are far enough off the trail

not to attract any attention this direction.

Are you sure we shouldn't just keep going?

I mean...

we might be close to an exit and not even know it.

- Doubtful.

Not since we're back tracking.

It'll be nightfall before we find where we came in at.

Last thing we need at this point

is to try and set up camp in the dark.

This is our safest bet.

But if we are going back the way we came

why wouldn't we make it back to the car by night?

I think we should go.

[coughs]

This is some good shit.

[Donna laughs]

It's good isn't it?

It'd be a lot better if you passed it over here.

If you think this is good

imagine if you bought the better rolling papers.

I'm just messing with you.

Relax.

Are you all right?

Jen?

Hey, are you ok?

It'd be a lot better if you passed it this way.

[laughing]

Touché

Shit!

I almost forgot.

Very classy.

Only the best!

A toast!

What should we drink to?

How about...

second chances.

I don't believe in second chances.

Not anymore.

Ok then.

How about?

To new beginnings?

To new beginnings.

[footsteps approaching]

Y'all mind if I sit by your fire for a spell..

get warm?

Sure.

We saw you on the trail earlier right?

Thats right.

Ya'll asked me was I lost?

She thought you were following us.

She's kidding.

Why would I be a following ya.

(JEN) She's just kidding.

She was embarrassed you saw her pee.

I can't believe you.

I'm sorry, she's had too much to drink.

Please, we just started drinking.

Can I pour you a cup?

I don't drink.

- Well what do you do?

Besides hiking and girl watching all day?

Donna.

Do you have a name?

Leroy.

(DONNA) Wow, that sounds like a black man.

Gee Donna.

Could you possibly be any more rude?

My name's not Donna.

It's white bread.

[Donna laughs]

You're an idiot.

I guess you had to be there.

Here we go again.

Shut up!

She's calling her boyfriend.

He's not my boyfriend.

This has global tracking.

According to it...

we're only a couple miles away from the car.

Hmmm.

So tell me Leroy

have you ever lied to someone you cared about?

Do you mean this person's well being?

Or...

to exploit them in their moment of need

while fulfilling your own agenda?

Is there any reason I couldn't do both?

Or should I say... if

I'm getting what I want out of it

doesn't mean I care for the person any less.

It just isn't very genuine.

Well maybe some people have taken to many

shots to the head to know what is or isn't.

I have.

What?

I did lie once.

In a manner like you said.

And what happened as a result Leroy?

One night...

when I was little sleepin'

my mom come in there and

poured kerosene all over me.

She lit a match.

When I woke up I was on fire.

For lying?

[Donna laughing]

What is your problem?

(DONNA) I’m sorry.

I'm sorry Leroy.

[Donna laughs]

What are you...

what are you doing?

Photo op!

Donna,

no.

Leroy, you don't mind if I take your picture?

You're sick.

Why you wanna take my picture?

(DONNA) Jen and I are out here to do a photoshoot.

I'm a photojournalism major.

Anyway, I got a gig at a magazine.

Next months editorial is a seven page spread on domestic violence.

- I've often felt that the subject matter is ignored.

so...

Jen and I decided we were going to get some peoples attention.

Who's... Jen?

How ya'll gonnna, get their attention?

- Well, Jen posed for all of her pics in the nude.

- Can you imagine something so beautiful yet

so terrifying at the same time?

You mean nekkid?

C'mon Jen, we're waiting on you.

Fire's getting cold.

I ain't gettin' nekkid.

(DONNA) Everybody say cheese!

[camera shutter release]

I'm gonna use the little girls room.

- Leroy you stay there.

- I don't want you watching me.

I'm really sorry about her.

She's completely out of her mind right now.

And I'm really sorry about what happened to you.

I know how you feel in a way I guess?

I know ya do.

(JEN) Am I that pathetically obvious?

Did you…notice the bruises?

Or is it in the way I carry myself?

You left yer smokes out.

Huh?

You said...

You didn't have any.

Remember?

I was trying to say that...

I know what it's like to have been abused.

Hurt by someone you love.

I thought you meant...

Ya know what it felt like to be a liar.

You're not puttin' the moves on my girl

are ya Leroy?

ohh.

You gotta girlfriend Leroy?

Well, you don't like boys do you?

No!

I can't stomach it!

I...

seen it.

There wasn't...

any girls.

Just boys.

Prison.

Kiss me.

What?

Kiss me!

You're fuckin' crazy.

This just all makes sense now.

What are you talking about?

He saw us earlier.

And?

Together!

He saw us together.

Whatever?

Yes... yes!

That's why he's been following us.

This is ridiculous.

An ex con who just so happens upon

two hot girls making out in the woods.

It's every man's fantasy.

Sounds like a porno movie.

Exactly. It doesn't ever happen.

Not in real life anyway.

The dude's mind is obviously blown

and he's just trying to catch a peek at the next show.

Who wouldn't?

You can't be serious?

I'm as serious as you were by saying you

really wanted to make his trip.

I was serious.

That's the truth.

Then kiss me.

[distant cell phone ringtone]

Is that your phone out there?

[distant cell phone ringtone]

[distant cell phone ringtone]

[GUN SHOT!]

[GUN SHOT!]

[GUN SHOT!]

(JEN) No!

[GUN SHOT!]

(JEN) Donna!

I can't move!

[GUN SHOT!]

[GUN SHOT!]

[GUN SHOT!]

I can't move!

[Donna crying]

(DONNA) My head!

(JEN) My legs won't move!

(DONNA) You’re hit in the head too.

My legs!

(JEN) I’m going to die out here!

(DONNA) I’m going to get help.

(JEN) No! Don't leave me!

Please!

(DONNA) I have to go or you're gonna fuckin' bleed to death!

[GUN SHOT!]

(JEN) Why is this happening to me?

I’m so cold.

I'll be right back.

This is bad.

I know, I know!

That's why I have to go.

Don't forget me!

I promise, I'll come back for you.

Donna!

I gotta go.

DONNA!

DONNA!

Donna!

DONNA!

[coughing]

[coughing] Donna!

[coughing] Donna... Donna!

[GUN SHOT!]

[Gun bolt action cocking]

[Donna crying]

[Donna crying]

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

[Donna crying]

♪♪♪

[Donna crying]

[Donna moans]

Why are you doing this to me?

Why not?

[Donna crying]

Attend to my cry

for I'm brought very low.

[Donna crying]

Deliver me from my persecutors

for they are stronger than I.

[Distant music]

[GUN SHOT!]

[Tires screeching]

[Heavy impact thud]

What the fuck was that man?

Holy shit!

[Donna moaning]

(DONNA) My friend...

(DONNA) My friend...

What friend?

We didn't see anybody hon, other than you.

We gotta get you to help.

Lets get the hell outta here.

♪♪♪

Thanks.

So what's the damage?

Irreparable.

I'll be damned.

Look, it's not your fault

This stuff happens from time to time.

Hell, I had a girl leave outta here after surgery

30 days later at home with the family

[CLAP!]

Bam!

Dead on the kitchen floor.

Aneurysm.

No warning, nothin'.

Here today, gone tomorrow. Know what I mean?

Hang in there.

♪♪♪

[ball game broadcast]

[ball game announcer]

♪♪♪

[Owl hooting]

[Owl hooting]

♪♪♪

Yeah.

Yeah.

Hey I'll have to call you back.

Evenin' Sheriff.

Hey Jason.

I think you oughta take a look at that fuckin' headlight.

Sittin' on the hood of that truck.

Oh yeah?

Yeah.

All right. Thanks.

I think you oughta look at that.

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

That’s profilin'.

Not all nuts kill people.

Dammit!

Whats that?

Ahh... second roll of film from the crime scene.

♪♪♪

[thunderstorm]

[scanner]

[footsteps]

[door opening]

Baseball bat equals confession?

It's a little to late for

scare tactics don't ya think?

You know...

a year outta high school

I got an invitation to try out for

the Pittsburgh Pirates.

Not too many people know that.

(BOYFRIEND) Seems it didn't work out to well.

At least you still get to put on a uniform on every day.

[sinister laughing]

Well...

I didn't go.

Instead…

I thought it was more important to...

shack up with this chick

who had these great big fuckin' titties.

[laughing]

Ya know the kind of titties you dream about.

Ya know?

[laughing]

Anyway I ahh...

figured it was…

at the time it was no big deal if I didn't go.

There'd be other opportunities.

If I was good enough then...

I'd get a second chance, ya know?

Never got another invitation.

Not from nobody.

I...

blew it.

[sinister laughing]

Are you fuckin' drunk?

(SHERIFF) Nah…nah.

I'm sittin' drunk.

[laughing]

You are.

Ahh...

I... am.

Not without regret.

Well... whatever you are

you better pull it together

before my attorney gets here.

And he should be here any moment.

The problem is…

I've been here all day with you dumb ass rednecks

and you have yet...

to place a single charge on me.

48.

Pending an investigation

of probable cause.

Probable cause, dude that's fuckin' harassment.

- Then we gotta file charges.

- Until then your lawyer is just gonna have to wait son.

All right that's cool.

That's fine fair enough.

But that will give him just enough time

to talk to the media.

Explain to them, how you guys have been ignoring…

- critical information in this case.

- And I'm sure the general population would be more than glad to know

that there's still, a madman out there at large.

Preying on innocent lives.

What do you think?

Well actually...

It's funny you should mention that.

- I ain't so sure about this killer no more.

At first...

I couldn't imagine who could

do something to somebody like that.

But then I got to thinkin'

maybe whoever did do this?

Wasn't what was important to this investigation.

You mean to tell me

that finding the person responsible

for my girlfriend's death

some murderin' sonofabitch out there isn't important in this case?

- Murder is...

- such a harsh word.

(WARD) I was wondering more if...

maybe if she wasn't just put out of her misery?

Like...

maybe whoever did this to her…

actually did her a favor.

Thats a, pretty fuckin' depressing feelin'

let me tell ya.

Them photos were taken sometime before her death.

The bruises and cuts were already there too.

Or the photos coulda been doctored?

- They ain't doctored.

It doesn't prove anything.

Anything that's gonna get you guys closer at finding out…

the person responsible for my girlfriend's death.

Well now that just depends.

On what?

- That's a copy of the county coroners report.

- Or...

- a portion of I should say.

I want ya to pay close mind to the part about ah...

injuries.

- Bruises, specifically.

Do you find it interesting that...

a high percentage of her injuries weren't a result from her death?

in fact says there...

some are...

weeks...

even months old.

What do you think about that huh?

Livin' in fear.

That ain't really living' at all

That's as good as dead in my book.

That girl.

She was dead before she ever went in them woods.

You see...

you were right

when you said there's still a madman out there.

and ah...

unfortunately

the law of man ain't gonna allow for justice to be served.

Not in the here and now.

I am not going to have any regrets this time around.

I'm gonna hurt you bad right now.

So bad...

you're gonna wish you was dead.

One of these days

when you least expect it

I'm gonna walk up behind ya

I ain't gonna say a word

and I'm gonna take this bat

and I'm gonna knock your fuckin' head off.

Whoa, whoa, whoa... wait a minute!

Are you trying to tell me that I beat my girlfriend up?

I fuckin' loved her!

Are you guys serious?

How could you guys actually think that the person that means everything to me

I did something to?

I loved her!

Call it a hunch.

[Baseball bat hitting table] thump

[Baseball bat hitting table] thump

[thump]

[thump]

[thump]

♪♪♪

Will that be all Leroy?