Original subtitles

CHRISTMAS ANGEL

In vain when it was too hot to snow,

Someone moved in next door lvv mysterious, old house.

Nobody saw to move anyone.

No one saw anyone come or go.

Everyone's very busy the Christmas Eve

And hurried, so no one didn't notice anything,

Except me and the best baritomat, Lucast.

�n is impossible my Christmas wish

a Redline D600 mountain bike.

The Redline D600 very expensive bicycle.

Because it is made of hardened alloy,

And light but strong to tease the bench

And for mountain biking.

I've never had a bike before,

because my social care Mr. McCartney,

You think he's too helpless, And we can't know

whether they are being approached by a family who has a garage to place,

but we could go to school by bike.

It would save you time in the morning to my foster father.

Maybe one day we could start a race, if I exercise enough.

I'm sorry, I thought so now is the price of design.

It is in different colors, with tires of the same color.

I know I'll never get it,

but if it could be an impossible k�v�ns�gom,

that would be a Redline D600.

All right! Thank you Ricky for being the first.

It was very furniture, very furniture.

And i'm really grateful

that way, you shared from the heart.

Okay, all right.

They are designated for the coming week

get ready to speak, okay?

- Get off her, Joey. - It has nothing to do with him.

Add my pencils here.

Hello.

K�rlek? Isn't that polite Lucas?

I have another one that may be yours.

�dv.

Hello. I'm sorry.

Who was this guy?

It's not our business.

Classy bicaj.

If we were a grown child, like Ricky Sanchez,

We are looking for grapes.

There are Martin's there.

They are not his real parents.

And they don't buy him that bike.

I have a lot of my own kids.

It was probably too shy,

to look for real grapes in front of the whole class.

The parents are much more impossible desire like a bicaj.

I think.

What are you going to want?

That Ricky Sanchez you get the bike.

You could wish him the old Granville house.

The old Granville house?

Mom calls it that.

It 's something from an old movie he looks at us every year.

You want something And you throw a stone at the house.

If you enter a window, your desire will come true.

I do not know.

Mom just calls her an eye offense.

We are looking for a stone to throw away.

Lucas, �llj.

- We can get in trouble. - Don't, Olivia.

Two desires in one, a ti�d �s Ricky�.

On it, shout your desire!

Lucas, only if you don't throw the stone.

Then it will not work.

My wish, Ricky Sanchez, will get it the Redline D600 mountain bike

kar�cs ...

Lucas!

I'm sorry, but at least I threw it away.

I have to go, see you tomorrow at the store.

Yeah, hi.

Olivia, �desem. You're done the report? Let's go!

What are you doing?

I thought they would watch it together the Auburn match, baby?

- I think. - You think?

How do you mean you think?

Here's the popcorn, remote turned on, let's go!

Mom, I'm already looking for someone over there next door?

No, no one ever sat there, because we live here.

Someone left the lights on.

I don't even have a stream over there.

There must be a couple of puppies in there.

The owner could have a problem to that house.

You wouldn't be in trouble.

This is not the light of the house, or the TV.

No flashing.

But not a ghost, if that's what you mean, baby.

According to Lucas, a house of desire,

but you have to a window to follow.

Yeah, Lucas knows very well Put things together.

Anyu?

If you want something, what's up

That they will defeat Alabama in time

And that the imprint ends the report,

to see them.

Let's go! Come on, baby!

So, from anywhere in the world do you want this

Not that rich fly, or famous, or go to a party?

Olivia, my heart,

it's okay if you want and pray

even that does not make you unhappy the life we ​​live.

We can't always get what we want.

We can't always get what we want

but we are content with what we have.

Are you released with what you have?

Do you finish?

You have to watch a football match!

We have a sample of each shove,

That's how you can taste them.

There are so many!

Daph, that's not Steve Dalt from the news?

The Bayou Bengal Foknók!

You can tell Les Miles Here he came and worshiped.

You read my mind.

I just want to, to be perfect.

I know. Why don't you taste it and you tell me what you think.

- It's okay. - All right.

Chocolate caramel with icing sugar.

There is a classic white, red velvet,

straw white, peanut butter, chocolate.

That's it.

I don't know what to do best for everyone.

Hey, don't think about it.

The number to feel good themselves and eat deliciously.

The end is 20 years later

it's up to you your final account

And the vow, what you did to each other, right?

so is the oath was it cold-blooded?

I'm not married.

This is for order.

They asked ...

Olivia!

Lucas!

The heel has tried to make a good impression from the news.

Sorry, Mom. Do you know where Olivia is?

It's cold, help.

The Redline D600, received it.

Who gave it to him?

Increased gifts.

Mrs. Bell?

Maybe that's why we're pricing an essay with us?

Come on, Mrs. Bell is just a teacher.

You can't afford it give yourself a bike.

Did you know? It was our wish!

Great bicaj, Ricky.

I can not believe! What about you?

Of course they believe.

We left the cavity from the Granville house it's up to you!

What's that?

The house is in the Olivia neighborhood.

I thought you were offending.

There was light in the house last night.

I saw something.

Not a ghost, more like an angel.

Seriously.

I will show my bicaj to everyone.?

I don't think we should talk to anyone else about the house, okay?

I think we're crazy.

Or believe us.

You think Ricky aren't you talking about it?

- I want a video player! - I want a girlfriend!

I want a penny!

I want shoes!

�n is impossible my christmas wish is

that time my grandmother spend Christmas with us.

A �pol� has to travel with him,

but the two tickets are very expensive,

So i think Grandma can't come home.

Missy Burke wants her grandmother visit.

Jenny Pritchard wants an allergy-free dog.

My wish, Carly Johnson ballet!

I want it, Johnny Bell fly like a bird!

I want Adam Miggs to get it a new truck for their father!

I want Brian Hitch ...

Jenny Pritchard got the dog!

Gosh!

Do you think if you take the stones, does that stop people?

At least seven children yesterday came out of school.

I just don't want to get in trouble.

Many desires come true.

You're talking about the expansion house again, Conroy?

It's all a big lie,

because I was there and I missed a million dollar and look rhyme.

I still go to school by bus.

Huh, huh! Don't do it! Don't do it!

How would you like others we will throw your houses,

silly little capitals?

God, the quiet little one our neighborhood is a circus.

I'm sorry, Mom.

What are you sorry for, honey?

It's not your fault, is it?

Hey, Ricky Sanchez got it the bike and Jenny the dog,

And I told a couple of people.

What did you say?

That the old house do you meet the requirements?

Well ... yes.

All you have to do is send out your desire And the angel listens.

My dear, there is no angel there.

It's just an old house, something beetle, old homeowner,

who does not care about him.

It must be very romantic And it was beautiful in its time,

but now only an empty, old house.

I saw something.

Really? Maybe yes.

And the bike, the dog only coincidence, mom?

You know, honey, not very much i can explain the whole thing

but I'll be honest.

I think you're wrong as for the angels.

Not geniuses that way requirements.

�k h�rn�k�k.

In the Bible, when God it will do something special

something unusual

the angels come and speak for people not to get up.

Like the Karelcsony story, when will the angel come to M�ri�?

Yes exactly.

But...

What's up, Mom?

What's up, honey?

What if God is something very, will it make it very special?

That's a good question, honey.

Hello?

Is anyone there?

If you damage the house I call the police.

What are you doing here, kid?

Robbing and breaking my windows?

No, ma'am.

Then what are you looking for out here in the middle of the night?

- I thought you were an angel. - Angel?

Do I look like an angel?

Maybe a little.

You are the cause, that these kids

is it time to throw stones?

Not intentionally.

I came here because to be alone.

Please do not get in trouble.

Please, don't hurt the man, who was here.

He knows my teacher.

Then get your feet out of here.

You bring an old soul to death. Go, thank you!

Grabbed by the state, I was sentenced to death.

They are covered with such white cloths.

Isn't he an angel then?

No I do not think so,

though he called himself an old soul,

Instead of an old lady.

Why would you want an old lady to give Rick a bike?

You know, the Bible is about angels they do not always play the harp.

Some have a fire pallosa.

It doesn't matter if it's an angel, or not, right?

Why are you so interested?

It is still impossible for our couple Christmas.

That's all.

MAG�NTER�LET DO NOT REJECT

Eln�z�st!

Are you the owner of the house?

Yes, �n.

So that so it is neglected.

It will look like as a criminal scene?

People damage my property.

Did you notice this for the first time?

Why don't you sell it to someone who would deal with it?

It would be so nice again as it was, for sure.

Yes, it was, but it's my business, what do i do with it.

You're right, I hope you didn't

chest body outline as well draw there.

The commissioner keeps people away.

Do you have a better suggestion?

You know ...

I don't think it's anyone you want to cause a problem for you.

Really, just the kids they are very excited about thirst.

You know what kids are like.

I have no children.

Maybe we can find a better way to keep people away

And to get the message across, without this, without "�, only humbug".

Well, if you have a working idea,

I'm in it.

- We agreed, grapes. - Aha.

- What's his name? - Melinda Mead.

I live next door.

- I'm Dr. Nathan Davis. - Dr. Nathan Davis.

Yeah, I'm sure I won't forget.

Just deliver to Nathan.

The "doctor" part only I usually do.

All right.

We'll see if we can find it something friendlier,

more friendly "stay away" sign. Take care of yourself.

Yes.

All right, let's move on with verbal accounts, okay?

I have to say I really enjoyed

what you have shared so far.

I hope you learned a lot from each other.

Olivia, are you ready?

The impossible is Christmas I wish my mother a mother,

To Melinda Mead.

It is not impossible to saw go or something

Just very busy with that He takes care of me all the time.

He works very hard and King Cakesn�l,

then he came home and back home do everything.

This makes it very tiring for anything else,

plus getting older

Thus the most contemporary man already increased.

The perfect mother for mom, support the lead,

to go back to school for hospitality management.

You should love it children like �n

And it should be good And good humor.

But most of all, you should endure it my mom's love

about college football He imitated LSU Tigerse.

The truth is, I think my mom is very special

but i think you should hear this from

who does not hope in more pocket money.

This is impossible my Christmas wish.

ANGEL K�V�NS�GDOBOZ

DO NOT THROW KOKES K�RLEK TEDD A KÁV�NS�GOD A BOX

See something?

All right, we're ready.

Who wants to be the first?

Someone applied to us, someone?

- You're the first, Mom. - In? Do you want me to be the first?

I wish Daphney a healthy bean.

I want you not to be late.

Mr. Conroy, give yourself that article should follow in the news

about the foxes.

- It's an idea. - Maybe so.

- Yes, it is a good thing. - This is the owner of the slum.

It's okay.

- How's? - Hello.

Correct. What do you think?

Much better than yellow "caution" tape, don't you think?

- Yeah, much better. - Great.

I hope you don't mind the lights.

We saw that I still have current, so ...

- Very nice. - J�, j�.

This is a special place to go people can do their desires,

That way it stays also the name of the request,

without an insured event.

Yes.

Really, why not do you want to be the first?

I have no desires.

I bet a superior Homemade food, right?

Jeb Conroy.

- Hi, Nathan. - My wife, Daphney.

I went.

We see it every night he eats in the inner delicacy.

Yes, but it's close to my office, so ...

I mean, nice inside,

but the food at most is just smart.

Come into the King Cakes,

we cook for ourselves an incredible pass.

Chicken and mushroom sauce, filled with bread.

Cook in a large pot jambalay�t, tonight,

bej�hetne And you could join us, right?

Tonight? No no. I don't want to cause a problem.

- No worries. - We can see with space.

Come on, Doc.

Do you watch college football?

No. I don't have much time.

There will be a big match tonight, you will feel brilliant.

Nice to invite Nathan.

Stop.

- Just saying. - There's nothing in it.

He just seems to be alone.

I thought if we were kind to him,

puts the house in order.

Well, if you only think of the neighborhood.

We can be nice to someone at christmas

even without cool intentions.

Come on, Daphney, you know.

I used to do everything alone And I like it that way.

Well, we don't want anyone to be alone at Christmas.

Melinda must have it your opinion.

That's for him.

Although it is good. Lots of uncertainty helped a person make a decision.

Advice or something?

In some ways.

It is our event and wedding our coordinator in the store.

- What does your husband do? - Not from the ground.

Not as if we haven't tried.

Do you really want an opinion?

Talk to him on LSU v. Alabama.

Who are you?

Lucas, Olivia! Come.

All right, little ones.

We thank God the food, if you're not sorry, Doc.

How about.

Ok�.

Heavenly Father, Thank you for your many blessings.

Thank you Our new friend, Nathan.

Please kill the food, what we take with us

And also those who made it.

We are also thinking tonight of who are less fortunate.

And everyone says ...

�men.

Dr. Davis, how do you know Mrs. Bell?

We saw it when he found it.

Olivia!

No problem.

Mrs. Bell is my son.

This is very nice. We didn't even know.

Do you have any other family members in the city?

No, just �.

Children should love their sister,

Mrs. Bell's class on time, right?

Less homework should give up.

If you have any questions let's say

Nathan, how he got it the old Granville house?

That's what we call it.

I lived there for a long time.

My wife and I lived there, then he left

And then too.

I expected to be old neighbors They have already said this.

No, no one mentioned as far as I know.

Daphney, did anyone mention you?

Not at all.

No one knew about it.

It's nice to be invited here,

but I'm so sorry one of my patients is in an emergency.

I have to go.

Of course, no problem.

I had fun getting to know each other.

They understand, don't they? I'm out ... to the door

Thank you, all right.

You know, the house didn't look long so good, so thank you.

Welcome.

- Have a good night. - Thanks.

He was not ill in an emergency.

Olivia ...

A sensitive topic?

You know, I don't think that we have a hand with him

so we are alone.

This is empty!

Your desire has come true.

As the mother called the doctor.

Excluded, not.

Why not?

Because I didn't choose him.

But doctor.

I thought the girls liked it.

Listen.

Hello!

Is anyone in there?

What did I do now?

Just come.

Looks like you have a friend out there.

Hi, Dr. Davis.

You know, it's really good, if you gave birth to Nathan.

Ok�.

Can I bring something?

Yes, Jeb said that there is a right button here,

as in the delicacy next to my office.

Yes, absolutely true, there is!

I just wanted to say, that I'm sorry

that I came so suddenly last night.

He was rude, I know.

No problem, you have patients. They understood.

They were not called to a patient.

I just won't let you in people into my life

And it was uncomfortable. Not because of you.

You and your friends they are all very kind.

I just ... I'm used to it to do my things

And I love or at least I thought so.

I got a running look at you, what I was left out of.

What about your sister and her family?

I'll meet you, but you know the other.

They have their own stuff, which they are worried about and ...

I just wanted to apologize from all of them.

Reason, apology accepted.

And maybe sometime you can try again.

I want to.

Thanks.

Friday.

Do you order?

We could try again, �rti, Friday.

�rti, if free, then I can come.

I mean, why?

I don't want to invite myself, but i can't cook

that's why we could go somewhere.

We all? Can I call Conroy?

Can't we keep it small?

One by one I am usually better.

But, how.

Can be solved.

Great.

Great. Shall I come to six?

Yes, hatra, j�.

Ok�.

I guess not really he wanted the button.

- You're leaving, right? - You're fine.

- It's dating. - No no.

It didn't seem that way then.

But I thought anyway support.

Yes, but � is not like who I imagined, so ...

I said yes and already i can't undo it.

Maybe he'll get sick or something.

God.

How the report went today read it? You didn't even say.

- J�l. - Yes?

- Yes, very well. - J�.

What else?

Havat.

I wanted It's snowing at Christmas.

H�!

Good is impossible.

Did something become a reality today?

I do not know.

It was just Joey Becker's account today

And it cost a million dollars.

God, I don't think you're an angel

would you bring him anytime, huh?

No And I don't think that this was his real desire.

No?

If you're flying Joey Becker, what's up

To help my father stop drinking.

Yeah, I had no idea.

I think that's why Joey is behaving as a capitalist all the time.

Sounds like someone big You need to come here, right?

Dear God, thank you for today And all the requirements,

which comes true.

Hi, help Joey's family,

round, help us to have a good night's sleep.

�men.

Huh, we'll never know.

Maybe Dr. Davis is also drunk.

Come on, baby, I love you.

I love you too.

- See you tomorrow. - Viszl�t.

Mrs. Bell's class.

Do you think he's the gymnast?

I do not think so.

All right, get around.

I'm Mr. Brennan and usually deputy in secondary school,

in upper secondary school,

but to Mrs. Bell unexpectedly he had to go

So the price is that I can be with the fifth class again,

in the next few days.

Wait, not so fast. They are not even known.

The worst of you I can be too, right?

Is Mrs. Bell sick?

Mrs. Bell is not ill, but he had to go,

so let's have fun for now

North American geography with areas!

Friday the day he used to keep cable.

Well, Mrs. Bell them you want to keep it to yourself

Thus, couples should look forward to after Christmas.

Will you not come back until Christmas break?

Possible, but we hope you will get rid of me by then

because the �r�k and the dissertations,

and all the encounters of the university football with a viewing schedule.

All right, våndorok, afterwards, departure!

So, Mr. Brennan labeled us all the states, the capitals

And he painted which one is in the Great Fire, in ACC, in Pac10.

- SEC? - Of course.

I was very good at it, thank you.

And let's just say public education is in decline.

It was so nice, Mom.

Everything must be closed so he made a game

And we laughed a lot.

You would really like it.

Who am I dressed for? I'm out of this, aren't I?

Yes, the shoes.

The shoes? The shoes.

You don't want to look like like someone trying to impress.

Yeah, you shouldn't have high heels. Should not be.

I'll pick it up smoothly. Perfect.

Yeah, not too impressive.

Thank you.

Do you really have to go?

Yes, honey, I have to.

But I told Lucas I'm going to 6:30.

Great, feel good.

It's 6:30.

Ok�.

I feel like this is a lesson about men.

I'm very hungry.

Why don't we agree that

that Dr. Davis didn't bring you.

I never said it was, honey And it's not really dating.

Not with him, really.

I never do one thing in life, that I expose you

a lot of failures for a date,

because we are well within ourselves.

Well, I'll put this in the ...

Mom, I really don't want jam.

No problem.

Hello?

I'm not going, it still does not open the door.

I know he's there, because he's not going anywhere.

I want answers.

I'm not going, I still don't get them.

God bless you, child.

You wake up the whole environment.

Can I go in?

No.

Will you come out then?

No.

So how are we going to talk?

I came here to retire, not to talk.

Do you know where Dr. Davis is tonight?

I know you visit yourself many times, because �v� this house.

I need to know where he is.

Come.

Come on, you don't want to to sit in a dusty, old room.

Don't collect it, I'll tell you.

Lelj le.

So, you're just sitting here in the cold?

Why don't you want people do you know he's here?

That's my business.

So, what's all this with Dr. Davis?

How do you know?

It's good time.

I knew her parents.

Do you know where he is tonight?

It was Nathan's business, which blew him out of the city.

That's all I know.

Are you your patient or something?

Or something like this.

I'm not an angel if you're always worried about it.

No, ma'am.

I think it's pretty obvious

but you collect it yourself the requirements from the box.

If we leave it in, people don't believe any more, do you?

True...

But then you would have the individual

I thought that's what he wanted.

Never seen before happier child

but i can't figure it out how he arranged for him.

It was some kind of magic.

Courier delivery.

It's free for the holidays.

What?

Maybe I'm an old woman, but i can use the internet

And a credit card.

I know how to use it that credit card.

How did you know where to send?

You and your friend are so loud you were even a herd of elephants

before the fence.

I heard it as soon as they talked about the nursery.

I can draw a conclusion.

Yes my Lady.

This has to be our little secret.

I don't want people to believe I give a gift to someone who wants one.

Of course not.

How are they called, my child?

Olivia Mead.

And the seed?

Elsie Waybright.

Why do you need Nathan?

Nothing medical.

It was like he was taking it tonight my mom to have dinner

but he did not come.

He must have wanted to call.

I'm sorry I hugged you.

I just really wanted to know.

You know, I know a lot of people around here.

If you need help deliver things

or find out any information

I can help you sort out your needs.

Why do you think there are more am i planning to fulfill my wish?

If not, he would have thrown out the desires,

but instead arranges them.

I will not tell anyone, that it was you.

Come back tomorrow, after dinner

And send to your mother, where are you going,

because if you don't find it in your quarter,

you won't have a christmas at all.

Yes my Lady.

J� �jt.

"A man for my mom."

Mam�d was angry because of last night?

What do you think?

How are they put on, what else?

I stole to the house last night.

I met the angel.

That is, her real name is Elsie Waybright

And not an angel, you can believe it.

Did you give Ricky the bike?

I can not tell you.

You don't know or just you do not want to tell?

I'll tell you everything, right?

Who would want it? to live in a dark, dusty place?

Guess what.

Elsie Waybright.

Elsie is nicknamed.

Elizabeth?

Elsa?

"�gy �rti: Elsa Way?"

Click on the "pictures".

Ok�.

H�!

This is �!

I mean, he's much older now, but � az.

Very famous.

"The superstar of jazz and gospel, Elsa Way resigned "

"farewell concert at the New York Jazz Festival. "

"The Singer for personal things which take precedence. "

"Wayt was also honored.

When was it?

In June.

Something serious could have happened to him, that he did not go to take the prize.

Why would a famous person want to to live here?

Retreat.

Miss Elsie?

Hello?

Miss Elsie, call me the news

then you would know that I am.

These are the wishes so far from the angel box.

I categorized them.

"God,"

"Possible,"

"Butas�g."

Butas�g?

Look at it.

Should there be such darkness here?

I can't read it well.

Yes, have to.

It's okay.

"I want a teacher who doesn't give up on us "

"homework, or do not write a paper. "

"I want to be bigger than Chris Higby, so I can beat him. "

It won't happen Even if it were possible.

"Dear angel, I beg you, give it to me one million dollars "

"And a castle, with gold-plated wax. "

H�-lye.

I put them in the middle basket the tasks

but they are particularly interested in

who are not just asking for gifts,

but they require some research.

Can I see them?

"I want Dad to find him work and stay. "

I know who �.

I pray a lot for it.

Did you put mine in the "God" pile?

This is not so difficult!

I'm sure a lot from there we can do something.

We will not burden the poor sad man in heaven.

No, but we can make it happen n�h�nyuknak.

Honey, a few things only God can do it,

only God knows to help.

Let's just concentrate to the middle basket.

My desire is not impossible.

It's a little weird to read all desires.

You can read it people?

Why? Did you put one in?

That guy is everywhere.

Except in our house, Friday night.

Wait, don't go out.

Why should I do it?

In any case, whom I want to come.

Olivia?

Are you hiding now?

We are late for school.

My sister's baby blankets prepared for the church.

He asked me to take them.

They say you have time to keep the sky open for others.

Tell Mrs. Bell I hope you feel better.

We have to figure out to meet.

They are sure to get along well with each other.

Ask Mr. Brennant, to go into the store.

But if you come when my mom He does not work,

or your mom helps her instead of mine?

There has to be a safer way, to talk to each other.

I don't know, Olivia.

We talked about it all day.

Romance is not really the superpower,

I think I'd rather play football.

You can't play football, Lucas. That's my ball.

No, that's the school ball.

And in school I rule.

Olivia!

To stop. That was enough.

I think you will call my mom

And talk to him about it.

I don't know if it's needed.

I'm not here long ago,

but so to me, this is a rare case about you..

Mom loves to know what happens to me at school

And he loves to hear first hand.

The director is sure

talk to him about it when it's time

but it won't happen again, will it?

Look, I know Joey's the problem And I keep an eye on it,

but let it be a teacher deal with this, okay?

All right, then you can go.

J�.

Mom works for King Cakes. Have you been there yet?

King Cakes, aha, I think I've heard of him.

You have to go in sometime And taste the round cookie,

which is ready for Christmas.

Divine.

The bread pudding is also delicious.

All right.

Thank you.

You know, it was so straightforward.

I just made suggestions

And they helped to make it happen the Christmas wishes.

Yeah, your cheese.

To my mother.

I don't remember that, or he would have wanted it.

You should wish Joey Becker

to stop inside two.

I did it, but for you You had to step in

And now they seem so stupid because a girl takes on my struggle.

Lucas, I have an important thing to do today.

ADD EL A H�ZUNK A CEDAR STREETEN

DEAR ANGEL, AFFORDABLE WE HAVE TO FIND A HOUSE.

SOLD

DEAR ANGEL, YOU NEED SOME PLUS MONEY FOR CHRISTMAS, ANY JOB DOES IT!

MY KIT IS LOST! CIRCULAR, HELPED, ANGEL.

Olivia!

I think this is the right time to give me some wise advice from my father.

Lucas, let me go.

"Don't interfere into the business of dragons, "

"because crisp Finoms delicious or with ketchup. "

I'm just going there and thank you.

Hi, Mr. Becker.

Who are you?

I just want to tell you there's a recording

a Haussman Constructionsn�l.

Of course, it should be a little okay do it yourself

And you can stop drinking.

Who do you think you are?

Just a bar.

Don't get your nose in it.

Can I go, Dad?

Son, do you think I'm drunk?

You wish we were different,

or to work from a construction company?

Dad, just leave him alone. He didn't want anything with that.

Talk.

Olivia, some things are simple just impossible.

- Hello. - Hello.

Maybe they lost the day.

I realized that did not receive my message.

No. What would have been the message?

I think constantly I have to apologize to you.

I asked my office to leave Message in your store on Friday.

I had to take my sister to Jackson, to the nursery.

Olivia mentioned that Mrs. Bell was not at school.

Yes.

Do you want to come in?

Yes, of course.

And is everything okay?

Not really, but not much I could do it there, so he sent me home,

to fix a few things.

He said children's home, we ...

Yes, my cousin, Hannah. You need a kidney.

I'm so sorry.

Thanks.

Do you want to stop?

- Sure, thank you. - J�.

Kapotts received?

No, there was no agreement.

No? I'm sorry.

But he wanted to stay close, come,

they can be there quickly if they find one.

But that means

that they must find an apartment there.

She must be very worried.

Yes.

You know, it's not my specialty,

but if you are in medicine, sometimes he knows a lot.

I can bring a stone, or tea or ...

Sure, you do, if you already offer.

Of course, absolutely.

Eln�z�st.

You know, when I went in to tell the store

that they weren't even called sick,

I went home to see it the LSU match.

Really?

Yes, and you know, I don't have a chance

watch too much football but i was curious

He understands what he thought of the match.

There is a new one.

"Hannah Bell needs a kidney."

How do you know that?

Mom had a visitor tonight.

There is a perfect place to listen.

I knew he would put it there.

That's why I reworded it.

"Mrs. Bell needs money,"

"to live near to the orphanage. "

What are we doing?

You definitely need more, like what i have

of which all are Christmas they can fulfill their desire.

Where do you get the money? to buy gifts?

Is it rude to ask?

There is no one to buy except myself

And at my age there is nothing fun in it.

Did you contact him with singing?

And I can also use it the internet.

It was long enough.

Yes, but he should have been singing at times

at a concert and a prize.

Why didn't he leave?

You are a very skinny little girl.

You should know things a bar�tair�l.

Lucas, he's my best friend

And we know everything about each other.

And are we friends now?

At least they are comrades, but better I like that "friends."

I like it better.

Come on, you want to see the beginning.

This is quite a small elbow for a specialist,

to practice your profession, right?

I do not know. F�l, nose, throat, There is still a lot to do here.

Really?

There are many related symptoms

And walking, sometimes cancer, nasal polyp, almonds,

chronic sinusitis.

Very exciting things as you can see.

But somehow more exciting, like planning parties.

Do you think so? Really?

It's pretty small elbows, you know

to survive as a wedding organizer.

We also bury things at funerals.

We do not discriminate. They need to eat too.

Not dear to our dead, but ... it's not good that way.

You're a lot funnier, as it looked

the day I saw it with the "caution" tape.

That wasn't particularly funny.

- Thank you. - Welcome.

- Part of the humor. - Welcome.

I think it was blissful.

- They are level. - Really, for me?

I thought the tape was working.

Did you think it worked? Is that why you brought it out?

Afterwards.

I don't know what happened inside the old house

And of course you don't have to say

but I'm so sorry that it happened.

I have already regretted

maybe it's time for me to stop.

Dr. Davis said it was his house.

That was.

H�!

What are these?

I recorded.

Music.

I heard about them.

Miss Elsie!

You were a diva!

Images do not return half.

He paints so beautifully.

K�v�lr�l.

Is that you?

It was cute.

No, he is my Maliyah.

Do you have a girl?

Somewhere yes.

Don't know where he is?

He wants it that way.

I wasn't always an angel, baby.

I know they said it couple is very disgusting.

Once or twice I also raised my hand.

I chased away three men and a girl.

Are you trying to do all this?

When you get old, be awake, that the possibilities

they walked past you

And with that opportunity You live what God gives.

Miss Elsie?

Are you administrative?

We're all dying, baby.

A couple of times faster than the others.

But no, not the way you mean.

Is there anything else?

Nothing at the moment, but I'm probably figuring out a couple.

I am sure about that.

I answered your questions.

Are you answering mine too?

Where's your father, baby?

And why you want to see your mother

And don't you get yourself?

I don't need a father.

Mom said since i was born

I am very happy.

Sometimes we think we are but this is never true

And don't be intimidated by this.

According to one of my favorite times,

"My grace is enough for you,"

"because it is my strength weakness by purpose. "

You know when they admit that we are weak

it gives God the opportunity to show that � strong.

Sounds objectionable not to do anything.

We will do what we know then we have to be humble enough

to admit, we need it,

then we put things in God's basket.

Then why not try to contact Maliyah?

That would be a miracle.

He had a Christmas party, what she loved very much

when he was as old as you.

It's somewhere in between.

Sing it.

I'm not singing.

My voice is no longer old.

K�rem.

* A clean ring at night *

* Sounded glorious, *

* What angels so plowed *

* Arany h�rf�ikon *

* May the earth be peaceful, And good will for everything *

* From Heavenly Gracious King *

* And the world listened in silence *

* The Blessed Angel's Arm *

Miss Elsie, she sings, or an angel.

Go home to your mom.

There will be more needs tomorrow.

What do you think about a foundation? For Mrs. Bell?

I'm not a good seller for sale.

No, a performance concert. You could sing.

I don't sing any more.

But now he did And it was beautiful.

It's not about me.

I'm not able to do more to sing in public.

Anyway, no one knows anymore, who am i.

Miss Elsie, they should know.

J� �jt.

As the priest does with the Bayou Bengal donuts,

to try to get Les Miles, to add the name.

Everyone is excited about this.

Why are you making posters? He said he wouldn't do it.

They helped him draw attention.

Thinks, nobody remembers it anymore

but maybe we can show him that people still love.

That way you don't have to stand up And sing.

You got permission from the church for the Holy Communion?

They are already working on the Christmas program, That way they can take it too.

They wanted to do it.

Lucas, why are you is it because of Scrooge?

Are you jealous or something?

Envious of what?

Do you have a new best friend?

How suddenly do you know what is best for everyone

If you haven't noticed yet, Olivia, none of it works.

It works.

Hi, what can I help you with?

I was jogging outside And so

it's amazing here to get round bread.

Unconditionally. The best round bread in the city.

Hi, Mr. Brennan!

He's my mom.

- Hi, kids. "Yes, I'm your mom, Melinda."

- I'm glad to meet you. - I'm happy too.

So, is this the place itself?

No, Lucas' parents, Conroy�k�.

I am the catering coordinator.

That's why it was then his name is so familiar.

You know, this is a lot of love,

it's hard to keep everything in mind.

What would it be like?

He works with my bride, Becca Hollowayjel,

at our wedding.

Everything, that's right! Yes, Becca!

Get to know Becc�t! Cute girl, we love it.

Yes, immersed in food, and in the dark, and stuff.

I also told him, "Hajr� Tigers" i want a wedding cake

because sometimes I don't care.

You know, I should,

because � now tobehowdifficultdecisions.

Really?

I didn't even notice.

Well, I want two round cookies

And I'll take him one. For atonement.

Hey, two round men.

How small the world is, isn't it? that � also what?

M�k�s.

All right, here it will be $ 3.

- Keep the return. - Thank you.

Mrs. Mead, you have a fantastic daughter.

Thank you.

A real angel, right?

Thank you very much. Viszl�t.

All right, take care.

It was nice, right?

Definitely winning.

They're always coming, Mom.

You are, aren't you?

The news everyone is asking about

to write about Bengal donuts?

Every time they come.

Look, I already told them the donkey is not a story.

A coach likes to eat a round donut.

Short limits.

My skin has proven my talent,

but I thought it might help distribute.

You got Elsa Way to step up Christmas Eve at your performance concert?

He disappeared from the scene last summer.

He's here now, the old man in a retirement home, on our street.

True!

You're ready, puppies.

Don't ask again about the donkey, okay?

Miss Way?

Is he in there?

Hello?

All right, I'm going in.

H�! V !rjon!

Miss Way?

Hello?

Miss Way, are you okay?

�llj! What are you doing?

I came to check your story.

That's not what it's about!

It has nothing to do with it.

Did you see the glass? It is intended. It may be damaged.

It is not damaged.

Miss Elsie!

Miss Elsie, wake up!

Cream, cream. K�rem, �bredjen.

Close it back, child.

Who are you chasing this little one?

No one called me outside.

Kifel�! Get out, right away!

You answer for angelic wishes?

Did you do that?

You brought a reporter to my house here, when did i trust you

- No... - You told him.

I didn't bring him here.

I didn't know he was coming here.

I just wanted you to know how many people still remember themselves.

Get out of here with him. Get out of here, now.

- No, Miss Elsie. - Go. Go now.

- K�rem. - Go immediately.

Billdv Bill ...

Do you remember when you said give you the opportunity to watch the news,

if I find the following big story, what's up?

I found it. Yes.

First, he is not dying.

- I did not say such a thing. - Let me finish, I'll see you.

I asked permission from him, to tell you what's wrong with him

That way you fully understand what you were doing.

He has a throat.

I helped to study and create the PDT is a new

blue light system, older And used for handling.

What's that?

Photodynamic therapy.

Photosensitive drugs invade the red cells,

then a special light kills them.

The blue light.

Yes, but because of that it is sensitive to normal light for up to a week.

This explains why it was always in the dark.

When you removed the curtain, you put it at risk.

Is it okay?

Let's do a couple of tests, but it seems so.

Is it emotionally good the other question.

I just wanted him to sing For Mrs. Bell.

She sings so beautifully.

Did you hear Elsie sing?

How did it sound?

First, maybe a little kindly,

but I thought because he sings the song

which he sang to Maliyah.

First, some You deserve a sentence for this.

All right, young lady?

It couldn't be something how do you apologize to him?

Maybe we could bring him together And the girl for Christmas.

My heart, others have intervened personal life

And that's why he got in trouble.

You're lucky it was Miss Elsie.

Going to a stranger's house, Night,

in addition to speaking to mom ...

Why don't you go upstairs?

I'm always going for that too discuss the consequences.

Go.

I'm so sorry, Miss Elsie.

I'm sorry if I'm myself I crossed a line.

- El�g. - Okay, I'm sorry.

No, it's enough to apologize.

I should apologize.

He was right.

I should have known what does olivia do.

I should have known about Elsie.

Just a puppy. She hides things.

This...

I tried to teach how smart

talented, happy,

that there is no need for anyone,

because I didn't want to to be careful

or feel lack because I'm just him and he's not ...

So I'm sorry. I have no idea why I did it.

I know why I did it, but it was completely wrong ...

In ...

I'm sorry.

Maybe warn you first.

To better prepare for it.

Ok�.

Closest.

Don't be too hard with Olivia.

M�rmint, he told Elsie, to sing

And it's not been a long time.

Ok�. J� �jt.

J� �jt.

Ok�.

From here to tell my punishment?

I'm still thinking about it, honey.

Why didn't you talk about Elsie?

I just ... I didn't want to to tell me to stop.

Mom, I ruined everything.

Miss Elsie is poisoned now And it will never come out of the house

And so much for the desires.

Lucas doesn't talk to me either.

Lucas is sure to come again.

And I wanted you to be interested,

but I also spoiled that.

Miss Elsie said some desire is in God's basket

And that we were too weak

And then you have to God must be strong.

But I still tried to fulfill them.

I'm sorry, Mom.

I know that's right, baby.

I know.

I have to try to fix it.

Olivia, �desem ...

Properly.

Sweet little trace.

Hello.

Eln�z�st.

I didn't notice that there is something else here.

What's up?

The Christmas wishes which I remember from the basket of God.

Elsie wanted me to pray for you,

which I really never did.

Free?

It was his desire to find Maliyah?

I put it to him, but I will not interfere.

I thought I could ask God for anything

And you can always say no, if he wants.

I'm here for the same reason.

I'm sorry, Dr. Davis.

Elsie will be fine.

Strong woman.

And I'm sorry for the bad ones I told Mom about myself

And I prayed against you.

Why would you do that?

Someone else was thinking and I thought he hates children himself.

But then I saw the children's room in the house

And I thought very very cute.

We really wanted a baby,

but I don't have kids.

Why weren't they admitted?

My excellency he wanted his own child

better than me, obviously.

Did anyone go to another man?

I have three children.

I pick up kids for myself to the list if you want.

That's a lot of the good.

Definitely in God's basket.

Maybe with a wife first I have to start in front of the kids.

I'd rather do it in that order.

You know, some get married she already has a child.

This is a package deal.

Yes, it is.

Although not all of them are perfect.

Neither can He.

I better put this on.

Olivia, the soul is special to organize a collection

Christmas Eve Hannah-�rt.

Maybe you can watch people to come.

It meant a lot to my sister when i told you

what you planned.

I can take a lot of people to come.

Yes?

I mean, not alone.

With the help of an adult.

Ok�.

You could come, you know.

You shouldn't be singing.

It will be pretty dark and I think the cheese subsides,

to have Christmas Eve here.

When I decided that way,

complete retreat from the plant.

It was even before it was decided that you buy for a raised child

a very expensive bike.

Elsie, anyone was there before

you are not the same person.

You don't have to punish yourself, or be strong on your own.

Did Olivia send you to tell me that?

No, but thank you both,

many people received second chance for Christmas,

this year, including me.

Thank you.

Are you ready

Isn't Elsie coming?

You were right about everything.

You too.

Look at this many people who came to Mrs. Bellard.

We don't need Elsie tonight.

We have our own angel.

It was a beautiful evening

And thank you very much that he helped Olivia

as much as he could.

You deserve more than thank you.

I know a little girl who is waiting for this

so come on.

- To you too. - Viszl�t.

Olivia, Dr. Davis will have no one in the city tomorrow morning ...

Just go, Mom, go.

Nathan?

Ok�.

J� �jt.

- Then �tj�n? - Yes, �tj�n.

And I think Miss Elsie will also be fine.

Let's go in, it's Christmas Eve!

* And you whose burden is so heavy *

* And the companies are crumbling, *

* Teenagers have good news, *

* Which is a star. *

* Look at tired garbage, *

* Believe the dawn, *

* And echoes heaven and earth *

* The arms of angels. *

Hi Mom.

Maliyah, Maliyah.

Hello!

Merry Christmas!

Caution, hot food!

It's snowing!

I can not believe.

- V�rj, v�rj. - Eln�z�st!

I can't believe it's snowing.

I know, it's amazing, isn't it?

- Hello. - Hello!

Merry Christmas to you!

- Thank you. - Welcome.

And you have a Merry Christmas.

The pastor said it was the best collection

what ever he did.

Thank you.

Where are the others? �, they're there.

It smells good!

I thought everyone came.

I didn't want to interrupt your Christmas.

I'm so sorry, Miss Elsie.

Please forgive me.

It was a moment of weakness,

but God made it strong.

He's here, Maliyah.

Hi, Merry Christmas.

Hello.

Merry Christmas! Come on in!

You get food for everyone.

Merry Christmas.

Hi, Merry Christmas.

Thank you, little angel.

Merry Christmas.

Merry Christmas.

So, is this the closest?

translated by quinnell