Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,156 --> 00:00:29,464
[host]
Multiple cities.
That's a big protest.
2
00:00:29,507 --> 00:00:34,077
And probably be a tad bit
larger when the jury comes to a
decision tomorrow night.
3
00:00:34,121 --> 00:00:39,082
And while some will be
starting fires, and others
safe in front of their TVs,
4
00:00:39,126 --> 00:00:43,173
I'll be right here taking
your calls on the Roost.
5
00:00:43,217 --> 00:00:45,349
Get at your girl.
6
00:00:45,393 --> 00:00:47,438
[male reporter]
...you may be placed
under arrest.
7
00:00:47,482 --> 00:00:49,092
[music playing]
8
00:00:49,136 --> 00:00:51,094
♪ A good god
is a dead one ♪
9
00:00:51,138 --> 00:00:53,314
♪ A good god is the one
that brings the fire ♪
10
00:00:53,357 --> 00:00:56,317
♪ A good god
is the dead one ♪
11
00:00:56,360 --> 00:00:59,972
♪ A good god is the one
that brings the fire ♪
12
00:01:00,016 --> 00:01:02,323
♪ A good lord
is a dark one ♪
13
00:01:02,366 --> 00:01:05,717
♪ A good lord is the one
that brings the fire ♪
14
00:01:05,761 --> 00:01:08,329
♪ A good lord
is a dark one ♪
15
00:01:08,372 --> 00:01:11,114
♪ A good lord is the one
that brings the fire ♪
16
00:01:11,158 --> 00:01:13,421
♪ The riverbed
will run red ♪
17
00:01:13,464 --> 00:01:15,292
♪ With the blood of the saints
and the blood of the holy ♪
18
00:01:15,336 --> 00:01:17,207
♪ There's a whole lot
in the fire ♪
19
00:01:17,251 --> 00:01:19,514
♪ The riverbed
will run red ♪
20
00:01:19,557 --> 00:01:23,213
♪ With the blood of the saints
and the blood of the holy ♪
21
00:01:23,257 --> 00:01:25,998
♪ Good god
is a dead one ♪
22
00:01:26,042 --> 00:01:28,349
♪ A good god is the one
that brings the fire ♪
23
00:01:28,392 --> 00:01:32,266
♪ A good god
is the dead one ♪
24
00:01:32,309 --> 00:01:34,790
♪ A good god is the one
that brings the fire ♪
25
00:01:34,833 --> 00:01:37,619
♪ A good lord
is a dark one ♪
26
00:01:37,662 --> 00:01:41,057
♪ A good lord is the one
that brings the fire ♪
27
00:01:41,101 --> 00:01:43,538
♪ A good lord
is a dark one ♪
28
00:01:43,581 --> 00:01:45,757
♪ A good lord is the one
that brings the fire ♪
29
00:01:45,801 --> 00:01:47,150
United we stand!
30
00:01:47,194 --> 00:01:49,413
[all]
Divided we fall!
31
00:01:49,457 --> 00:01:52,590
♪ With the blood of the saints
and the blood of the holy ♪
32
00:01:52,634 --> 00:01:54,897
♪ The riverbed
will run red ♪
33
00:01:54,940 --> 00:01:58,292
♪ With the blood of the saints
and the blood of the holy ♪
34
00:01:58,335 --> 00:01:59,945
[screaming]
35
00:01:59,989 --> 00:02:02,078
♪ The riverbed
will run red ♪
36
00:02:02,122 --> 00:02:03,906
♪ With the blood of the saints
and the blood... ♪
37
00:02:03,949 --> 00:02:05,821
[female demonstrator]
Are you kidding me?
38
00:02:05,864 --> 00:02:07,518
Are you fucking kidding me?
39
00:02:07,562 --> 00:02:10,478
Do you see yourself?
Look at you!
40
00:02:10,521 --> 00:02:14,612
This is us.
These are our brothers.
Our Sisters.
41
00:02:14,656 --> 00:02:17,180
And they're killing us.
You're worse than them.
42
00:02:17,224 --> 00:02:19,965
How much are they
paying you, huh?
43
00:02:20,009 --> 00:02:23,317
How much are they
fucking paying you to act
like a god damn clown, huh?
44
00:02:24,448 --> 00:02:25,841
Huh?
45
00:02:25,884 --> 00:02:27,451
Your silence,
is our violence.
46
00:02:27,495 --> 00:02:30,193
[jeering]
47
00:02:30,237 --> 00:02:32,630
[protesting]
48
00:02:34,502 --> 00:02:36,939
[man on bullhorn]
Move back!
49
00:02:36,982 --> 00:02:41,987
[overlapping dialogue]
50
00:02:45,426 --> 00:02:49,343
[Black Cop]
I can give you 20 reasons
why I wanted to be cop.
51
00:02:50,692 --> 00:02:54,739
[music playing]
52
00:02:54,783 --> 00:02:58,221
♪ One that brings the fire
53
00:03:02,573 --> 00:03:04,836
♪ The riverbed
will run red ♪
54
00:03:04,880 --> 00:03:08,623
♪ With the blood of the saints
and the blood of the holy ♪
55
00:03:08,666 --> 00:03:10,886
♪ The riverbed
will run red ♪
56
00:03:10,929 --> 00:03:12,279
♪ With the blood.
57
00:03:22,811 --> 00:03:25,596
[Black Cop]
Yeah. That's right.
58
00:03:25,640 --> 00:03:28,425
20 reasons.
59
00:03:28,469 --> 00:03:31,559
You've heard them all before.
They're clichés.
60
00:03:31,602 --> 00:03:33,691
Each and every one of them.
61
00:03:33,735 --> 00:03:36,520
Drawn to the job.
62
00:03:36,564 --> 00:03:41,046
It's what I was born to do,
as long as I can remember.
63
00:03:41,090 --> 00:03:44,615
I look good in a uniform.
64
00:03:44,659 --> 00:03:48,010
Love them donuts.
65
00:03:48,053 --> 00:03:51,492
All that good shit.
There's other shit too.
66
00:03:51,535 --> 00:03:54,669
Shit I wouldn't announce
that I like.
67
00:03:54,712 --> 00:03:57,411
But I love.
68
00:03:58,716 --> 00:04:00,370
Them bonuses.
69
00:04:03,373 --> 00:04:05,680
Surprises.
70
00:04:11,555 --> 00:04:13,514
Advantages.
71
00:04:13,557 --> 00:04:15,690
[sirens wailing]
72
00:04:17,039 --> 00:04:18,823
The coffee.
73
00:04:18,867 --> 00:04:22,740
- [tires screech]
- Fuck! Ah, shit, man!
74
00:04:26,527 --> 00:04:29,443
To contribute to something
much larger than you.
75
00:04:29,486 --> 00:04:32,837
Being part of...
a community.
76
00:04:32,881 --> 00:04:38,278
An ability to make even
the tiniest difference
in a person's life.
77
00:04:38,321 --> 00:04:43,500
The respect you earn
from each and every
life that you touch.
78
00:04:43,544 --> 00:04:47,548
And even if they think
they don't respect you.
79
00:04:47,591 --> 00:04:49,724
They do.
80
00:04:49,767 --> 00:04:52,074
They just don't know it yet.
81
00:04:54,381 --> 00:04:56,470
There are days I feel
like I only get paid
82
00:04:56,513 --> 00:04:58,515
to point out
when you're wrong,
83
00:04:58,559 --> 00:05:01,126
and exercise my state
permission to correct you.
84
00:05:01,170 --> 00:05:04,565
Other days I just listen
to when you tell me how
the system failed you.
85
00:05:04,608 --> 00:05:10,135
And I promise you;
every day, every single day,
[chuckles]
86
00:05:10,179 --> 00:05:13,835
someone tells me how to do
my job. Which is fine.
87
00:05:13,878 --> 00:05:15,706
We all have our ways
we see things.
88
00:05:15,750 --> 00:05:17,795
But, I'll tell you...
My red isn't your red.
89
00:05:17,839 --> 00:05:20,755
Your blue isn't my blue.
My white's not your white.
90
00:05:20,798 --> 00:05:24,019
And my black sure as hell
isn't your black.
91
00:05:24,062 --> 00:05:25,368
[female host]
Who's talking to me?
92
00:05:25,412 --> 00:05:27,805
[caller]
Hi there.
93
00:05:27,849 --> 00:05:30,417
I just want to say,
when the rate of black
on white murders
94
00:05:30,460 --> 00:05:32,462
is nine times as high
as white on black
murders...
95
00:05:32,506 --> 00:05:34,551
-[host] Nine?
-[caller] Something like that.
96
00:05:34,595 --> 00:05:36,858
[radio host]
Yeah, because that's
a high number.
97
00:05:36,901 --> 00:05:39,730
Well maybe, but still
if the ratio of
white murders
98
00:05:39,774 --> 00:05:44,126
is even say, six to one,
tell me who the victim is
and who the victim isn't?
99
00:05:44,169 --> 00:05:45,606
You waiting
for me to answer?
100
00:05:45,649 --> 00:05:47,085
No. I...
101
00:05:47,129 --> 00:05:48,870
Would you like
to answer?
102
00:05:48,913 --> 00:05:51,525
And they hung up.
Surprise surprise.
103
00:05:51,568 --> 00:05:56,617
We're hearing from "you",
not because we want to,
but because we like to.
104
00:05:56,660 --> 00:05:57,618
Get at your girl.
105
00:05:58,967 --> 00:06:01,012
[rap music playing]
106
00:06:01,056 --> 00:06:03,624
♪ Screams gettin' gullied
107
00:06:03,667 --> 00:06:05,626
♪ No support from they idols
and they dreams gettin'
sullied ♪
108
00:06:05,669 --> 00:06:07,932
♪ They wavin' automatic guns
at anyone ♪
109
00:06:07,976 --> 00:06:10,631
♪ It's not just guns, it's
daughters and scared sons... ♪
110
00:06:10,674 --> 00:06:13,416
Okay, so it's a red bike.
It's a vintage red bike.
111
00:06:13,460 --> 00:06:16,637
And, uh, on the handle
bars there are black grips.
112
00:06:16,680 --> 00:06:19,988
It's a vintage red bike.
113
00:06:20,031 --> 00:06:21,424
You going to write this down?
114
00:06:21,468 --> 00:06:23,426
- No, I got it.
- You got it?
115
00:06:23,470 --> 00:06:25,602
- Mm-hm.
- Okay so what happens
if you get it mixed?
116
00:06:25,646 --> 00:06:29,650
I got it. Red bike,
left bar tape missing,
leather seat.
117
00:06:29,693 --> 00:06:31,652
Road X model D.
118
00:06:31,695 --> 00:06:34,132
No, no, no. There's no
bar tape missing.
119
00:06:34,176 --> 00:06:37,440
On the handle bars
there are black grips.
120
00:06:40,791 --> 00:06:42,750
And you had it here
on the step?
121
00:06:42,793 --> 00:06:44,752
Yes. I left it right here.
Came up and they hacked it off.
122
00:06:44,795 --> 00:06:46,144
Took it with the chain
and everything.
123
00:06:46,188 --> 00:06:48,408
Okay, did anyone
else see it?
124
00:06:48,451 --> 00:06:50,888
No. No one saw it.
Otherwise, you know,
I would have it, right?
125
00:06:54,544 --> 00:06:57,155
Are you sure you just
didn't leave it somewhere?
126
00:06:57,199 --> 00:06:59,680
I mean maybe that's
exactly what happened.
127
00:06:59,723 --> 00:07:03,684
Look, can you...
can you please just do
your job for me?
128
00:07:05,903 --> 00:07:07,949
What does it
look like I'm doing?
129
00:07:07,992 --> 00:07:09,690
[man]
Killing kids.
130
00:07:09,733 --> 00:07:12,693
Ah, come again?
131
00:07:12,736 --> 00:07:14,912
Yo, it's-
132
00:07:14,956 --> 00:07:16,827
See, why would someone
go ahead and say some
shit like that?
133
00:07:16,871 --> 00:07:18,699
I don't know, okay?
134
00:07:18,742 --> 00:07:20,614
Some...some people
are assholes, I guess.
135
00:07:20,657 --> 00:07:23,355
I guess. And assholes
know everything, right?
136
00:07:26,968 --> 00:07:30,754
[louder]
Does anybody else
want to talk to me? Hm?
137
00:07:32,452 --> 00:07:34,323
The bike?
138
00:07:35,324 --> 00:07:36,325
The bike.
139
00:07:39,720 --> 00:07:41,417
Here, write it down.
140
00:07:41,461 --> 00:07:44,681
Write it down,
in case my hand slips.
141
00:07:44,725 --> 00:07:46,770
And I make a mistake.
142
00:07:46,814 --> 00:07:48,990
[Black Cop]
We haven't officially met.
143
00:07:49,033 --> 00:07:51,166
You can call me Black Cop.
Negro officer.
144
00:07:51,209 --> 00:07:53,081
African American
law enforcement agent.
145
00:07:53,124 --> 00:07:56,301
Minority Po-po.
Upstanding POC.
146
00:07:56,345 --> 00:07:58,303
That's not how
I left the pencil.
147
00:07:58,347 --> 00:08:01,481
Sellout 5-0. Traitor.
House nigger. Black Cop.
148
00:08:01,524 --> 00:08:04,309
I heard it all.
I'm a guy doing a job.
149
00:08:04,353 --> 00:08:06,486
I am not perfect at it,
but I do it well.
150
00:08:06,529 --> 00:08:07,704
Thank you.
151
00:08:07,748 --> 00:08:09,663
I like my job.
152
00:08:09,706 --> 00:08:12,013
You know some people,
they don't like my job.
153
00:08:12,056 --> 00:08:14,015
They don't like me
in my job.
154
00:08:14,058 --> 00:08:16,844
"Our people," well,
they don't like me period.
155
00:08:16,887 --> 00:08:20,761
Probably because the last
14 people I put in handcuffs
156
00:08:20,804 --> 00:08:24,504
were black men and women
under the age of 25.
157
00:08:24,547 --> 00:08:26,854
Harsh?
Yeah, of course.
158
00:08:26,897 --> 00:08:30,901
But, hey, I didn't get
the nickname Boogeyman
for being soft.
159
00:08:30,945 --> 00:08:33,774
Stop talking to me.
160
00:08:33,817 --> 00:08:37,429
And it's that reason that
people tell me all the time
161
00:08:37,473 --> 00:08:40,520
that I have lost touch
with my blackness.
162
00:08:40,563 --> 00:08:43,610
On the contrary.
I am very black.
163
00:08:43,653 --> 00:08:45,568
I'm an expert.
164
00:08:45,612 --> 00:08:47,788
But, like I said,
my black isn't your black.
165
00:08:47,831 --> 00:08:49,790
But, you don't always
see my black.
166
00:08:49,833 --> 00:08:51,748
You probably never see it.
167
00:08:51,792 --> 00:08:53,315
But you ain't color blind,
are you?
168
00:08:57,406 --> 00:09:01,279
I never told my father
I was going to be a cop.
169
00:09:01,323 --> 00:09:04,544
He died before
I got my badge.
170
00:09:04,587 --> 00:09:07,285
I knew he wouldn't be
happy about it.
171
00:09:07,329 --> 00:09:09,505
He never liked them.
172
00:09:09,549 --> 00:09:11,725
He didn't trust them.
173
00:09:13,857 --> 00:09:15,772
He would say to me,
174
00:09:15,816 --> 00:09:18,819
"You only need to know
one thing about it, boy.
175
00:09:18,862 --> 00:09:23,258
If a cop ever stops you,
for any reason at all,
176
00:09:23,301 --> 00:09:25,608
even if it's for the time...
177
00:09:25,652 --> 00:09:28,829
You freeze,
put your hands in the air,
178
00:09:28,872 --> 00:09:32,659
and hope to hell
you live to see the next day."
179
00:09:32,702 --> 00:09:34,748
But I was never one
to listen to my father.
180
00:09:41,624 --> 00:09:46,063
[man] Excuse me, sir.
Sir, hold on a minute.
181
00:09:46,107 --> 00:09:48,109
Stop, please.
182
00:09:48,152 --> 00:09:50,590
Stop where you are.
Hold it!
183
00:09:56,639 --> 00:09:59,424
Ah. I wouldn't do that
if I were you.
184
00:10:01,035 --> 00:10:03,603
I can't hear you.
My music's on.
185
00:10:07,607 --> 00:10:09,957
I'm going to remove
my earphones now.
186
00:10:12,916 --> 00:10:15,179
What can I do for you?
187
00:10:15,223 --> 00:10:16,746
You don't need
to be talking right now
you need to be listening.
188
00:10:16,790 --> 00:10:18,443
Excuse me, man I just
went to go ge--
189
00:10:18,487 --> 00:10:19,706
I need to ask you
a couple of questions--
190
00:10:19,749 --> 00:10:21,403
For what?
191
00:10:21,446 --> 00:10:22,752
Sir, don't make this
hard for yourself.
192
00:10:22,796 --> 00:10:24,885
What's hard?
What are you..?
193
00:10:24,928 --> 00:10:26,974
Just a minute.
Can, I help you?
194
00:10:27,017 --> 00:10:28,976
- Hey, let me just tell--
- Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
195
00:10:29,019 --> 00:10:30,455
No. I just wanted--
196
00:10:30,499 --> 00:10:33,937
Calm down!
What do you want?
197
00:10:33,981 --> 00:10:35,765
[customer] Nothing.
198
00:10:35,809 --> 00:10:38,899
I mean, I'm not
with him or anything,
I just--
199
00:10:38,942 --> 00:10:40,030
[Hard Cop]
Get outta here.
200
00:10:42,076 --> 00:10:43,338
Hold on, are you
fucking kidding me?
201
00:10:43,381 --> 00:10:45,209
Don't worry about him, pal.
202
00:10:45,253 --> 00:10:46,733
What do you mean don't worr--
Don't call me pal.
203
00:10:46,776 --> 00:10:50,084
You, uh, you live
around here?
204
00:10:50,127 --> 00:10:55,002
What are you up to tonight?
Wanna tell us your name?
205
00:10:55,045 --> 00:10:57,395
I'm buying water, man.
206
00:10:57,439 --> 00:10:59,702
Do you wanna have
a conversation now?
207
00:11:01,704 --> 00:11:02,923
Sure.
208
00:11:02,966 --> 00:11:05,055
Your name.
209
00:11:10,713 --> 00:11:13,673
I don't have to tell you
my name. And back this guy
off me, man.
210
00:11:13,716 --> 00:11:14,674
There's been a disturbance
in the neighborhood.
211
00:11:14,717 --> 00:11:16,501
That's great.
212
00:11:16,545 --> 00:11:18,547
I want to talk to you.
I want to identify you.
213
00:11:18,590 --> 00:11:20,418
- For what?
- I asked you
to identify yourself.
214
00:11:20,462 --> 00:11:22,856
I didn't tell you.
And now you're being hostile.
215
00:11:22,899 --> 00:11:25,772
Yo, back you're man off of me.
Yo, step back from me, man.
216
00:11:25,815 --> 00:11:27,469
You might want to lose
the aggression.
217
00:11:27,512 --> 00:11:28,644
There is no aggression here.
218
00:11:28,688 --> 00:11:30,733
Let's try this again.
219
00:11:30,777 --> 00:11:33,431
Yo, back off of me
and maybe we can have
a conversation.
220
00:11:33,475 --> 00:11:35,564
You don't tell us
how this goes.
221
00:11:35,607 --> 00:11:37,958
With all do respect,
that's what exactly
what I'm doing.
222
00:11:38,001 --> 00:11:40,221
Hey. Hey.
And why is your hand
on your piece, man?
223
00:11:40,264 --> 00:11:41,962
Okay, sir.
224
00:11:42,005 --> 00:11:43,833
[Cop #2] 10-78 on
a possible 10-17.
225
00:11:43,877 --> 00:11:46,967
You know what?
Go. Go ahead and
radio this in.
226
00:11:47,010 --> 00:11:48,490
Embarrass yourself.
227
00:11:48,533 --> 00:11:50,492
I'm not going to ask you again.
228
00:12:07,901 --> 00:12:08,989
[inaudible]
229
00:12:45,112 --> 00:12:47,810
Here you want some ID, man?
All right here's my fucking ID.
230
00:12:47,854 --> 00:12:49,943
-Hold it. Don't move!
Put it down!
231
00:12:49,986 --> 00:12:52,467
[Black Cop]
And when my father
told me that shit,
232
00:12:52,510 --> 00:12:54,556
I was like, damn...
233
00:12:54,599 --> 00:12:58,038
who wouldn't want that type
of power over someone.
234
00:12:58,081 --> 00:13:00,823
[Hard Cop]
We're going to let you
head home now.
235
00:13:00,867 --> 00:13:03,783
What can I say?
Unfortunate mistake.
236
00:13:06,437 --> 00:13:08,962
I mean, you could have just
said right off the start
you were one of us.
237
00:13:11,834 --> 00:13:16,230
You came off pretty
ignorant and aggressive.
238
00:13:18,928 --> 00:13:21,104
All right. Let's get
these cuffs of you.
239
00:13:28,851 --> 00:13:32,463
[music playing]
240
00:16:03,571 --> 00:16:06,748
[Black Cop]
Out of all those reasons,
241
00:16:06,791 --> 00:16:09,098
I only care about one.
242
00:16:09,142 --> 00:16:11,187
[female news anchor]
As a number of cities
preparing for the worst
243
00:16:11,231 --> 00:16:13,668
awaiting the grand jury's
verdict
244
00:16:13,711 --> 00:16:16,584
following a shooting
of an unarmed black teen
that began with jaywalking--
245
00:16:16,627 --> 00:16:18,499
Looters have already--
246
00:16:18,542 --> 00:16:20,675
[male news anchor]
After a night of
violent protests
247
00:16:20,718 --> 00:16:22,720
-sparked by a police shooting
-[gunshots]
248
00:16:22,764 --> 00:16:24,418
-[man] What do we want?
-[crowd] Justice!
249
00:16:24,461 --> 00:16:26,159
-[man] When do we want it?
-[crowd] Now!
250
00:16:26,202 --> 00:16:28,030
[yelling]
251
00:16:34,515 --> 00:16:37,735
[flares exploding]
252
00:16:37,779 --> 00:16:41,261
[man singing] ♪ Little one
gotta heed my warning ♪
253
00:16:41,304 --> 00:16:44,090
♪ Devil is kind
254
00:16:44,133 --> 00:16:48,268
♪ He come in early morning
255
00:16:48,311 --> 00:16:50,748
♪ Devil is fine
256
00:16:50,792 --> 00:16:54,752
♪ He go by many names
257
00:16:54,796 --> 00:16:57,625
♪ Devil is kind
258
00:16:57,668 --> 00:17:01,542
♪ We gonna go home
to the flames ♪
259
00:17:01,585 --> 00:17:04,284
♪ Devil is fine
260
00:17:04,327 --> 00:17:08,288
♪ He gon' forgive my sin
261
00:17:08,331 --> 00:17:10,942
♪ Devil is kind
262
00:17:10,986 --> 00:17:14,424
♪ He promise many things
263
00:17:14,468 --> 00:17:17,645
♪ Devil is fine
264
00:17:17,688 --> 00:17:21,344
♪ I can't do him no wrong
265
00:17:21,388 --> 00:17:24,521
♪ Devil is kind
266
00:17:24,565 --> 00:17:27,916
♪ I see him before long
267
00:17:27,959 --> 00:17:31,137
♪ Devil is fine
268
00:17:31,180 --> 00:17:34,749
♪ Nobody gonna show you
the way now ♪
269
00:17:34,792 --> 00:17:37,969
♪ Nobody gonna
hold your hand no ♪
270
00:17:38,013 --> 00:17:41,321
♪ Nobody gonna show you
the way now ♪
271
00:17:41,364 --> 00:17:44,454
[Black Cop]
My dad used to say that
a change in attitude
272
00:17:44,498 --> 00:17:47,153
is due to blacks
being defensive by nature
273
00:17:47,196 --> 00:17:49,285
which is mistaken
as being aggressive.
274
00:17:49,329 --> 00:17:52,375
See, aggression comes
when you feel disrespected.
275
00:17:54,943 --> 00:17:59,339
Being impolite is sometimes
mistaken for ignorance,
276
00:17:59,382 --> 00:18:01,471
meaning a lack of knowledge.
277
00:18:01,515 --> 00:18:07,738
Impolite defensiveness
versus ignorant aggression.
278
00:18:07,782 --> 00:18:10,785
See, I think, we can be
all those things.
279
00:18:10,828 --> 00:18:13,788
The real challenge, is finding
the right combination.
280
00:18:13,831 --> 00:18:15,920
[man continues singing]
♪ Little one better
run for your life ♪
281
00:18:15,964 --> 00:18:18,184
♪ Devil is fine
282
00:18:18,227 --> 00:18:22,362
♪ Oh, little one where
you going with that knife? ♪
283
00:18:22,405 --> 00:18:24,929
♪ Devil is kind
284
00:18:24,973 --> 00:18:28,716
♪ Nobody gonna show you
the way now ♪
285
00:18:28,759 --> 00:18:32,154
♪ Nobody gonna
hold your hand no ♪
286
00:18:32,198 --> 00:18:35,418
♪ Nobody gonna
lead you away now ♪
287
00:18:35,462 --> 00:18:37,638
♪ Devil is fine
288
00:18:37,681 --> 00:18:40,815
♪ Nobody gonna
let you go no ♪
289
00:18:40,858 --> 00:18:43,687
♪ Nobody gonna
hold your hand no ♪
290
00:18:43,731 --> 00:18:47,822
♪ Nobody gonna
lead you away now ♪
291
00:18:47,865 --> 00:18:49,606
♪ The devil is fine
292
00:18:49,650 --> 00:18:51,391
♪ The devil is fine
293
00:18:51,434 --> 00:18:53,393
♪ The devil is fine
294
00:18:53,436 --> 00:18:55,786
♪ Little one better
find your way now ♪
295
00:18:55,830 --> 00:18:59,268
♪ Devil is fine
296
00:18:59,312 --> 00:19:02,924
♪ Little one better
find your way out ♪
297
00:19:02,967 --> 00:19:05,405
♪ Devil is kind
298
00:19:05,448 --> 00:19:09,931
♪ Little one better
run for your life ♪
299
00:19:09,974 --> 00:19:12,412
♪ Devil is fine
300
00:19:12,455 --> 00:19:16,851
♪ Little one where you
going with that knife? ♪
301
00:19:16,894 --> 00:19:19,332
♪ Devil is kind
302
00:19:19,375 --> 00:19:23,423
♪ Little one gotta
heed my warning ♪
303
00:19:23,466 --> 00:19:26,861
♪ Devil is fine
304
00:19:31,735 --> 00:19:35,435
[White Cop]
...that's not what I'm saying.
That's not the point.
305
00:19:35,478 --> 00:19:38,351
And it's pronounced Moo-slim.
306
00:19:38,394 --> 00:19:40,135
You know what's fucked up
about that,
307
00:19:40,179 --> 00:19:42,485
now that we're
on the subject?
308
00:19:44,270 --> 00:19:47,316
It's like calling
a vegan a beefitarian.
309
00:19:47,360 --> 00:19:48,578
You know why?
310
00:19:48,622 --> 00:19:51,364
Moo. Like the cow.
311
00:19:51,407 --> 00:19:54,018
You can't eat beef.
Get me? [chuckles]
312
00:19:54,062 --> 00:19:58,109
A "Mooslim" can't eat beef.
[laughs]
313
00:20:00,242 --> 00:20:02,462
That Allah
is a practical joker,
isn't he now?
314
00:20:02,505 --> 00:20:04,899
You had kibbi yesterday.
315
00:20:04,942 --> 00:20:08,163
-Yeah, so?
-It's beef.
316
00:20:08,207 --> 00:20:13,473
You had a beef dish from
a "Mooslim" food counter.
317
00:20:13,516 --> 00:20:15,562
Right. Well,
318
00:20:15,605 --> 00:20:17,303
I didn't see anyone
behind the counter
eating it.
319
00:20:17,346 --> 00:20:19,696
Actually it's pork,
I think.
320
00:20:19,740 --> 00:20:21,263
You don't eat pork
if you're--
321
00:20:21,307 --> 00:20:23,352
Yes, I do.
322
00:20:23,396 --> 00:20:25,398
I don't know why we're talking
about food in the first place.
323
00:20:25,441 --> 00:20:26,790
What is the point?
324
00:20:26,834 --> 00:20:28,705
[White Cop]
The point?
325
00:20:28,749 --> 00:20:31,534
The point is, before you start
questioning my, uh,
326
00:20:31,578 --> 00:20:35,408
what did you call it...
"bigotry" on religion, okay,
327
00:20:35,451 --> 00:20:37,627
you should know that one
of my friends is a Muslim,
328
00:20:37,671 --> 00:20:40,413
so you can't go around
throwing those cards at me,
okay?
329
00:20:40,456 --> 00:20:42,937
It's nothing personal
out there. It's rules.
330
00:20:42,980 --> 00:20:45,461
Don't wear the hijab.
End of story.
331
00:20:45,505 --> 00:20:48,290
Our country's got rules.
You gotta obey them.
332
00:20:48,334 --> 00:20:50,249
People get told everyday
what to wear.
333
00:20:50,292 --> 00:20:52,512
Look at us, we gotta
to wear uniforms.
334
00:20:52,555 --> 00:20:54,601
I walk around here buck naked,
I'm not gonna get service.
335
00:20:54,644 --> 00:20:56,037
That's a rule.
336
00:20:56,080 --> 00:20:57,125
If it's about
the head gear...
337
00:20:57,168 --> 00:20:59,301
just don't do it.
338
00:20:59,345 --> 00:21:02,783
I can't protect you
if I don't know what
you look like.
339
00:21:02,826 --> 00:21:04,524
I got to see
the whole thing.
340
00:21:04,567 --> 00:21:08,441
Transfer. Second day off,
two months.
341
00:21:08,484 --> 00:21:09,703
I gotta piss.
342
00:21:22,498 --> 00:21:25,284
[Black Cop]
He's nicer than
a crossing guard,
343
00:21:25,327 --> 00:21:27,721
and completely
fucking with you.
344
00:21:27,764 --> 00:21:29,766
Strange way of doing it.
345
00:21:29,810 --> 00:21:32,552
I almost cuffed him
for the hell of it.
346
00:21:32,595 --> 00:21:34,554
Second day, huh?
347
00:21:34,597 --> 00:21:37,600
[rookie]
Yeah, pretty uneventful.
348
00:21:39,994 --> 00:21:42,562
You riding alone too?
349
00:21:42,605 --> 00:21:43,954
Aren't we always?
350
00:21:55,009 --> 00:21:57,403
You okay?
You seem...
351
00:21:57,446 --> 00:22:00,797
Oh, yeah. Yeah.
I'm good. I'm good.
352
00:22:00,841 --> 00:22:04,584
Hope day three is a charm.
353
00:22:04,627 --> 00:22:08,457
[White Cop]
Okay. Imagine the lineup.
354
00:22:08,501 --> 00:22:11,286
"Which one of them
stole your purse, ma'am?"
355
00:22:11,330 --> 00:22:13,201
"I think it's the one
with her face covered."
356
00:22:13,244 --> 00:22:15,551
They're all covered.
[scoffs]
357
00:22:15,595 --> 00:22:18,424
I mean, you can't
go in a country
and be all like
358
00:22:18,467 --> 00:22:21,557
"I can wear want I want,
it's the way we do things."
359
00:22:21,601 --> 00:22:24,430
I go to Libya walk
around naked saying,
360
00:22:24,473 --> 00:22:25,996
"It's my culture,
I'm a nudist...",
361
00:22:26,040 --> 00:22:27,215
my ass is going to jail.
362
00:22:27,258 --> 00:22:29,609
It's a Muslim country.
363
00:22:29,652 --> 00:22:31,350
Pardon me... Moo-slim.
364
00:22:31,393 --> 00:22:33,613
You actually believe
that shit?
365
00:22:33,656 --> 00:22:35,484
Nope. Not even close.
366
00:22:35,528 --> 00:22:38,531
But, I gotta look
at all sides of the story.
367
00:22:38,574 --> 00:22:41,795
Even the version
I don't like.
368
00:22:41,838 --> 00:22:45,712
Look, It's not like I like
playing devil's advocate.
369
00:22:45,755 --> 00:22:47,844
But I gotta do it.
370
00:22:47,888 --> 00:22:49,846
It makes me a better cop.
371
00:22:49,890 --> 00:22:53,154
Sometime you just gotta
wear the other shoe.
372
00:22:54,982 --> 00:22:57,245
You gotta admit though,
that was funny, right?
373
00:22:57,288 --> 00:22:59,682
[chuckles]
Cheers.
374
00:23:03,686 --> 00:23:05,645
[rookie]
None of that makes sense.
375
00:23:05,688 --> 00:23:08,952
If you hate something
why do it in the first place?
376
00:23:10,954 --> 00:23:12,478
What's that?
377
00:23:14,697 --> 00:23:17,831
[rookie]
If you claim that you don't
support something...
378
00:23:17,874 --> 00:23:20,616
challenge it.
379
00:23:41,376 --> 00:23:44,335
[boy] What?
What you looking at?
380
00:23:46,033 --> 00:23:48,905
Typical.
Always profiling.
381
00:23:53,693 --> 00:23:55,695
[chuckles]
382
00:24:06,749 --> 00:24:12,581
[man on radio]
...Martin died, was because
he looked a certain way.
383
00:24:12,625 --> 00:24:17,760
And that way is how
"gangstas" look.
384
00:24:17,804 --> 00:24:21,329
[man 2 on radio]
...crushing loss
to the Bearcats--
385
00:24:21,372 --> 00:24:23,766
[woman on radio]
...slamming a female student
to the ground...
386
00:24:23,810 --> 00:24:25,725
[man 3 on radio]
...fundamentally if you have
some respect for your teachers,
387
00:24:25,768 --> 00:24:27,596
this doesn't happen...
388
00:24:27,640 --> 00:24:29,511
[man 4 on radio]
...have here is the escalation
of force--
389
00:24:29,555 --> 00:24:31,121
first the verbalized,
390
00:24:31,165 --> 00:24:32,862
and he failed to comply
with the verbal commands.
391
00:24:32,906 --> 00:24:34,777
I mean, this man--
392
00:24:34,821 --> 00:24:36,649
[man 5 on radio]
...don't think police
are your enemies,
393
00:24:36,692 --> 00:24:38,520
don't run at 8:30
in the morning when
you see a cop--
394
00:24:38,564 --> 00:24:40,522
[woman 2 on radio]
...the girl was
no saint either.
395
00:24:40,566 --> 00:24:42,829
He had told her
to leave and she
continued to linger...
396
00:24:42,872 --> 00:24:45,266
[man 6 on radio]
...he made contact,
verbalized, he was polite...
397
00:24:45,309 --> 00:24:47,747
[man 7 on radio]
...if you obey the police
it doesn't usually happen...
398
00:24:47,790 --> 00:24:50,140
[man 8 on radio]
...aside from the fact he was
dressed in that thug wear...
399
00:24:50,184 --> 00:24:51,533
[various voices continue]
...realize you can't
resist arrest...
400
00:24:51,577 --> 00:24:53,492
...comply.
Please listen...
401
00:24:53,535 --> 00:24:55,450
...Thug wear...
...comply and complain later.
402
00:24:55,494 --> 00:24:57,757
...to be fair and
in defense of the police...
403
00:24:57,800 --> 00:25:00,455
...bad decisions by a cop,
but those decisions
404
00:25:00,499 --> 00:25:04,764
wouldn't have been made if
the perps didn't run away.
405
00:25:04,807 --> 00:25:06,766
[caller 2]
We all need to do our part.
406
00:25:06,809 --> 00:25:08,507
If you aren't doing
anything unlawful,
407
00:25:08,550 --> 00:25:10,552
then you shouldn't have
anything to worry about.
408
00:25:10,596 --> 00:25:12,554
-And I'm black, okay?
-[female host] I knew that.
409
00:25:12,598 --> 00:25:14,382
-[caller] Really, how?
-Oh, just a hunch.
410
00:25:14,425 --> 00:25:15,992
[caller] You know,
that's the problem.
411
00:25:16,036 --> 00:25:17,777
People like you depend
on the divide.
412
00:25:17,820 --> 00:25:19,866
Where would you be
without all this tension?
413
00:25:19,909 --> 00:25:21,781
[host]
Paid equally, probably.
414
00:25:21,824 --> 00:25:23,739
[caller]
You're not funny.
What are you doing?
415
00:25:23,783 --> 00:25:25,436
[host]
My part.
416
00:25:27,003 --> 00:25:28,701
[dispatch]
33, what do you got?
417
00:25:28,744 --> 00:25:30,441
[cop]
10-23 on site.
418
00:25:30,485 --> 00:25:31,965
They asked him nicely
to move his truck.
419
00:25:32,008 --> 00:25:33,401
He apparently
got out and left.
420
00:25:33,444 --> 00:25:35,403
Can you call
for a removal?
421
00:25:35,446 --> 00:25:37,361
-[dispatch] Copy. Will do.
-[cop] Thanks. You're a gem.
422
00:25:37,405 --> 00:25:40,277
[dispatch]
I know. Echo 97,
good morning to you.
423
00:25:42,149 --> 00:25:44,804
10-8 and a good
morning to you.
424
00:25:44,847 --> 00:25:47,197
[dispatch]
Copy that.
What's your location?
425
00:25:47,241 --> 00:25:49,548
-I'm not reading your GPS.
-Yeah?
426
00:25:52,507 --> 00:25:54,988
[Black Cop]
Seems like it's a dud.
427
00:25:55,031 --> 00:25:57,077
Guess I'm going to have
to go without it.
428
00:25:57,120 --> 00:25:59,775
[dispatch]
As long as you know
where you're going.
429
00:25:59,819 --> 00:26:01,951
Yeah. I do.
430
00:26:07,653 --> 00:26:09,524
[car starts]
431
00:26:29,979 --> 00:26:31,764
[dispatch]
Copy 6. Go ahead.
432
00:26:31,807 --> 00:26:33,417
[cop]
Yeah. I'm on a situation
along Bloomdon.
433
00:26:33,461 --> 00:26:34,810
Two black teens
causing a disturbance.
434
00:26:34,854 --> 00:26:36,769
[dispatch]
Copy.
435
00:26:36,812 --> 00:26:38,074
[cop]
Looks like they're
about to do a 10-31.
436
00:26:38,118 --> 00:26:40,033
[dispatch]
Which is?
437
00:26:40,076 --> 00:26:41,861
[cop]
Looks like they're
about to do a deal.
438
00:26:41,904 --> 00:26:43,689
[dispatch]
About or doing?
439
00:26:43,732 --> 00:26:46,039
[cop]
Same thing.
If the shoe fits...
440
00:26:46,082 --> 00:26:48,476
Look I'm going to go
make sure that they
aren't up to anything.
441
00:26:48,519 --> 00:26:50,652
[dispatch]
Do you need a 10-78? Over.
442
00:26:50,696 --> 00:26:52,480
[cop]
No. Should be fine.
443
00:26:52,523 --> 00:26:54,787
I'm not the one that needs
to be careful. Over.
444
00:26:54,830 --> 00:26:56,615
[dispatch]
Copy.
445
00:28:04,813 --> 00:28:07,424
[White Cop]
I can't breathe...
446
00:28:07,468 --> 00:28:08,861
[Black Cop]
I know.
447
00:28:15,215 --> 00:28:16,825
-It's all good, man.
-[Black Cop] Is it?
448
00:28:16,869 --> 00:28:19,262
-Yeah.
-Get the fuck outta here.
449
00:28:32,232 --> 00:28:36,192
[Black Cop]
Hitting them donuts big man.
Giddy up.
450
00:28:53,383 --> 00:28:55,995
[coughing]
451
00:29:07,049 --> 00:29:10,139
[radio chatter]
452
00:29:13,273 --> 00:29:15,971
Come on.
[grunts, groans]
453
00:29:19,888 --> 00:29:21,847
[taps wood]
454
00:29:55,576 --> 00:29:59,710
-[engine starts]
-[music playing]
455
00:30:21,558 --> 00:30:27,869
I was called
to the principal's office
just two times in my life.
456
00:30:27,913 --> 00:30:31,873
The first time
was for fighting.
457
00:30:31,917 --> 00:30:37,923
Another student was
constantly referring to me
as "Dutch Fudge,"
458
00:30:37,966 --> 00:30:40,534
like the cookie.
459
00:30:42,710 --> 00:30:45,191
[chuckles]
Yeah.
460
00:30:47,323 --> 00:30:50,109
I admit that shit's
a bit funny.
461
00:30:50,152 --> 00:30:54,069
No, no.
It's okay.
462
00:30:54,113 --> 00:30:56,202
Everyone else
thought so too.
463
00:31:01,642 --> 00:31:05,559
And he did this shit
every day for two weeks.
464
00:31:08,170 --> 00:31:10,042
Sat down beside me,
465
00:31:10,085 --> 00:31:13,828
waved the cookie in the air
and ate it.
466
00:31:13,872 --> 00:31:16,222
The last time
he did that,
467
00:31:16,265 --> 00:31:18,615
that cookie flew
out of his hand,
468
00:31:18,659 --> 00:31:24,534
when I swung my copy
of "Math Is Fun Volume 2"
across his face...
469
00:31:24,578 --> 00:31:27,494
a whole lot of times.
470
00:31:29,626 --> 00:31:32,151
Instead of eating
that cookie,
471
00:31:32,194 --> 00:31:34,544
he ate some
pages of the book.
472
00:31:37,460 --> 00:31:40,376
I was nine years old.
473
00:31:40,420 --> 00:31:44,163
And they brought me into
the office and they say,
474
00:31:44,206 --> 00:31:47,818
"Oh there are better ways
to deal with your anger."
475
00:31:47,862 --> 00:31:52,388
I'm like, "Well yeah,
I just found one."
476
00:31:52,432 --> 00:31:56,175
You know, that kid just
got off with a warning.
477
00:31:56,218 --> 00:31:58,090
And I got suspended
478
00:31:58,133 --> 00:32:00,919
and told I got
violent tendencies.
479
00:32:07,577 --> 00:32:10,189
The principal,
480
00:32:10,232 --> 00:32:12,931
he's in jail now.
481
00:32:12,974 --> 00:32:16,325
Oh, no, no. I had has
nothing to do with that.
482
00:32:16,369 --> 00:32:19,198
That's his story.
483
00:32:19,241 --> 00:32:21,635
Matter of fact,
I wish him well.
484
00:32:21,678 --> 00:32:24,986
But it ain't
even about that.
485
00:32:25,030 --> 00:32:29,121
It is about today.
My retirement day.
486
00:32:29,164 --> 00:32:30,861
And it's only right
that I make it
487
00:32:30,905 --> 00:32:33,821
the best day of policing
I can make it.
488
00:32:33,864 --> 00:32:36,215
I mean everything
by the book.
489
00:32:36,258 --> 00:32:39,131
All of my self-righteous
bullshit
490
00:32:39,174 --> 00:32:41,568
haa... out the window.
491
00:32:44,223 --> 00:32:46,268
You know, because,
I can go proud
492
00:32:46,312 --> 00:32:48,618
because I know...
493
00:32:48,662 --> 00:32:51,665
there are better ways
to deal with my anger.
494
00:32:53,536 --> 00:32:56,191
So I'm gonna do it.
495
00:32:56,235 --> 00:32:59,020
[female host]
I don't know about you,
but something tells me
496
00:32:59,064 --> 00:33:02,241
today is a going to be
an amazing day.
497
00:33:02,284 --> 00:33:05,244
Tomorrow? Well,
different story.
498
00:33:05,287 --> 00:33:07,289
Something's going
to burn.
499
00:33:07,333 --> 00:33:09,248
And it ain't
my marshmallows.
500
00:33:09,291 --> 00:33:11,424
I'm in the mood
for a song.
501
00:33:11,467 --> 00:33:14,209
Maybe this one will help
nudge you in the right
direction today.
502
00:33:14,253 --> 00:33:16,690
-Enjoy.
-[rap music playing]
503
00:33:16,733 --> 00:33:19,084
♪ Don't shoot at some cops
that try to act like
they own you ♪
504
00:33:19,127 --> 00:33:21,695
♪ They confiscate the cameras
and they snatchin'
the phones too ♪
505
00:33:21,738 --> 00:33:24,132
♪ They grass and tear gas you
but don't get too close
to them ♪
506
00:33:24,176 --> 00:33:26,004
♪ Here to protect and serve
507
00:33:26,047 --> 00:33:28,049
♪ Yeah, that's not
what these folks doin' ♪
508
00:33:28,093 --> 00:33:30,443
♪ Cause right now, ain't no
justice for Mike Brown ♪
509
00:33:30,486 --> 00:33:34,795
♪ White towns, and they
just expect us to pipe down ♪
510
00:33:34,838 --> 00:33:37,754
[dispatch]
Any units in the area
of Bilby?
511
00:33:37,798 --> 00:33:40,018
Units in the area
of Bilby.
512
00:33:40,061 --> 00:33:41,802
We have a report
of a suspicious male.
513
00:33:41,845 --> 00:33:44,283
Grey shirt.
Possibly thirties.
514
00:33:44,326 --> 00:33:48,330
On foot. Recent car breaks
in the area. Over.
515
00:34:22,103 --> 00:34:23,974
[siren chirps]
516
00:34:29,241 --> 00:34:31,069
[siren chirps]
517
00:34:39,729 --> 00:34:41,949
Is uh...
something wrong?
518
00:34:41,992 --> 00:34:43,472
[Black Cop]
What are you doing, sir?
519
00:34:43,516 --> 00:34:45,170
-I'm running?
-[Black Cop] From?
520
00:34:45,213 --> 00:34:47,389
-Pardon me?
-What are you running from?
521
00:34:47,433 --> 00:34:49,130
I don't understand.
522
00:34:49,174 --> 00:34:51,001
We have reports
of a suspicious man
523
00:34:51,045 --> 00:34:52,438
in a grey top running
from the scene of a crime.
524
00:34:52,481 --> 00:34:54,266
What's that got
to do with me?
525
00:34:54,309 --> 00:34:56,137
Well, you're a man
in a grey top running from--
526
00:34:56,181 --> 00:34:57,791
Hey, look, that's crazy.
Anyone can have a grey top.
527
00:34:57,834 --> 00:34:59,314
First of all,
don't cut me off.
528
00:34:59,358 --> 00:35:01,229
Second of all,
drop the attitude.
529
00:35:01,273 --> 00:35:02,796
I'm not giving you
any attitude.
530
00:35:02,839 --> 00:35:04,667
You have identification?
531
00:35:04,711 --> 00:35:06,452
Look I'm wearing my sweats.
I don't have my wallet.
532
00:35:06,495 --> 00:35:07,627
You can't be serious.
533
00:35:07,670 --> 00:35:09,629
Oh, I'm very serious,
534
00:35:09,672 --> 00:35:12,197
although I generally have
an excellent sense of humor.
535
00:35:12,240 --> 00:35:14,503
Sir, do you really
want to carry on with me
right now?
536
00:35:14,547 --> 00:35:16,201
No.
537
00:35:16,244 --> 00:35:17,854
Then I suggest you cooperate
with me, please,
538
00:35:17,898 --> 00:35:19,856
or things won't end well
on your end.
539
00:35:19,900 --> 00:35:21,510
Wait. Am I being
accused of something?
540
00:35:21,554 --> 00:35:23,121
I'm asking
the questions here
541
00:35:23,164 --> 00:35:25,079
and you still
haven't answered me.
542
00:35:25,123 --> 00:35:27,386
-What are you asking?
-I've asked you twice already.
543
00:35:27,429 --> 00:35:29,170
I don't remember.
544
00:35:29,214 --> 00:35:30,954
You don't remember where
you're running from?
545
00:35:30,998 --> 00:35:33,000
No. Wait.
I don't remember
the question.
546
00:35:33,043 --> 00:35:34,567
I'm out for a run.
People do that.
547
00:35:34,610 --> 00:35:36,351
I know, I deal with them
all the time.
548
00:35:36,395 --> 00:35:40,050
Hey just wait a minute...
I don't need this.
549
00:35:40,094 --> 00:35:42,879
I didn't do anything.
You cannot talk to me
like this.
550
00:35:42,923 --> 00:35:45,143
Sir. Calm down
and answer the question.
551
00:35:45,186 --> 00:35:48,755
No.
552
00:35:48,798 --> 00:35:51,061
I don't mean--
What's going on here?
553
00:35:51,105 --> 00:35:52,759
This is not right.
Is there a camera here
or something? What--
554
00:35:52,802 --> 00:35:54,413
Sir, just calm down
and answer the question.
555
00:35:54,456 --> 00:35:56,415
Stop this. Stop it.
556
00:35:56,458 --> 00:35:58,243
Are you finished?
557
00:35:58,286 --> 00:36:01,071
What? Am I finished?
I want your badge number.
558
00:36:01,115 --> 00:36:03,204
See I want a lot of things,
but most of the time
559
00:36:03,248 --> 00:36:05,032
I just have to deal
with what I got.
560
00:36:05,075 --> 00:36:07,077
-Look, this is absol--
-Answer the question!
561
00:36:07,121 --> 00:36:08,514
-I don't need this.
-Sir.
562
00:36:08,557 --> 00:36:10,342
What?
Do I look like a thug?
563
00:36:10,385 --> 00:36:11,952
Huh? Why don't you
go and try in the North End?
564
00:36:11,995 --> 00:36:14,389
-I'm a doctor.
-[laughs] A doctor.
565
00:36:14,433 --> 00:36:15,999
That's right.
566
00:36:16,043 --> 00:36:18,437
And doctors do
no illegal activity.
567
00:36:18,480 --> 00:36:20,961
-What the hell!?
-A doctor.
568
00:36:21,004 --> 00:36:23,355
That's right!
This... this is crazy!
569
00:36:23,398 --> 00:36:25,313
Okay, and that's
your diagnosis.
570
00:36:25,357 --> 00:36:27,750
You're prescribing me
to the North End?
571
00:36:27,794 --> 00:36:29,709
Look, I didn't mean it
like that.
572
00:36:29,752 --> 00:36:31,624
Well, I don't know
what you mean,
573
00:36:31,667 --> 00:36:34,192
because you have refused
to answer any of my questions.
574
00:36:34,235 --> 00:36:35,758
You're. You're--
575
00:36:35,802 --> 00:36:39,284
I'm a police officer,
you're a doctor.
576
00:36:39,327 --> 00:36:44,071
Well, Doc, maybe you can
help me then.
577
00:36:44,114 --> 00:36:50,860
See I got this strange problem
with my elbow.
578
00:36:50,904 --> 00:36:54,603
I just cannot
seem to stop...
579
00:36:59,347 --> 00:37:01,088
swinging my arm--
580
00:37:01,131 --> 00:37:03,482
Please, I didn't do anything.
581
00:37:03,525 --> 00:37:06,093
-[man screams]
-[rap music playing]
♪ Don't shoot
582
00:37:06,136 --> 00:37:08,095
♪ For those of you who don't
share my world view ♪
583
00:37:08,138 --> 00:37:10,489
♪ Don't shoot, just turn
on the news if you want proof ♪
584
00:37:10,532 --> 00:37:13,318
♪ Don't shoot, no limit
to what they won't do ♪
585
00:37:13,361 --> 00:37:16,277
♪ Swear to tell the whole truth
and nothing but the truth ♪
586
00:37:16,321 --> 00:37:18,845
♪ Don't shoot unless
it's with your mobile devices ♪
587
00:37:18,888 --> 00:37:21,543
♪ Don't shoot, unless you
witness someone in crisis ♪
588
00:37:21,587 --> 00:37:24,633
♪ Don't shoot, we got problems
that are bigger than ISIS ♪
589
00:37:24,677 --> 00:37:27,462
♪ So message to you
and my word of advice is ♪
590
00:37:27,506 --> 00:37:28,681
-♪ Don't shoot
-[Black Cop grunts]
591
00:37:28,724 --> 00:37:31,074
Have fun, Doc.
592
00:37:31,118 --> 00:37:34,556
-♪ Don't shoot
-♪ I'm beggin' you,
don't shoot ♪
593
00:37:34,600 --> 00:37:36,732
♪ RIP, young boo
594
00:37:36,776 --> 00:37:38,995
♪ Swear to tell the whole truth
and nothing but the truth ♪
595
00:37:39,039 --> 00:37:41,346
♪ Don't shoot
596
00:37:41,389 --> 00:37:46,046
[vocalizing]
597
00:37:52,531 --> 00:37:54,576
[radio host]
It looks like it another
few days of great weather.
598
00:37:54,620 --> 00:37:56,578
Let's go right to entertainment,
599
00:37:56,622 --> 00:37:58,624
Joyce what is the big news from
last night's urban awards?
600
00:37:58,667 --> 00:38:00,452
[Joyce]
Big news is right.
601
00:38:00,495 --> 00:38:02,932
Lots of controversy,
and debate on social media
602
00:38:02,976 --> 00:38:05,805
after rapper Jake McSweeny
actually apologized
to the black nominees
603
00:38:05,848 --> 00:38:07,372
after sweeping
the music awards.
604
00:38:07,415 --> 00:38:09,896
[radio host]
Apologized?
605
00:38:09,939 --> 00:38:12,420
[Joyce] That's right.
And it was met with some
skepticism and controversy.
606
00:38:12,464 --> 00:38:15,554
Especially when he commented
on recent violence.
607
00:38:15,597 --> 00:38:17,686
[radio host]
I bet.
608
00:38:17,730 --> 00:38:19,732
[Joyce]
Yeah. It doesn't stop there.
His producer, Dapper Ken
609
00:38:19,775 --> 00:38:21,864
caused even more, if not worse,
controversy by saying,
610
00:38:21,908 --> 00:38:24,563
"You people should get over it
and stop being so hateful."
611
00:38:24,606 --> 00:38:27,522
[radio host]
Uh-oh.
612
00:38:27,566 --> 00:38:30,438
[Joyce] He's since corrected
the term "people" by insisting
he meant to say "everybody",
613
00:38:30,482 --> 00:38:33,572
but it still raised
the question of getting
over what?
614
00:38:33,615 --> 00:38:34,877
And that's what people
want to know.
615
00:38:34,921 --> 00:38:36,662
[radio host]
Yikes.
616
00:38:36,705 --> 00:38:38,707
[Joyce]
Always unpredictable
and entertaining
617
00:38:38,751 --> 00:38:41,362
but of course these guys are no
strangers to controversy.
618
00:38:41,406 --> 00:38:43,538
Another head turner
was the fashion faux pas of--
619
00:38:53,461 --> 00:38:55,811
[dispatch]
10-38 in a school zone.
620
00:38:55,855 --> 00:38:58,336
Blue SUV on a joyride.
621
00:39:00,120 --> 00:39:02,514
Use extreme caution.
622
00:39:05,430 --> 00:39:08,476
[radio chatter]
623
00:39:30,368 --> 00:39:32,805
Do you know why
I stopped you, Ma'am?
624
00:39:32,848 --> 00:39:36,286
Hm? Huh?
625
00:39:36,330 --> 00:39:39,855
Do you how fast
you were going?
626
00:39:39,899 --> 00:39:41,379
You know this is
a school zone, right?
627
00:39:41,422 --> 00:39:42,902
Well...
628
00:39:42,945 --> 00:39:44,251
The school's been closed
for over a year.
629
00:39:44,294 --> 00:39:45,992
I wasn't talking to you, sir.
630
00:39:51,171 --> 00:39:53,869
License and registration.
631
00:39:53,913 --> 00:39:58,657
Oh. Okay. Um...
Okay. I just.. Um...
632
00:39:58,700 --> 00:40:02,443
[Black Cop]
"Um. Um Um". License and
registration, Ma'am.
633
00:40:02,487 --> 00:40:04,140
-[passenger] Is it in the--
-[driver] Can we just--
634
00:40:04,184 --> 00:40:08,144
[Black Cop]
License... and registration.
635
00:40:08,188 --> 00:40:10,669
Do not let me ask you again.
Let's go.
636
00:40:10,712 --> 00:40:12,453
[driver]
It's coming. It's coming.
637
00:40:12,497 --> 00:40:15,369
It's in here.
Check the glove compartment.
638
00:40:17,632 --> 00:40:19,068
[Black Cop]
You know what? Is this vehicle
in your name?
639
00:40:19,112 --> 00:40:20,766
Uh, Yeah.
Of course it is.
640
00:40:20,809 --> 00:40:22,811
All right. You're going
to stay in the car.
641
00:40:22,855 --> 00:40:24,900
I'm going to call the car in.
Have your documents ready.
642
00:40:24,944 --> 00:40:26,598
[driver]
Wait where are you going?
What's happening?
643
00:40:26,641 --> 00:40:28,556
[passenger]
Are we being detained?
644
00:40:35,737 --> 00:40:37,609
[driver]
Sir, what's going on here?
Am I getting a ticket?
645
00:40:37,652 --> 00:40:39,219
Get back in the car, Ma'am.
646
00:40:39,262 --> 00:40:40,350
I just need to know
some answers.
647
00:40:40,394 --> 00:40:41,874
Get back in the car.
648
00:40:41,917 --> 00:40:43,876
I deserve to know
some answers.
649
00:40:43,919 --> 00:40:45,573
Oh. Get back in the car.
And don't let me
ask you again.
650
00:40:45,617 --> 00:40:47,749
I need to know if
I'm getting a ticket.
651
00:40:47,793 --> 00:40:49,708
-Get back in the car.
-I have a right to know
what's going on.
652
00:40:49,751 --> 00:40:51,840
I said to get back in the car.
Get Back in the car.
653
00:40:51,884 --> 00:40:53,973
I will get back in the car when
you tell me what's going o-
654
00:40:54,016 --> 00:40:55,670
-[Black Cop] Okay-
-[driver] Don't walk
away from me.
655
00:40:55,714 --> 00:40:57,106
[Black Cop]
I told you get back in the car!
656
00:40:57,150 --> 00:40:59,413
[driver]
Get your hands off me!
657
00:40:59,457 --> 00:41:01,110
[passenger]
We don't want any trouble.
Just don't hurt her.
658
00:41:01,154 --> 00:41:03,504
-Whoa, whoa, whoa.
-[Black Cop] Get back!
659
00:41:03,548 --> 00:41:05,332
[passenger]
Put that away.
Put that away!
660
00:41:05,375 --> 00:41:07,203
-[Black Cop] Back!
-[electric volts clicking]
661
00:41:07,247 --> 00:41:08,770
[driver]
You can't do that.
You can't do that!
662
00:41:08,814 --> 00:41:11,207
[driver wailing] Stop.
663
00:41:11,251 --> 00:41:13,558
[Black Cop]
Stop resisting.
664
00:41:13,601 --> 00:41:15,821
[woman screaming]
Oh, my God.
665
00:41:15,864 --> 00:41:18,824
[Black Cop]
Give me your hand.
Give me... your hand!
666
00:41:18,867 --> 00:41:21,740
I warned you!
I warned you both.
667
00:41:21,783 --> 00:41:23,742
[woman]
Noooo!
668
00:41:23,785 --> 00:41:26,135
[Black Cop]
Okay. Give me your arm.
669
00:41:26,179 --> 00:41:28,573
[woman]
I'm pregnant. Oh my God.
670
00:41:28,616 --> 00:41:31,010
[Black Cop]
That's fine, ma'am.
That's fine. Stay still.
671
00:41:31,053 --> 00:41:33,012
[woman]
My God.
672
00:41:33,055 --> 00:41:35,754
[Black Cop]
Stay still.
You'll be fine, Ma'am.
673
00:41:35,797 --> 00:41:38,147
I'm issuing you a ticket.
674
00:41:38,191 --> 00:41:41,281
[woman crying]
My God. God
675
00:41:41,324 --> 00:41:42,761
[Black Cop]
Quiet.
676
00:41:42,804 --> 00:41:47,766
Shut up!
677
00:41:47,809 --> 00:41:49,550
Shhh.
678
00:41:49,594 --> 00:41:51,378
I'm issuing you
a ticket.
679
00:42:07,829 --> 00:42:10,789
[Black Cop]
All right, here's your ticket.
680
00:42:10,832 --> 00:42:12,791
I'm going to let you go.
681
00:42:12,834 --> 00:42:16,708
And I want you to take care
of it as soon as possible.
682
00:42:16,751 --> 00:42:18,492
All right?
683
00:42:29,503 --> 00:42:31,723
[Black Cop]
Have a good one.
684
00:42:38,207 --> 00:42:39,774
-[female radio host]
Hi, you're on the air.
-[caller] Yeah, Hello?
685
00:42:39,818 --> 00:42:41,776
[host]
Hello. What's your take?
686
00:42:41,820 --> 00:42:43,604
[caller]
Well, I think, this is
about the other one
687
00:42:43,648 --> 00:42:44,692
that was mentioned earlier
about the woman...
688
00:42:44,736 --> 00:42:47,347
[host]
Right.
689
00:42:47,390 --> 00:42:48,435
[caller] Yeah. I think
the officer was justified
in handling the woman that way.
690
00:42:48,478 --> 00:42:51,003
[host]
You do?
691
00:42:51,046 --> 00:42:53,396
[caller] Yeah. I think,
she was asked twice to stay
back, and she came at him.
692
00:42:53,440 --> 00:42:55,703
She wasn't going to listen.
693
00:42:55,747 --> 00:42:58,619
[host]
So the way he took her down, and
threw her, put a knee in her...
694
00:42:58,663 --> 00:43:00,708
[caller]
Yeah. He's doing
his job right.
695
00:43:00,752 --> 00:43:02,362
I wasn't there, but I think
it sounds like--
696
00:43:02,405 --> 00:43:04,625
I think it sounds
worse than it was.
697
00:43:04,669 --> 00:43:07,541
[host]
Okay. It was on tape too.
698
00:43:07,585 --> 00:43:09,369
[caller]]
It probably looks worse
than it was too.
699
00:43:09,412 --> 00:43:10,849
-He was justified.
-[host] Thank you.
700
00:43:10,892 --> 00:43:12,546
[caller] Thanks.
701
00:43:12,590 --> 00:43:14,853
[man] Hey look.
I'm just here on a bench.
702
00:43:14,896 --> 00:43:17,203
I don't understand
what this is about.
703
00:43:17,246 --> 00:43:19,161
I'm waiting for my kids.
704
00:43:19,205 --> 00:43:21,033
I'm just going to get my kids.
And I know my rights.
705
00:43:21,076 --> 00:43:22,861
-You created th--
-[man] And I-
706
00:43:22,904 --> 00:43:24,950
You do not cut me off.
707
00:43:24,993 --> 00:43:27,561
You created the problem, sir.
708
00:43:27,605 --> 00:43:30,085
[man]
I created the problem?
What are-
709
00:43:30,129 --> 00:43:31,957
[Black Cop]
That's correct. I asked you to
leave and you're not leaving.
710
00:43:32,000 --> 00:43:34,655
[man]
What did I do?
I'm waiting for my kids.
711
00:43:34,699 --> 00:43:38,006
This is where I'm
supposed to get them. Where
else am I supposed to go?
712
00:43:38,050 --> 00:43:40,139
You're trespassing because
you were asked to leave
and you're not leaving, sir.
713
00:43:40,182 --> 00:43:42,358
-I'm going to ask you
one more time.
-Yes well, I--
714
00:43:42,402 --> 00:43:43,882
Please don't let me ask you
one more time.
715
00:43:43,925 --> 00:43:45,797
I know that's not
how it works.
716
00:43:45,840 --> 00:43:48,277
Now, I don't know what this is
about or who called you.
717
00:43:48,321 --> 00:43:50,149
But I haven't done
anything wrong.
718
00:43:50,192 --> 00:43:51,890
And I'm just going to sit here
and wait for my--
719
00:43:51,933 --> 00:43:54,196
-Sir, get off the bench.
-What?
720
00:43:54,240 --> 00:43:56,285
Sir, get off the bench.
721
00:43:56,329 --> 00:43:59,462
[man sighs]
All right.
722
00:43:59,506 --> 00:44:01,290
I'm going to go over here.
And I'm going to--
723
00:44:01,334 --> 00:44:03,075
Are you seeing this?
I'm going to go over here.
724
00:44:03,118 --> 00:44:05,599
[Black Cop]
Seeing what?
Seeing what?
725
00:44:05,643 --> 00:44:07,949
-[electric volts pulsing]
-[man] Ow. Help... ohhh...
somebody... ohh...
726
00:44:07,993 --> 00:44:10,386
[Black Cop]
Shut the hell up.
727
00:44:10,430 --> 00:44:14,303
[man groaning]
Somebody...
728
00:44:14,347 --> 00:44:16,610
[radio host]
You're on the air.
729
00:44:16,654 --> 00:44:18,917
Ladies and gentleman,
grab your cameras
and grab your phones
730
00:44:18,960 --> 00:44:21,746
and enjoy the show!
731
00:44:21,789 --> 00:44:23,486
[music playing]
732
00:44:23,530 --> 00:44:25,358
[Black Cop]
Stop taping me.
733
00:44:25,401 --> 00:44:27,012
[caller]
What do you expect?
734
00:44:27,055 --> 00:44:29,231
Violent actions
receive violent responses.
735
00:44:29,275 --> 00:44:31,930
[caller 2]
It's sick. We always
have to blame the victims.
736
00:44:31,973 --> 00:44:36,325
[caller 3] Yeah. Okay.
Deflect a little more.
737
00:44:38,023 --> 00:44:39,720
[caller 4]
Thugs.
738
00:44:39,764 --> 00:44:42,027
[caller 5] You know,
in discussing this,
739
00:44:42,070 --> 00:44:44,116
you got to ask
the question of which one
had a criminal record.
740
00:44:44,159 --> 00:44:46,553
[caller 6]
The only race I believe
in is the human race...
741
00:44:46,596 --> 00:44:49,121
[man]
Who whoa. Help.
Somebody help!
742
00:44:49,164 --> 00:44:51,471
[various callers]
-...We're trying to help...
-...It's all race baiting...
743
00:44:51,514 --> 00:44:53,734
...Police are way less
violent than protesters...
744
00:44:53,778 --> 00:44:57,607
-...All lives matter...
-...It's flat out injustice...
745
00:44:57,651 --> 00:45:00,436
...I'm tired of the white
bashing...
746
00:45:00,480 --> 00:45:02,874
...It's difficult to believe
that people are this
fucking stupid...
747
00:45:02,917 --> 00:45:05,441
...This is nothing
but a smear campaign...
748
00:45:05,485 --> 00:45:07,443
...Well he must have done
something to provoke it...
749
00:45:07,487 --> 00:45:09,619
...Who's marching for that other
guy that got shot...
750
00:45:09,663 --> 00:45:11,752
...they're criminals...
751
00:45:11,796 --> 00:45:14,407
...It's people of color
who can't seem to obey
simple orders...
752
00:45:14,450 --> 00:45:19,107
-...How innocent is he?
-...if you talk about racism,
you're the racist...
753
00:45:19,151 --> 00:45:20,587
...Not all cops...
754
00:45:20,630 --> 00:45:22,502
Yah!
755
00:45:24,243 --> 00:45:27,115
[radio host] Uh-huh.
You're on the air.
756
00:45:49,007 --> 00:45:50,573
[camera beeps]
757
00:46:58,119 --> 00:47:01,644
Man, I don't get
why you're following me.
758
00:47:01,688 --> 00:47:03,255
[Black Cop]
What's your name?
759
00:47:03,298 --> 00:47:05,170
I don't have
to tell you my name.
760
00:47:05,213 --> 00:47:07,041
Oh. Tell me your name.
761
00:47:07,085 --> 00:47:10,088
Okay, no, I don't think
I have to tell you anything.
762
00:47:10,131 --> 00:47:14,092
-You're trespassing.
-No. This is a school.
763
00:47:14,135 --> 00:47:15,615
Are you in school?
764
00:47:15,658 --> 00:47:17,486
-Yes.
-Right now?
765
00:47:17,530 --> 00:47:19,401
Yeah. I'm currently
a student in--
766
00:47:19,445 --> 00:47:23,188
No, I mean are you "currently"
in class at the moment?
767
00:47:23,231 --> 00:47:25,103
No.
768
00:47:25,146 --> 00:47:27,061
So then you're trespassing.
769
00:47:27,105 --> 00:47:28,671
No. No man, I'm just--
I'm just here to get my bike.
770
00:47:28,715 --> 00:47:30,804
That's all I'm doing.
This is my bike.
771
00:47:30,848 --> 00:47:33,763
Oh, you're bike.
That's very interesting
because we got a report
772
00:47:33,807 --> 00:47:37,593
about someone stealing a bike
that looks just like this one.
773
00:47:37,637 --> 00:47:40,335
Well, that's got
nothing to do with me.
774
00:47:40,379 --> 00:47:42,468
I don't know that.
775
00:47:42,511 --> 00:47:45,688
Dude, why are you
doing this to me?
776
00:47:45,732 --> 00:47:47,560
Because.
777
00:47:47,603 --> 00:47:50,128
Matter of fact,
what's in the bag?
778
00:47:50,171 --> 00:47:51,172
Okay that--
779
00:47:52,652 --> 00:47:55,046
-Come on, man.
-Shh. Shh.
780
00:47:55,089 --> 00:47:58,179
-There's nothing in there.
-Well, let's see?
781
00:47:58,223 --> 00:48:01,139
Oh, wow.
Look at this.
782
00:48:01,182 --> 00:48:03,837
[student]
Whoa. What the fuck?
You can't just do that.
783
00:48:03,881 --> 00:48:05,970
-Shut up.
-That's harassment, man.
784
00:48:06,013 --> 00:48:07,580
Shut up!
785
00:48:07,623 --> 00:48:09,495
That's just my book
What the fuck?
786
00:48:09,538 --> 00:48:12,585
Shut up. What else
we got in here?
787
00:48:17,459 --> 00:48:18,939
You know what, man,
fuck you.
788
00:48:18,983 --> 00:48:20,593
-Fuck me?
-This is bullshit.
789
00:48:20,636 --> 00:48:23,161
-Don't touch me!
-[Black Cop] Turn around.
790
00:48:23,204 --> 00:48:25,467
- Okay.
-Spread your legs.
791
00:48:25,511 --> 00:48:28,253
[student]
Man I didn't fucking do
anything. This is fucked up.
792
00:48:28,296 --> 00:48:31,169
[Black Cop]
Hey Hey! Stop resisting.
793
00:48:31,212 --> 00:48:35,390
[groans]
794
00:48:35,434 --> 00:48:40,178
STUDENT
Fuck, man. Why would you that?
What the fuck?
795
00:48:40,221 --> 00:48:41,570
[groaning]
796
00:48:43,703 --> 00:48:46,662
Man. What the fuck, man?
Why would you do that?
797
00:48:46,706 --> 00:48:49,927
-What's wrong--
-Don't make another
mother-fucking move!
798
00:48:54,279 --> 00:48:57,891
Move again and I will
wet you so fast.
799
00:48:59,327 --> 00:49:01,634
I will end you.
800
00:49:08,380 --> 00:49:12,210
Don't shoot.
801
00:49:12,253 --> 00:49:14,168
Please, don't shoot.
802
00:49:18,912 --> 00:49:20,566
[interviewer]
Thanks for being here.
803
00:49:20,609 --> 00:49:22,568
No problem.
804
00:49:22,611 --> 00:49:25,049
[interviewer]
Okay. Is this what you
envisioned
805
00:49:25,092 --> 00:49:29,009
when you signed up
for the job?
806
00:49:29,053 --> 00:49:31,272
Not exactly, no.
807
00:49:31,316 --> 00:49:34,014
What did you envision
it to be?
808
00:49:34,058 --> 00:49:37,757
I just envisioned it to
be a little different.
809
00:49:37,800 --> 00:49:39,802
A little different than
what it currently is.
810
00:49:39,846 --> 00:49:42,849
I can't really
put my finger on it.
811
00:49:42,892 --> 00:49:45,243
Have you ever been accused
of being a bully?
812
00:49:45,286 --> 00:49:47,767
No. I don't think so.
813
00:49:47,810 --> 00:49:50,117
-Huh.
-Huh.
814
00:49:50,161 --> 00:49:52,163
-[interviewer] Interesting.
-[Black Cop] Isn't it?
815
00:49:52,206 --> 00:49:53,903
And this... this was
supposed to be funny?
816
00:49:53,947 --> 00:49:55,993
No.
817
00:49:56,036 --> 00:49:58,169
Okay, sorry. You said it was
going to be a funny question.
818
00:49:58,212 --> 00:50:01,172
[interviewer]
...or the bigotry or
the unfair treatment.
819
00:50:01,215 --> 00:50:04,088
What do you do about it?
820
00:50:04,131 --> 00:50:08,222
I mean, I just...
821
00:50:08,266 --> 00:50:11,921
I cannot control
those other people, man.
822
00:50:11,965 --> 00:50:14,054
I just...
I do what I can do.
823
00:50:14,098 --> 00:50:17,492
And I try and be
the best police officer
that I can be.
824
00:50:17,536 --> 00:50:22,280
But wouldn't that be
protecting and serving
the community?
825
00:50:22,323 --> 00:50:24,630
And I feel I do that.
826
00:50:24,673 --> 00:50:27,067
If you're not doing anything
to see these other
things happen?
827
00:50:27,111 --> 00:50:31,158
I mean... isn't that what
the judicial system's for?
828
00:50:31,202 --> 00:50:35,075
Well apparently, that's not
working so well.
829
00:50:35,119 --> 00:50:39,384
Well... then you should be
questioning them not me.
830
00:50:41,603 --> 00:50:44,780
I wouldn't say I'm part
of the problem.
831
00:50:44,824 --> 00:50:48,697
So if you're not... doing
anything about it...
832
00:50:48,741 --> 00:50:52,571
or if you're not...
when you say there's
nothing you can do...
833
00:50:52,614 --> 00:50:57,010
does that...
where does that put you?
834
00:50:57,054 --> 00:50:59,404
It puts me where
I am right now.
835
00:50:59,447 --> 00:51:01,275
And where's that?
836
00:51:01,319 --> 00:51:04,583
Right here. Just trying
to figure it out.
837
00:51:04,626 --> 00:51:07,890
So at the end of the day,
you look in the mirror.
838
00:51:07,934 --> 00:51:11,111
What do you see?
Do you see a hero?
839
00:51:11,155 --> 00:51:13,983
[scoffs]
840
00:51:14,027 --> 00:51:17,117
No.
841
00:51:17,161 --> 00:51:19,902
No.
842
00:51:19,946 --> 00:51:22,775
I see a guy just...
843
00:51:22,818 --> 00:51:26,822
just trying to do
a job, you know?
844
00:51:26,866 --> 00:51:31,566
Nobody's perfect but,
I do it as good as I can.
845
00:51:31,610 --> 00:51:35,353
I mean, we could always
be better, right?
846
00:51:35,396 --> 00:51:37,964
If you could go back,
847
00:51:38,007 --> 00:51:41,446
would you do this again
if you had the chance to?
848
00:51:44,405 --> 00:51:46,277
I think I would.
849
00:51:51,412 --> 00:51:54,937
I just want to go home.
850
00:51:54,981 --> 00:51:58,463
Just let me go home, please.
I want to go home.
851
00:52:02,597 --> 00:52:05,296
I just want to go home.
852
00:52:11,389 --> 00:52:14,218
[sobbing]
853
00:52:35,630 --> 00:52:37,589
[whispers]
Bang.
854
00:52:51,733 --> 00:52:55,868
[radio chatter]
855
00:53:03,963 --> 00:53:07,793
[guest] Is it really
always racial? There's black
cops too, isn't there?
856
00:53:07,836 --> 00:53:09,882
I mean, I'm an advocate
of people standing up to--
857
00:53:09,925 --> 00:53:11,666
[guest 2]
Right now you're being
a devil's advocate
858
00:53:11,710 --> 00:53:14,452
so, you're not really
advocating for anyone.
859
00:53:14,495 --> 00:53:16,932
Look, I'm saying this:
Things are going to change,
860
00:53:16,976 --> 00:53:18,847
and things are tipping.
861
00:53:18,891 --> 00:53:20,545
And when it does change,
shit is going to go down hard.
862
00:53:20,588 --> 00:53:23,156
I don't want be around
when it happens,
863
00:53:23,200 --> 00:53:25,463
and don't get me wrong
I'm going to be in the stands
with popcorn and shit,
864
00:53:25,506 --> 00:53:27,334
watching it all go down,
865
00:53:27,378 --> 00:53:29,118
but someone is going
to come out of the woodwork.
866
00:53:29,162 --> 00:53:31,425
Someone is going to do
some crazy, crazy shit.
867
00:53:31,469 --> 00:53:33,906
And when they do,
everyone's going to be
sitting there going,
868
00:53:33,949 --> 00:53:36,778
"What the fuck just happened?".
And we'll be like, "Told ya".
869
00:53:36,822 --> 00:53:39,520
[dispatch] 10-9,
did I hear that right?
870
00:53:56,276 --> 00:53:59,453
[engine starts]
871
00:54:02,108 --> 00:54:06,199
[dispatch] I got a couple
in the hospital claiming
they were assaulted.
872
00:54:06,243 --> 00:54:09,594
I need someone to
look into possible 10-38
of a white se--
873
00:54:09,637 --> 00:54:11,552
[turns radio off]
874
00:54:22,128 --> 00:54:24,783
[radio host]
... from one of our users
on the Facebook comments,
875
00:54:24,826 --> 00:54:27,264
"Whatever happened
to the hands up,
876
00:54:27,307 --> 00:54:29,309
don't shoot,
can't breathe,
877
00:54:29,353 --> 00:54:31,833
just out to buy Skittles
movement?"
878
00:54:31,877 --> 00:54:35,794
It's also important
to note that the user name
is SpongeBill SquareShorts
879
00:54:35,837 --> 00:54:38,318
and he "liked"
his own comment...
880
00:54:38,362 --> 00:54:41,843
-[rimshot]
-[laughter]
881
00:54:44,716 --> 00:54:47,545
-[grunting]
-[crowd groaning]
882
00:54:47,588 --> 00:54:51,940
-[bell dinging]
-[crowd booing]
883
00:55:25,757 --> 00:55:30,588
[kid]
Black cop. Black cop.
884
00:55:30,631 --> 00:55:34,113
Looking for your people
as you come around the block.
885
00:55:35,984 --> 00:55:37,899
What's up, Black Cop?
886
00:55:43,644 --> 00:55:47,169
Oh, sorry.
887
00:55:47,213 --> 00:55:50,651
Gotta film
just in case, you know.
888
00:55:56,440 --> 00:55:59,181
Keep doing what you do,
Black Cop.
889
00:56:15,894 --> 00:56:18,766
You all scream
about opinion.
890
00:56:18,810 --> 00:56:20,464
Freedom of speech.
891
00:56:22,640 --> 00:56:25,251
See, but ya'll motherfuckers
can't handle
892
00:56:25,294 --> 00:56:27,906
when that shit hits you
back in the face.
893
00:56:27,949 --> 00:56:31,257
I mean, see,
that is the problem
with ya'll motherfuckers.
894
00:56:31,300 --> 00:56:34,652
You think
you know everything.
895
00:56:34,695 --> 00:56:36,305
We all do.
896
00:56:36,349 --> 00:56:39,483
See, we know
everything we know.
897
00:56:39,526 --> 00:56:42,181
I mean, I hear these young
brothers and they be like,
898
00:56:42,224 --> 00:56:44,662
man, I'm afraid
for my life.
899
00:56:44,705 --> 00:56:47,665
I can't walk down the street
without looking over my shoulder
900
00:56:47,708 --> 00:56:53,410
wondering if I'll make it home
from the grocery store.
901
00:56:53,453 --> 00:56:57,762
Well, welcome to my world.
902
00:56:57,805 --> 00:56:59,938
Living in fear
is my life.
903
00:56:59,981 --> 00:57:02,462
I mean, I make
a traffic stop,
904
00:57:02,506 --> 00:57:06,031
and I have to wonder if last
night is the last time
I'm gonna see my sister.
905
00:57:08,512 --> 00:57:11,602
I pull up on a domestic dispute,
and I wonder
906
00:57:11,645 --> 00:57:14,213
if I'm going to get
a shotgun in my face.
907
00:57:16,824 --> 00:57:18,696
I got news for you all, man.
908
00:57:18,739 --> 00:57:21,612
You are not exclusive.
909
00:57:21,655 --> 00:57:24,528
You are not special.
910
00:57:24,571 --> 00:57:26,921
God, man, we all
live in fear.
911
00:57:29,837 --> 00:57:31,535
See, but terror.
912
00:57:34,320 --> 00:57:37,018
Terror is different.
913
00:57:37,062 --> 00:57:39,804
You can live in terror,
if you want.
914
00:57:39,847 --> 00:57:42,023
But me,
I live in control.
915
00:57:42,067 --> 00:57:47,115
Because cycles like this
just make me dizzy.
916
00:57:47,159 --> 00:57:49,814
And a dizzy man
can't stay focused.
917
00:57:51,772 --> 00:57:53,731
And I'm focused.
918
00:57:57,952 --> 00:57:59,998
And I am not a sellout.
919
00:58:51,876 --> 00:58:54,182
How you doing?
920
00:58:54,226 --> 00:58:56,707
Never better.
921
00:58:56,750 --> 00:58:59,361
You heard about the rouge
officer reports today?
922
00:58:59,405 --> 00:59:00,885
Harassing civilians?
923
00:59:03,627 --> 00:59:05,629
Yeah. How's Franklin?
924
00:59:05,672 --> 00:59:08,893
Embarrassed mostly.
He didn't see a thing.
925
00:59:08,936 --> 00:59:10,503
He got choked out
from behind.
926
00:59:10,547 --> 00:59:13,811
Woke up cuffed
and without his uniform.
927
00:59:13,854 --> 00:59:15,682
In a dumpster.
928
00:59:18,772 --> 00:59:20,513
I can't imagine.
929
00:59:24,386 --> 00:59:27,041
He didn't see the guy
but we're sure-- he's sure,
930
00:59:27,085 --> 00:59:30,958
the suspect was working with
the two males that he was
questioning this morning.
931
00:59:31,002 --> 00:59:32,699
I see.
932
00:59:32,743 --> 00:59:34,440
He said that they tried
to contact their crew.
933
00:59:34,483 --> 00:59:39,097
He stopped it but it
was too late. Ambushed.
934
00:59:39,140 --> 00:59:41,229
I'm confused.
935
00:59:41,273 --> 00:59:43,928
Well. He had a couple of teens
he was questioning.
936
00:59:43,971 --> 00:59:46,626
They began to call for backup
when he got jumped from behind.
937
00:59:46,670 --> 00:59:49,586
Yeah, no, I got that
but how was he working
with the kids?
938
00:59:49,629 --> 00:59:53,067
His uniform was gone.
Taken, they think.
939
00:59:55,896 --> 00:59:58,420
There's someone out there
dressed as an officer.
940
00:59:58,464 --> 01:00:03,861
-[chuckles]
-I know.
941
01:00:03,904 --> 01:00:05,993
I was hoping that you
might know why someone
942
01:00:06,037 --> 01:00:08,692
would go as far as
dressing as a cop
943
01:00:08,735 --> 01:00:10,868
and making up a car
to look--
944
01:00:10,911 --> 01:00:12,739
I could think of
a lot of reasons.
945
01:00:14,828 --> 01:00:16,874
That's why I thought
to ask you.
946
01:00:16,917 --> 01:00:18,658
I'm glad you understand.
947
01:00:18,702 --> 01:00:21,356
You would have
a better idea being...
948
01:00:22,923 --> 01:00:26,187
What? Being black?
949
01:00:26,231 --> 01:00:29,887
[sighs]
It's a harsh reality.
950
01:00:29,930 --> 01:00:31,976
-We.
-Sorry?
951
01:00:32,019 --> 01:00:35,109
We would have a better idea.
952
01:00:35,153 --> 01:00:37,329
Being black.
953
01:00:37,372 --> 01:00:38,983
I mean, unless
you're not now.
954
01:00:44,075 --> 01:00:48,862
-It was a male.
-Right.
955
01:00:53,911 --> 01:00:54,999
Are we done?
956
01:00:56,783 --> 01:00:58,742
Uh. Yeah. Of course.
957
01:00:58,785 --> 01:01:00,613
Sorry about that,
I didn't mean--
958
01:01:00,657 --> 01:01:03,050
All good. I will keep
an eye out.
959
01:01:06,967 --> 01:01:09,187
Careful out there.
960
01:01:09,230 --> 01:01:11,102
I know it must be strange.
961
01:01:11,145 --> 01:01:13,321
That's all you need
is people thinking it's you.
962
01:01:13,365 --> 01:01:16,368
Nah. We all look the same,
right?
963
01:01:16,411 --> 01:01:17,935
I didn't mean it
that way--
964
01:01:17,978 --> 01:01:21,199
Cops. We all look the same.
965
01:01:23,767 --> 01:01:25,725
Right.
966
01:01:25,769 --> 01:01:27,074
Well, keep
doing what you do.
967
01:01:27,118 --> 01:01:29,729
[chuckles]
Oh, I plan to.
968
01:01:36,257 --> 01:01:38,738
Is it difficult?
969
01:01:38,782 --> 01:01:40,958
Your first week?
970
01:01:41,001 --> 01:01:43,961
I know mine was.
971
01:01:44,004 --> 01:01:45,963
It gets better.
972
01:01:46,006 --> 01:01:48,530
At one point you understand
what it's all for.
973
01:01:51,229 --> 01:01:54,275
Then when you do.
Tell me.
974
01:02:26,046 --> 01:02:28,788
[dispatch]
Possible 10-38
of a white sedan.
975
01:02:28,832 --> 01:02:30,747
Done up to look
like a police vehicle.
976
01:02:30,790 --> 01:02:32,183
[music playing]
977
01:02:32,226 --> 01:02:33,967
♪ I see every one
of the four centuries ♪
978
01:02:34,011 --> 01:02:36,013
♪ Sent through these generations
until it gets to me ♪
979
01:02:36,056 --> 01:02:38,537
♪ That psychological weaponry
Accepting these ♪
980
01:02:38,580 --> 01:02:41,279
♪ Shackles on these ankles
and thinking it's feeling
heavenly ♪
981
01:02:41,322 --> 01:02:43,716
♪ I see it in
a blue iris ♪
982
01:02:43,760 --> 01:02:46,197
♪ A new site I developed for
leading me to a new kindness ♪
983
01:02:46,240 --> 01:02:49,026
♪ But instead it put dozens
of voices into my head ♪
984
01:02:49,069 --> 01:02:51,942
♪ Saying that, "Maybe it's
time to choose violence" ♪
985
01:02:51,985 --> 01:02:56,598
♪ Then I believed in the logic
and catching the spirit
I can see where it haunted ♪
986
01:02:56,642 --> 01:02:58,557
♪ A murderous batch
of lyrics on a spree ♪
987
01:02:58,600 --> 01:03:00,037
♪ Many targets want
to be pardoned ♪
988
01:03:00,080 --> 01:03:01,778
♪ You notice how...
989
01:03:01,821 --> 01:03:03,344
[youth]
Yeah, it was crazy.
990
01:03:03,388 --> 01:03:05,303
He was like,
a super cop, man.
991
01:03:05,346 --> 01:03:08,045
He came out of nowhere.
Then he let us go.
992
01:03:08,088 --> 01:03:09,698
-[radio host]
You're serious.
-[youth] Yeah.
993
01:03:09,742 --> 01:03:11,875
[radio host]
Did you speak to him?
994
01:03:11,918 --> 01:03:14,181
[youth]
No, I'm smarter than that.
I was scared for my life.
995
01:03:14,225 --> 01:03:15,835
[radio host]
Even though he helped you.
996
01:03:15,879 --> 01:03:18,795
For sure. I mean,
he's a cop, right?
997
01:03:18,838 --> 01:03:23,625
Fair enough, little brother.
Fair enough.
998
01:03:23,669 --> 01:03:26,106
[Black Cop 2]
Man, Fuck them little niggas.
999
01:03:26,150 --> 01:03:29,893
They'll never understand
and they sure as hell never
going to respect you.
1000
01:03:29,936 --> 01:03:34,419
You just go and you do
God's work, son.
1001
01:03:34,462 --> 01:03:37,465
That's it, then.
You bellying up?
1002
01:03:37,509 --> 01:03:41,208
You going to let these people
on the radio get to you?
1003
01:03:41,252 --> 01:03:43,080
See that's the problem.
1004
01:03:43,123 --> 01:03:46,735
We never get to them.
We do not get to them.
1005
01:03:46,779 --> 01:03:49,303
-I'm better than this.
-[Black Cop 2 laughs]
1006
01:03:49,347 --> 01:03:51,044
[Black Cop 2]
Better than what?
1007
01:03:51,088 --> 01:03:53,394
I'm better than this.
We're better than this.
1008
01:03:53,438 --> 01:03:57,181
Man, get the fuck
outta here. What, hmm?
1009
01:03:57,224 --> 01:04:00,793
You afraid to hurt someone?
1010
01:04:00,837 --> 01:04:02,186
Please.
1011
01:04:02,229 --> 01:04:04,057
[Black Cop]
Just get out.
1012
01:04:04,101 --> 01:04:09,062
Oh. Don't get self-righteous
on me now, cupcake.
1013
01:04:09,106 --> 01:04:12,544
You started this.
You gonna run away?
1014
01:04:12,587 --> 01:04:15,112
Mm-mmm. You're in too deep.
1015
01:04:15,155 --> 01:04:17,854
-Man, you live for this shit.
-[Black Cop] No.
1016
01:04:17,897 --> 01:04:22,684
God damn.
You are not a good cop.
1017
01:04:22,728 --> 01:04:26,123
Hell, you're not even
a good person.
1018
01:04:26,166 --> 01:04:29,126
You steal. You're bitter.
You're an asshole.
1019
01:04:29,169 --> 01:04:32,477
Man, this shit is not
gonna make you a saint.
1020
01:04:32,520 --> 01:04:37,047
For once you get some balls and
you hide them with your tail.
1021
01:04:37,090 --> 01:04:41,573
[chuckles]
Oh, man.
1022
01:04:44,968 --> 01:04:46,621
Get mad!
1023
01:04:46,665 --> 01:04:49,146
God damn it, I like you
when you get mad.
1024
01:04:49,189 --> 01:04:51,322
You think better
when you're mad.
1025
01:04:51,365 --> 01:04:54,238
What else you
got to be mad about?
1026
01:05:01,419 --> 01:05:04,596
-Get the fuck out.
-[lightly chuckles]
1027
01:05:04,639 --> 01:05:06,250
Get out!
1028
01:05:06,293 --> 01:05:08,948
What? So what?
1029
01:05:08,992 --> 01:05:11,037
You gonna
kill a nigger now?
1030
01:05:32,232 --> 01:05:34,147
Do the real work, brother.
1031
01:05:38,847 --> 01:05:41,372
Permission to be dismissed?
1032
01:06:08,007 --> 01:06:09,574
[bangs door]
1033
01:06:17,669 --> 01:06:19,279
[man]
You just broke my cellphone.
1034
01:06:22,935 --> 01:06:25,155
[gasping]
1035
01:06:25,198 --> 01:06:29,855
I can't breathe.
1036
01:06:29,898 --> 01:06:31,552
I know.
1037
01:06:31,596 --> 01:06:34,816
How's that shoe feel?
1038
01:06:34,860 --> 01:06:37,863
[Black Cop]
...you refused to answer
any of my questions.
1039
01:06:37,906 --> 01:06:39,734
[running man]
You. You're. You're-
1040
01:06:39,778 --> 01:06:43,173
I'm a police officer
and you're a doctor.
1041
01:06:43,216 --> 01:06:46,089
[Black Cop]
...stop swinging my arm..
1042
01:06:48,308 --> 01:06:51,094
[groaning]
1043
01:06:51,137 --> 01:06:53,139
[running man]
Ahhh! What are you doing?
1044
01:06:54,967 --> 01:06:56,838
[female driver]
I'll get back to the car.
1045
01:06:56,882 --> 01:06:59,102
-Get back in the car!
-I need to know what's going on.
1046
01:06:59,145 --> 01:07:01,408
[woman crying]
1047
01:07:01,452 --> 01:07:03,280
Don't make another
fucking move!
1048
01:07:03,323 --> 01:07:05,238
[student]
Don't shoot.
1049
01:07:05,282 --> 01:07:09,025
I just want to go home.
Just let me go home, please.
1050
01:07:20,210 --> 01:07:21,863
Fucked up.
1051
01:08:00,989 --> 01:08:03,601
-[tires screech]
-Jesus.
1052
01:08:07,257 --> 01:08:09,259
You okay?
1053
01:08:22,837 --> 01:08:26,406
Red vintage bike.
1054
01:08:31,933 --> 01:08:34,588
"No left handle tape".
You little motherfucker.
1055
01:10:49,419 --> 01:10:51,899
[gun cocks]
1056
01:11:11,571 --> 01:11:13,094
Don't.
1057
01:11:15,314 --> 01:11:17,925
I don't know if you're
sick on something,
but don't smile.
1058
01:11:17,969 --> 01:11:20,798
Don't flinch,
don't move.
1059
01:11:33,419 --> 01:11:35,726
Easy.
1060
01:11:52,220 --> 01:11:55,180
I could give you 20 reasons
why I wanted to be a cop...
1061
01:12:00,881 --> 01:12:03,623
[microphone feedback]
1062
01:12:03,667 --> 01:12:09,586
Imagine if I approached
a paraplegic assault victim
and said,
1063
01:12:09,629 --> 01:12:11,588
"You should have walked away."
1064
01:12:11,631 --> 01:12:14,591
Imagine if I said
to the person who was on fire,
1065
01:12:14,634 --> 01:12:17,071
"Stay calm."
1066
01:12:17,115 --> 01:12:19,509
Imagine if I said
to the drowning boy,
1067
01:12:19,552 --> 01:12:22,468
"Stop struggling,
you're making it worse."
1068
01:12:22,512 --> 01:12:25,732
Imagine if I said
to the person choking,
1069
01:12:25,776 --> 01:12:29,867
"Just breathe,
it will pass."
1070
01:12:29,910 --> 01:12:34,350
Imagine if I said
to the autistic girl,
1071
01:12:34,393 --> 01:12:38,615
"There is no excuse
for all that frustration."
1072
01:12:38,658 --> 01:12:41,618
I mean, imagine...
1073
01:12:41,661 --> 01:12:44,490
if I said to the mother,
1074
01:12:44,534 --> 01:12:48,276
"There are better ways
to grieve over your child."
1075
01:12:48,320 --> 01:12:52,106
Imagine if I said
to the Aboriginal woman,
1076
01:12:52,150 --> 01:12:55,632
"What about the other girls
that went missing?"
1077
01:12:55,675 --> 01:12:59,462
Imagine if I said
to the person who
fell from the ladder,
1078
01:12:59,505 --> 01:13:01,942
"That wouldn't have happened
if you weren't up there though."
1079
01:13:01,986 --> 01:13:06,469
Imagine if I said to the long
term cancer patient,
1080
01:13:06,512 --> 01:13:09,646
"You should read this
information about cancer."
1081
01:13:09,689 --> 01:13:12,953
Imagine if I said
to the pregnant woman,
1082
01:13:12,997 --> 01:13:17,654
"Oh yeah, I know exactly
how that feels, it's
like when..."
1083
01:13:17,697 --> 01:13:21,571
Imagine if I said
to the soldier,
1084
01:13:21,614 --> 01:13:24,965
"Don't shoot back,
and try and talk to him."
1085
01:13:25,009 --> 01:13:28,316
Imagine if I said
to the American,
1086
01:13:28,360 --> 01:13:31,668
"What does 9-11
have to do with you?"
1087
01:13:31,711 --> 01:13:35,019
Imagine if I said
to the journalist's family,
1088
01:13:35,062 --> 01:13:37,543
"He took the job
knowing the risk."
1089
01:13:37,587 --> 01:13:42,896
I mean, imagine if I said
to patient in the ER:
1090
01:13:42,940 --> 01:13:45,159
"You're better than this."
1091
01:13:45,203 --> 01:13:48,119
Imagine if I said
to the child,
1092
01:13:48,162 --> 01:13:51,035
"I expect better from you."
1093
01:13:51,078 --> 01:13:53,820
Imagine if I said
to the homeless person,
1094
01:13:53,864 --> 01:13:56,388
"Well, If I were you..."
1095
01:13:56,432 --> 01:14:01,262
Imagine If I said
to the battered woman,
1096
01:14:01,306 --> 01:14:05,963
"By talking about abuse,
you are the abuser."
1097
01:14:06,006 --> 01:14:07,660
Imagine if I said,
1098
01:14:07,704 --> 01:14:10,184
"Yeah but that
happens to everyone."
1099
01:14:10,228 --> 01:14:12,012
[microphone feedback]
1100
01:14:12,056 --> 01:14:16,626
Imagine if I did this
all day every day.
1101
01:14:19,193 --> 01:14:20,760
Did you kill anybody?
1102
01:14:22,762 --> 01:14:25,025
Not literally.
1103
01:14:25,069 --> 01:14:27,419
I looked at you today,
know what I saw?
1104
01:14:27,463 --> 01:14:29,073
Beats me.
1105
01:14:29,116 --> 01:14:31,510
I saw someone I thought
I could relate to.
1106
01:14:31,554 --> 01:14:33,817
Not someone keeping a tally
on arrested black kids,
1107
01:14:33,860 --> 01:14:36,733
and then turning around
harassing other people
like a video game.
1108
01:14:36,776 --> 01:14:38,038
-White people.
-What?
1109
01:14:38,082 --> 01:14:40,650
White people.
1110
01:14:40,693 --> 01:14:44,741
[chuckles]
You can't even say it.
1111
01:14:44,784 --> 01:14:47,178
It was white people.
1112
01:14:47,221 --> 01:14:50,181
Although there was
a Korean in there somewhere.
1113
01:14:50,224 --> 01:14:52,705
I'm pretty sure.
I can't really tell.
1114
01:14:54,402 --> 01:15:00,104
Oh, my God.
You think this is funny.
1115
01:15:00,147 --> 01:15:03,194
You don't deserve
to wear that uniform.
1116
01:15:03,237 --> 01:15:04,761
You sick bastard.
1117
01:15:04,804 --> 01:15:08,286
I appreciate that,
thank you.
1118
01:15:08,329 --> 01:15:10,070
I don't like
what you're on--
1119
01:15:10,114 --> 01:15:13,421
You keep talking about
what I'm on.
1120
01:15:13,465 --> 01:15:16,468
See, what I'm on
is the job.
1121
01:15:16,512 --> 01:15:20,777
The payroll. Alert.
Duty. Edge.
1122
01:15:20,820 --> 01:15:23,867
The streets.
My streets.
1123
01:15:23,910 --> 01:15:26,043
I play it smart out here.
1124
01:15:26,086 --> 01:15:30,874
I know my shit.
I patrol my shit.
1125
01:15:30,917 --> 01:15:33,093
I keep order on my shit.
1126
01:15:33,137 --> 01:15:35,095
I crack down on the shit.
1127
01:15:37,358 --> 01:15:40,971
Why do I do that? Huh?
1128
01:15:41,014 --> 01:15:44,975
Why do I crack down
on those black kids?
1129
01:15:45,018 --> 01:15:48,239
Because if I don't do it,
someone else will.
1130
01:15:48,282 --> 01:15:51,111
Somebody else
will get that thug.
1131
01:15:51,155 --> 01:15:54,811
Someone else will put
that nigger behind bars.
1132
01:15:54,854 --> 01:15:57,727
Oh, so you better know
anytime I hear someone say,
1133
01:15:57,770 --> 01:16:00,599
"suspect dark, black,
1134
01:16:00,643 --> 01:16:03,602
afro-whatever, even
slightly tanned..."
1135
01:16:03,646 --> 01:16:06,823
I put my foot on the gas,
and drive like my wife
is having a baby
1136
01:16:06,866 --> 01:16:09,826
and I get there
before anyone.
1137
01:16:09,869 --> 01:16:11,741
And if someone else is there...
1138
01:16:11,784 --> 01:16:14,352
I make damn well sure
I do the talking,
1139
01:16:14,395 --> 01:16:16,833
the breathing, the moving,
1140
01:16:16,876 --> 01:16:19,313
the guessing,
the questioning, everything.
1141
01:16:19,357 --> 01:16:23,622
Because if I do not do it,
someone else will.
1142
01:16:23,666 --> 01:16:26,494
So I take the blame.
I take the names.
1143
01:16:26,538 --> 01:16:29,410
I take the hate.
Because that is my job.
1144
01:16:39,072 --> 01:16:40,813
Get out of here.
1145
01:16:46,558 --> 01:16:49,648
You're letting me go?
1146
01:16:49,692 --> 01:16:51,781
I'm giving you
a head start.
1147
01:17:09,886 --> 01:17:11,714
Hey, wait.
1148
01:17:11,757 --> 01:17:13,498
The one reason.
1149
01:17:13,541 --> 01:17:15,848
You said there was one reason
you cared about.
1150
01:17:20,636 --> 01:17:21,941
My dad.
1151
01:17:23,682 --> 01:17:26,250
He was cop.
1152
01:17:26,293 --> 01:17:28,295
Ain't that some shit?
1153
01:18:20,217 --> 01:18:22,741
[engine starts]
1154
01:19:07,046 --> 01:19:09,832
[radio chatter]
1155
01:20:22,948 --> 01:20:24,297
[knocks on door]
1156
01:20:27,910 --> 01:20:30,564
Hey, good news.
We found your bike.
1157
01:20:34,090 --> 01:20:36,440
Okay, but what
the hell happened?
1158
01:20:36,483 --> 01:20:38,050
My best guess
1159
01:20:38,094 --> 01:20:41,097
is a car backed over it
a few times.
1160
01:20:41,140 --> 01:20:42,750
A car backed over it.
1161
01:20:42,794 --> 01:20:46,493
Yeah, but the lock
still looks great.
1162
01:20:46,537 --> 01:20:49,714
Who-- Who the hell
would that?
1163
01:20:49,757 --> 01:20:52,151
People are assholes,
I guess.
1164
01:21:00,725 --> 01:21:02,292
Tire pressure's still great..
1165
01:21:09,168 --> 01:21:10,953
[deejay]
You're listening
to the Liberation Room.
1166
01:21:10,996 --> 01:21:13,129
We are all dedication,
all night.
1167
01:21:13,172 --> 01:21:15,000
Who are you sending
this one out to?
1168
01:21:15,044 --> 01:21:17,916
-[rookie] Echo 97.
-And what do you want to say?
1169
01:21:17,960 --> 01:21:21,137
[rookie]
You're right.
Third day is a charm.
1170
01:21:21,180 --> 01:21:24,357
[deejay]
All right, Echo 97,
keep it real, keep it right.
1171
01:21:24,401 --> 01:21:27,578
-This one's for you...
-[music playing]
1172
01:21:33,889 --> 01:21:37,022
[woman singing]
♪ Options, options
1173
01:21:37,066 --> 01:21:41,505
♪ My brother there are
so many options ♪
1174
01:21:41,548 --> 01:21:43,986
♪ Other than the ones
you chose ♪
1175
01:21:44,029 --> 01:21:46,205
♪ Nobody's fault
but your own ♪
1176
01:21:46,249 --> 01:21:47,859
Yo, I did my best.
1177
01:21:47,903 --> 01:21:51,384
Hmmm...
1178
01:21:51,428 --> 01:21:53,952
Did you?
1179
01:21:53,996 --> 01:21:57,434
♪ Go on and do
what you gotta do say ♪
1180
01:21:57,477 --> 01:21:59,871
[vocalizing]
1181
01:21:59,915 --> 01:22:02,308
♪ I can't change
the past ♪
1182
01:22:02,352 --> 01:22:04,832
♪ But I can change
the present ♪
1183
01:22:04,876 --> 01:22:07,923
-♪ And the future in my--
-[car turns off]
1184
01:23:03,195 --> 01:23:05,241
Hi, um, my name is Andre
1185
01:23:05,284 --> 01:23:08,244
and I am really
unapologetically
black sometimes.
1186
01:23:08,287 --> 01:23:10,942
The side effects of being
unapologetically black
1187
01:23:10,986 --> 01:23:12,988
include people
removing you from Facebook
1188
01:23:13,031 --> 01:23:15,077
because you post
too much black stuff.
1189
01:23:15,120 --> 01:23:16,948
People think you're
oversensitive
1190
01:23:16,992 --> 01:23:18,819
because you don't sideline
your own oppression.
1191
01:23:18,863 --> 01:23:20,517
But one thing I've learned
about white fragility
1192
01:23:20,560 --> 01:23:22,345
means that you live
in a glass house.
1193
01:23:22,388 --> 01:23:23,955
Throwing stones at those
who are already shattered.
1194
01:23:23,999 --> 01:23:25,609
Like this one time
1195
01:23:25,652 --> 01:23:27,524
I was out to brunch
with a few friends
1196
01:23:27,567 --> 01:23:29,395
and, of course, I was
the only black person there
1197
01:23:29,439 --> 01:23:31,528
so they felt they needed
to ask their local black man
1198
01:23:31,571 --> 01:23:33,617
what is and what isn't racist.
1199
01:23:33,660 --> 01:23:35,575
Until Sam kept saying
she didn't see race.
1200
01:23:35,619 --> 01:23:37,882
You see, I wanted
to shut that shit down
1201
01:23:37,925 --> 01:23:39,710
but Sam was the one
that drove me out there
1202
01:23:39,753 --> 01:23:41,364
and I kind of needed
that drive.
1203
01:23:41,407 --> 01:23:43,279
Or like that one time
Chris told me
1204
01:23:43,322 --> 01:23:45,324
I was playing the race card
when I told him
1205
01:23:45,368 --> 01:23:47,239
I got stopped and frisked.
1206
01:23:47,283 --> 01:23:48,936
Or when Quinn said that
if I just respected the police
1207
01:23:48,980 --> 01:23:51,200
then none of this
would be happening.
1208
01:23:51,243 --> 01:23:53,289
But you know, maybe I'll
use this poem to tell you
1209
01:23:53,332 --> 01:23:55,117
about the time I've been
stopped and frisked.
1210
01:23:55,160 --> 01:23:57,119
Or maybe this is the poem
where I tell you
1211
01:23:57,162 --> 01:23:59,295
that tokenism
is not diversity.
1212
01:23:59,338 --> 01:24:02,472
Or maybe this the poem where
I tell you how scared I am.
1213
01:24:02,515 --> 01:24:05,301
Or the one where I make
a metaphor comparing them
to Tamir Rice.
1214
01:24:05,344 --> 01:24:08,304
And I'm Mike Brown.
And my mom's Sandra Bland.
1215
01:24:08,347 --> 01:24:10,132
And my dad's Oscar Grant.
1216
01:24:10,175 --> 01:24:11,872
And we're just trying
to play house.
1217
01:24:11,916 --> 01:24:14,484
But, I mean,
here I am blacksplaining.
1218
01:24:14,527 --> 01:24:16,181
Or half blacksplaining,
as Chris would say.
1219
01:24:16,225 --> 01:24:18,053
Because considering he's
dating a black woman
1220
01:24:18,096 --> 01:24:19,924
means he can judge someone's
blackness, right?
1221
01:24:19,967 --> 01:24:21,839
And, I mean, unlike him,
I just can't turn off the radio
1222
01:24:21,882 --> 01:24:23,536
when I'm done feeling
black for the day.
1223
01:24:23,580 --> 01:24:25,669
I just can't switch from
hip hop to rock n' roll
1224
01:24:25,712 --> 01:24:27,410
because I would be breaking
my own stereotype.
1225
01:24:27,453 --> 01:24:29,281
But people don't like
hearing these poems.
1226
01:24:29,325 --> 01:24:31,718
People want to hear poems
that aren't a cliché.
1227
01:24:31,762 --> 01:24:34,330
But I'm a cliché right here
because I've written
this poem before.
1228
01:24:34,373 --> 01:24:36,375
This is a poem
I'm still writing.
1229
01:24:36,419 --> 01:24:38,116
This is a poem that should never
be finished in my lifetime.
1230
01:24:38,160 --> 01:24:39,900
And here I am,
expressing my pain
1231
01:24:39,944 --> 01:24:41,293
in one of the only
platforms I have
1232
01:24:41,337 --> 01:24:43,556
to see if I can be validated.
1233
01:24:43,600 --> 01:24:46,124
But I have to keep
performing this poem for
the people in the back.
1234
01:24:46,168 --> 01:24:49,171
I'll perform this poem until
black bodies are looked at
1235
01:24:49,214 --> 01:24:51,347
as humans before
they are weapons.
1236
01:24:51,390 --> 01:24:53,436
Until I can stop
looking in the mirror
and thinking it was me.
1237
01:24:53,479 --> 01:24:56,308
Until I can stop being asked
to police my own blackness.
1238
01:24:56,352 --> 01:24:58,528
Without me being
the dead kid in the room.
1239
01:24:58,571 --> 01:25:01,139
I'll perform this poem
again and again.
1240
01:25:01,183 --> 01:25:05,361
And again, until I find
the words I am looking for.
1241
01:25:05,404 --> 01:25:06,884
But until then,
1242
01:25:06,927 --> 01:25:10,235
you'll hear this poem again.
1243
01:25:10,279 --> 01:25:13,586
[cheering]
1244
01:25:30,560 --> 01:25:32,475
[radio host]
This is The Roost,
1245
01:25:32,518 --> 01:25:35,217
where the topics are hot,
but the issues are chilly.
1246
01:25:35,260 --> 01:25:38,220
Now that the jury is out,
it's time to call in.
1247
01:25:38,263 --> 01:25:40,700
We want to hear your thoughts
on the verdict.
1248
01:25:40,744 --> 01:25:43,834
Get at your girl.
Who's talking to me?
1249
01:25:43,877 --> 01:25:49,274
♪ I can see no devil
in the field ♪
1250
01:25:49,318 --> 01:25:53,800
♪ Just many trees
and papa's many seeds ♪
1251
01:25:53,844 --> 01:25:59,806
♪ I can see no devil
in the field ♪
1252
01:25:59,850 --> 01:26:04,898
♪ Come on down
Come on down ♪
1253
01:26:04,942 --> 01:26:10,208
♪ I can see no devil
in the field ♪
1254
01:26:10,252 --> 01:26:15,692
♪ Just many trees
and papa's many seeds ♪
1255
01:26:15,735 --> 01:26:20,784
♪ Come on down
Come on down ♪
1256
01:26:20,827 --> 01:26:26,442
♪ Come on down
Come on down ♪
1257
01:26:26,485 --> 01:26:31,360
[screaming]
1258
01:26:39,498 --> 01:26:44,808
♪ And as the house
will burn and rust ♪
1259
01:26:44,851 --> 01:26:49,465
♪ We will discern
the lives we lost ♪
1260
01:26:49,508 --> 01:26:52,294
[guitar riff]
1261
01:26:58,474 --> 01:27:03,261
♪ I can see no devil
in the field ♪
1262
01:27:03,305 --> 01:27:09,006
♪ Just many trees
and papa's many seeds ♪
1263
01:27:09,049 --> 01:27:14,185
♪ Come on down
Come on down ♪
1264
01:27:14,229 --> 01:27:19,495
♪ Come on down
Come on down ♪
1265
01:27:19,538 --> 01:27:22,802
-♪ I've been wrong
-♪ I've been wrong
1266
01:27:22,846 --> 01:27:24,978
-♪ I've been alone
-♪ I've been alone
1267
01:27:25,022 --> 01:27:27,503
-♪ I've been touched
-♪ I've been touched
1268
01:27:27,546 --> 01:27:30,506
-♪ I've been told
-♪ I've been told
1269
01:27:30,549 --> 01:27:35,511
♪ I've been beat
Admitted defeat ♪
1270
01:27:35,554 --> 01:27:38,514
♪ They'll take me away
1271
01:27:38,557 --> 01:27:42,213
♪ On this cursed day
1272
01:27:42,257 --> 01:27:45,738
[screaming]
1273
01:27:54,312 --> 01:27:59,448
♪ And as the house
will burn and rust ♪
1274
01:27:59,491 --> 01:28:03,321
♪ We will discern
the lives we lost ♪
1275
01:28:03,365 --> 01:28:07,543
♪ Come on down
Come on down ♪
1276
01:28:07,586 --> 01:28:12,939
♪ Come on down
Come on down ♪
1277
01:28:12,983 --> 01:28:17,814
[screaming]
1278
01:28:24,560 --> 01:28:28,694
[guitar solo]
1279
01:28:34,396 --> 01:28:38,225
[screaming]
1280
01:28:47,452 --> 01:28:52,588
♪ And as the house
will burn and rust ♪
1281
01:28:52,631 --> 01:28:58,158
♪ We will discern
the lives we lost ♪
1282
01:29:00,813 --> 01:29:02,598
[rap music playing]
1283
01:29:02,641 --> 01:29:04,643
♪ I see everyone of
the four centuries ♪
1284
01:29:04,687 --> 01:29:06,950
♪ Sent through these generations
until it gets to me ♪
1285
01:29:06,993 --> 01:29:08,865
♪ That psychological weaponry
1286
01:29:08,908 --> 01:29:10,823
♪ Accepting these shackles
on these ankles ♪
1287
01:29:10,867 --> 01:29:12,347
♪ And thinking
it's feeling heavenly ♪
1288
01:29:12,390 --> 01:29:13,870
♪ I see it
in a blue iris ♪
1289
01:29:13,913 --> 01:29:15,524
♪ A new site
I developed ♪
1290
01:29:15,567 --> 01:29:17,526
♪ For leading me
to a new kindness ♪
1291
01:29:17,569 --> 01:29:20,050
♪ But instead it put dozens
of voices into my head ♪
1292
01:29:20,093 --> 01:29:22,444
♪ They keep on saying
that, "Maybe it's time
to choose violence" ♪
1293
01:29:22,487 --> 01:29:24,620
♪ Then I believed
in the logic and responded ♪
1294
01:29:24,663 --> 01:29:26,926
♪ Catching the spirit
I can see what it haunted ♪
1295
01:29:26,970 --> 01:29:28,624
♪ A murderous batch
of lyrics on a spree ♪
1296
01:29:28,667 --> 01:29:30,539
♪ Many targets
wanna be pardoned ♪
1297
01:29:30,582 --> 01:29:32,410
♪ They notice how I'm
beasting the harvest ♪
1298
01:29:32,454 --> 01:29:33,803
♪ I wouldn't have made it
to the present ♪
1299
01:29:33,846 --> 01:29:35,979
♪ Without that part of me
1300
01:29:36,022 --> 01:29:38,024
♪ Limitless source of energy
pumping into my arteries ♪
1301
01:29:38,068 --> 01:29:40,331
♪ But when it's such
a coincidence in this lottery ♪
1302
01:29:40,375 --> 01:29:42,464
♪ Complacency becomes
a lobotomy ♪
1303
01:29:42,507 --> 01:29:44,335
♪ Who could've ever known
that the tide was gonna turn ♪
1304
01:29:44,379 --> 01:29:46,250
♪ When I stepped up
1305
01:29:46,293 --> 01:29:47,773
♪ Didn't think that
I deserved your respect ♪
1306
01:29:47,817 --> 01:29:49,601
♪ But I serve
and protect us ♪
1307
01:29:49,645 --> 01:29:51,603
♪ What will happen if
the permanent threats ♪
1308
01:29:51,647 --> 01:29:53,475
♪ And the burdens
have left us ♪
1309
01:29:53,518 --> 01:29:55,651
♪ The beginning of
a brand new season ♪
1310
01:29:55,694 --> 01:29:58,436
♪ Boots to the ground,
not a man who's dreamin' ♪
1311
01:29:58,480 --> 01:30:01,004
♪ Just so that y'all
understand who's speakin' ♪
1312
01:30:01,047 --> 01:30:03,659
♪ Motherfucker
1313
01:30:03,702 --> 01:30:06,009
♪ My existence,
the fly on the windshield ♪
1314
01:30:06,052 --> 01:30:08,533
♪ The sore thumb stuck
in the middle right when
the war comes ♪
1315
01:30:08,577 --> 01:30:10,927
♪ Both sides entrenched
every bias is instilled ♪
1316
01:30:10,970 --> 01:30:13,669
♪ The screams all a fantasy
the silence has been real ♪
1317
01:30:13,712 --> 01:30:16,367
♪ From these authority figures
that should be more at ease ♪
1318
01:30:16,411 --> 01:30:18,978
♪ These peers of mine, however,
are preying upon minorities ♪
1319
01:30:19,022 --> 01:30:20,980
♪ In response,
I cry with desire ♪
1320
01:30:21,024 --> 01:30:22,634
♪ I want to fight fire
with fire ♪
1321
01:30:22,678 --> 01:30:24,331
♪ And never open
the door to peace ♪
1322
01:30:24,375 --> 01:30:26,464
♪ Cause I'm a nigga
A horrid beast ♪
1323
01:30:26,508 --> 01:30:29,598
♪ You see the badge and realize
that there's more to see ♪
1324
01:30:29,641 --> 01:30:32,296
♪ Brush aside notoriety
for the sake of the healing ♪
1325
01:30:32,339 --> 01:30:34,516
♪ Of my society
that is at the core of me ♪
1326
01:30:34,559 --> 01:30:35,952
♪ But then these
crackers and devils ♪
1327
01:30:35,995 --> 01:30:37,823
♪ They want to perpetrate
1328
01:30:37,867 --> 01:30:39,912
♪ And SIU doing nothing
got me a certain way ♪
1329
01:30:39,956 --> 01:30:42,393
♪ Turned away feelings
of empathy for my fellow human ♪
1330
01:30:42,437 --> 01:30:44,787
♪ I'm the teacher,
they're gonna learn today ♪
1331
01:30:47,442 --> 01:30:50,140
♪ Every convention
now I must defy, yeah ♪
1332
01:30:52,708 --> 01:30:55,232
♪ Every bit of this
is justified ♪
1333
01:30:57,756 --> 01:30:59,628
♪ Now every motherfucker
must comply ♪
1334
01:30:59,671 --> 01:31:01,456
[shotgun blast]
98028
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.