Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใถใ้ทใ้่ปขใใฆใใใฉ ๆฅไป ๅคงไธๅคซ
ใพใ ๅคงไธๅคซ
็ฝใฎๅคงไบบใซใชใฃใใชใจๆใฃใฆ
้่ปข ใฉใใใใจใใใใๆฅฝใใฟ
่ช็ถใจใใ่ฑใใงไบบใใใใ 10ๅนดๅใซ
ๅคซใจ้ขๅฉใใฆๅฅณๆใฒใจใคใงๅใ่ฒใฆใฆใใ
็กไบใซ็ฝใฎใๅคงๅญฆใๅๆฅญใใใฎๆฅใใๅฐฑ่ทใฎใใใซ ไธไบบๆฎใใ
ๅงใใ ็งใฏๅญ่ฒใฆใไธๆฎต่ฝใใฆ
ๅฎๅฟใใฆใใๅ้ข ไบบ็ใฎ็ฎๆจใใชใใชใฃใใใใง ๅฐใๅฏใใใฃใ
ใใใชๆใซ่ณๆใใๆ ่กใซ่กใใใจ่ชใใใ
ใๆฏใใใจๅๆฅญๆ ่กใซ่กใใใใจใใฎๆ ่กใ็ตใใใฐ
็ด ไบบ ้ขใใฐใชใใซใชใฃใฆใใพใ็งใฏใใใชใใจใฐใใ่ใใฆใใ
็ถบ้บใช
ใๆฏใใไปใพใงใใใใจใญ
ไธ็ๆธๅฝๅใใฆๅคงๅญฆใพใงๅ ฅใใฆใใใฆใ
ๆฅใซไฝไบบใฎใใฃใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใ ใชใใชใ่จใใชใใฆ
ๅๆฅญใใใงใจใ ใงใ ๅใฏใใใค
็ตๆงใใ้จๅฑใญ
ใใใ ใญ
ใใใใง่ชฟในใฆไธ็ช่ฉๅคใใใ้จๅฑใชใใ
ใตใณใใซ
็ฝ้ฆฌ ๅฐฑ่ท่ชฒ
ใใผใ ๅฐฑ่ทๅ ใงใฏใชใคใใใ
ๆฌกใฏๅฝผๅฅณใงใ้ฃใใฆใใฆ ใๆฏใใใๅฎๅฟใใใฆใใญ
ๅฎใฏใใใใใฎ
ใใฆใไปๆนใชใใ
ๅฝผๅฅณ ใชใใฆใใชใใ
ใงใๅฅฝใใชไบบ ๆฅใใใใงใใใ
ใใชใใฏใชใใใฉ
ใฉใใชใใจใฎ่ทๅ ดใฎๅ ่ผฉ ๅ็ด็
ใใใใชใใฎ ๆใใฆใ
ไฟบ
ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ็งใใกใใใฎใใจใฏๅฅฝใใ
็ฉๅฟใคใใ้ ใใ
ๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฌๆฐใชใใ
ใใใฎใใจ
ๅฅณใจใใฆๅฅฝใใชใใ
้ซๅ ็ฝๅญๆธฉๆณๅ ฅใฃใฆใใใใใช
ใๆฏใใไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใ้ขจๅ ๆฐๆใกใใใ
ๆใฏใใใใฃใฆ ใใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใญ
ไฟบใฏใใฃใจไธ็ทใซๅ ฅใใใใฃใใใฉ
ใใใๆฏใใใจไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใชใ
ๆฏใใใจไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใใฎ
ใกใใกใ ๅบใใชใฃใกใใใใ
ไปใ ใฃใฆ ใปใ
ใใใ ใใ ใใใช
็ง้่ฆชๅญใชใฎใ ใใใฃใฆใ ใใใฃใฆใใใฉ
ๆๆ ขใงใใชใใใ
็็ฝ ใ ใใ
ใใใชใใจ
ใๆฏใใ
ใใใชใฎ
่งฆใใใใฎ
ใชใใ ใ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
ไบบๆฐใฎ่ตฐใๆน
็ฝๅญ ๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ ใใใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใๅ
ๅบ ๆใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๅฎฟ้ง
ๆใใๅฏใใ
้ณๆญขใใฆ
ใงใใๆฏใใใ
็ณ ่ฆใใ
ใใใชใจใใ่ใใใฎ
ใๆฏใใ ๆฐๆใก่ฏใใฆ
่กใฃใฆใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใๆฏใใใใใใงใใกใใ
่ฝใจใใฆใใใใ
ใใใชใใจใพใงใใฆ
้ใญใฆใใ
ใฌในใ่ฝไปฃ
ไนณ้ฆ ๆฐๆใกใใใฎ
ไธๅบฆใฏ ไนณ้ฆใๆใใใใ ใญ
ใใฃใฑใใๆ ใฃใ
ใๆฏใใ็ฝใฏๆใใฆใ้กใใใพใใ
ไฝใ่ฒทใฃใฆใใ
็ซนใฎๅฑฑๅบ
็ฅ่ฆง ๅ ฌๅ
็งใฎๆฐๆใก
ใๆฏใใ ๅฌใใ
ใจใญ ่ใใฆ
ใใฃใกใใใ
้ฃในใกใใใ
ใใฃใฑใใ่ฆใฆใใใฆใใจ
้ใใงใใใใฎ
่ช็่ฑ
ๆฐๆใกใใ
็กฌใใชใฃใฆใใฆใใ
9ๆ
ใในใฉใผ ใณใผใใผใฎ
็งใๆๆ ขใงใใชใ
ๆๆฅ
ใใใใ
ใใใใ
ๅใใ
็ฎฑๆ น
็ฝไฝๆดใฃใฆใใใใญ
้ขจๅใๅ ฅใฃใใใใ
ใกใฌใใณ
ๅฃฐใใใใใ
ๆใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใญ
็ฅใใชใใใฉใญ
ๆฅใใใใ
่ฆใฆใใ ใ
ๆฐ็ๅ ใกใใใจๆดใฃใฆ
ใในใฏใผใ
็พฝๅณถ ้ฎฎ
ไปๅใฎ็ฌใฃใฆใใใฆ
่ชฐใใ ใใฃใฑใใ ใใ
้ ญใ็ใ
็ถบ้บใช
ใใใใจใ
ๆฐดๅขจ็ปใฏ่ชฐ
ใใฉใใฏ
้ฃใชใฃใใใช
ใใฃใฑใๆดใฃใฆใใ ใใ ใ
ใใฃใฑใๆดใฃใฆใใ ใใ
ใใณใข ๆต ๅท ใฉใผใกใณ
ใพใ ใ ใฃใใใ
้ทๅธธ
ใใใใจใ
ใใฉ่ฆ
ไฝใงใซใฟใซใ
ๅใฎไฝ่งฆใฃใฆ ใพใ ใชใใใญ
็ฝใญใ ใจใๆฏใใใๅฅฝใ
ใใพใญใกใใใจใฎ
ใญใฃใใ ๆๅณ
ใฌใฌใผใธใฉใคใ
ใใใคใซใกใฉ
ใใฎใใจใซใชใฃใฆใใญ
่ฟใใฎในใฟใณใ
็ฅใใ ใใๅฅฝใใ ใ
้ตไพฟใฎๆธใๆน
ไฝใ่ชฟในใฆใใ ใใ
ใใใใซใฏ
่ฅใใฆๅฏๆใๅญใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใ
ใๆฏใใใ ใใๅฅฝใใ ใใ
ใงใๆฏใใ
ใฏใฌใผใธใฅ ็ฝใซใฏใพใฃใฆใใพใใฎใๆใใฎ
ๅคงไธๅคซ
ๅใๅ จ้จๅใๆญขใใใ
ในใทใญใผ
ใใใใฃใใ ใใใใฃใใ
ใใใใฃใใใใฉๆฐๆใกใใ
ๆ ผๅฎ
5ๅ
ใฟใฟใใพใใ
่ฃธๆฅ
ใใฃใฑใ่ฆใใใฎ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ
ๅณๆน ๆใใกใใฃใใใ ใ
ๆพไธ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใๅ็ป
็ธๆฒ
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใฎๆฐๆใก
ไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆใใกใใใใ ใ
ๆขจใฏใฉใใใใฎ
็ฝๅญ้ง
็ซใซใใง
ใใใชใใจใพใงใใใฎ
ใณใกใใณใกใใใฆใใญ
็ๅฎค
็ดๆฅ่ฆใใ
ใใใฒใกใใใจ ่พใใใ็งใๅฐปใซใใฆ
ไธๅ้ฃๅคช้
็ธๆฒ ไธธ่ฆใ
ๆใๆใก
ใใใชใใญใใญ่ใใฆใใใฎ
ใใฃใจใใ่ใใฆ
ใใใช ่คใใฆใใใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ใใใญ
ๆฅ ใฎๅฎถ
ใใ
ใๆฏใใใฏ่ชฐ
ในใใผใใฌในใญใฅใผ
779ใค
ใฑใใฑใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
็ฝ้ปใพใใใ
็ฝใฎๅญไพ ๅฏๆใใฆใใ
ใใใใก
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใญใ ใใขใณใใ
ใใผใปใใจๅฅฝใใ
ๅบใพใใ
็ณๅฒกๅธ ใๅใใฆๆฅใกใใฃใ
้กใฃใฆใใใ
ๅๅท ใใซใใง
ๆฆใๅคงใใใชใฃใฆใใฎ
่ใใฆใใใใฎ
ใใใใใใ
ใใฃใฑใใงใ้ใใงใใใใใ
็งๅ
ๅคๅบๆฅ็บ
็ฝ่ใจใใณใใณใซใชใฃใฆใใใ
ไนณ้ฆ ็ซใฃใฆใใ
้ ญ ๆฆใฃใฆใใ
ใใฃใฑใใใฆใใใใญ
ๅฒกๅฑฑใกใซใ
่ฃธใซใชใฃใฆ
ใใใทใงใซ
ใๆฏใใ ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
่ชฐใงใใใใ
ใใใ่ฆใฆใๅใง
ใใใ
ใขใผในใซใผ
ใใฃใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใฆ
ๆ็บ
ใใผใ
ใ็ฒใๆง ่ฆใใฆ
่ฆใใใ
ใขใใใซๆ ชไพก
ใซใใฝใณใใใๅฎใฃใฆ
ใกใใใ ใ
่ซ่จช็ฅ็คพ
ใตใณใใฌใใทใฅ
็ซๅฑฑ
ๆฑไบฌใงไฝๅนดใๅใใใๅฐๅ ใฎ้่กใซ่ปข่ทใใ
ใใใพใงๅพ ใฃใฆใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใ ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใง่ฏใใฃใใฎใใฏใใใใชใ
ใงใๆฏใจใใฆใฎๅฝน็ฎใๅๆฅญใใ็งใฏใใใใใฏๅฅณใจ
็ฌฌไบใฎไบบ็ใๆญฉใใใจๆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.