All language subtitles for BDSR-423-A
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,288 --> 00:00:18,432
なんでも 私にできること
2
00:00:31,488 --> 00:00:37,632
そういう話か言うと
3
00:00:57,088 --> 00:01:03,232
親である私の責任かもしれない 妄想 がちゃんとね
4
00:01:09,888 --> 00:01:16,032
責任
5
00:02:03,904 --> 00:02:10,048
今日 たじゃないですか
6
00:02:27,456 --> 00:02:33,600
これ消してあげる
7
00:07:03,935 --> 00:07:10,079
メイちゃんを出して
8
00:18:46,399 --> 00:18:47,679
大丈夫
9
00:33:49,312 --> 00:33:55,456
アイコラ
10
00:35:18,400 --> 00:35:21,728
今日は疲れちゃった
11
01:09:11,295 --> 01:09:17,439
一人一人 見たけど
12
01:09:17,695 --> 01:09:23,839
お姉ちゃんの日だったら
13
01:09:34,591 --> 01:09:38,943
姉ちゃんが一番でしょう
14
01:10:15,807 --> 01:10:17,599
ソーダに入ったの
15
01:10:32,191 --> 01:10:33,471
出したし
16
01:13:25,503 --> 01:13:27,039
雷
17
01:13:31,903 --> 01:13:34,207
吉野
18
01:17:13,599 --> 01:17:16,415
ナイツ 漫才
19
01:25:40,480 --> 01:25:46,624
ちょっと雨降るわ
20
01:28:07,680 --> 01:28:13,824
朝しか話してくださいって
21
01:29:18,080 --> 01:29:24,224
魚
22
01:31:45,280 --> 01:31:51,424
エド 事務所
23
01:31:51,680 --> 01:31:57,824
5時タイマー
24
01:42:54,464 --> 01:43:00,608
二人で貯めた貯金をなんか使っちゃったとか言ったじゃん
25
01:43:00,864 --> 01:43:07,008
なくなってて
26
01:43:07,264 --> 01:43:13,408
何かだとは思うんだけど
27
01:43:13,664 --> 01:43:19,808
こんなんじゃなかったんだけどね
28
01:43:20,064 --> 01:43:26,208
すること全てに疑いを持つよね
29
01:43:26,464 --> 01:43:32,608
コロッと騙されちゃったんだけどね
30
01:43:52,064 --> 01:43:58,208
ちょっと困るよ
31
01:44:17,664 --> 01:44:23,808
もしあいつが帰って来た場合 お願いします
1930