All language subtitles for ADN-294 eng

af Afrikaans Download
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa Download
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil Download
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 collected by JavSubtitled.blogspot.com 2 00:00:27,392 --> 00:00:28,444 Mako-san 3 00:00:29,184 --> 00:00:33,040 -Please check the materials -I will 4 00:00:34,700 --> 00:00:36,450 -Kiritani-san -Yes? 5 00:00:38,700 --> 00:00:43,040 What will happen between you? 6 00:00:43,264 --> 00:00:45,880 What happened suddenly? 7 00:00:43,264 --> 00:00:51,150 Nothing! it sounded strange what I asked, I apologize 8 00:00:52,480 --> 00:00:56,000 Maybe my parents would be glad to meet him 9 00:01:02,976 --> 00:01:05,144 I think so 10 00:01:05,536 --> 00:01:09,060 We haven't yet decided to make it official 11 00:01:09,120 --> 00:01:10,134 At the Bikini bar, 12 00:01:10,144 --> 00:01:14,770 We will, I'll invite you, so please you must go. 13 00:01:16,800 --> 00:01:19,800 Excuse me, see you later 14 00:01:34,208 --> 00:01:36,600 Be part of society, 15 00:01:36,768 --> 00:01:39,999 And just dedicate myself to work, 16 00:01:41,632 --> 00:01:44,999 I'd like to have a date with someone. 17 00:01:45,984 --> 00:01:49,900 At first I was only interested in my career 18 00:01:51,360 --> 00:01:53,700 But I left a lot behind 19 00:01:53,920 --> 00:01:57,280 With the position of Manager of the Sales Department, 20 00:01:57,760 --> 00:02:00,200 I don't have time for anything else. 21 00:02:00,576 --> 00:02:03,990 I worked to buy this apartment, 22 00:02:04,672 --> 00:02:07,990 And it's the only thing I have. 23 00:02:11,700 --> 00:02:21,150 ''I Missed The Last Train Home. I Have A Girlfriend, But I Ended Up Staying At My Lady Boss's Place'' 24 00:02:34,112 --> 00:02:35,100 Inoue 25 00:02:35,136 --> 00:02:36,672 Ueda Construction contacted me 26 00:02:37,440 --> 00:02:38,208 Opposite now 27 00:02:38,464 --> 00:02:39,488 Are you talking about complaints? 28 00:02:40,256 --> 00:02:41,500 The other stuff 29 00:02:41,536 --> 00:02:43,072 I can't talk to you 30 00:02:43,584 --> 00:02:44,608 Humans resources 31 00:02:44,864 --> 00:02:45,376 That's it 32 00:02:46,144 --> 00:02:47,400 I tell you 33 00:02:47,424 --> 00:02:48,448 Will you take care of me 34 00:02:49,728 --> 00:02:50,496 Come on 35 00:02:51,520 --> 00:02:53,312 It will take more than an hour to go from now on 36 00:02:53,824 --> 00:02:54,848 is that so 37 00:02:55,360 --> 00:02:57,408 Immediately from the sea 38 00:02:57,664 --> 00:02:58,432 I know 39 00:03:04,576 --> 00:03:05,600 If you have a complaint call 40 00:03:06,368 --> 00:03:07,392 You and the other side 41 00:03:07,648 --> 00:03:09,184 I don't mind if you go home 42 00:03:14,048 --> 00:03:14,816 understood 43 00:03:19,424 --> 00:03:20,192 that day 44 00:03:20,704 --> 00:03:22,752 I managed to finish handling complaints 45 00:03:24,288 --> 00:03:26,336 We left the customer 46 00:03:26,848 --> 00:03:29,152 It was around midnight 47 00:03:30,176 --> 00:03:35,296 I'm really sorry for my mistake 48 00:03:35,808 --> 00:03:36,576 Now home 49 00:03:39,648 --> 00:03:40,928 I'm at work 50 00:03:42,976 --> 00:03:44,000 Than that 51 00:03:45,280 --> 00:03:46,816 What to do from now on 52 00:03:47,328 --> 00:03:49,376 The last train is gone 53 00:03:57,568 --> 00:04:00,384 I live around here 54 00:04:00,896 --> 00:04:04,992 Come to think of it there is nothing 55 00:04:05,504 --> 00:04:06,016 Then 56 00:04:06,272 --> 00:04:07,040 Come 57 00:04:07,296 --> 00:04:11,136 From here to Tokyo by taxi 58 00:04:11,392 --> 00:04:14,770 Injury that takes more than 3 years salary 59 00:04:21,375 --> 00:04:23,423 I wish I could 60 00:04:30,079 --> 00:04:36,223 That's good 61 00:04:37,247 --> 00:04:38,783 I don't care 62 00:04:42,111 --> 00:04:46,975 Is it really good 63 00:05:25,375 --> 00:05:26,911 Even though it's a special weekend 64 00:05:27,679 --> 00:05:28,703 With me 65 00:05:31,519 --> 00:05:32,031 Disagreeable 66 00:05:32,543 --> 00:05:34,079 This is my responsibility 67 00:05:35,871 --> 00:05:36,639 Mako-san 68 00:05:36,895 --> 00:05:38,175 Because of me 69 00:05:39,455 --> 00:05:40,735 Boyfriend 70 00:05:41,247 --> 00:05:42,015 Isn't it 71 00:05:50,207 --> 00:05:51,743 I told you I'm here 72 00:05:53,535 --> 00:05:54,303 not yet 73 00:06:00,191 --> 00:06:01,727 It's a difference 74 00:06:02,239 --> 00:06:04,287 I'll leave it in the bathroom 75 00:06:05,311 --> 00:06:06,079 Red and white 76 00:06:06,335 --> 00:06:07,871 I'm a boyfriend 77 00:06:09,663 --> 00:06:10,687 Thank you 78 00:06:24,255 --> 00:06:25,023 I'm sorry 79 00:06:26,047 --> 00:06:26,815 until a few minutes ago 80 00:06:27,327 --> 00:06:28,095 At the customer 81 00:06:32,959 --> 00:06:33,727 near 82 00:06:33,983 --> 00:06:34,751 It's a hotel 83 00:06:50,111 --> 00:06:51,647 What are you saying? 84 00:06:52,415 --> 00:06:53,439 You misunderstood 85 00:06:57,535 --> 00:06:58,815 This is the line 86 00:07:09,055 --> 00:07:10,335 But a little tired 87 00:07:19,039 --> 00:07:20,807 Do you get it? 88 00:07:20,831 --> 00:07:22,111 For the time being, see you tomorrow 89 00:07:22,623 --> 00:07:23,391 I'll contact you 90 00:13:55,327 --> 00:13:56,095 Mako 91 00:13:59,679 --> 00:14:00,191 today 92 00:14:02,239 --> 00:14:02,751 On that sofa 93 00:14:40,895 --> 00:14:42,943 I borrowed a shower 94 00:14:49,343 --> 00:14:50,367 Yesterday 95 00:14:55,999 --> 00:14:57,535 With Kiritani 96 00:14:58,559 --> 00:14:59,839 You're getting married 97 00:15:04,447 --> 00:15:06,239 That's right 98 00:15:08,543 --> 00:15:11,871 Yes, I've been patient with that 99 00:15:14,431 --> 00:15:16,223 Selfish 100 00:15:16,479 --> 00:15:17,759 Come on 101 00:15:18,783 --> 00:15:21,343 I feel like I'm just being forced to give my opinion 102 00:15:22,367 --> 00:15:24,927 I just stop getting married all the time 103 00:15:25,695 --> 00:15:26,975 Even if I say wait 104 00:15:27,231 --> 00:15:28,255 It's like 105 00:15:28,767 --> 00:15:31,071 I feel like it's open 106 00:15:43,615 --> 00:15:44,383 I 107 00:15:45,919 --> 00:15:47,199 I've been patient 108 00:22:16,576 --> 00:22:22,720 This way 109 00:22:22,976 --> 00:22:29,120 Turned on 180 110 00:23:14,688 --> 00:23:18,272 Come on 111 00:23:18,528 --> 00:23:24,672 I don't know 112 00:24:45,056 --> 00:24:46,080 I can't eat 113 00:38:07,104 --> 00:38:11,200 This way 114 00:38:11,456 --> 00:38:14,016 It's good 115 00:41:37,792 --> 00:41:43,936 It is 116 00:49:46,751 --> 00:49:48,287 Come on 117 00:49:59,295 --> 00:49:59,807 Hello 118 00:50:12,095 --> 00:50:12,607 today 119 00:50:13,375 --> 00:50:13,887 I can't go 120 00:50:18,239 --> 00:50:21,311 You just decided on your own 121 00:50:22,591 --> 00:50:23,103 Anyways 122 00:50:23,871 --> 00:50:25,151 I can't get an urgent need 123 00:50:38,975 --> 00:50:40,767 A little more 124 00:50:41,279 --> 00:50:42,559 Can i stay here 125 00:51:02,271 --> 00:51:03,807 I'm sweating 126 00:52:01,663 --> 00:52:03,199 It's grown up 127 00:52:08,831 --> 00:52:09,855 I'll do it 128 00:59:36,063 --> 00:59:42,207 I also have this feelings 129 01:01:47,647 --> 01:01:49,439 Come on 130 01:04:01,023 --> 01:04:04,095 I want it 131 01:04:23,551 --> 01:04:24,831 Can i do 132 01:06:45,631 --> 01:06:51,775 This way 133 01:11:05,983 --> 01:11:06,751 sorry 134 01:11:11,871 --> 01:11:12,895 It's insane 135 01:11:14,431 --> 01:11:14,943 Mako-chan 136 01:11:15,455 --> 01:11:16,223 It's kind 137 01:21:41,888 --> 01:21:42,400 Already 138 01:21:44,960 --> 01:21:45,472 decided 139 01:22:31,808 --> 01:22:33,088 I decided 140 01:22:34,880 --> 01:22:35,648 Let me know 141 01:22:38,208 --> 01:22:38,976 That thing 142 01:22:40,256 --> 01:22:41,280 I like it 143 01:27:13,408 --> 01:27:19,552 Your whole body 144 01:37:37,536 --> 01:37:40,352 Yes Yes 145 01:42:32,960 --> 01:42:39,104 Come on 146 01:52:10,752 --> 01:52:12,032 That's it 147 01:54:44,864 --> 01:54:46,400 Put out inside 148 01:55:09,952 --> 01:55:11,700 You could be upset, 149 01:55:11,744 --> 01:55:12,700 But, 150 01:55:12,768 --> 01:55:15,999 In the company it will be different. 151 01:55:37,856 --> 01:55:39,136 I believed, 152 01:55:39,648 --> 01:55:41,999 That everything was fine. 153 01:55:56,288 --> 01:55:58,700 You have to accept it, we are in the office. 154 01:55:58,730 --> 01:56:02,100 -Accept it's over -Just wait! 155 01:56:02,176 --> 01:56:04,999 Who do you think you are? 156 01:56:13,440 --> 01:56:15,450 Mukai-kun 157 01:56:21,660 --> 01:56:25,550 -Are you really okay? -Yes 158 01:56:25,660 --> 01:56:28,900 I want to try harder to be up to you 159 01:56:31,000 --> 01:57:00,000 collected by JavSubtitled.blogspot.com9246

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.