Original subtitles

< そして 笑いと人情の街 大阪>

< そのちょうど真ん中あたりに➡

地図にも載らない小さな民泊 ｢きずな屋｣がある>

おいしいものをごちそうする>

｢一飯｣で返すのが決まり事>

かなえるという➡

不思議な宿｢きずな屋｣に➡

きょうもまた 見知らぬ客がやってくる>

♪～

はぁ～ (時計の音)

(桂木)電話くれたってことは➡

２作目 やる気になったってことですか？

何も思いついてはないんです

ないんですけど…

でも このままじゃダメだなって

１歩進まなきゃって そう思って…

テーマは決めずにいきましょう えっ

あなたが今 書きたいものを書いてください

(桂木)24歳の井町潤にしか 書けない あなただけのもの…

はぁ～ (時計の音)

(ため息)

あ… 起きてたのか うん…

お水 持ってきたよ あ ありがとう

薬は ちゃんと飲まないと

うん…

なぁ 陽子 うん？

手術のことなんだけど… 受けるつもりありませんから

いやでも ほら先生がさ…

今の大きさだったら手術すれば…

父親も同じ病気だったの ねっ

手術したけど 苦しんで死んでったの

うん… 私もきっと同じよ

だから私は このまんまがいい

このまんまで マロンのそばに行きたいの～

(陽子)ねぇ マロン

待ってるもんねぇ

♪～

あ…

♪～

はい うちとしても 何とかさせてもらいます

気にせんと はぁ まかせといてください はい

はい ほな どうぞ お大事に

はぁ～ どうしたんですか？

あぁ 前に うちに泊まった➡

加藤さんっていう お客さんなんやけど…

奥さんが 病気になってしもたらしいてなぁ

ほんで手術せなあかん 言うてんのに…➡

奥さんは拒否してるんやて

それで何をまかされたん？ (美山)あっ

ケーブルカーの写真や

ケーブルカー？ (美山)うん

前に来たときに乗って えらい気に入ったらしいて

ほんで その写真を 送ってきてくれ いうて

なんや 奥さんにそれを見せて 元気づけたいらしいわ

なるほど

あっ あの➡

亡くなった犬の写真を 持ってはった あのご夫婦

あぁ～ あのときのご夫婦か

｟おなかすきましたやろ おあがりやす｠

｟あっ これはおいしそうだ｠ ｟フフフ｠

｟ねぇ フフ｠ ｟ねぇ｠

♪～

(陽子)｟これは？｠ ｟そちらのご家族の分どす｠

♪～

｟堪忍どすえ よけいなことして｠

｟あ…｠ ｟ありがとうございます｠

｟ﾌｯ ﾏﾛﾝも喜んでると思います ﾌﾌﾌ｠

(陽子)｟よかったねぇ｠

(哲也) ｟３か月前に亡くなって…｠

｟私たちも ふさぎ込んでいたんですが➡

最近やっと 受け入れられるようになって｠

｟気分転換に あしたは伏見の街 観光してみるつもりです｠

(陽子)｟関西来るの 久しぶりですもんね｠

｟それはいいですね 楽しんでってください｠

｟はい フフ よかったね｠

あの奥さんが…

ケーブルカーも 楽しい思い出だったんですね

うん… また乗りたいって 言うてはったらしいわ

(美山) 楽しいことを思い出してもうて➡

生きる気力を 取り戻してほしいんやろな

♪～

わらにもすがる思いで うちに連絡してきはったんやろ

それは どうにかしてあげな

そやな

ほなっ 早速わし 写真撮ってくるわ！

あ！ ちょっと待った！

どないしたん？

１日 待ってもらえませんか？

(美山)ん？ (こころ)どういうこと？

ちょっと考えがあるんですわ

♪～

(こころ)あっ かわいい！

フフフ

だんなさんにお願いして 送ってもろたんや

これ 女将さんがあげたやつ

そうや マロンに よく似たのがあったからって➡

帰りにプレゼントしたやつや へ～

あんとき奥さん えらい喜んでくれはってなぁ

今でも 大事にしてくれてたらしいわ

きょうは こいつが宿泊客や

えっ ぬいぐるみが 宿泊客になるんですか？

うん しっかり もてなしてあげなあかん

それは ありがトイプードル！

い～や～

それでな 潤ちゃん 頼みがあんねん

こいつと一緒に 旅してきてもらえんやろか？

へっ えっ ぬいぐるみとですか？

そんで その画像を➡

病気で寝てる奥さんに 送ってあげてほしいねん

はぁ… なるほど それはいいかも

奥さんの代わりに こいつが 旅に出るっていうわけやね？

うん

どうや潤ちゃん 頼まれてくれるか？

えっ どうせ小説も進んでないんやろ

いやっ そんなことないし！

まぁ でも… ちょっと 気分転換したいなぁって➡

思ってたところなんで まぁ いいですよ

ほな 頼むね

はい！

(こころ)ん～ フフ かわいい よかったな

ありがトイプードル

(こころ)ほな行っといで

いってらっしゃい

♪～

ただいま ケーブルカーは➡

石清水八幡宮駅に向かって 発車していま～す！

マロンもいま～す

おっ きたきた おっ (メールの着信音)

(こころ)おっおっおっ あっ ﾐｹ！ うん

石清水八幡宮駅に向かって 下っていま～す

すごいやん 創ちゃん 使いこなしてるやん

徹夜で勉強したんや

ほら 見てごらん

リモートの旅が始まるよ あ～ ほんとだ

懐かしいとこ連れてってもらおう

絶好の旅日和ですねぇ

うんとこ どっこいしょ

うんとこ どっこいしょ (電車の走行音)

うんとこ どっこいしょ

えっと～ 改札は… (電車の走行音)

♪～

中書島駅に到着 これから思い出の地を巡りま～す

はぁ こっちか…

あっ 寺田屋だ ねぇ

ババンババンバンバン！

坂本龍馬が幕府捕り方に 襲撃されたことでも有名な➡

寺田屋で～す

覚えてますか～？ ワンワン

ワンワン～ 幕末の史跡巡り 楽しかったよな

そうね～… ここで写真撮ったわよね

あっ 大丈夫か あぁ ありがとう

♪～

このあたりは 伏見城の外堀にあたるから➡

白壁土蔵が続いてるんですね

そして ここは ｢月桂冠大倉記念館｣です

あぁ 大倉記念館だ あ ねぇ～ アハハ

ここは近代化産業遺産に 指定されてるんですって

酒造りって 長い歴史があるんですね

初めて知りました それでは早速 入ってみま～す

ここの見学も楽しかったよな えぇ

風情があって すてきでしたよね

はっ はっ 天井たかっ！

♪～

看板しぶっ！

何か丸っ！

湧き水ジャバ！

はぁ… たるデカ～い！

♪～

見学の最後に試飲できる ということで➡

いただいてみたいと思います

ほら 試飲で飲んだ吟醸酒 うまかったよなぁ～

私の分も 飲んじゃったじゃないですか！

フッ そうだっけ？ ハハハハハハ そうですよ～

はっ おいしい～

はぁ りんごみたいな香りがする フフフ

うまそうだなぁ アッハハ

では もう１口

あぁ… のどカラカラや

あ… あぁ～

♪～

あ…

それでは お土産を買いたいと思いま～す

４種類もあるのか

赤と黒のボトルにしようかな

これ 後ほど加藤さんちに送りますね～

やった フフフフフフ よかったですね

私にも 味見くらいさせてくださいよ

一緒に飲むんだよ フフフフ うん フフフフ

楽しみ うん

♪～

はぁ～

よし

♪～

はっ

｢龍馬とお龍 愛の旅路｣

坂本の龍馬？

は… なるほど 寺田屋事件のあとに

見えますか～

龍馬と奥さんのお龍が➡

ここから九州の霧島へと 旅立ったのが➡

なんと日本で初めての➡

新婚旅行だと いわれてるんですって

知ってましたか～？ (陽子)うん？

知らなかった

♪～

よし

え～ 私は今 うどん屋さんにいます

たぬきうどんを頼んでみました

｢一宿一飯｣ということで➡

マロンと一緒に いただきたいと思いま～す

お待たせしました たぬきうどんです

ありがとうございます

へっ？

あ あの… すいません

はい あの～ 私が頼んだの➡

たぬきうどんなんですけど

えぇ これ たぬきうどんですよ

え いやいや… これ きつねうどんですよね

だって油揚げが乗ってますもん

(２人)あぁ～ あの➡

揚げを乗せて あんかけにしたのが➡

京都では たぬきなんです

へっ うそでしょ!?

どうぞ お召し上がりください

あ はい

そうや 関東のキツネは➡

関西じゃタヌキに化けるんやで～

う～ん いい香り！

いただきます

う～ん おいしい！

はぁ～ おいしい あぁ～ うまそうだ

(麺をすする音)

京都に行かないと なかなか食べられない味ですよね

うん まず だしが違うからなぁ

京都のたぬきうどん とまらないです

♪～

(鳥のさえずり)

さて 出発の駅に戻りました

これからゴールの地に向かいます

おかえりなさい

あっ ちょっとお待ちくださいね

石清水八幡宮に 到着で～す

ワンワン

奥さん 喜んでくれてるやろか

あぁ… きっと

生きとったら また喜ぶことも 楽しむこともできるんや

♪～

｟ええよな｠

《仕事仕事に追われる毎日で➡

嫁さんの異変に 気付くこともできんかった》

《俺は 人を不幸にしてしまう人間やと➡

ただただ そんなことばかりを 思っててん》

(こころ)｟しょうもな｠

♪～

早くよくなりますように このお守りを買いました！

< あとは 私にできることって何だろう？>

早くよくなりますように このお守りを買いました！

(メールの着信音)

｢ママへ マロンより｣

｢僕はお空を渡ったけど ママはまだ来ちゃダメだからね｣

｢そっちの世界で しっかりと生きてほしい｣

｢僕がいなくなって寂しい？｣

｢でも僕は ﾏﾏを悲しませるために 生まれて来たんじゃない｣

｢寄り添うために 生まれてきたんだ｣

｢だから 一緒に過ごした時間は とても幸せだったよ｣

｢楽しい思い出がいっぱいだから 僕は離れてても寂しくないよ｣

｢またいつか みんなで遊びに行こうね｣

｢ママは生きていれば 何だってできる｣

｢美味しいたぬきうどんだって きつねうどんだって食べられる｣

｢ケーブルカーにだって 乗れるんだ｣

｢だから いっぱい思い出をつくってね｣

｢いつか聞かせてね ママ 約束だよ｣

♪～

また京都行きたい…

あぁ 必ず行こう きずな屋さんにも

うん… ありがとう あなた

♪～

思ったとき➡

私にできることは…>

< そう 文章を書くことだったんだ>

(桂木)｟で ２作目の 打ち合わせなんだけど➡

そろそろ始めたいなと思って 来週の予定どう？｠

｟今は ちょっと…｠

｟電話くれたってことは➡

２作目やる気になったって ことですか？｠

｟いや あの…｠

｟何も思いついてはないんです｠

｟ないんですけど…｠

｟でも このままじゃダメだなって｠

｟１歩進まなきゃって そう思って…｠

｟ﾃｰﾏは決めずにいきましょう｠ ｟えっ｠

｟あなたが今 書きたいものを書いてください｠

｟24歳の井町潤にしか書けない➡

あなただけのもの｠

♪～

書くか…

♪～

これしかない

新しい小説の一行目を書き始めた>

♪～

♪～

たるデカ～い！

お土産を買いたいと思いま～す

どれがいいかなぁ～