All language subtitles for [English] EP6 (Part 2) Pertunjukan kedua dilanjutkan! Siapakah raja vote -2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The back.

It’s not like, you go to the back.

It’s your hand waves to the back.

Ren Yinpeng’s dancing...

Your elbow and wrist.

Like this.

Elbow.

Elbow.

Not handsome. So for him,

he choreographs with his body.

Xu Shaolan has power.

He’s good at Krump.

Wu Hai is good at dealing with the details.

In the part where we have quick moves,

I ask him to dance that part.

We use fusion,

meaning, to blend all kinds of dance.

In this performance, we have Jazz,

hip-pop as the basis,

modern dance as the frame,

and Krump as the content

rolling into one.

Yinpeng is cool.

He should smile.

Like DARLIE toothpaste. Smile.

But it doesn’t look good

if your teeth are not white enough.

No worries. We have this.

Yeah.

DARLIE Enzymes Toothpaste.

It has 5 times the effect of dissolving stains.

Bling, bling.

Today’s task is this.

The second hook.

The second hook.

I am a choreographer myself.

But this time, for me,

the hardest part

is to do the work with them.

I don’t want Lit.

They’re acknowledged as the strongest dancers.

In the first half of the show,

I kept avoiding them.

But when all the best dancers left

in this round,

I suppose it’s not right

to keep avoiding.

I have some design, but it’s not good.

After shooting, I can think about that.

We can think together.

And we try.

And when we finish, we teach...

Rikimaru is in charge of

the tone of the whole dance.

Santa and I serve as the assistants

to design some parts.

Rikimaru’s first part

is designed by me.

Maybe, people think

we should dance the part we designed.

It’s quite normal for choreographers.

Wu Hai’s design is good.

I think in our team,

we offer help to each other.

This part.

At the beginning,

will this move do?

Let’s tell everyone what to do.

I’ve been dancing for nine years.

It’s the first time for me to see this move.

I did it.

Now I’ll name it.

The Mop.

It’ll do. The Mop.

Withdraw, and down.

Why would I teach them?

Because I really like my team.

Everyone in the team works hard.

One, two, three. Yes.

Three.

One, two, three.

In my mind, Santa is the technical center.

He completes all the technical moves.

Backward somersault is what I’m good at.

A year ago on a concert, as a dancing partner,

I did a backward somersault.

It pained my body. True.

So when I want to surprise you,

I’d do backward somersault.

My waist hurts.

I’m 23.

I’m old.

Sorry.

Me and Rikimaru

are old men.

The more exhausting part,

in this period,

for the original teams,

is that

we not only need

to design the dance

but also compose the song

in merely five days.

Nice.

In this performance,

music needs to make adjustments

to better serve the performance.

We asked Santa and Rikimaru

what kind of sound they want.

Because they’re the main dancers.

If they think there should be a pause

or something,

we’d add a beat

at that part.

Okay, music, stop.

Wu Hai, we need you

to finish your dance design soon.

You have to finish it tonight.

At the rehearsal,

the design of the last part is not yet finished.

Literally, the ending part,

the climax of the dance

was designed on the stage

at the rehearsal.

Original choreography

is an innovative and new venture.

An important aspect

is to let the audiences know

what the real professional dance is.

Such an idea can overturn

the interpretation to dance in boy groups circle and groups circle.

It’s not only used to show

your charm or appeal.

The real dance is to dance to the music, integrate with music,

interpret the music and become the music.

(Joker)

(By Rikimaru, Ren Yinpeng, Wu Hai, Xu Shaolan, Santa)

(Original Singer: Lay Zhang)

(Choreographers: Ling Xiao, Rikimaru, Ren Yinpeng, Wu Hai, Xu Shaolan, Santa)

♪Why so serious♪

♪I won't make a joke♪

♪But you know I gotta get it♪

♪The atmosphere is cold♪

♪The show is gonna be finished♪

♪I won't make a joke♪

♪But you know I gotta get it♪

♪The atmosphere is cold♪

♪From my suitcase♪

♪I brought my old suit♪

♪A flower in the green vest♪

♪Open in the playground♪

♪I know♪

♪Too many jokes♪

♪But I never told anyone♪

♪Draw a smiling face♪

♪Not a killer but I kill the flow♪

♪Everyday would be my holiday Babe♪

♪You wanna join my Squad♪

♪No way save it♪

♪Life is a book♪

♪I engraved colors♪

♪I found the innocence♪

♪You might think I'm crazy♪

♪When I'm acting like a fool♪

♪Life is more than just a drama♪

♪But I am living thru♪

♪Listen to my footsteps♪

♪Dancing my way♪

♪In the rich world night and day♪

♪Walking my way♪

♪Hold on Hold on♪

♪I also have my dream♪

♪I want to be on the world stage♪

♪Make an appearance♪

♪I’m still trying♪

♪But you say♪

♪I don’t deserve my ambition♪

♪You disrespected me♪

♪You want to mock at me♪

♪I just made your day♪

♪I’m like a clown♪

♪As long as you’re happy♪

♪I will smile and wave♪

♪But why so serious♪

♪Present the most charming dance♪

♪In my world♪

♪Sing my ups and downs♪

♪You might think I'm crazy♪

♪When I'm acting like a fool♪

♪Life is more than just a drama♪

♪But I am living thru♪

♪Listen to my footsteps♪

♪Dancing my way♪

♪In the rich world night and day♪

♪Walking my way♪

♪Not funny but you gotta make a smile♪

♪Not funny but you gotta make a smile♪

Awesome.

It’s killing.

We can’t compare with them.

They’re so experienced in competitions.

Hang in there.

We can’t lose mentally.

That was really scary.

Their dance.

Shocked.

It can be called a miracle.

And it gave us a lot of pressure.

Liu Zhang began to lose it.

Hello, I’m No.1 trainee,

the C

from Five C.

I’m the center.

I hope

I and my group can

always stand in the center of the stage.

But I want me and my group

to be remembered by you more.

Wu Hai, so cool.

Hello, I’m F from Five C.

Forever young.

Forever young, Rikimaru.

I’m the center choreographer.

Please vote for me.

Hello, I’m V from Five C.

Victory.

No.3 trainee, Santa.

Many and many likes.

Hello,

I’m E from Five C.

What’s that?

Because after I joined the group,

I was like...

what happened?

So funny.

I’m No.4 trainee Ren Yinpeng.

Please vote for us.

Hello, I’m I from Five C.

I love you.

I’m the nonsense-talker in Five C.

Come on, bro.

Please vote for us, thank you.

So cute.

OK, let’s begin to vote.

Thirty seconds countdown.

Santa.

Ren Yinpeng.

Wu Hai.

It’s hard to choose. Who’ll be the MVP?

After I saw their performance,

in my point of view,

they’re the

well-deserved No.1 in my heart.

My killing part in our dance

was my kneeling.

Like doing acrobatics.

They’re not.

They did a perfect split

and bounced three times.

Dancing while doing the split.

Santa turned three somersaults and kept on dancing.

Amazing.

Wu Hai

is the first one

that’s neck and neck with

Rikimaru and Santa.

He could even do better.

Time’s up.

Come on, Zeng Hanjiang.

Dance king.

And Wu Hai’s awesome.

We think so!

So does Xu Shaolan.

Thanks.

I was saying that

Rikimaru is the best dancer in the world.

Best.

Santa is the best dancer in another world.

Wu Hai and Xu Shaolan

are the best dancers in another another world.

Oh my god, your English and me.

You’re so good.

Your choreography, really.

Very good and nice.

And it’s the first

original choreography group

in the four seasons of CHUANG.

So very good.

And we don’t need

to emphasize how good they are.

I feel happy for Wu Hai.

He’s finally found

his comfort zone

where he can show himself.

All of you are good.

So great, and Go Go Go Go!

Thank you, mentor.

Thank you.

Wu Hai.

You shocked me.

You’re even as good as Santa and Rikimaru.

You are so handsome.

Thank you.

Oh my god, it’s great.

And Ren Yinpeng.

Oh my god, you are

a very strange phenomenon.

Truly, you’re great

even in such a strong team.

You’re amazing.

What happened to Ren Yinpeng?

He pulled through

in such a strong team.

He didn’t fudge it.

I think there is

no end in learning.

I learned it from them.

They have endless possibilities.

Today when I saw Ren Yinpeng,

I felt very touched.

I remember one day when we were talking,

I asked him are you sure

to be in the boy group?

He said I’m sure,

I must do it and I will do it.

So I thank Santa and Rikimaru.

They remained at their

high level,

and help their teammates

to keep up with their level.

I think we should help each other

in CHUANG 2021.

So I thank you two very much.

Okay.

Thank you.

The voting result has come out.

Who will be the MVP in this group?

I think it’s Santa or Rikimaru.

Wu Hai.

Ren Yinpeng.

It should be Santa.

Rikimaru.

I guess it’s Rikimaru.

Congrats.

Santa.

The super battle

between original rap and original dance.

Who will be on the top?

Don’t go.

Stay here a little longer.

Come on.

We’ve lost in terms of vocal.

We can only work hard in dancing.

The best performance group is...

Rap group, I think.

Probably.

Not really.

I think it’s hard for them.

Joker.

Joker.

I think Joker’s choreography

is brilliant.

It has some ingenious details,

and Santa’s killing moves.

It was impressive.

So it became dangerous for us.

I was a bit nervous.

The best performance group is...

Congrats.

Feng Ding.

You can stay

at the best performance area.

Good for Liu Zhang.

You’re the No.1.

You’re the No.1.

(Winner Feng Ding VS Joker)

For me, it was

the first time

The first time.

to lose the competition.

I’m so sad.

And that group was Liu Zhang’s group.

Yeah.

Yeah.

Next time.

Yeah, next time.

Next performance.

Next performance.

Come on.

I will win.

We.

We will win.

We will

win.

Victory.

Next, let’s welcome

Crab Dance from dance specialty.

Hello, we’re from dance specialty.

Yangcheng Lake’s

gods of war.

We are gonna perform

Crab Dance.

Amu.

He didn't talk much

when he first joined us.

How does a crab talk?

Crab.

And he looked aloof and sad.

Later we knew

he missed his friend

Yuu so much.

I used to stay

with Yuu all the time.

I like exercising my muscles.

We were together at mealtimes.

We chatted after classes.

And we went to the gym and played together.

I don’t think I will have

another friend like Yuu,

because there is only one Yuu.

This brotherhood is very precious.

So I has been trying

to make him happy

and let him fit into our group.

We will give you a surprise.

Surprise?

Yeah.

Wait a moment.

Let’s go, Yuu.

Yuu.

How’s that? Yuu is here.

I like

exercising my muscles.

Thank you.

Why have you lost so much weight?

So thin.

I want to tell you.

He has something to tell you.

Although your friend Yuu left.

Although your friend Yuu left.

Temporarily left us.

But we can still see him

when we get out.

For the rest of the days,

we’ll be there for you.

Bro, we’re a team.

Come on!

Yuu, watch us dance here.

Watch us dance.

I used to stay

with Yuu all the time.

But he’s not here now.

So He Yifan,

Gui Shangqi, Wang Xiaochen, and Ichika

take care of me.

I’m glad they take care of me.

You’re very heavy.

We can get along very well.

We should do

the crab dance together.

Like it’s predestined.

Looking at your energy,

I feel...

We really had a lot of fun

with Amber Liu.

Obviously she felt our positive energy.

And we had a

really good atmosphere.

This move is really funny.

One and two and three and four.

We can add this move.

Yes.

Of course, it’s really funny.

Yeah.

Have more of this.

Be more exaggerated, it’s fine.

You were already exaggerating it.

It’s fine.

It’s really like...

I think our group

only has one belief.

No matter what and how

the audience feel when watching us,

I hope that

after seeing our performance,

they can feel happy and joyful.

I’m on the stage. My goal is

to make everyone happy.

It’s boring to pretend to be cool.

What’s really cools is

to make people laugh and feel happy.

I bet that anyone who sees

our dance for the first time

will laugh for sure.

If he won’t laugh,

I’ll wash my hair backwards.

I hope all of us in our group

can shine and glow,

so people can remember us.

You want them to remember you because you make them laugh,

but not that you’re skillful?

It’s one of the skills to make people laugh.

(Crab Dance)

(By He Yifan, Gui Shangqi, Ichika, Wang Xiaochen, Amu)

(Original Singer: PON JANTAPON)

♪My school name is Sunshine♪

♪But my pet name is shrimp♪

♪Mom gave me this name because of my skin♪

♪I’m happy and proud♪

♪The principal will attend a wedding♪

♪So we don’t have to go to school♪

♪I’m excited and thrilled♪

♪I’m going to the fields♪

♪To catch a crab by myself♪

♪The crab is for my love♪

♪But I never expect this♪

♪Sister, help me♪

♪Got pinched by a crab, it hurts♪

♪Got pinched by a crab, help♪

♪Come and help me me me, sister♪

♪The crab got me, it really hurts♪

♪Got pinched by a crab, it hurts♪

♪Got pinched by a crab, help♪

♪Come and help me me me, sister♪

I’ve not seen enough of it.

Great.

Very good.

-Awesome. -Amu.

Handsome.

Amu.

-Handsome. -Amu’s face.

Cute.

This song suits He Yifan well.

He Yifan was awesome.

Bravo.

So funny.

This is my favorite performance.

My favorite performance today.

Truly.

One of my favorites.

He Yifan has found himself.

This style is more suitable for him.

I was most attracted by He Yifan.

He had no inhibitions.

I suddenly want to take him as my student, you know?

His expressions were perfect.

This song was great for him.

Plus, his outfits also suits him.

Hello, I’m

Team Crab Dance’s

No.1 trainee,

owl, He Yifan.

What sound will an owl make

if it got pinched by a crab?

Hello,

I’m Team Crab Dance’s

No.3 trainee,

marmot, Ichika.

I’m Team Crab Dance’s

No.4 trainee, donkey,

Gui Shangqi.

Donkey.

I’m Team Crab Dance’s

No.5 trainee, rabbit, Wang Xiaochen.

What does a rabbit say?

Rabbit.

Rabbit.

Andy Lau suddenly came

to our zoo.

He does look like him.

He does look like him.

♪The cold icy rain patted wildly on my face♪

Interesting.

Thank you.

I’m No.2 trainee,

Amu.

Amu is so cute.

So funny.

OK, now it’s time

to vote.

Please vote for me.

In my heart, the No.1 of dance specialty

is Crab Dance.

Their performance looks so cute

and joyful.

They totally don’t care they should

act like celebrities.

They really spread their wings.

OK, time’s up.

Their faces

look super funny.

But they also showed

their dancing skills, awesome.

They combine these two well together.

I like it very much.

It’s the tenth performance,

but it’s still great.

Amu, I have to mention you specially.

Amu’s dance

today

is quite different from before.

He didn’t stand out.

Before you can saw

he was very unique in the group.

But today,

he really fit into the group.

He Yifan.

You are super cute today.

My previous impression of you was

handsome, and totally different from today.

I like that there are many sides of you.

I look forward

to your future performances.

Thank you, Amber Liu.

Gui Shangqi, I think you’ve relaxed a lot.

Keep it up in the future.

I think you will improve a lot.

I feel happy when I see you, come on.

OK, thank you, mentor.

Next,

Crab Dance.

Who will become

the MVP in their group?

He Yifan.

Ichika.

Congrats.

Amu.

Thank you.

Amu.

Thank you.

Thank you for your support.

He felt free on the stage.

I really admire this kind of person.

OK, sitting at the best performance area,

Feng Ding.

You wanna grip them away?

I can grip myself away.

OK, congrats.

Feng Ding can stay.

Crab Dance.

Unfortunately, you failed.

Thank you for your performance.

They are amazing.

They’ve stayed there for long.

Sit still.

Please go back to the watching room.

Thank you.

Come on.

(Winner Feng Ding VS Crab Dance)

Do you have confidence to battle with Feng Ding?

Of course.

But we are a vocal group.

They are rap.

What should we do?

I have a lot of confidence.

So...

I think our group will have

five MVPs.

The last group

is from vocal specialty.

You Better Not Think About Me.

Welcome.

Yu Gengyin.

Nine.

Come on!

Listen to the shouting.

How’s it?

Feng Ding, are you under a lot of pressure?

Can you defeat Feng Ding?

This will be the last chance tonight.

Hello, we’re from vocal specialty.

You

have to

remember

us

group.

We're going to sing

You Better Not Think About Me

We want to be the best.

The first lead vocalist Yu Gengyin is in this group.

Just joking.

And Mika.

And Zhang Xingte.

And Nine.

♪Maybe my love came too late♪

And Patrick.

We five best singers

will set our average level high.

Raise your hand if you wanna be the center.

I want.

Do you understand?

Do you want the center?

I don’t want the center.

When I listened to the song,

I resonated and connected with the beginning the most.

♪How long have I been alone♪

I listened to everyone.

♪Don’t think about me♪

♪ You better not think about me ♪

♪ You better not think about me ♪

♪ You better not think about me ♪

We have to choose a leader.

A leader is important in a group.

I can be the leader.

I agree with Nine being the leader.

He wants it.

It’s better than that we picked.

Okay.

Nine is a very caring

and gentle leader.

That’s all for our rehearsal today.

But we have lots of things

to work on.

Because he’s now our leader,

his Chinese has improved a lot.

He can really take care

of our emotions.

When we finish, take a good rest.

Don’t worry about anything.

OK, leader.

Take a good rest.

Nine is really very cute.

We took a shower together.

We have the curtain.

We popped our heads out.

I said “Nine, don’t sing anymore”.

And he said “okay, leader”.

I said “why you call me leader”?

He said “yes, I’m the leader of our group,

but you are my leader”.

And with his Thai accent,

my heart just melted.

It’s my first time to be the leader.

And I have a leader,

Yu Gengyin.

Tomorrow

you tell us to have the meal.

Leader, what else will we do today?

Wait.

Let me think.

He kept helping me and giving me suggestions.

He’s a very good leader.

My leader.

(You Better Not Think About Me)

♪I've been lonely for so long♪

This is a love song.

How do you understand the emotions of this song?

Have you been in love before?

Of course.

Of course I have.

But it was a long time ago.

This song

always reminds me of my family,

and my mother.

I want to sing this song to my grandpa.

The lyrics in this song

are telling my stories.

I have a killing part in the end.

♪Love me♪

(You Better Not Think About Me) ♪Love me♪

When singing this,

I’d imagine I’m singing to my founders.

I kind of expect them

to give me an answer,

and give me the confidence

to keep doing this thing.

And I believe I can do it well.

Patrick has to work.

He can’t have romance.

OK.

♪How lonely I am♪

It’s hard to understand this song.

But when I was practicing one day,

Zhou Keyu, he...

How do you say come in?

Went over.

Sorry.

♪I was knocked down every time I met you♪

Can you help me with the meaning of the song?

Yes, I can.

I was knocked down every time I met you

Knocked down.

I was knocked down every time I met you

Say it slowly.

I was knocked down every time I met you

Knocked down, it’s like..

Come on.

Like wrestling.

Wrestling?

Knocked down.

Alright.

This is you, and we are wrestling.

Knocked down means

I got knocked down.

Oh my god, this is so hard.

Hit over.

Yeah, I hit over.

Something like that, hit over or something.

Glasses. Yanjing.

Yanjing.

It’s a falling tone.

OK, a falling tone.

You don’t know the fourth Chinese tone yet?

I know, why you are so strict?

Zhou Keyu is so strict.

Stop bullying me.

Have I ever bullied you before?

Yeah, always.

You never show it.

Hello, thanks, Zhou Keyu.

My teacher.

Zhou what?

Zhou Keyu.

Ke, Zhou Ke.

Zhou Ke.

Yu.

Thank you, Zhou Keyu.

My annoying brother.

You’re welcome.

Thanks.

Annoying little brother.

I thank him a lot, truly.

Because of him, I can understand

the meaning of this song.

Mentor.

Mentor, Mika said

he wants to battle with you.

I don’t want to battle with you.

Do you know why?

Why?

This song is pitched too low for me.

I understand, mentor.

Okay.

Okay, sing for me first.

No.

♪Miss me♪

♪Miss me♪

♪Crazily♪

On the stage,

♪Crazily♪

there’s a breathing exercise,

it’s to imitate dog’s breathing.

It’s to exercise your stomach.

You have to use your stomach when singing.

No matter it’s low-note or high.

Don’t sing it out

or show your tongue.

Just do it with your mouth shut.

Keep doing it for twenty seconds.

Like this.

Oh my gosh.

Zhou Shen talks to us

about our own problem.

Because he knew we’ve got limited time to prepare.

He taught you how to sing well in the easiest way.

♪Ended up♪

♪Ended up♪

I got it.

He said my high-note is beautiful.

He’s the first one to tell me this.

He really motivated me.

Sing Unbreakable Love.

♪You gave me true love♪

♪I don't wanna lose for my whole life♪

You can’t...

This is too much.

Make it less vibrant.

Okay.

He’s not distant to us as an artist

nor as a teacher.

He’s not teaching us techniques.

He’s teaching us how to sing.

It’s like you’re talking.

Use the way you’re most comfortable with.

That’s when you sing the best.

He’s really good at teaching.

♪Ended up♪

More like a smile.

♪Ended up♪

When you sing in Chinese, move your mouth forward.

Because that’s how Chinese pronounce.

♪Ended up♪

Yeah, but don’t be so happy when singing.

My goal is to be good at Chinese.

I’ll speak Chinese.

Okay.

Mika

is really working on his Chinese.

Make up, your make up is good.

Really?

Yeah.

Midnight snack

is good.

It’s good.

Yu Gengyin, Nine and Patrick

gave me homework now.

This is Nine’s homework.

I’m grateful for your help to my Chinese learning.

I’m confident that we are

the team who’s best at singing.

(You Better Not Think About Me)

(By Yu Gengyin, Nine, Mika Patrick, Zhang Xingte)

(Original Singer: Hebe Tien)

So pretty.

So romantic just like a cartoon.

♪I have long been wounded by loneliness♪

♪The whole world is laughing at me♪

♪How proud can I be Couldn’t stand a single beat♪

♪I surrender whenever you come♪

♪Woken up the glacier I flee♪

♪You always have ways to succeed♪

♪A single smile from far♪

♪Wave surging over me♪

♪Tears boiling up It’s burning♪

♪Love flaming out of rein♪

♪How come it ended up in vein♪

♪As long as you’re brave enough♪

♪No way we’d miss each other♪

♪Tough nights with bad dreams♪

♪You better not think about me♪

♪Don’t say sorry when it’s too late♪

♪You better not (You better not)♪

♪Miss me (Miss me)♪

♪Crazily♪

♪I think I’m losing control♪

♪Love flaming out of rein♪

♪How come it ended up in vein♪

♪As long as you’re brave enough♪

♪No way we’d miss each other♪

♪Tough nights with bad dreams♪

♪You better not think about me♪

♪Love flaming out of rein♪

♪How come it ended up in vein♪

♪As long as you’re brave enough♪

♪No way we’d miss each other♪

♪No way we’d miss each other♪

♪Tough nights with bad dreams♪

♪You better not think about me♪

♪Telling the moon of how much you love me♪

♪How much you love me♪

He’s about to cry.

I like it.

Their emotions are so moving.

They surely have their own stories.

Thank you.

I haven’t cried onstage

for a long time.

But I saw founders

sitting in front of me.

Some of them have been

my fans for five or six years.

The moment I saw them,

they’ve been cheering for me.

Yu Gengyin.

It’s my first time feeling

that as long as there’s still a fan downstage,

I’d love to keep shining for him onstage.

Because I know Yu Gengyin’s story,

that moment I felt like

I connected with him.

I was touched by what he wanted to convey.

Okay.

Now it’s time to vote.

I’m trainee No.1 Yu Gengyin

from You Better Not Think About Me.

♪Tough nights with bad dreams♪

Your votes make my night better.

Please vote for our team.

I’m trainee No.1 Yu Gengyin. Thanks.

Hello.

I’m trainee No.2 Zhang Xingte

from You Better Not Think About Me.

I hope you can vote for me

as well as for my team.

Hello, I am

trainee No.3 Patrick,

The Patrick Star.

I’m your ocean prince.

I am the ocean.

Thank you for supporting me this long.

Please vote for me, too,

or I’d “gone crazy”.

Okay, thank you.

I’m trainee No.3 Patrick.

Hello, I’m

trainee No.4 Nine.

I really needed to lose some weight.

So, if today

I could be the MVP,

I’d reward myself

with some midnight snacks.

Thinking of midnight snacks,

I won’t gain weight by eating just once.

So, please vote

for me and my team.

I’m trainee No.4, Nine.

Thank you.

Hello.

I’m from You Better Not Think About Me,

trainee No.5, Mika.

I love you.

I know that the name of this song

is You Better Not Think About Me.

But, I want you to think about me,

sunshine.

The beach.

And peace.

And me.

His voice is so sexy.

Hanjiang.

Cheesy lines.

Excuse me.

Please vote for me, thanks.

When Yu Gengyin came out

sitting on that boat,

it’s like a scene from a movie.

After that, he let out all his emotions.

I felt Yu Gengyin’s charm

today.

What impressed me today

is Nine.

I used to think he’s a cute little boy.

But he sang

a really sharp high-note today.

It rose and rose.

I was impressed.

Mika’s part was beautiful

and nice,

but he didn’t have a break-out part.

I’d like to hear Mika singing a part like that.

Patrick’s face expression can sing.

His eyes, brows and his looks

break your heart.

Plus, his voice is recognizable.

Time is up.

Come on, friends from Feng Ding.

Mika.

We were in the same team of Jui kuen

and at the Re-Creation, too.

You wanted a chance to battle with me.

Today’s performance is the moment

for us to battle.

Yu Gengyin you’re so good.

There’s only one standard

for boy group members in my heart,

that is ability. I think Yu Gengyin

has got such strong ability.

If you don’t vote for him,

no one else you should vote for.

Thank you.

Yu Gengyin deserves it.

Yu Gengyin is great.

Today, I’ve seen a

brand new Yu Gengyin.

You sang it both softly and powerfully.

It was really good.

Zhang Xingte, you’ve got a nice voice.

You sang well, too.

I can say that your singing is good

among the boys at your age.

Thank you.

Then, Patrick,

you’ve got a special voice.

It’s so pretty.

I’d love to listen to it whenever you sing.

It’s really sexy.

As for Nine, well,

you didn’t sound like a foreigner singing Chinese.

The part which you pronounced well,

it’s really beautiful.

I don’t want to say about Mika.

Mika has always been the prince in my heart.

He’s a prince of love songs.

It’s just really good.

I’d like to record this song

and repeat listening, too.

Mika, you have the prettiest falsetto I’ve ever heard.

Thank you.

Nine, first impression you’re so cute and so kind.

And you just have this sexy voice.

Patrick, you have this calmness

and groove in your voice

which made you really stand out.

Thank you, mentors.

When I was teaching them,

my point was

to make them feel like

they’re not challenging a Chinese song

as foreigners.

It’s more like the foreign trainees

are telling a story with

the Chinese trainees.

So when they were singing up there,

I was really,

really nervous that I was about to throw up.

I feel like they are singing

on behalf of me.

Thank you for bringing

this version of this song.

Thank you.

Thank you, mentors.

Thank you, mentors.

Yu Gengyin, Zhang Xingte and Mika

sang Unbreakable Love together

at the first performance, right?

Yeah.

Now they’re together again.

Are you interested in hearing it again?

I want to, too.

Because we’ve been singing a lot together recently.

So Nine and Patrick know how to sing, too.

I think the five of us can sing together.

Great.

♪My darling what is haunting in your mind♪

♪Has something bad had your heart occupied♪

♪Sometimes we all misunderstand our life♪

♪Like colored spectacles of passers-by♪

♪Not every cloud is favored by the sky♪

♪They also need to find way to survive♪

♪We're all so used to hovering at night♪

♪But never bear to be relied♪

♪You gave me true love, I don't wanna lose for my whole life♪

♪With our love, the journeys have all been beautified♪

♪Our lines so fine no need rewrite♪

♪The fate has laid out what I like♪

♪You gave me true love, I don't wanna lose for my whole life♪

♪Why you're so cruel forcing me to let go our tie♪

♪Oh please come back I wanna hear that You're by my side♪

Thank you.

Thank you.

The result has come out.

Who’ll be the MVP of the team?

Who?

I think it’s Yu Gengyin.

Mika, Yu Gengyin.

Congratulations

to Nine.

What did I tell you?

I said maybe it’s Nine.

Thank you.

Thank you.

He deserves it.

His performance is really good.

His high key is clear.

Nine, you did it.

You are more and more confident on the stage.

I like him so much.

Trainees of Feng Ding,

please step to the stage.

The last battle of the stage performance.

The result is so exciting.

Are you nervous?

Two teams with only

nine vote points difference.

What?

Nine vote points.

Only nine vote points.

I think Feng Ding would win.

I think it’s

You Better Not Think About Me.

You Better Not Think About Me,

the five of them, oh my goodness.

Their voices are so good.

I’d feel like, if I have my phone,

the first thing to do

would be download this song in my phone.

That’s when I genuinely felt pressure.

Give it a guess.

I don’t know.

Would Feng Ding succeed to keep their place?

Or You Better Not Think About Me

succeed in the challenge?

It’s a pity.

It’s a pity.

Mentor.

Mentor.

It’s a pity. Feng Ding.

Congratulations to Feng Ding.

Congratulations.

Congratulations for keeping your position.

Congratulations.

(Won Feng Ding VS You Better Not Think About Me)

I think it’s so scary.

You’ve won in both of the stage performances.

Yeah, it’s magical.

I’ve won twice.

Really?

He’s got magic.

Luo Yan is a mascot.

In the last battle,

I could battle with my friends.

It’s the right time, right place and right people.

I beat Mika as well.

Just wait til the next battle.

I’m not sad that we had lost this time.

Because my brother got to win

and I see how happy they are.

It makes me happy, too.

Love you, bro.

We finally win once.

Thanks to my teammates.

This is the charm and power of a team.

Thank you.

After Re-Creation, you’d discover

how good they are.

Then we’re now at the second stage performance,

I find that they got even better.

We’d keep expecting more from them.

Hopefully they can be relaxing

be who they want to be,

and present the best performances

after trying their best.

Show it to everyone together.

Okay.

Founders.

The second stage performance

is finished now.

But the adventure of CHUANG 2021

will continue.

The next task of performance will be released.

Thank you, everyone. See you.

Bye-bye.

Bye.

Hello, Chao.

Thank you.

Trainees,

congratulations for passing

the first station of “Midway Village”.

Congratulations, Lelush.

This is the second stage performance

of CHUANG 2021.

It’s successfully finished.

Applaude for yourselves.

Now, we’ve announce

the Best Performance,

Feng Ding.

Congratulations.

There’s a small award.

The MVP of our stage performance

along with the Best Performance,

will be giving the

open show for next stage performance.

But only the trainees who successfully enter

the third phase of the competition

are allowed to perform the open show.

Now, I’m announcing

the MVP of the stage performance.

Who is it?

Liu Yu.

He’s from...

He’s from

the rap specialty,

Liu Zhang from Feng Ding.

No rush.

No rush.

CHUANG always make miracles.

There’s another trainee

who won the same votes as Liu Zhang.

So, there are two

MVPs in this performance.

He is...

Liu Yu.

He’s from Vocal Specialty.

Bo Yuan.

Nine.

Who do you think it is?

Nine.

Yes, Nine.

He is Nine

from You Better Not Think About Me.

In this stage performance, the MVPs

have won three CHUANG Beans.

Trainees of the Best Performance

can each get

one CHUANG Bean.

The amount can not be summed.

Now, the second stage performance

of CHUANG and its result announcement

are all finished.

Let’s explore this big world together.

Thank you.

After exercising,

I can’t forget the new choice

of meal replacement.

It’s the ready-to-drink Chunzhen meal -replacing yogurt

with abundant fruits and grains, helping to control sugar intake.

Good taste and nourishing.

It provides constant feeling of fullness.

Check the official Chunzhen Mini Program

to get my new choice of meal replacement.

You may also get more votes.

Chunzhen in yellow peach and quinoa flavor.

Filled with fruit bits and grains.

Our show is sponsored by

the Real and Authentic Chunzhen.

The power of whitening

helps you to pass.

Our show is broadcast

by DARLIE.

(BUFF Supplement Plan)

Thanks to the Chief MVP, Chunzhen,

the Shining Sponsor DARLIE,

the Group Recorder Snack Video,

the Official Group assistant Wesee of Tencent,

the Appointed Music Sponsor QQ Music

for sending buffs for the trainees.

(CHUANG 2021 BUFF Supplement Plan)

(Highlight Moments)

Today I’m impressed.

(CHUANG’s Island Buff Supplement Station)

(Supplement Winner Santa)

Hello,

I’m trainee from CHUANG 2021,

Santa.

Please give me more likes.

Thank you very much

for you support and love.

What’s that?

Children, let’s learn together.

b p m f

Recently my Chinese has progressed.

Panda shaped cake.

Because I ate

five panda shaped cakes

during my birthday.

So,

cake.

Lin Mo and Ren Yinpeng

taught me this.

(Tongue Twister)

(Tongue Twister)

Don’t be lazy on studying.

What?

See you next time.

(Congratulations to the winner of buff list of Tencent Wesee, Liu Yu) ♪Fly together♪

(The winner of the third episode) ♪We’re a team♪

(The first CHUANG 2021 doki Party Fans Meeting)

(See you on April 9)

Updates of CHUANG 2021 this week

at 7PM on Saturday and Sunday.

Bonus uploads of Dorm Diary

at 12PM on Monday.

Update of Practice Room at 12PM on Tuesday.

Update of CHUANG 2021: Vlog at 12PM on Wednesday.

CHUANG 2021: Are you a Werewolf?

at 12PM on Thursday.

Welcome to the adventure.

(Upload Schedule of CHUANG 2021)

(CHUANG 2021: Vlog is filming TOP 1 of the third episode)

(Q: What’s your personal plan?)

(Exclusive moments of Amu)

I have to do it anyway.

Do it handsomely.

Handsome

or not.

Which do you choose?

I choose to be handsome.

(Q: How do you keep being handsome?)

Well,

I say empty your mind.

Like, be shapeless, be formless,

like water.

If you put water

whatever that is

you’ll be that.

Like water, my friend.

Like water, my friend.

Cut.

Okay.

Actually,

this line I got it from my idol,

Li Xiaolong.

I have more

to show you.

Thank you for supporting me.

Please vote for me.

(“CHUANG 2021: What to wear?” power ranking TOP 3 of Episode 3)

(Exclusive moments of Wu Yuheng)

(Exclusive moments of He Yifan)

(Exclusive moments of Kazuma)

(Exclusive moments of Wu Yuheng&He Yifan&Kazuma)

Click the “Charge” button

below the video of CHUANG 2021

to enter power station of CHUANG 2021

and generate electricity for trainees.

Help him to become

the hero of exclusive vlogs

in the sideshow CHUANG 2021: Vlog.

Help him to gain the exclusive right

to change outfit first in the sideshow

“CHUANG 2021: Are you a Werewolf?”.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.