All language subtitles for liayn-din_eng

We call you back
to check in three months.

Only then will we be able to declare yourself
for healthy and cancer free, if you will.

We have some groups of people who
have been through similar processes.

It is not for me.

- But now you have knowledge of them.
- Yes.

Then I will tell you that you need
consider a breast reconstruction.

No, I do not think I should.

- And that's your husband agree?
- Leif? Yes, I think so because enough.

I think Leif's fine
with me, as I am.

Yes, I just make lemon mousse
to him once a week.

He is more concerned with the inner values

I do not even think he has
discovered that one defect '.

If you have the opportunity it
economically, many choose to travel.

We must next week.

- My daughter is getting married in Italy.
- Well.

- Yes, there are some that can.
- Yes.

- Here you go.
- Thank you.

- Hello.
- Hello.

- Come on.
- Thank you.

Hey. My name is Marco,
and this is my cousin Alessandro.

- It is my fiancée, Astrid.
- Hello.

- How long lived in here anyway?
- We were here only in the summer.

We should have stayed here,
but so dead mother after all.

The villa.

I can see that.

This is the key. We are now,
but we'll be back tomorrow.

- Then vital for the food and wine.
- The wine and meat.

All preparations for the wedding.

Ciao.

Come Yes, yes ...

The ...

It's so fine.

It's wildly romantic.

There are so
not a single piece of furniture, Astrid.

- We sit on the floor.
- No.

There is nothing.
Try to look around. Where is the light?

- There is also no current.
- Furniture.

There is a sofa and an armchair
and everything.

I knew
Dad did not use the house...

But I figured he watched
with it. This is a joke.

It's called rustic,
and it's perfect.

Astrid, try just to Astrid!

So it is a stupid idea it here.
We need to find a hotel.

What are you talking about, honey?
Patrick, it's the world's best idea.

We'll get there.

Not?

(Phone rings)

- Good morning.
- Good morning.

Where is everybody?

On course.
Have not you been told?

In the course again? I have damn
not been told about.

God, how I hate this country.
Call Romania to me.

How is he? Good morning.

Congratulations!

Happy birthday to you
happy birthday to you

happy birthday dear Phillip
happy birthday to you.

- Dear Phillip.
- R ' Today the Phillips ...

No, no.

Can I just get the word? Thank you.
I just want to say congratulations, Phillip.

And so we would like to tell you how
happy we are that you are our boss.

But we are also concerned because we
think you work too much.

So we joined forces
To give you a kind of leisure gift.

Here you go. It is a skydiving.

Much obliged.

We think it is time you skip
out. That you take the plunge into

life.

I am speechless.

I would also take this opportunity to
to thank your sister Benedikte.

For without you we would not have
known it was Phillips birthday.

- Should we give Patricia a hand?
- It should not.

Come in.

I would like to give you
something more personal.

It is also a gift
where you get a little more out.

Together with me.

- High Heels?
- It is tangos.

I dance every Thursday.

Thank you, Bitten.
But find now a junior partner.

Bitten, your lovely, beautiful, sweet
girl. Look it out of my head.

I have chosen to be alone,
and so it is.

We could have had fun.
... It was also a fine idea.

But I have danced the tango,
I will dance. Call to Romania up.

Otherwise I stand here
with the 80,000 spoiled cucumbers.

But the thought was sweet.

Your son called from Italy.

Everything is going fine,
and I would say congratulations.

Romania. Cucumbers.

Leif? Are you home, honey?
I have a surprise for you.

Leif?

- Are not you the man?
- No, man is the end.

I have just been taken
additional blood tests.

We have a lunch break.

Or it's over now.

Who is she?

It's just Tilde from accounts.

Located you and ...

with Tilde down from ledger
while I'm in the hospital? What?

Yes.

You just take a taxi, Tilde.

Remember to get a receipt.

- I can see, it is not good.
- How did you find it?

That was when I was healthy, we
had to do all the fun things.

I do not understand.
How long have you seen her?

- She has been with us for 21/2 years.
- So old she looks not out.

She is older than you think.
She has gone on CBS.

- She does not look older than Astrid.
- Age has nothing to say more.

She may not be quite normal,
when she chooses someone like you.

You do not have to be unpleasant.

- Well, do not you think?
- No.

You are in my mother's leather sofa, while
I'm fighting for my life in the hospital.

You just said that you are healthy.

I do not think Leif. I must
to check all the time. Check, check.

It's not your mother's bed. My uncle
Esben had it from Málaga.

Are you not care? What?

No. I think we should take it
easy. You're overreacting.

- What do you think?
- It has been a tough time for us.

Indeed, it has been difficult for me
see you being so sick.

It has been difficult to see you
have it, you have it.

See you in Italy.

So 23 years, you, and so
he goes from her that way!

- Is not he a bastard?
- Yes.

We should get a few rockers
to give him a recall cake.

And his daughter is getting married.
You can not afford.

- Congratulations.
- Thank you.

They have only known each other for three
months, but Patrick is nice.

- He reads the politician.
- MSc.

The wedding must be in Italy
where the family has a lemon orchard.

(A beep)

I'll take the varnish.

- Did Leif made the conservatory for you?
- No.

Lazy read shit.

And then he piss stingy.

- Well, she got rid of him.
- He has actually been there for me.

He is not gone from me.
I do not take it seriously.

Shut up, Mom. Tilde go around
and say they're getting married.

People say so much.
Dad is just confused.

- No, he's a pig.
- How to not talk about your father.

You have always defended him, and he
've always treated you like shit.

- What says Astrid?
- We should not worry Astrid.

She has plenty to look for
with the wedding.

- What is it?
- Just a little tuck and a little reading in.

Mom, I'm not at camp.

- Where did you find them along?
- In a box in the basement.

Mom, it'll be fine.
I take care of myself, right?

It's just so long,
you will be away.

I do not want it.

Why can not they wait three days,
then you can come to the wedding?

- They can not stop the war for it.
- It may be as well.

What the hell are you doing?

See now,
what you've done to my car.

What were you thinking of?
Hello!

Are you hurt?

Are you hurt?
So come out and look at my car.

Come out and see the side of my car!

Stop! Come out,
before hitting someone. Come on out.

Just come out.
Turn off the engine. Turn off.

Listen

God no. Sorry.

Women, so see you however.

When driving a car, you must
look for before reversing.

- Are you drunk?
- No. I did not see you.

- I'm running in a giant car.
- I have to catch a plane.

We must damn all catch a plane...

And now when I'm not mine,
and team so stop crying.

It's just because I really
been unlucky here in the past.

And I'm not accustomed
to travel alone.

So, so.

Make your driver's license,
we'll fix it here.

- I can not find it.
- Of course you can not.

I just need to reach the aircraft. I must
to Italy. My daughter is getting married.

Should your daughter get married?

Should your daughter get married in Italy?
What's her name?

- What is it with the car doing?
- My son is getting married in Italy.

Are you Patrick's father?

Yes. My name is Phillip.

Ida.

- Is Astrid your daughter?
- Yes.

So we take care of everything down there.
Good luck to park.

No. Do you just?

Yeah, I gotta go.

Do not worry.
You have plenty of time.

Well.

Hey.

Oh my god.

No, I was just spotted something.

I'm calling No, ring you back.

Did you see that? It just kept
pouring cola up to me.

(A mobile call)

Do not bother me... Hello.

Peanuts are top priority.

Forget everything else, right?
We'll talk.

It's fun,
that we have not met before.

I travel a lot and have been busy.

- I'm actually quite busy now.
- With those radishes?

- I thought only you were selling lemons.
- I started with lemons.

And then you're in radisebranchen?

I have no radisebranchen.
There is no such thing.

What is it that you do?

We sell all kinds of fruits and vegetables.

Tomatoes, lettuce, cucumbers,
aubergines, runner beans, broccoli...

Oranges and lemons.
And then radishes, of course.

Exciting.

Yes.

Taste it here. It's aperitif.

- Franciacorta, lovely wine. Patrick.
- Thank you.

Bowl.

(A car honk)

- I'm sorry.
- The I like.

Hello, Alessandro!

Continue In just wine tasting.
I'll be right.

- Cheers.
- What's bowl in Italian?

They must be up.

About again.

You have your finger in the ass
and brain in neutral.

Write them below
and send them off.

- The car holder and waiting.
- My suitcase did not come.

Fine.

Great. Although.

Michael, you can not be both
incompetent and unambitious.

He fills only seven.
He can not remember that you were with.

Plug him a card and then take the flight.
Are you with me?

Good. Thank you.

I can not believe there are any,
who wants to work for you.

You are absolutely horrible and stupid
and not at all nice.

I pay well.

Why are you leaving alone?
Where is Astrid's father?

What about your wife? Sorry.

- Has Patrick said Never mind.
- What?

As a child he lied about
that his mother was alive.

No, he is told that she is dead.
It just out of me.

- I'm sorry.
- It does not matter.

Well,

- What are you doing?
- What do you think?

What are you trained in?

Schooled? I'm not a dog.

What do you live by?

Nothing special.
I'm just a hairdresser.

Barber.

Why is it so funny?
Because I wear the wig?

No, no, it looks nice.

It looks good. You look great.

- I'm bad to compliment.
- You should practice how to give them.

You are a little thin hair on top.

And you need
to get trimmed sides.

Hi, Mom!

Hey.

Hey.

Hey, little mommi.

Hey.

- Hello.
- Hello, Phillip.

- Good to see you.
- You too.

- Where is this fine.
- I'll show you where you should stay.

- Good to see you.
- You too.

- Do not have a suitcase?
- It's still in Copenhagen.

- How was the trip?
- The trip went fine.

- I'll take your suitcase.
- Thank you.

Are not you glad?

I think we've been very busy.

- Patrick have been terrified.
- What about you?

- Yes, I am also quite terrified.
- My little girl is getting married!

At that time the father How
did you know it had to be him?

Were you just completely safe,
from you met him?

I just thought he was wonderful.

- Are you sure of that?
- I do not really know ...

It is quite natural
you are in doubt.

Such is life.
There are no guarantees.

You're not Catholic.
You can just.

Fucking funny, mom
You are already getting us divorced.

Sorry.

- It'll be fine. Do not you think?
- Yes.

- Is dad come?
- He comes first in the morning.

- He wanted to see Pompeii on the road.
- Well?

- Why flew in not together?
- Yeah, you know.

Father he has been cultural.

Everything is fine.

Leaves.

Thank you, fan
Astrid is delirious.

Yes, of course.

But we've spent a lot of money.

Our cards are red hot.

I told you it was crazy
idea. I should have chosen a hotel.

But now we are here.
In borrow just one of my cards.

Is it strange to be here again?

No.
It has just been a long tuna '.

I would not give you your old
bedroom, so you get the purple.

Here you go.

It is absolutely fantastic.
Just a small, cozy wedding.

And we have lots of fruit. You
'll like it, Dad. I think so.

Just you're happy, I'm happy.

- Now I will unpack and such.
- Of course.

I am very happy,
you came, fan Hey so long.

Hey.

- Good morning.
- Good morning.

Patrick?

Patrick?

Patrick? I have found a lot
crazy cute tablecloths and napkins.

Ciao.

We have just taken a break.
... We actually crazy busy.

When will the electrician?
... About two hours.

Hey, baby.

We have only been here for 2 minutes.
... It's nice that you do not stress.

But people'll be right there.
... Well let's finally.

The total terminals greatly.
... How are you, when you eat chips.

Salt binds the liquid. With so fat
feet, select open shoes.

Benedikte It's my mother Ida.
... Nice.

It is Patrick's aunt
and her daughter Alexandra.

She has 2,200 kr in obesity,
but no shoes she may be in.

My suitcase is gone.
I only have it here.

I hate when that happens!

What you pay money for?
But your hair is very beautiful.

It's a wig.

And then you have humor.

Yes, yes.

Succeeded you with Phillip here?
... Yes.

Is he a nice man? If you die right
about how wonderful he is?

And so it does not matter,
he is ugly. No, I'm kidding.

Now here we are, anyway.
... And is this not wonderful?

Phillip, come here, baby!
... Patricia, come on.

Your voice can awaken the dead.

Oh, how I love you and your humor.

Cheers, mother... Bowl.

God, who is the father. Hello, fan.
... Hey, baby girl.

Is not her down from accounts?

Leif, what the hell are you thinking?
You're damn not with her!

Now we can relax completely.
... Relaxing? You.

Drama!

Why she did it, baby?
... Find a new one to me, not you, baby?

. Father? . Taxes girl!

You look gorgeous.
Wow a huge box.

Hello, Leif. Welcome.
... Thank you.

Thank you, honey.
Tilde you have certainly met before, right?

Hi, sweetie. And thank you, because I had
come up with as short fuse.

Dad, can we just talk?
... Yes. Perhaps I should change.

What the hell, Dad?
... They cancelled her flight.

Tilde collapsed.
... Explain to me what is going on!

I phoned to tell... Now stop!

Thinking you do not mother?

I've lost four pounds this.

Kenneth he hates me.

And her hairdresser... Vibe spat
by company car on Friday.

This has also been
a tough mental game for me!

Here you go... Thank you.

It's my father.
... Hello! Tilde Romer, Leif's fiance.

Hello. Tilde Romer, Leif's fiance.
... Aunt Patricia.

Hello. Hanne.
... Leif's fiance.

Hello. Fiancee? ... Yes.

Why did not you tell me,
You have gone from one another?

We are not broken up.
... Are you crazy?

What the hell are you? He comes
with the whore from the accounts.

You do not talk like that.
... Yes, mom.

The word whore is invented to
situations such as this.

Tell me what is going on,
and be honest.

Yes, you must also apologize.

I had not imagined he took her.

The big idiot.
... Yes, he is a fool.

But he has also just really been
confused and sad and upset.

My illness has been hard for him.
... Do you hear what you're saying!

It understands you do not.

What you then do not.

It's your wedding.
Do not waste time on us.

It'll be nice.

I want to ask them to travel.
... Of course he must be here.

He's your father.
It's your wedding.

Do not worry about me.
I'll pull myself together.

Now go down to Patrick.

Get out now with you.

What are you doing?
Are you mad? Come up.

Come on.
The current is treacherous out there.

Why swim there?

It is pure folly.

You who are in treatment and everything.

Turn around.

I do not look.

It was wonderful.
... It's cold.

It's refreshing.

Take my jacket.

Thank you.

Thank you.

Moment. Sorry.

Ants. And that's not good.

If there are ants, wood is
certainly attacked by scale insects.

What is it?
... An insect. A snyltedyn.

(Speaking Italian)

A disgusting, little pest...

First destroying the fruit
and so the whole tree.

Females are the worst.

Males are harmless.

They have no foot...

So they can not eat
and die within a few days.

His life is quite meaningless.

Something he must do.
... No, nothing.

Females, on the other hand,
can reproduce asexually.

Strange creatures.

Very annoying and very dangerous.

Citric are similar to completely oranges.
... It's all of them.

The tree was an orange tree in 100 years
until it was inoculated with a lemon.

These were also oranges,
so they must be looked after constantly...

In order not to be
the orange trees again.

It is a time... consuming
and endless process.

Can the tree low
both lemons and oranges?

That I like.

But lemons are now my favourite fruit.

I can not imagine
a world without.

No.

I can not.

(Pleasurable sigh)

Did you know that botanically

so the lemon is a berry?

No.

The.

Hey, that's mine. Sorry.

Okay. Thank you.

Here you go.
... Should we not wait at all?

That's fine... No, we must.

There you are. Did you done your head?
... My head is clear now.

We were quite worried.
... You look wonderful.

Thank you. Is not it beautiful?
... Ida and I ran together.

God, you had his jacket on?

Astrid, it looks great.

What kind of wine do you want?
... I do not care.

It does not matter.
They are equally good.

(Strikes on the glass)

I get up, if you need to talk.

It is rude to say anything before
we have eaten, so I keep it short.

As Patrick's aunt, it is
right that I say a few words.

For you who do not know, then
I took me a lot of Patrick.

I've been sort of
What do you call it? Plastikmor.

Papmor... No, now I have!

I'd rather be called a mostermor.
... Start with being a mother.

And it is I who say to
you that it's not all about you.

Or about you, Astrid.

No, tonight it's all about our
everyone's host, Phillip.

Phillip, Phillip ...

Plug prefer your fingers in your ears,
for now you're going to blush.

Come on, Dad... Come on.
Slip your fingers in your ears.

Now push your fingers in your ears.

Thank you.

Patrick, you have the most
wonderful father.

Astrid, you marry a boy...

Whose father has meant everything
for me and my daughter.

He has been there when my little
great daughter struggled with his obesity.

I was worried at night.

He was there when she cut in the
self and what is much worse.

So he was there when I some years
then divorced my husband.

Cruel divorce.
Ex... idiot, as I call him.

No, now it will not be about me.
It's your party.

A celebration, Phillip has made possible.
The is wonderful, I keep it here...

Where he was married to my sister
nearly 26 years ago?

Even then we had
an eye for each other.

We sent glances to each other
and flirted.

Until Elizabeth just grabbed you
in front of me.

Before I could count to three.
No, I do not know what I'm saying.

No, seriously.
She was a great sister.

No, I have just
for two seconds.

Sorry.

Now I'll move on.

Patrick. It was so bad for you.
Not too, sweetheart?

I'm sure
she would be proud of you...

If she had seen you sit here
with Astrid.

I'm proud of you, and I
'm sure Phillip is proud.

Therefore, I think we should bowls
with a quote from Henry Miller:

"Love can never get enough of
and never give enough of."

Or as Herman Bang:

"Indifference is love
painful precipitate. "Bowl.

Cheers... Bowl.

No. No.

It does not matter.
Do not worry, honey.

Then we have shown good sit.

Herman Bang? I have no idea
Do you know who this is?

Yes, Herman Bang. Yes.

It says you just
seem wildly clever.

I'll do it... No, let me now.

Now let me show you.

And rub gently. Very gently.

Can I just let be?

What the hell are you doing?

(Speaking Italian)

Why do not you sleep?
Is there something wrong?

Nah. I should have just
some fresh air.

I think it went really well.

So, other than
from aunt mother's voice...

Your father's girlfriend and saw it with
dress. So it went well very well.

How it is with families.
There are always some idiots.

Yes.

That the dress was just fun.
... Yes, yes.

I think
everything is going to go

absolutely fantastic.

Just go to bed, honey.

Okay?

We must therefore well have sex before
get married. You know that, right?

How far should we go in here
ridiculous heat? It's really hard.

I have only one thing to say.
Spinning classes.

- You look so different in the clothes.
- I know.

I tried all Astrid's dresses,
but then vaskedejeg it here.

Also wedding dress?
... It may be I did not try.

Ungrateful children.
No respect.

Do you all the land here, Phillip?

The plot is about 6.5 hectares.

It must be damn good cause.

What is the unit price of such
some little yellow bastards?

Do not talk about money.
... I do when not.

Honey, try to stop
and just enjoy the natural atmosphere.

Listen to the birds.

They have it all right now.
They do not have any money, right?

If you do not have other dresses, you can
borrow one. I hare, you can fit.

They are a little tight,
but one has stretch, Ida.

So could you maybe put my hair.
It could be nice game.

Super fine idea, but we must find
some tablecloths and napkins...

And a nice dress for you, right, Mom?

Tilde, come here... Yes.

Yes. We must namely... Yes.

Try to see it up there.
Where is it fine.

There is Phillip.
I thought they had gone back.

I thought so too. We must also.

Just go. I say just hello.
... Where are you sweet, mother.

It may be that he will be alone.
... There is then no one will.

Okay. We'll see... Hello.

. Hi... Hi...

Can I buy you a cup of coffee?
... No, thank you.

You better withdraw your card. You
just bought an expensive dress for me.

Have I? My goodness.

I'll pay for it.
... It's even better.

Is it a nice dress?

I've never had
Such a beautiful dress before.

You will undoubtedly beautiful in it.

What would you like?

Good day. What would it be?

Cappuccino.
... Two cappuccino, please.

You have not said anything nasty about me
for over six minutes.

Silence is pure magic.

Yes.

Do you think I am so angry?

Yes.

How did you meet your wife?

We made actually each other here.
... Here?

Not just here, but in the South.

So she went home to Denmark...

And so I stalkede her.

Did she like it?
... No, but she got used to it.

I worked her and finally,

She gave and married me.

What happened?
... What do you think?

How did she die?

Do you mind if I ask? ... No.

She was just

unfortunate.

It was a small

stupid accident.

It was a mother
with three screaming kids in the back seat.

It was snowing.

The roads were slippery.

And she was not able to brake.

She hit her not particularly hard...

But Elizabeth landed just wrong.

It must have been terrible.

You get over it. I got over it.

Patrick came over it.

Life goes on.

But not to her, she drove.

She insisted on meeting us
to apologize...

And when she finally came,
she was just crying.

She uttered not a word.
She just sat and blubbered.

Are you still mad at her?
... No.

I'm not mad at her.

Now I'm just angry at everyone else.

(A knock on the door)

Benedikte.
... I just wanted to see you.

I'm fine.
Despite all the painful memories.

No pain... Good.

I can not sleep.
I'm so excited.

I love Italy.
The food, wine, romance.

Do not you too? ... No.

No, you're right.

It will be a nice day tomorrow.
... Yes.

What to drink a glass of wine
to the port and talk about the old days?

Good idea.

The colour suits you.
It should go for something more.

Good night.
... Yes, good night. Hello again.

Dav. You speak with Ida Hjort.

I would like to ask for

I would like to ask
the oncology department.

It is because I have felt a knot
down here at the neck.

Hello... Hello.

Cut?
... I just need trimmed sides.

Here you go.

Thank you.

Just studses?
... Yes, over the ears.

Okay. Okay.

There they are!

Congratulations! ... Thank you!

Kenneth, dammit!

What are you doing here?
... Of course I will come.

What happened to your arm?
... I fell, and it does piss hurt.

Should we get the party started?
... Mom will be so glad to see you.

There something you need to
know the father... What Now?

I should give him a kick in the ass.
... You do not.

It's your sister's party.
... When my arm works, so he gets one.

No, he does not!

You looks good.
... Come on. Why do not we go down?

Mother! ... What is it?

I really think you're nice.

Come on.

Alessandro. Hey.

Can I just borrow you?

I hear you have a broken arm.
... You just stay away from me.

. Hi... Hi...

Beautiful.

Thank you.

Beautiful... Thank you.

Something to drink?

Yes please.

God, where is the beautiful, the dress.
It is absolutely wonderful.

Did it down in the city?
Although the place. I absolutely love it.

The use of uncle Phillips money.
... No, it's a loan. A loan.

My card does not take high amounts.
... So you've borrowed money from Phillip?

How nice of you
to lend people money for clothes, Phillip.

It's nice. Do you have chosen it?
It's a beautiful dress.

Ida, here. It's a great grape,
they serve here.

You look damn good in that dress.
... Thank you, Leif. Hey, baby.

Where are you fine.
... You can then even be.

(Strikes on the glass)

Sorry to interrupt.
We are soon to go to dinner.

But before I would like to welcome
All people welcome...

And say thank you, because you have come.
The Astrid and I am very happy.

Then I remind people that they should
save a little on drinking tonight...

For it is only in the morning,
the right party power:

You should of course have said so.
... It's for fun. It is gas.

So we would like to say ...

I'm fucking nervous. It must be
I apologize. It's pretty stupid.

We would like to thank the father,
who have made this possible.

Thank you, Phillip.
... You're welcome.

We are very happy father. I
hope you enjoy it as much as us.

Astrid, so it's your turn.

This morning I came to think of
the first time we met.

And it is so, what? A week ago?

Three months tomorrow, right?

I had only known Astrid
in a neighbourhood...

When she said she wanted to marry...

Live in the country
and have six wonderful children.

Astrid just want to be surrounded
of love...

And fill his life and heart
with love.

I think,
is completely stunning.

I actually started my speech
for tomorrow. It was not meant to be.

However, Astrid, I love you.

With all my heart.

And I really hope I can be
with to fulfill your desire.

Cheers, darling. Bowl.

Bowl.

Then there is the food.

God, I summarizes thus not that we
pretend that we are like them.

Her father looks like a painting
by Lucian Freud.

What? ... We shall dance.

We must not dance.
Go out and dance with you.

One single Coating,
25,000 for a room, right?

Can you come down from the couch.

She is lovely.

Hey Away!

Do you remember my dress from yesterday?
... Oh yes.

This is another.
It is to dance in.

Make... What Now?

Oh, Alexandra.

Is she drunk?
... Oh no. No way.

What is it
you have made, Alexandra?

Have you been drinking slops?
Come on. Two fingers in the throat.

Two fingers down your throat, sweetheart.

Mom, I feel really bad.

I've really been looking forward
for this trip.

You should not have been,
but the father did not have time again.

This is my turn to have the
fun, stick two fingers down your throat.

You might as well learn it, such
as you stuff you with food. Come on.

Two fingers.
You feel much better.

Shut up, you're ugly.

I hate you.
... Yes, yes. Me, me, me.

Could it be about mom?
Just for five minutes?

No, Alexandra!
It is the ulækreste, I know.

I can hardly remember
how to do...

But it would be an honour for me
to get the next dance.

Of course.

There are many trees, right?
And a lot of lemons.

Yes, it must be said.
There are damn beautiful here.

It looks wildly out,
when hung on such a branch.

Have you been drinking a little?

It's totally like being
on the All Inclusive.

It's pretty wild with your arm.

Yes.

If you were not crazy scared?

No. I fucking tried
a little of everything by now.

How is it to be in combat. Mon
do not think it happens to oneself.

I've fucking been lucky.

I'll come back and you'll get
rest. Stay there, then you get the rest.

Why are you with
an old idiot like my father?

You are sweet,
and you look damn good.

Why do not you find one
your age?

I do not know.

I like mature men.
... And you think, my father is?

Yes.

But then, you are also quite mature.

May I?

Here you go.

It's like the old days.

I can still remember
some of the prohibited step.

Leif... What?

I do not bother.
... Oh, come on.

Try to follow me.
... Leif, it's not funny.

Did not you hear what she said?
... Let your mom and me dance.

Now close the ass!
... Please do not.

Can not you just go?
... Do not push.

Now shut down your fucking ass.
Otherwise, so I'll kill you!

You have always been a lortefar!
... Kenneth!

You stay away, man!
... Leife... flipper, honey.

Leife... flipper, are you okay?
... Do not say Leife... flipper.

Kenneth!

Kenneth?

Your son has a nice left hook.

He surely did not beat his father.
... He had it coming.

I'm sorry. We are a crazy family.
... It's fine.

It's just.

This year
've just been so weird.

There has been a whole lot,
and it has not been very nice.

It makes me very sore.
It makes it really.

Your illness.

Do you want to talk about it?
No? That's okay.

But are you healthy now?
(Phone rings)

Why did you do it? ... Because

I do not know.

But here and now,
are you as well?

I do not know.

I have finished treatment.

I do not know if I'm cured.

Right now there's just so much.

Why are you so nice to me?
... Because you're wonderful.

No, I'm not.
... You are beautiful.

No, I'm not.
It was a long time ago.

It's Still.

You have no idea how beautiful you are.

You really are incredibly beautiful.

Phillip, I've heard about all the violence.
You are hopefully right?

Yes, I'm fine.
... I told you that the family is.

Oops.

I was out
searching for Kenneth.

Yes but then part of you
looking for Kenneth.

Alexandra sleep finally.
She looks like a little child.

They are so vulnerable when they sleep.
... Oh yes.

What did you talk about?
... I would like to be alone.

You do not have to do everything alone.

And you owe me a dance.
... No, I do not owe you a dance.

Why do not we drop the play?
We yanking the no.

What are you talking about?
What are you saying?

I love you and you love me,
and it has always done.

We are made for each other.
You have always loved me. I know.

Stop it. Stop it.

Honestly...

You're not trying
to tell yourself...

That you are about to fall for her

hairdresser, right?

You might as well find
a Russian mail order wife on the net.

Shame on you... I know.

Look, Benedikte.

I do not want to be rude, but in many
years it has been a mystery to me...

That you and your sister,
Elizabeth, was in the family.

She was the sweetest and most beautiful
Being a man could imagine.

Everything that you are not.

I have found myself in you
Patrick and Alexandra's sake...

And I will continue.
That being said.

There is not anything
when you...

Which I find
the least bit attractive.

You're the most horrible person
I have ever met.

Sit down.

I'm going to bed...

Stay away. Are you with me?

What are you doing? Now they think
we are all violent psychopaths.

You shot him.
... Yes, I think he's lovely.

If you stand and admit it? So do
married to him instead of me.

I've stuck to each other!
... Honey, he is to guys.

What? ... He is gay.

Where the hell do you know?
... From Marco. I should not say it.

Alessandro is afraid of what
happens when he tells the family.

It's you,
he has gone and baked on.

Now go down and apologize,
and as we dance together afterwards.

Alessandro, sorry.

I thought you and Astrid.

You know.

I know
I should not have hit him.

But I get so fucking mad
when I see him.

If there was only one good thing
at him, but it is not.

Yes, there electricity:
... What? Honestly.

What was it that you fell for that time?

I remember that grandmother said,
he ate well.

This meant that he was well brought up.

I should not have hit him.
... No, but he'll be fine.

He is a robust man.

It was stupid, I was down here.
... Well was it not.

Otherwise we would not have sat here
with your feet in the water, the two of us.

I'm so glad You broke the arm.

Mom, stop... What is it?

What is it?

Should not you go up to bed?
... Nope. Why?

Why are you here?

I do not,
Patrick will be here, Mom.

Why do you say that?

There is something very wrong.

I know I'm not
the most beautiful girl in the world...

But he bother me at all.

He wants good party
and his rotten father and Alessandro...

And wine and food and friends.

He just does not bother me.

Now, you tell me not even the opposite.
I'm so stupid, I have not seen it.

You are not stupid. You are the
beautiful girl in the world.

Do not you just,
He is nervous and stressed?

Yes, but it's not just that.

I can tell he is not crazy
me. He looks me in the eye.

It is hard for him.
Then he up and stand on toes.

Mother, why must you always be fun
on the completely wrong times?

Sorry.

He is fucking jealous
when someone looks at me...

And so he did not bother touching
at me when we're alone.

We have not been to bed together,
while we've been here.

Do not you just, he's afraid?

I do not know.
I do not know anything.

(A knock on the door)

Patricia, if you
siår I'll kill you.

The woman driving me crazy. You.

Sorry.

Is Patrick here? ... No.

I can not find him.
... What happened?

I do not know. He's just gone.

Go to bed with you.
Do not worry.

Hello. What's going on?
... Nothing.

It was a stupid idea to get married.

No... Yes.

I thought that if I was married, and you
came here, everything would resolve itself.

But no.

I'm so stupid!
You've also always thought.

That's not true... Yes.

I've spent so much time
to find a way to make you happy at.

But it does not matter.

Patrick, I know,
I have not always been...

The world's grandfather.

But I never asked you
to do something for me.

Shut up... I just wanted to.

Shut up!

You are such an idiot fan
A huge idiot.

You've been too busy
feeling sorry for yourself.

Yes.

You're probably right in.

Sorry.

Why do you suddenly up in it?

Patrick.
... I do not know what the hell I want.

I do not know anything.
I feel completely empty inside.

Patrick.
There's nothing wrong with you.

Now go ahead.
I'll pull myself together.

Come on... No. No.

Now go ahead.

Go now.

Will not you?

Hey. I will tell you.

We can count on
that we will be a little more delayed.

Tilde?

Is there anything we guests
can do to help?

No, I do not think there is.

Will there be anything to drink?
The elderly have the right hot.

Shh.

Do not say shh.
I'm just trying to help.

Here you go, honey.

Yes, we are sad,
but we should not get married.

Sorry, we have dragged you
down here for no reason. We hope that.

We are not enemies.

We just can not stand here and lie
to each other and ourselves.

I am so røvtræt of it with that
Now let us, as if everything is fine.

Or that we do,
as we have always done...

Because we get too sad,
if we are honest.

I'm so tired of your lies.

You can not lie through
life, just because it's easier.

When I look at you, I'm sure...

It is the way you are
fat and old and unhappy.

That I will not be.

It's not anybody's fault.

Yes, it's fucking nobody's fault.

Not Astrid.
It is I who have been a fool.

Not? ... Yes.

Sorry.

But it does not matter now.
We are not right for each other.

So we should not.

We still have the possibility
to select.

Now I can not hold your tongue
the mouth longer.

What should we do?

Is there still a buffet?
What with all the gifts?

I think
we need a little information.

Okay. So I can say that I try
to get home tonight.

The rest of you can just do
what you want.

Come year we.

Sorry, Dad. Sorry.

Give me some of that.

I'm sorry.

Thank you for letting us come.

Leif?

Ida, I can not live without you.

I've been a fool. I hope
you can forgive me. You were right.

We two belong together really.
... What Tilde?

Her I'll never to see again.

It was a huge mistake
and I admit deep.

You're the only woman for me.
... Why do you say suddenly it?

That's the truth. Have not you always
said that we should be together?

Yes.
... And we two are right for each other.

I had just completely forgotten,
how beautiful and wonderful you are.

I really love you.
I've always done.

Will not you take me back, Ida?

Thank you.

Thank you.

Thank you, Ida.

This is a natural reaction to think
that it has come back.

Yes, but I have a bad
sensation. I felt a knot.

I can not feel any node.

But it may be, you're right.
Your prognosis is not overwhelming.

I will not give you false hope,
but I can no mark.

If I were to send all through
a large study...

So the system would collapse.

I think we should wait as long as
we talk about psychological symptoms.

Knots're not psychic?
... But I can not see any.

If you knew
what people came running with.

We had one last week that could
mark a squirrel in his head.

I would very, very much like
A study.

Should we not shove it up? Otherwise
it gets a little John Lennon... like.

Ida, will you get a cup of coffee?
... Yes, of course.

Hey.

Hey.

Well.

Is it here
you've gone 0g saved you?

It is Patrick's father.
... Thee I have heard a lot about.

What do you want?

I just want to cut. I need
to get trimmed sides.

We have shown no time in days.

Of course we do.
It's just a trim.

Now talk properly to customers.

Yes ...

How did Patrick it?
... He's feeling much better.

And Astrid?
... She needs to travel with Kenneth.

I've decided
to go back to Italy.

Cutting down on work and just.

It sounds like a good idea.

I know you think
I'm an idiot...

And this is very strange.

Would you like to visit me?

Why would I do that?

Because I have thought of you,
Ever since we took away.

You must turn around,
so I can cut you.

Think about it... No.

Why not? ... I just can not.

You can get anyone.
... I do not want anyone.

I want you.

Ida, I must not say.
... No, shut up, Vibe.

You will not be together with someone like me.
Everything can happen.

You can not just walk into
and invite people to Italy.

Moreover, Leif moved back home.

It is he hopefully not.
... Yes, it is he.

And I love Leif.

And I do not want
more clutter in my life.

Be sweet to go.

Sorry.

It did not mean
to make you sad.

Now go ahead.

He's only been trimmed
on one side.

Now you need to keep your mouth shut,
otherwise you will be trimmed in the other.

Well, thanks for the food.

I have a fucking good idea.
We take a supplementary...

And then we go and journey '. Not?

Yes... The Seychelles.

It's good enough expensive, but there
is fucking beautiful. Hello!

Is there something wrong?
... Yes. I do not want to.

Good. So we use the damn money
on something else.

Well I

I do not want anything
with you.

However, as
use the money on yourself.

Leif, we should not be together any more.
It's over.

I do not want to...

Having to sit in a conservatory
and drinking coffee when we grow old.

I now, Leif.

Where are you going?

Ida, I'm talking to you.
Where are you going?

Ida?

How are you going to go?

Goodbye.

Ida?

Ida, dammit!

Ida.

What are you doing here?
... I came to find you.

I'm right here.

I will ask you a favour.

I have received a letter from the hospital.
I do not know what steel:

I dare not open it alone.

It sounds probably silly...

But I dare,
if you do it with me.

Should I open it?

Do you?

Regardless of what it says...

You should know that I am
happy that you have come.

Just the fact that we all have met
each other, is worth rejoice.

I do, anyway.

And it will please me, just as long
I have the pleasure of your company...

Be it in ten minutes...

Or two years or thirty.

Do you mind, I kiss you first?

No.