Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:25,000
Translated by Hossein Mohammadi
E-mail: Homoh_007@Yahoo.com
Web: El-Clasico.loxblog.com
2
00:01:29,281 --> 00:01:31,700
Kim
3
00:01:31,909 --> 00:01:33,994
Come
help me!
4
00:01:35,496 --> 00:01:37,665
hurry up
5
00:03:59,306 --> 00:04:01,350
Mr. Cowan
6
00:04:02,643 --> 00:04:05,145
I leave you
7
00:04:07,606 --> 00:04:09,733
We are your sons
8
00:05:54,713 --> 00:05:56,965
I do not
9
00:05:59,718 --> 00:06:04,514
Are you kidding me
not wanna be fucked
10
00:06:05,766 --> 00:06:11,000
Max ... I'm tired
clubs
11
00:06:12,439 --> 00:06:15,317
Smoking, drinking
12
00:06:18,987 --> 00:06:21,698
Secret deals
13
00:06:24,618 --> 00:06:28,664
I want to with my family, I
love my wife
14
00:06:28,872 --> 00:06:32,042
You can not enter object tonight
I want to go into clubs
15
00:06:32,250 --> 00:06:35,337
Pull your hand
my money is not enough?
16
00:06:35,545 --> 00:06:39,675
Do not bullshit
what you bought?
17
00:06:40,842 --> 00:06:43,971
What's the problem
, what problem
18
00:06:47,974 --> 00:06:50,352
I just want to enter I
can not
19
00:06:51,269 --> 00:06:53,397
I got tired
20
00:07:00,237 --> 00:07:03,657
Ben! Ben! Enough. let's go!
21
00:07:06,368 --> 00:07:09,621
Really everything was over.
22
00:07:11,707 --> 00:07:14,167
Los Angeles airport
23
00:07:22,968 --> 00:07:25,178
Fast, fast, fast
24
00:07:25,387 --> 00:07:28,432
be careful
25
00:07:29,975 --> 00:07:32,894
on the way
26
00:07:33,103 --> 00:07:35,897
To sleep on the floor
27
00:07:36,106 --> 00:07:38,859
Stay right there
28
00:08:11,558 --> 00:08:13,977
Faster
29
00:08:14,644 --> 00:08:17,314
Come on
30
00:08:19,149 --> 00:08:21,693
what are you thinking about?
31
00:08:46,176 --> 00:08:48,470
I should not play
32
00:08:49,429 --> 00:08:51,556
Hello Father
33
00:08:51,765 --> 00:08:56,186
how are you?
How's my son?
34
00:08:56,394 --> 00:09:00,815
Okay
fine, thank you
35
00:09:02,817 --> 00:09:06,947
Ten days Ndydmta
a route to your dad not you?
36
00:09:09,532 --> 00:09:13,620
I love you
37
00:09:15,705 --> 00:09:18,124
Thank you for everything
38
00:09:20,126 --> 00:09:23,463
Catch
Thank you.
39
00:09:26,257 --> 00:09:28,677
You play the game, father
40
00:09:28,885 --> 00:09:31,513
But I'm not professional
41
00:09:34,224 --> 00:09:37,143
The Znmt
42
00:09:37,352 --> 00:09:40,480
I'm not?
Not me.
43
00:09:41,314 --> 00:09:46,695
I can teach parents fight me?
How did you two fight Straw
44
00:09:46,903 --> 00:09:52,033
I mean a real fight
time to go to your room
45
00:09:52,242 --> 00:09:57,497
You should go to bed. Come on. Santa tired
46
00:09:57,706 --> 00:10:01,668
There is food and drink for you
47
00:10:01,876 --> 00:10:04,504
Please'll get them.
48
00:10:04,713 --> 00:10:11,553
Immigration authorities will register you.
49
00:10:11,761 --> 00:10:14,806
I repeat
50
00:10:15,014 --> 00:10:17,392
We're from the Department of Immigration
51
00:10:17,600 --> 00:10:22,480
We provide food, water and clothing to make you care
52
00:10:29,612 --> 00:10:32,157
What to do with her body?
53
00:10:32,365 --> 00:10:36,703
Send it to the Chinese Embassy
eye
54
00:10:37,996 --> 00:10:42,417
Come on. We Mraqbshym. It would be good
55
00:10:51,009 --> 00:10:53,970
I'm tired
56
00:10:54,179 --> 00:10:58,391
How is he?
it will be OK
57
00:10:58,600 --> 00:11:04,689
Look, I know, but unlike Qanvnh want to come to my house
just for tonight
58
00:11:04,898 --> 00:11:10,028
You know, I'm 52 years old last week
so I am old
59
00:11:10,236 --> 00:11:16,075
I have a problem with the liver and kidneys
, but can not you see that I have any issue
60
00:11:16,284 --> 00:11:21,122
It's a little early and go to the immigration center
61
00:11:21,331 --> 00:11:25,084
Why?
He's only 14 years old, try to imagine how it is transmitted
62
00:11:25,293 --> 00:11:31,841
She speaks English? I do not think
you see he's a refugee with the rest does not matter
63
00:11:32,050 --> 00:11:37,430
I heart rock
I told you I have a heart problem
64
00:11:37,639 --> 00:11:40,767
you're welcome
65
00:11:40,975 --> 00:11:45,855
Well ... make sure you play it tomorrow?
He went to the immigration office, OK?
66
00:11:46,981 --> 00:11:49,859
And I do not want to get fired because
67
00:11:59,994 --> 00:12:03,206
Thank you, can I talk to him a minute?
Of course
68
00:12:08,461 --> 00:12:11,172
are you alright?
69
00:12:11,839 --> 00:12:15,134
I'm Cynthia
70
00:12:15,343 --> 00:12:17,720
do you know English?
71
00:12:17,929 --> 00:12:20,556
what is your name?
72
00:12:22,141 --> 00:12:25,436
I used to go to my house
with this problem do not?
73
00:12:30,066 --> 00:12:32,527
Is it good
74
00:13:04,892 --> 00:13:07,770
Ben
, I'm here
75
00:13:07,979 --> 00:13:11,733
Hello dear how are you?
76
00:13:11,941 --> 00:13:15,445
This Kymh, and the husband, mastic
77
00:13:15,653 --> 00:13:21,075
Sit
miss
78
00:13:24,829 --> 00:13:27,790
I'll be back I'm going to the bathroom, okay?
79
00:14:06,496 --> 00:14:09,707
The chocolates
80
00:15:08,391 --> 00:15:11,269
are you better?
81
00:15:12,395 --> 00:15:14,939
Kim Where are you from?
82
00:15:17,608 --> 00:15:22,738
Do not you want to talk?
OK
83
00:15:24,490 --> 00:15:27,535
Goodnight Baby
84
00:15:28,786 --> 00:15:32,498
What is it, Kim
Please do not turn off the lights
85
00:15:33,666 --> 00:15:37,211
I'm with you, I am in my dreams
86
00:15:37,420 --> 00:15:41,841
How did you learn Chinese?
Being the first Chinese parents
87
00:15:44,593 --> 00:15:47,346
Now to bed
88
00:15:53,728 --> 00:15:58,816
Now you play other cards to home?
like always
89
00:17:24,401 --> 00:17:27,571
I need
90
00:17:27,780 --> 00:17:30,366
So how is Dallas?
91
00:17:30,574 --> 00:17:37,206
Good. A friend asked for help just one person
that he is my husband
92
00:17:37,414 --> 00:17:40,084
A mysterious man
93
00:17:40,960 --> 00:17:45,506
You know, I do not like to talk about my work
, you know.
94
00:17:48,259 --> 00:17:51,971
I'm 20 years I was a nightclub
95
00:17:52,179 --> 00:17:55,766
In this world with different people
96
00:17:56,934 --> 00:18:02,982
And I'm not proud
of what you've done in life
97
00:18:05,401 --> 00:18:08,779
I just want to protect my family
98
00:18:09,780 --> 00:18:15,035
Immigration I am working
every day something "terrible" see
99
00:18:16,704 --> 00:18:21,834
I'm not fool. I know I got married
100
00:18:22,835 --> 00:18:25,838
In nightclubs businessman from Marseille
101
00:18:27,673 --> 00:18:30,718
I thought about it a thousand times
102
00:18:31,260 --> 00:18:34,972
Therefore, this focus has got
to get an answer
103
00:18:35,180 --> 00:18:42,688
But do you know why?
Because I know you better than mine
104
00:18:42,896 --> 00:18:47,818
You're a man
and you did your life change for us
105
00:18:48,610 --> 00:18:52,906
And you should know that for me it means everything
106
00:18:53,574 --> 00:18:56,577
Do not leave me
not
107
00:18:56,785 --> 00:18:59,079
I love you
108
00:19:32,988 --> 00:19:35,532
Welcome to LA (Los Angeles) Mr. Kuan
109
00:20:11,068 --> 00:20:13,695
Where is my daughter?
We're still looking for him
110
00:20:13,862 --> 00:20:17,407
Is she okay?
111
00:20:17,616 --> 00:20:20,911
We still do not know
112
00:20:22,246 --> 00:20:25,207
I want to go with me
113
00:20:44,393 --> 00:20:48,349
Ms. Archer, you can not
without due process, hold it before yourself.
114
00:20:48,449 --> 00:20:50,549
This is in contrast to Qvanynh
115
00:20:50,858 --> 00:20:53,652
You unlawful
Yeah, but when I do it.
116
00:20:53,861 --> 00:20:57,739
And your application for political asylum
117
00:20:57,948 --> 00:21:01,451
There's nothing to do with the subject of persecution
118
00:21:01,660 --> 00:21:04,496
For this reason, he is not allowed to live in America
119
00:21:07,833 --> 00:21:10,919
You should know that this is wrong
120
00:21:11,128 --> 00:21:14,214
He's in danger
. Why?
121
00:21:14,423 --> 00:21:18,927
His mother died
it would be related to the Hong Kong Police
122
00:21:19,136 --> 00:21:23,765
I want to quickly go to the immigration office
I'll make Khrvjshv document
123
00:21:23,974 --> 00:21:28,312
Mr. Judge ... Hqanytm me a week to prove it
124
00:21:28,520 --> 00:21:33,400
He does not accept the government might be under my care
125
00:21:33,609 --> 00:21:38,864
It took me a week
if we send it to Hong Kong Jvnshv to take a risk
126
00:21:39,072 --> 00:21:41,325
I just want to ask you one week deadline
127
00:21:50,667 --> 00:21:51,585
One week
128
00:21:57,591 --> 00:22:02,679
You're under the Immigration
129
00:22:03,680 --> 00:22:07,267
You'll be back to provide a one-time lawyer
130
00:22:07,476 --> 00:22:11,480
And will be ready to return to China
131
00:23:34,521 --> 00:23:37,649
where are you?
132
00:23:55,000 --> 00:23:59,170
Finally I have found.
Malibu like?
133
00:23:59,379 --> 00:24:03,174
If you need something, say
please sit down
134
00:24:09,222 --> 00:24:12,809
We have two "couriers" lost
heroin in their stomach you opened
135
00:24:13,018 --> 00:24:16,688
And no matter how good drinking water
136
00:24:16,897 --> 00:24:21,568
So the next time more careful scammer, and
this is your problem
137
00:24:23,403 --> 00:24:29,075
We have a problem. I do not want anyone to kill pain
138
00:24:29,284 --> 00:24:32,037
Dkhtrmv been created?
139
00:24:32,245 --> 00:24:37,042
We deal with
two million dollars
140
00:24:38,585 --> 00:24:41,838
The next ship twenty million dollars
141
00:24:42,047 --> 00:24:45,425
And the ship was next Wednesday, right?
142
00:24:47,510 --> 00:24:50,722
I found your daughter
143
00:24:53,183 --> 00:24:57,771
The boat came with an
interesting, is not it?
144
00:25:03,693 --> 00:25:08,031
It touched?
What
It touched?
145
00:25:09,324 --> 00:25:12,827
What do you think about me?
146
00:25:17,791 --> 00:25:20,543
You let him stand next to a white person?
147
00:25:20,752 --> 00:25:26,299
He is a consulting
service that better Immigration
148
00:25:27,467 --> 00:25:31,221
You got a problem with white people?
149
00:25:31,429 --> 00:25:34,891
The transaction to meet you Mr. Kwan
150
00:25:47,195 --> 00:25:49,948
Go find him now
yes
151
00:26:23,690 --> 00:26:27,694
When I was here, I had
ten years of hard work to break free
152
00:26:27,902 --> 00:26:30,530
Nothing has changed
153
00:26:30,738 --> 00:26:35,577
Still thousands of refugees
as a slave to the here and work
154
00:26:35,785 --> 00:26:39,998
Tommy, can you not talk so much about politics
Do not you feel good?
155
00:26:40,206 --> 00:26:41,502
It's okay, mom
156
00:26:41,702 --> 00:26:44,002
Diem promise not to talk about it.
157
00:26:44,711 --> 00:26:46,706
That kid, tired
158
00:26:46,706 --> 00:26:48,506
Brin better room.
159
00:26:48,715 --> 00:26:51,342
Nicholas, Go into the room with him
160
00:26:53,428 --> 00:26:55,722
Come on, Kim
let's go
161
00:27:14,240 --> 00:27:16,451
Come on, quick
162
00:27:16,659 --> 00:27:19,370
The Bynyysh?
Drew opener
163
00:27:38,431 --> 00:27:40,850
Daddy
164
00:27:42,352 --> 00:27:45,021
Quick, come here
165
00:28:06,018 --> 00:28:09,104
Where is she?
166
00:28:37,462 --> 00:28:40,340
Go! You two here too.
167
00:31:16,066 --> 00:31:19,152
Nicholas
Nicholas
168
00:31:48,098 --> 00:31:51,351
To a suspected killer
169
00:31:59,276 --> 00:32:02,362
What did you find?
Not
170
00:32:05,115 --> 00:32:08,368
What gets my gun?
To test the sample
171
00:32:11,079 --> 00:32:13,290
I have to go
where you want to go?
172
00:32:13,498 --> 00:32:16,751
Follow my son
173
00:32:16,960 --> 00:32:20,755
Nyklasv you found
us all in the back, okay?
174
00:32:32,267 --> 00:32:34,602
President calls
175
00:32:37,939 --> 00:32:40,942
She did not run away
, go home and the woman
176
00:32:42,110 --> 00:32:46,531
Find my daughter and Byarsh
Yes
177
00:32:59,294 --> 00:33:03,298
Go to Chinatown
Andy Wang & Find
178
00:33:05,675 --> 00:33:09,971
I know the man and
the restaurant saw it
179
00:33:22,734 --> 00:33:26,196
Are you sure you do not want to Stay?
180
00:33:29,657 --> 00:33:32,243
You're a free man
181
00:33:38,833 --> 00:33:41,085
I find I must Nyklasv
182
00:34:47,360 --> 00:34:51,447
How do I stay here alone without my loved ones
183
00:34:57,996 --> 00:35:03,459
I miss you
I miss you
184
00:35:57,263 --> 00:36:01,517
Where is my son? Where is my son?
Kill me, or I kill you.
185
00:36:11,027 --> 00:36:13,613
Go, Go, Go
186
00:36:31,714 --> 00:36:35,468
Ben, the kids home Manen
they are healthy, do not worry
187
00:36:35,676 --> 00:36:39,847
Nicholas Is she okay
okay, Max, I'm coming, thank you
188
00:36:40,056 --> 00:36:42,391
Be careful
not
189
00:36:50,817 --> 00:36:53,277
what happened?
Where is Nicholas?
190
00:36:53,486 --> 00:36:56,280
Sleeping room, what?
191
00:37:35,695 --> 00:37:39,323
Where is she?
There
192
00:37:47,498 --> 00:37:50,334
stand up
193
00:37:51,168 --> 00:37:54,422
Kim! His legs
Calm down man
194
00:37:57,425 --> 00:38:00,928
When Hmsrmv culture?
195
00:38:01,137 --> 00:38:03,514
Talk to me
196
00:38:05,224 --> 00:38:07,643
I heard gunshots
197
00:38:08,728 --> 00:38:11,856
I and Nicholas ran, sorry
198
00:38:13,608 --> 00:38:16,068
Andy Wong
199
00:38:16,277 --> 00:38:19,155
You know it? Andy Wong?
200
00:38:21,824 --> 00:38:24,660
When Dnbalth?
201
00:38:25,619 --> 00:38:28,164
Cowan
Cowan Who is it?
202
00:38:29,749 --> 00:38:33,919
Please, talk to me now
that Dnbalmh
203
00:38:34,128 --> 00:38:37,214
He killed my mother
204
00:38:40,259 --> 00:38:42,511
Hmsrmv he killed?
205
00:38:55,900 --> 00:39:00,154
Because my wife and I brought him to my house?
Ben, enough
206
00:39:02,823 --> 00:39:05,868
Please, do not ask
207
00:39:13,084 --> 00:39:16,045
Why did he kill my mother?
208
00:39:17,171 --> 00:39:19,673
Daddy
209
00:39:24,386 --> 00:39:26,639
Where is the mother?
210
00:39:31,435 --> 00:39:34,396
He's Dead, Baby
211
00:39:51,705 --> 00:39:55,042
Ben, Tony's
212
00:40:20,943 --> 00:40:25,239
You know something about Andy Wang?
He's a member of the Chinese Tayyh
213
00:40:27,533 --> 00:40:32,371
It's a place of business for prostitution, you got downtown
, I found out that one of the Rvspyanh
214
00:40:33,789 --> 00:40:38,002
He invited prostitutes in nightclubs
215
00:40:38,711 --> 00:40:42,172
Sure
sure
216
00:40:42,756 --> 00:40:45,509
Go there
217
00:40:47,928 --> 00:40:51,473
... Now we know Andy Wong
218
00:40:51,682 --> 00:40:54,768
Tiger Raymond and you
Raymond stays before Max
219
00:40:57,062 --> 00:40:59,565
Max, if anything happened to me
220
00:41:01,400 --> 00:41:04,778
Nicholas Psrth
221
00:41:08,449 --> 00:41:11,744
Raymond, guns bring it
222
00:41:58,457 --> 00:42:00,876
This is it
223
00:42:07,633 --> 00:42:10,969
Hello, Baby
's high. Room 107
224
00:42:11,178 --> 00:42:13,597
Thankful
225
00:42:56,431 --> 00:42:58,684
To sleep on the floor
to sleep on the floor
226
00:42:58,892 --> 00:43:04,022
Down! Down! under the table
227
00:43:04,231 --> 00:43:06,942
Stay low
228
00:44:27,939 --> 00:44:31,360
Bastards
229
00:44:31,568 --> 00:44:33,737
Down
230
00:44:33,945 --> 00:44:36,239
Stay low
231
00:45:23,518 --> 00:45:26,688
Let me
Tfgm and give
232
00:45:43,835 --> 00:45:46,338
who are you?
233
00:46:19,399 --> 00:46:24,113
What are you doing here ?
This is not only your job
234
00:46:24,321 --> 00:46:29,827
I want to control the connection between the murder of restaurants and
murder of Cynthia Archer and I
235
00:46:30,035 --> 00:46:32,412
You have no idea?
236
00:46:32,621 --> 00:46:35,999
Two masked men
without fingerprints
237
00:46:36,208 --> 00:46:41,588
It's a professional job
interesting day after
238
00:46:41,797 --> 00:46:44,508
Information register control, sleep?
239
00:47:34,057 --> 00:47:38,145
A wrong, Andy Wong killed
240
00:47:39,479 --> 00:47:45,193
You could not kill your men lick moms Nknn restaurants?
Police suspect
241
00:47:45,402 --> 00:47:51,033
Worse, when the Chinese embassy wanted to burn the corpses
you find heroin in their body
242
00:47:51,241 --> 00:47:55,245
In other words, everything is a mess
243
00:47:55,454 --> 00:47:57,789
I want a deal to happen postponed
244
00:47:59,416 --> 00:48:03,045
The only way to cancel the transaction death
245
00:48:03,253 --> 00:48:06,342
I was littered with him
246
00:48:06,542 --> 00:48:08,542
what do you mean ? You're threatening me?
247
00:48:10,302 --> 00:48:13,722
If I feel like
this is what happens
248
00:48:13,930 --> 00:48:18,018
I do not have the patience to work with the Chinese, OK?
249
00:48:18,226 --> 00:48:23,440
Deal not changed
I would like to Wednesday Pvlmv
250
00:48:24,566 --> 00:48:30,697
You're so cold blood, you know?
I do not think you have problems?
251
00:48:30,906 --> 00:48:35,452
Trafficking work should be done in silence.
252
00:48:35,661 --> 00:48:39,122
But you want to be a gangster film makers
253
00:48:39,331 --> 00:48:44,670
Someone gets into your blood
and three dead match
254
00:48:44,878 --> 00:48:46,922
I think this is a big problem
255
00:48:47,130 --> 00:48:52,000
I spoke with the police
and they told me it could be the work of Ben Archer.
256
00:48:52,302 --> 00:48:57,766
And thy wife bin Rchrv ship
I think we've got a big problem
257
00:48:57,974 --> 00:49:00,977
S too late
258
00:49:01,186 --> 00:49:05,399
You are currently not no turning back
259
00:50:14,885 --> 00:50:18,680
Ben, do you want coffee?
260
00:50:20,473 --> 00:50:23,435
Yes
261
00:50:24,019 --> 00:50:27,355
Currently, Kwan and how we can not find?
262
00:50:27,564 --> 00:50:30,901
First we need to know who is he?
263
00:50:38,992 --> 00:50:43,038
Hagyns should talk with
the office Mhajrth
264
00:50:43,246 --> 00:50:46,625
He must know something.
265
00:51:00,221 --> 00:51:03,934
What will
you speak English? Not
266
00:51:04,142 --> 00:51:07,395
Ben
Yes
267
00:51:24,996 --> 00:51:27,832
Max
268
00:51:40,553 --> 00:51:43,848
I knew here
Raymond, bring a cup of coffee
269
00:52:03,618 --> 00:52:06,996
Your broke last night, what happened?
270
00:52:07,664 --> 00:52:09,916
With a shot broke the window glasses
271
00:52:10,125 --> 00:52:14,421
And street shooting
an accident
272
00:52:27,600 --> 00:52:34,197
Three nights ago to a brothel Nrftyn?
Not
273
00:52:34,281 --> 00:52:38,661
You were in your club, right Tony?
274
00:52:38,736 --> 00:52:41,823
it's true
275
00:52:49,372 --> 00:52:51,958
very well
276
00:52:53,084 --> 00:52:57,755
Last night, two gunmen killed a man named Andy Vangv
277
00:52:59,716 --> 00:53:02,969
They have a ski mask
278
00:53:03,178 --> 00:53:06,389
We know they were very professional
279
00:53:15,523 --> 00:53:18,526
Bygones be bygones, but
I do not care
280
00:53:21,863 --> 00:53:23,907
He was just a junkie prostitute and drug dealer
281
00:53:35,084 --> 00:53:37,795
When I arrived, the situation was very bad.
282
00:53:38,004 --> 00:53:43,218
Immigration was there Hagyns
283
00:53:43,426 --> 00:53:47,805
Hagyns?
Yes
284
00:53:50,767 --> 00:53:53,519
He seemed very curious
285
00:53:56,272 --> 00:53:59,525
I have to go
286
00:54:05,615 --> 00:54:09,369
Whenever you want to beat us head
287
00:54:23,091 --> 00:54:25,843
We'll move again?
288
00:54:30,515 --> 00:54:34,477
I must find the murderer of your mother
289
00:54:36,229 --> 00:54:41,526
Nero
Nicholas ... you've got to be strong
290
00:54:45,154 --> 00:54:48,157
I'll be back, promise
291
00:54:48,366 --> 00:54:53,079
Nicholas I'll be back, you know.
292
00:55:56,726 --> 00:55:58,686
what is this ?
293
00:57:10,132 --> 00:57:12,426
What Jhnmyh? What do you want ?
294
00:57:17,848 --> 00:57:20,184
When Hmsrmv culture?
295
00:57:22,812 --> 00:57:25,398
Cowan Who is it?
296
00:57:27,149 --> 00:57:29,568
When Hmsrmv culture?
297
00:57:32,989 --> 00:57:36,117
Cowan Who is it? where is it?
298
00:57:40,204 --> 00:57:45,876
You know you are my friends Marseille
with pigs like you, what do they do?
299
00:57:46,752 --> 00:57:49,505
Okay, I do not know who killed Hmsrtv
300
00:57:49,714 --> 00:57:52,800
And I do not know Kwan
301
00:57:53,009 --> 00:57:55,302
Talk to me
302
00:57:59,890 --> 00:58:01,851
Max
303
00:58:02,935 --> 00:58:05,730
Can you talk to
Raymond, please.
304
00:58:06,907 --> 00:58:09,034
The Da Kvstast, the Srdkhvnh
305
00:58:09,243 --> 00:58:12,788
I found out about the death of immigrants from many people that
Cynthia got to know my research
306
00:58:12,997 --> 00:58:16,041
Should check this out
307
00:58:16,250 --> 00:58:19,628
Okay, I'll
be, waiting
308
00:58:26,969 --> 00:58:29,388
An important issue
309
00:58:45,211 --> 00:58:47,630
To understand, appreciate, understand
310
00:58:47,838 --> 00:58:50,466
I hear it? I need you, do not go
311
00:58:50,674 --> 00:58:53,385
Listen to me, you can hear me
carefully listen
312
00:58:55,387 --> 00:58:58,150
Where we can find a Chinese man?
313
00:58:58,599 --> 00:59:03,687
Where is Cowan? What is the relationship you have with him?
Its heroin
314
00:59:03,896 --> 00:59:07,650
Heroin? You're Qachaqmy to this country?
315
00:59:07,858 --> 00:59:10,778
You're a bastard!
Raymond drill hole Pahashv now
316
00:59:11,970 --> 00:59:15,974
Why Kshtyn my nephew? say
317
00:59:16,182 --> 00:59:20,853
She, the girl what?
She was Kwan
318
00:59:21,062 --> 00:59:24,065
You bastards! Here's how it Danstyn
319
00:59:24,274 --> 00:59:27,652
Kwan bastard should tell me
320
00:59:27,860 --> 00:59:31,614
Bastards
Raymond, with this asshole's legs drill holes now
321
00:59:32,069 --> 00:59:33,775
Come on ... Come on ... Talk to me
322
00:59:33,983 --> 00:59:36,861
Ports
Ports, OK
323
00:59:37,070 --> 00:59:39,572
Which part of the port? What port you there?
324
00:59:39,781 --> 00:59:42,044
Pier 19
Pier 19 What?
325
00:59:42,244 --> 00:59:44,444
What are you fucking Pier 19?
326
00:59:44,452 --> 00:59:48,832
Katrina, Katrina, what's a bastard?
You're a bastard
327
00:59:49,040 --> 00:59:53,253
Air China got an asshole, asshole a heroin air
my nephew's Cynthia ship
328
00:59:59,468 --> 01:00:02,054
Move
you who you are?
329
01:00:17,612 --> 01:00:20,031
Please help me grow
330
01:00:22,491 --> 01:00:25,578
Help're
okay, calm down
331
01:00:29,749 --> 01:00:32,293
Where to go?
They go from here
332
01:03:13,473 --> 01:03:15,767
Let go
333
01:03:23,066 --> 01:03:25,152
Help me
334
01:03:32,534 --> 01:03:35,495
Max
Raymond
335
01:03:36,872 --> 01:03:40,167
Max
Max
336
01:03:54,139 --> 01:03:57,267
Raymond
Max
337
01:05:28,275 --> 01:05:30,443
Let go
338
01:06:49,773 --> 01:06:52,942
Kim! Come on! come here
339
01:06:54,110 --> 01:06:56,696
Help me
come
340
01:07:59,175 --> 01:08:02,387
Kim and lost
, but the boy is
341
01:08:02,595 --> 01:08:06,599
I'm coming, Take her home.
342
01:09:26,387 --> 01:09:28,806
Shall I come with you?
343
01:09:30,016 --> 01:09:32,685
Not
344
01:09:35,396 --> 01:09:38,191
Tonight I want to save my Nyklasv
345
01:09:38,399 --> 01:09:41,986
Just that
alone can not come from the Cowan on
346
01:09:48,076 --> 01:09:50,536
are you alright ?
347
01:09:51,204 --> 01:09:56,376
I can not sleep at
Kim, tonight we will Nyklasv Grdvnym
348
01:09:59,170 --> 01:10:01,672
I know
349
01:10:02,215 --> 01:10:05,134
Do not be afraid, okay?
350
01:10:08,054 --> 01:10:12,683
Come on, baby, go to your room you
would like to talk with Uncle Tony
351
01:10:16,396 --> 01:10:18,523
Kim
352
01:10:19,524 --> 01:10:21,943
come here
353
01:10:27,240 --> 01:10:31,786
Kwan
Pdrth?
354
01:10:34,122 --> 01:10:36,916
Not
355
01:10:38,501 --> 01:10:41,612
He is my father could not
let go
356
01:10:45,842 --> 01:10:49,887
I Bahatm
the end of the story
357
01:10:50,763 --> 01:10:53,766
I do not want my hand, Tony
alone Nero
358
01:10:56,102 --> 01:10:59,647
Take me with you
359
01:11:03,276 --> 01:11:06,028
You are my brother
360
01:14:30,399 --> 01:14:34,111
Tony? Yes, willing
I position
361
01:14:39,158 --> 01:14:41,869
Thank you, Tony ...
362
01:14:42,536 --> 01:14:46,248
Kim, let's go
363
01:15:06,644 --> 01:15:08,854
come here
364
01:15:11,649 --> 01:15:14,526
use this
365
01:15:14,735 --> 01:15:21,116
Listen,
if I did not come back for 20 minutes, the police take
366
01:15:21,784 --> 01:15:26,080
Good ? come here
367
01:16:16,800 --> 01:16:20,887
Santa
Kwan
368
01:18:51,237 --> 01:18:53,698
Kwan
369
01:19:22,849 --> 01:19:27,354
Kwan, I came to you.
370
01:19:58,927 --> 01:20:03,014
Archer, you want your son to die?
Nicholas
371
01:20:03,223 --> 01:20:05,475
Dad
you want your son to die?
372
01:20:09,354 --> 01:20:12,023
What?
Daddy
373
01:20:12,232 --> 01:20:15,110
What?
374
01:20:35,255 --> 01:20:37,549
Father
375
01:20:58,486 --> 01:21:01,364
Daddy
376
01:21:34,105 --> 01:21:36,941
Nicholas ... Nicholas
26606
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof