Original subtitles

THE KING'S AVATAR

EPISODE 34

Our competition result being like that,

we shouldn't blame Lao Wei on his command,

or blame your performance.

It's only

because that all we knew is drinking,

and forgot the tactic

arranged by our captain.

Let Wu Chen play or not.

As usual,

let's vote.

Now, three to three.

It's a tie.

Yifan, what about you?

I abstain.

As our team manager,

I'll make the decision.

Wei Chen's decision is mine.

Qiao Yifan. Wu Chen

Replacement: Mo Fan.

Su Mucheng

Hello.

Xing Xin Team only got two points

in the first half of the game.

Is your so-called the best novice beauty

in unbalanced mental condition?

And,

although Wei Chen

is a seasoned veteran,

his physical strength has reached the limit.

The most terrible thing is that

even your boss joins the game in person.

How do you continue this game?

The game is not over yet.

But time is running out for them.

Ye Xiu.

Face the truth.

Without you, Xing Xin Team doesn't have the soul.

Our chairman is coming back soon.

You will hear the official verdict in no time.

This is the end of your game career.

Everyone is coming to hear the results.

The league's punishment for Ye Xiu is

to ban him from The Glory.

You give ban to Lao Ye.

What's the meaning for us to play the game?

Well, if you do this,

why don't you ban us all.

Shaotian.

We know that you are Ye Xiu's friends.

But the problem can't be solved if you are so impulsive.

If you don't agree,

you must give league

a convincing reason.

Ok. We have too many reasons. Such as...

Most of tactics and methods using in the League

were created by Ye Xiu.

If we lose him, the text book,

so many fantastic playing methods

will become mediocre.

And tactics will not have new creation.

Yes. Tactics of this game will cease to update.

Training of newcomers will also have a break.

There are too many novices

who watch Ye Xiu's contest video over and over again,

and fight against him round by round,

so that they can grow up.

Now, Ye Xiu should completely retreat

with his proud results.

But he chose to stay

side by side with the grass-roots team.

Why?

Because these new players he cultivated

are the future of Glory.

In addition to the newcomers,

there are also veterans in the league like us.

As long as Ye Xiu holds on for one more day,

we will not leave the game in a sloppy way.

For me, personally...

No, for many of us,

Ye Xiu is our best opponent.

As long as Ye Xiu is in this game,

we will never stop practicing.

We will constantly look for new methods

to beat him.

I am very glad that

there is such a peak like Ye Xiu in Glory,

so that we can always keep

the enthusiasm for climbing.

Well said.

Now, do you understand?

There are too many reasons.

Shaotian, go on.

Chairman Feng, how much Ye Xiu contributed to Glory?

I believe that you know better than us.

But what's more important than contribution is

to accompany.

I don't know how to describe

this feeling of companionship.

The Glory occupies our time and youth,

while we make the game full of life.

We dedicate our youth to it

while it gives us glory.

So,

we just hope that

league could decide cautiously.

After all, not only Lao Ye

has fought for ten years,

but also thousands of players

have fought for ten years together

In what role do you come here?

We are professional players of Glory.

Shaotian, have a seat.

I understand your feelings.

On behalf of my own opinion,

Ye Xiu is a great player.

He brought Glory many surprises.

Personally, I want him to stay in this game.

However,

it is true that he broke the rules.

You are professional players.

I hope you respect the decision of the League.

Now it's time

for Team Competition between Xing Xin Team

and Zhu Xian Team.

Let's welcome

two teams into game rooms. Welcome.

Come on, come on, everyone.

Fighting.

Lao Ye, I bet you will come.

I am counting on you.

Ok, the next is

Team Competition.

In the previous Individual Event and Arena Contest

the Xing Xin Team only scored two points.

Their situation is quite unfavorable.

Even in this case,

Xing Xin Team did not let Master Ye Qiu play first,

but makes him

as a substitute.

What is this tactic? Ruo Feng.

I noticed that in Individual Event and Arena Contest

their leader Ye Qiu didn't appear.

I don't know if it's something goes wrong,

or it's just a special tactic.

Whether it is a special tactic

or any unknown situation,

let us find it out in the game.

Team Competition between Xing Xin Team and Zhu Xian Team.

The game starts now.

We can see that in the beginning,

these five Xing Xin's players are clinging to each other.

But, unusually, instead of

moving towards their rival's position, they make a detour,

Yes. The five member of Xing Xin...

Remember to follow our plan.

We should stall for time as far as possible to wait for Lao Ye.

Windward Formation is in the middle

Han Yanrou pretects

their Cleric Cold Hands well.

Pay attention to the environment around. Watch out.

Xing Xin goes very carefully.

They cling together,

-whenever anything goes wrong, -Move on.

they would stop to check out.

This is not like the style of Xing Xin Team.

Master Ye Qiu, their core of tactics, is not present,

their playing methods become a little passive.

Consume their energy and stall time.

Shui Youhan is pestering

Han Yanrou and Cold Hands.

The Assassin is very flexible.

He can use narrow terrain to keep dodging.

So Han Yanrou can't reach him.

Hey, beauty. Don't be angry.

You said that you will not fall twice

in the same place.

Now that I am here,

how are you going to take revenge?

Xiao An, it's dangerous.

Now Han Yanrou has to fight against two persons.

What's the hurry? Didn't we say

we'd play together?

It's more interesting for Assassin to play with two people.

Isn't it?

We all want to see

will you fall twice in the same place?

Yes. The double Assassins of Zhu Xian are very confident.

They ignore the Cleric directly and storm Han Yanrou.

Let's look at the other side. Three to three.

Windward Formation, Yi Cunhui and Bao Zi, The Invader

fight against Ten Thousand Swords,

Hua Nongying and Freezing Desert of Zhu Xian Team.

Although two persons in Zhu Xian is carrying,

they have Cleric as a support.

And they cooperate very well.

Their HP is controlled in a healthy state.

Meanwhile, let's look at Xing Xin.

Their cooperation is a little rusty.

There are some problems with the cooperation.

Yeah. Comparing with Zhu Xian's protection for Cleric,

Xing Xin did not give enough space for Windward Formation

to cast his skills. His skills are frequently interrupted

And there's no chance for Yi Cunhui to release The Ghost Array.

Without Jun Moxiao,

Xing Xin's ability declines too much.

Although Zhu Xian is lack of an attacker,

their rhythm is much better.

Xin Xin has been playing passive defense since begining.

It shouldn't be.

Windward Formation is jumping to the high point.

He wants to sort out the scattered formation.

Is he going to arrange a new tactic?

Tang , how can you leave the Cleric alone?

I must kill these two persons first.

Xiao An get back. I'll cover you.

Tang, let's go! It's not worthy to fight against two Assassins.

You go first. Leave me along.

Cold Hands moves finally.

He is assembling with others

But Han Yanrou doesn't retreat.

She's still fighting with two assassins by force.

It's a little bit over.

Why didn't he hit the target?

What a pity!

He wasted such a good chance.

That's a big mistake.

He could have broken the impasse.

Now, he has to wait for another chance.

It seems that he was a little burned out in the previous Arena Contest.

-Catch their Cleric. -Catch him!

Pay attention to your HP.

Xing Xin Team's aim is very clear.

They are restricting rival's Cleric.

But unfortunately, the effect is not obvious

Find a place to hide.

Understand.

Zhu Xian Team makes the same decision,

to lay siege to Cleric.

Cold Hands makes good movement.

He keeps covering himself by the buildings,

to make his rivals can't see him.

Howerver, the Sharpshooter of Zhu Xian is right after him.

Cold Hands can't get chances to add blood.

His is still dodging. He is too passive.

In this way, it is possible that Cleric of Xing Xin will be killed first.

Windward Formation arrives.

What? He missed the target.

He hits a stone wall.

This is really a big mistake.

Cold Hands is indirectly injured by his teammate.

He is killed by Zhu Xian's attacker with the help of his teammate.

Xing Xin's performance is really bad today.

Ruo Feng,

do you think if Xing Xin still has a chance to turn over?

Sorry. I missed the target.

I was killed by my own teammate. How can I play this game?

It's Assassin Heaven and Earth Get Same Destination.

Well done. It seems that she has learned the lesson,

she perfectly avoided their attack this time.

I told you I won't fall twice in the same place.

Why she is so careless? She forgot to retreat

They complete a sneak-raid. Han Yanrou is out.

But I didn't say that

we will use the same skill

Zhu Xian Team killed one more player.

Now the score is two to zero.

It's likely that Zhu Xian Team would win the game.

If Ye Xiu doesn't come back sooner,

the match will end

before we have the chance to see their substitute.

After internal discussions,

the league will punish Ye Xiu

for using false name in the competition.

We decided to cancel all the achievement he obtained

in the name of Ye Qiu.

In other words,

in the past eight years,

all of his achievements in Jia Shi don't count.

He must start from scratch as Ye Xiu.

Chairman, it's not the ruling that you just stated.

May I ask

why the league made this decision?

At present,

Xing Xin's score is less than Zhu Xian, as well as HP.

I am afraid that the only chance to reverse this situation

Driver.

is waiting for the substitute, Master Ye Qiu to create a miracle.

Driver. Stop.

Hold on, you two guys.

Copy that.

Hey. Stop.

We can see that the magic power of Wand of Death has been condensed

and he will cast this skill in no time.

Now Zhu Xian has three more players.

Their point is five to two now.

The situation of Xing Xin is getting more and more difficult.

It's very hard to reverse the game trend.

Yes, in such a bad situation,

even though Jun Moxiao can arrive here in time,

I'm not sure that he can turn it all around.

Well, can we congratulate Zhu Xian Team in advance?

No, no. The game doesn't come to the end.

We don't know what will happen.

If we follow our Captain's tactics,

let Wu Chen play.

We wouldn't be in this bad situation now.

It already happened.

Don't say it any more.

It already happened. What do you mean? What do you mean?

Do you mean we alredy lose the game?

What I mean is that there is no need to go on.

Five to two. Yifan's HP is almost running out.

It will only be more shameful

if we continue to fight in this way.

It's Jun Moxiao!

It's the captain, the Master of Xing Xin!

He finally got here.

Master! Master!

I've promised

to bring him back.

It's so great!

Finally, Xing Xin can fight back! It's time to beat back!

Yifan, ahead on your left, the array of ice.

Control the Sharpshooter and the Swordsman.

Bao Zi! Use brick to knock the Cleric in the back.

Then find a place to hide quickly.

Yes, sir.

-What shall we do? -Don't be freaked out.

No matter how good Ye Qiu is, can he defeat six of us?

What we have to concentrate on is to find them out soon.

We can see that Zhu Xian become very careful.

Even we still have six people alive,

we should keep in line and don't stay too far from each other.

We only have three people left.

They still have six counting the substitute in.

Their Cleric is still alive. Normally, we can't win anyway.

We could only wait a chance to surprise them.

Captain, what kind of surprise?

Jun Moxiao appears.

Lead them to the cliff.

Where can you run to this time?

Give up, Master Ye Qiu.

Jun Moxiao is ringed by the five members of Zhu Xian near the edge.

Is it Ye Qiu's tactic?

Not necessarily. Bao Zi.

A remarkable turnaround!

At the last moment of the match, there is a remarkable turnaround!

Xing Xin uses the terrain for a remarkable turnaround!

Nobody has thought of that

the cliff can be broken in that way. Beautiful!

Everyone falls off except Yi Cunhui!

If they really fall off, they will die immediately.

It's so surprising.

I can't believe this is how Xing Xin makes it!

They do even the odds.

Sure enough, Ruo Feng.

No one can predict the result

until the last second.

In such a great disadvantage,

Xing Xin's tactic is really a big surprise.

It's impossible.

Someone goes directly out now.

But we can see that Ten Thousand Swords

saved himself by using skills.

Zhu Xian's two assassin also stop their falling by

using thier shinobigatana.

Zhu Xian's members are very tough.

We won't lose.

Bao Zi, the Invader! Well played!

He sacrifices his own life to kill the two assassins.

One life for two assassins. Bravo.

Ten Thousand Swords and Jun Moxiao

are still holding on.

Victory is still ours.

It's too early to say.

Again, Master Ye Qiu shows us

how strong a Freelancer is.

Jun Moxiao is using

Mechanical Rotor to ascend.

Freelancer can use too many skills make movements.

Don't be too proud.

Even if I lose, I will kill you first.

Oh, no! Ten Thousand Swords jumps up

to catch Jun Moxiao.

If he goes on like this,

Mechanical Rotor can't hold the weight of two people.

The stamina of the weapon will decrease quickly.

Warning: The stamina of a thousand- machine umbrella is decreasing.

Jun Moxiao is still holding on,

but the thousand-machine umbrella's stamina is decreasing too fast.

Does Ten Thousand Swords want to die with his opponent together?

He interrupts the skill Mechanical Rotor.

Warning: A thousand-machine umbrella is broken.

Yi Cunhui's HP is low.

The substitute of Zhu Xian, the Berserker

comes in with excellent condition just now.

If Jun Moxiao is out,

there is no chance for them to turn on a dime.

It seems that the match will come to an end.

Captain, my shoulder.

Yi Cunhui stands up at such a pivotal moment.

He chooses to die together with Ten Thousand Swords.

It's a brilliant rescue.

Jun Moxiao uses Eagle Stamp to go back to the edge of cliff.

Captain, we are all counting on you.

By this time, the replacement, Berserker, is here.

The final duel.

I think everyone knows the strength of both sides.

I'm afraid Xing Xin will be the winner.

Facing the assault from master Ye Qiu, Zhang Jian has no chance to fight back.

Master Ye Qiu will win!

Make the Blood Boil

Berserker rushes forward. Landslide.

At this break point,

the thousand-machine umbrella is worn out.

It's really a tremendous surprise!

The downward trend goes into reverse again.

A thousand-machine umbrella

may be the first broken silver equipment in Glory's history.

It's broken. How can it be broken?

Well, let's congratulate Zhu Xian

on their winning in Team Competition.

The winner of this match is Zhu Xian.

Although master Ye Qiu

recovers the disadvantage on his own.

They lose the game at last

because of the broken weapon.

The thousand-machine umbrella

is made through the efforts of the whole team.

Even if it can be repaired, it won't be easy.

It's going to be a long and hard process.

It's a tragedy for a Freelancer.

It's also a tragedy disaster for Ye Qiu and Xing Xin.

I'm designing a weapon like this.

I called it a thousand-machine umbrella.

When I finished the design,

you can crush the game

and surprise all the players.

Great. I'll wait for the day

when your umbrella is formed.

The weapon is broken; do you want to reclaim it?

A thousand-machine umbrella is reset to level 1

Are you sure to exist the game?

Challenge produces an unexpected winner.

Jun Moxiao cracked in the game.

The favorite team to win, Xing Xin, was heavily defeated.

Another favorite team to win, Jia Shi,

won with a commanding lead.

Sun Xiang fought against three.

He cooperated well with Xiao Shiqin.

They also excelled in the Team Competition.

In addition to the excellent performance of Su Mucheng,

they successfully ranked first in the standings.

Tao, the favorite team to win, Xing Xin,

may lose the chance to meet Jia Shi in the Finals.

What do you think about it?

Can you say something about Xing Xin's failure?

Can you say something about the former hero of Jia Shi, Ye Qiu,

and his performance in the match with Zhu Xian?

Listen everyone, Xing Xin has made so many impossible things possible

since the Challenge started,

but everything has its own end.

So does Xing Xin.

If we describe Xing Xin as a black horse,

it comes to its end now.

Let's eat first.

We don't know who will be the winner at last.

-Where are they? -I've told them.

They said they have no appetite.

They have to eat something.

It's not the end of the world. How can they eat nothing?

-I'll go and ask them to eat something. -No. I'll go.

You can divide the tableware for them.

Bao Zi, it's time for dinner.

Okay, boss. I'm not hungry.

Account card is a medal of each member.

But it looks like my card is mocking myself now.

Practicing tirelessly

is the daily life of every member.

But the practicing

becomes a way to throw criticism of us into ourselves.

The cruel fact that we are unqualified

stimulates every one of us.

This is the only consequence we got

because of our badly cooperation and shifting responsibility.

Aging is something we have to face.

It's an avoidable fate.

Is my insistence a kind of help or holding back?

All the crisis covered by our victory

is exposed through the failure this time.

Each one of us

gets into our own trouble.

Can we rise in rank? Can we get into the Final?

Can we get back to the League?

It's not that important now.

We are disappointed

with ourselves.

Your old coat feels like an umbrella

I'm always afraid of coming back to this place.

This place reminds me of all the stories

about a thousand-machine umbrella

about me and Muqiu.

Ye Xiu!

You broke it again! You should pay for it!

Can you fight with me again?

This time, I'll also let you win.

What's wrong?

You! You! You!

Don't you want to win by going through the back door?

What do you want?

No, no, no. It's not...

Why are you so careless?

It's... You are the one who broke it!

Now you sues your victim before me!

What are you talking about?

It's because that you want to beat me.

You! It's you. It's you.

You should take it!

You did it on purpose, because you want to beat me.

You did it on purpose.

You were dealing in bad faith.

Did you break it?

No! How could it be me?

It's me. It's none of his business.

How much is it? I'll pay for it.

Alright. Pay for it. Give me the money.

Of course.

What's wrong? Are you being stolen?

Don't play such tricks on me.

Come here. Come with me.

Come here.

I'm really surprised.

I saw someone who had a fever of 39 degrees Celsius

play video game with full of interest for the first time.

I'll buy medicine for him.

Take good care of him.

Don't tough his treasure.

Brother.

The arm of that Transformer has already broken.

It's none of my business.

Subtitle translation by Netflix

Ripped and synced by gabbyu's Subs