Original subtitles

THE KING'S AVATAR

EPISODE 29

Dad,

I was sitting here

the day I left home,

you told me that

You don't want me to have

no way back while I regret.

Dad,

I always want to tell you these years that

I don't need the way back at all.

Cause I never regret.

Noodles don't taste good after a long time.

I built a new team.

We're going to play the first National Challenge soon.

I hope

you can come and see my game.

Go back after eating.

April 2nd.

Remember to ask Guang

if he had found a place to live.

May 8th.

I can't pass a single level

after Guang left.

Next he called, remember to tell Guang,

the master needs Guang's guidance,

then he can remain a master.

Right,

did I ask Guang that

if he found a place to live?

I must remember to ask next time.

July 16th.

Remember to ask Guang,

Which channel will broadcast the eSports competition?

After Guang becomes a professional player,

I can see him on TV

when I miss him.

Today,

I have nothing to tell Guang,

but to tell myself,

do remember that

I'm the master,

He is Guang.

Our Glory account is Golden Partner.

Guang,

be sure to get a champion back. Ticket of the 9th Challenge of Glory

I'm waiting for you.

Ticket of the 9th Challenge of Glory

Ten minutes to go to the stadium.

You still have time for the last round of inspection.

Timing begins.

Over.

If the speed of Mofan's brain circuits

is one-tenth of his movement,

he'll be the captain.

Just waiting for you.

Let's go.

Although I've said it many times,

I'd like to

emphasize again befor game starts.

Today our opponent Miracle Team

is a veteran team that

has been fighting in the League for years.

As a veteran team,

we are all skilled hands.

It's so easy for us Miracle Team

to defeat Xing xin.

But even so,

we can't let down our guards.

Individual Event needs stable operation

and strong output players.

Wei Chen, Mo Fan and Tang Rou are suitable.

However, Mo Fan as a sneak attack soldier of the team,

should not be exposed prematurely.

You'll be replaced by Luo Ji.

Did you hear that, underling?

Don't let me down.

Arena Contest is wheel war.

The Ghosts of Yifan as a support character,

is suitable for the first appearance.

Yifan, it's all right.

I'll kick the asses

that you can't kick.

You play unsteadily,

so you'll be the second one.

Why?

Anyway, boss is the last one.

He can defeat them all

if we don't succeed.

Right, boss?

I can turn off the monitor and play with them.

Did you hear that?

Absolute crush them.

Terminate the war ahead of time.

Right.

What if there are variables?

Why are you saying that?

There won't be.

If so,

Let's just play it by ear.

I'll hand in the registration form first.

By the way,

You have a pre-match interview.

Hurry up.

Master Ye Qiu. Microphone.

Master. Did you build your team this time

to retaliate against Jiashi?

Is Jiashi's introduction of Xiao Shiqin

a response to your plan?

Fighting Miracle, is your first game after your comeback...

How can such a confidential matter be exposed casually?

- Tell me about it. - Win,

is the only tactic.

As the captain of Miracle,

What do you think of Xing Xin Team?

They are a very special team.

I think the summary from the outside world is very incisive.

Weakness and disability.

They just need us to give them a lesson.

A retired pacifier,

with six or seven worthless babies,

everyone is pity for them.

Even the boss is a green hand,

Maybe she didn't even know where to

hand in the registration form.

All in all, the game will be a bonus

to us Miracle Team.

Turn the corner,

and there's a new world.

Is everyone ready?

Are you ready to accept the cheers of our fans?

My fame is beyond description.

There will be huge crowds of my fans

that shout for us with babies.

You'll just wait to benefit from me.

You still haven't learned to be calm

at the age.

I'm setting an example for you.

If you're all like me

who had the achievements,

will there be fewer fans?

Wei,

You should go on a stage play.

I've got a bunch of fans for everything.

The cheers before the game are all credit lines.

Don't be too superstitious.

The cheer after the game

is our real strength.

That's what I mean.

Let's go.

Xing Xin Team

The 9th Chanllenge of Glory

Miracle

What?

Have you been intimidated by my fans?

So many fans here today.

We are major competition arena, we'll win today.

Hello, Where is the registration place, please?

Thanks.

No wonder I haven't heard of it.

How can I get in?

Go to the end and turn left.

- Thanks. - No problem.

Miss, here is the registration place.

Wait, wait.

Here is the Team Competition.

It's no big deal.

there was no one there when my Net Cafe

started business on the first day.

We should take a long-term view of the problem.

Captain Ye Xiu,

you are surely not nervous.

I'm very nervous.

The captain means

not to underestimate any opponent.

So it's normal to be nervous.

The captain also said

We should be awed of the stage,

take every time of

going up on the stage as the first time.

I'm not saying that.

I call it strategic nervous.

Just posturing.

Hello, friends of the audience at the scene,

and guys who are watching our live broadcasts.

Hello everyone.

This is the first round of the 9th Glory Challenge.

I'm the host Luo.

This match is divided into three rounds,

Individual Event, Arena Contest and Team Competition.

Three Individual Events, The winner of each game gets one point.

The winner of Arena Contest gets three points.

The winner of Team Competition will get five points.

Today's game is full of interesting.

Mster Ye's first show after resurrection,

Xingxin Team's first game.

Whether the God of Fights who challenged the alliance

can create brilliance again?

It's expected.

It's time for me to show my skills.

Make a good start.

Not only a good start,

I'll crush your opponent with absolute advantage.

Good luck.

See ya.

Go, go, go.

Qiao Yifan.

My god.

Sorry.

I mixed the form of

Individual Event and Arena Contest.

Isn't that a complete disruption of the captain's strategic deployment?

We could have been strategically scored.

Now we're giving them points.

What should we do now?

There must be a remedy.

I'll go now.

Excuse me. Excuse me.

Excuse me.

Xing Xin's fan.

He's Xing Xin's fan.

Beat him, Beat him, Beat him.

As a former Wei Cao's player,

Qiao Yifan hasn't played a professional game yet.

This is his first real appearance.

This stage is brand new

and unfamiliar to him.

Qiao Yifan, come on!

Qiao Yifan, come on!

Next let's invite Fang Daxu

of Miracle Team.

Remember to frighten the kid a bit

when going on the stage.

Don't worry. I know what to do.

Since you are so nervous,

I'll see you off earlier.

I've tried everything.

I almost set a cannon in front of them.

But they still won't change.

Our first game,

such an important game,

and I screwed it up.

We can lose.

We can lose because of inexperience.

We can lose because of tactical error.

But not because of my fault

on a primary mistake.

So how do you want me to answer you?

If I'm Qiao Yifan,

he'll tell you it's okay.

If I'm Baozi,

he'll say

it's no big deal.

If I'm Lao Wei,

he must say it's nothing.

But it's me that chased you out.

I can only tell you the truth.

Guoguo,

you really did wrong this time.

Do you think I'm not good enough

to be a team manager?

I can't help anything

while you were training.

I can't handle a form

in such an important game.

I feel like I'm a real failure.

I can do nothing and change nothing.

Then don't.

Rather than hoping to change the rules,

why not choose to trust your teammates?

We are a team.

Why can't we solve it together

when we face difficulties?

I'll be waiting for you.

Individual Event round one,

Xing Xin's Ghostblade,

Yi Cunhui, versus Miracle's Knight.

The nonexistent knight.

Placeing Ghostblade on the first round of Individual Event,

which is weak at one on one,

it seems like Xing Xin is very confident.

OK. Let's see

how Qiao Yifan will behave.

Both characters have entered the game map. The game will begin soon.

Miracle's Knight starts very proactively.

He wants to get close to Ghostblade quickly,

limits Ghostblade's skill,

Another assault. Keep pressuring.

Falling Star Hammer. Shield Counter.

Miracle's Knight well played at the beginning.

Yi Cunhui is consumed continuously.

He has no rhythm completely.

Captain Ye, how did you teach Yifan?

Saw the knight and still don't run.

Waiting to be killed?

You are still so anxious

at this age.

...avoid consuming too much blood.

It seems that Qiao Yifan can't relaxed himself

while going on stage for the first time.

Although the knight got close to you,

if you adjusted the rhythm in time, keep the distance,

it's still possible to fight back.

However, Miracle's Knight fights actively.

He pushes Qiao Yifan to the limit.

I always regard Yifan as a good boy,

he has a fragile heart.

He was beaten like that at the beginning.

He'll lose.

Kid, your basic skills are fine.

but you are lack of practical experience.

I heard you were from Wei Cao originally.

I don't think you operate like

a student of Wang Jiexi's.

Matter of time.

Keep the distance with Ghost Step.

After that,

increase opponent's weight by using Ash Boundary,

in order to slow him down.

Then block him completely with the array of ice.

Now it's your show time.

Nice.

Nice hit back.

Yi Cunhui grabs the opportunity and pulls away the distance with Ghost Step.

Ghost Step and Ash Boundary and the array of ice.

Restrain specially on Knight.

Which genius taught him this?

Guess.

Wanna win me? Nice try.

The timing is very good.

Combos of connecting skills in time at the end of control.

Keep a good attack rhythm,

Yi Cunhui may have a chance to win.

Ultimate.

Crusader's Trial rush to Yi Cunhui directly and all in,

Yi Cunhui was consumed a lot.

Such a pity.

Yi Cunhui fell down at the last moment.

Although he loses the game,

Qiao Yifan did a wonderful job in the second half.

Well, finally let's congratulate

Fang Xuda from Miracle Team

gets the first point.

However, Fang Xuda's fight back was brilliant.

The Crusader's Trial was too violent.

Perfect.

Congratulations on Fang Xuda.

Captain,

Ghostblade can't confront Knight directly.

We normally choose to dodge.

You can't dodge sucessfully

if you meet a true master.

You'll be suppressed like this.

Yifan,

Calm yourself down

while meeting a tough opponent.

Think about possible breakthroughs.

Knights are strong,

but their skills are limited.

You have to learn to conserve your strength.

Sorry, captain.

I'll win back next time.

This kid is really tough.

I almost lose.

- Good. - Good game.

Captain.

I should keep the distance earlier,

and find the breakthrough,

so that I won't be beaten so badly afterwards.

Yifan,

how did it feel to stand on the official court

for the first time?

Very nervous.

I was watched by so many people.

But I like this court.

There is still a long way to go

to be a good professional player.

- Let's welcome to Indicidual Event's - Remember today's feeling.

second round player.

Xing Xin Team's Bao Rongxing.

Everybody, wait to my triumphant return.

And his opponent, Miricles' Luo Tian.

He's really relaxed.

He has no idea what tension is.

What?

- Are you nervous? - How is that possible?

I can only make other people nervous.

They must be nervous after losing a game.

Take advantage of this opportunity

to kill them in one fell swoop.

Xing Xin's Bao Zi, the Invader versus Miricles' Baraka.

Ranger versus Elemental mage.

Both characters enters the map and game begins.

Stonehenge Map. Close combat.

If Ranger can replicate

the beginning of Knight,

move near the Elemental Mage,

there will be great advantages.

But Baraka's Elemental Mage won't

let the enemy get close to him easily.

We see Baraka's moving slowly.

Find a high spot.

He's spotted. Bao Zi, the Invader is spotted.

Baraka's gonna attack.

Nice move. Bao Zi, the Invader reacts very quickly.

Magic missile missed him.

Change the route immediately.

Baraka's attacking continuously.

He's consuming Bao Zi, the Invader's HP.

Now the Ranger is a little passive.

Very experienced.

To avoid attack,

Bao Zi, the Invader run straight into the Stonehenge.

In this way, the Elemental Mage

will find it very difficult to find his place again.

Bao Zi, the Invader continues his strategy.

High-speed movement using his characteristic of occupation.

He doesn't give Baraka a chance to locate himself.

Such a strategy can temporarily guarantee the safety of HP himself.

But if he wants to win the game,

he still needs to find an opportunity to get close.

Such a good prejudge.

He's not a newcomer at all.

I was fooled.

Baraka adjusted the position.

Baraka is very cautious.

He chooses to stay outside Stonehenge.

It seems that he will not rush out.

Bao Zi, the Invader keeps moving.

Baraka found another high spot.

This position is very good for him.

He uses the skills.

What is Baozi doing? The Mage has jumped up.

Hit him. Bao Zi, the Invader lost lots of HP.

The HP of ranger is only 40%.

Elemental Mage's damage is considerable.

Baraka uses the skills continuously.

Bao Zi, the Invader is very passive.

Why is here all stone walls?

Bao Zi, the Invader's dodging is very strange.

It's not like a well planned route.

Baraka starts his attaking rhythm.

Bao Zi, the Invader will lose

if he can't find the opportunity to get close to him.

Good. Another attack.

Bao Zi, the Invader has been suppressed compeltely.

Baraka has no pressure at all.

He's like shooting a moving stake.

We can see that Baozi has some difficulties.

If he can't find a way out now

It's very likely to be consumed to death like this.

God.

Did he get lost on the map?

I told him to

make use of the geography carefully

to avoid ranged attack.

Stone wall, for example, is a good choice.

A good choice?

This guy has no sense of direction.

Why is the road so hard to find?

Bao Zi, the Invader hasn't found the chance

to get close to the Elemental Mage yet?

I observed his position carefully.

He seems to be circling around

the same area of the map.

Is he lost?

Flame Explosion.

Hit him again.

Bao Zi, the Invader

is acting amateur.

You turned out to be a rookie.

Bao Zi, the Invader is in danger.

HP is empty.

Miricle Team's Elemental Mage,

Baraka won.

Luo Tian is the winner.

That's a bit unexpected.

Yeah.

As a professional player,

Bao Rongxing still has a long way to go.

At least get familiar with the map first.

Sorry, boss.

It's too hard to find a way out there.

I got lost.

Sit.

The score is now two to zero.

Xingxin Team lost two games.

If they lose another game,

they'll probably be eliminated.

It's all right.

Let's just do our best.

You can leave it to the team.

Welcome Ye Qiu fron Xing Xin Team.

Don't worry.

We'll win.

And welcome Zhang Yiwei

from Miracle Team.

Miracle, Miracle, Miracle.

Miracle, Miracle, Miracle.

Come on!

Boss is the best.

It's two to zero.

They must have broken down.

Let's go and take them down.

Good. Go for it, captain.

It's been half a year, the master returns to the stage.

Whether he can become stronger

is a topic of great concern to the public.

Whether he's getting stronger remains to be seen.

But one thing hasn't changed

in nine years.

The master hasn't shown his face so far.

Yeah.

Dad.

The game starts at three o'clock.

Are you coming?

After you get off the plane,

Take a taxi to the gate two of the venue.

Come in and turn left.

Take the first entrance into the auditorium.

Third row in the middle, second seat to the left.

That's for you.

He finally starts

to be himself.

He finally started to be himself.

Such a wasting of time.

When will you guys grow up?

We agreed to become

professional players together.

You want to be a professional player by playing computer?

Haven't you recognize reality?

I don't know if I'll regret it in the future.

But now

I want to try my best.

Stay as my son,

or never come back.

From now on, you have nothing to do with this family.

I hope you can come and see my game.

Xing Xin versus Miracle.

The third round of Individual Event.

The game will begin soon.

OK. We are now looking at

the captain of Miracle Team,

ace player Zhang Yiwei.

Zhang Yiwei is well known as

the first operator of Sharpshooter, Cloud Piercer.

He has always been known for his quick response.

But today he is fighting to God of Fights.

And Ye Qiu uses Freelancer.

As the first time in a formal competition,

Freelancer includes twenty-four full professional skills in one of Glory.

The skills are complicated.

The operator needs to know

every occupation very well.

And skills need to be switched to

the corresponding occupational weapons,

hence the speed requirement is also very high.

OK. Let's take a look at what surprises

Master Ye Qiu can bring to us.

Slide and Scoop. Jun Moxiao jumped and dodged.

Random Firing.

Freelancer has a fatal flaw.

Freelancer doesn't have high injury ultimate.

DPS is no match

for a regular career.

It's easy to deal with you.

I ignore your DPS of small skills,

and then hit back with high DPS skills,

It won't be long before the difference

of our HP becomes apparent.

See? you're really fragile.

Jun Moxiao vanished in Raging Flames' field of vision.

Where is he?

I hit him.

Is this a free fight?

Freelancer has twenty four occupations,

totally 120 basic skills.

Jun Moxiao integrates all skills across all occupations perfectly

relies on a thousand-machine umbrella.

In other words,

Jun Moxiao's skill

will never stop.

That's amazing.

Last hit.

Freelancer Jun Moxiao's infinite combos

killed Raging Flames.

The winner is Ye Qiu.

He won.

Master Ye Qiu returned to the Glory stage with Freelancer.

A thousand-machine umbrella and Freelancer also opens up a new era of Glory.

This is the real Master Ye Qiu.

A real King's Avatar.

Congratulations to Ye Qiu.

Congratulations to Xing Xin with one point.

The Individual Event is over.

The points of Xing Xin and Miracle is one to two.

Let's cheer together.

We won. What are you doing?

Come on, come on.

Don't think that we're the only two people,

and we don't have the momentum.

Together, we can cover the whole age group.

Come on! Let's cheer together.

Let the master hear us.

Don't think you're too old

to be passionate.

Glory is your time machine.

Go back to your youth,

uncle.

September 5th.

Guang won the game.

Subtitle translation by Netflix

Ripped and synced by gabbyu's Subs