Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,046 --> 00:01:27,525
THE KING'S AVATAR
2
00:01:28,159 --> 00:01:30,456
EPISODE 16
3
00:02:05,480 --> 00:02:08,160
Welcome Jun Mo Xiao to the Field of God
4
00:02:08,360 --> 00:02:09,199
I hope one day
5
00:02:10,120 --> 00:02:13,040
A thousand-machine umbrella could be
the top weapon in Glory
6
00:02:47,520 --> 00:02:48,440
Got nothing better to do?
7
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
Sit around waiting for me?
8
00:02:50,120 --> 00:02:51,640
I am on a full schedule ok?
9
00:02:51,880 --> 00:02:53,320
Take that! Take that! Take that!
10
00:03:05,040 --> 00:03:06,760
Accompany your captain to test the weapon?
11
00:03:07,920 --> 00:03:09,400
Actually it's me to accompany Shaotian.
12
00:03:49,240 --> 00:03:50,160
Come on,
13
00:03:50,520 --> 00:03:52,440
isn't the welcoming ceremony too solemn?
14
00:03:52,920 --> 00:03:55,360
Welcome? You are overthinking.
15
00:03:56,080 --> 00:03:58,520
After admitting retirement is
your own choice,
16
00:03:59,200 --> 00:04:01,080
how could you expect someone
lined up to welcome you?
17
00:04:09,320 --> 00:04:10,560
Step aside. Step aside. Step aside.
18
00:04:10,640 --> 00:04:11,480
I should be the first
19
00:04:11,560 --> 00:04:12,640
to fight him.
20
00:04:13,120 --> 00:04:14,240
Ye, I have a question.
21
00:04:14,360 --> 00:04:15,280
Is it the final form
22
00:04:15,480 --> 00:04:16,800
of your thousand-change umbrella?
23
00:04:16,880 --> 00:04:17,760
Any new play?
24
00:04:17,839 --> 00:04:19,000
Show me.
25
00:04:20,959 --> 00:04:22,360
How could I let you guys see through me?
26
00:04:22,440 --> 00:04:23,920
Class is over. Gotta go.
27
00:04:25,720 --> 00:04:26,840
We haven't got down to business.
28
00:04:27,120 --> 00:04:28,640
So many people are waiting
for your answer.
29
00:04:28,720 --> 00:04:29,720
You can't leave like that.
30
00:04:29,800 --> 00:04:31,800
What's the real point of your statement?
Make it clear.
31
00:04:35,360 --> 00:04:36,520
There's nothing to say.
32
00:04:36,600 --> 00:04:38,200
I just don't want to let
my old friend down.
33
00:04:40,640 --> 00:04:41,680
Thanks for coming, guys.
34
00:04:42,520 --> 00:04:43,520
It's time to leave.
35
00:04:44,040 --> 00:04:45,920
With so many masters crowded
in the Field of God,
36
00:04:46,480 --> 00:04:47,720
a riot could be caused.
37
00:04:48,480 --> 00:04:50,680
Someday we will meet at the battlefield.
38
00:04:51,040 --> 00:04:52,240
Ye, you will come back, right?
39
00:04:52,520 --> 00:04:54,600
Right? Right? Right? Ye!
40
00:04:57,840 --> 00:04:59,040
That's my opponent.
41
00:05:07,600 --> 00:05:09,480
Welcome back to the Field of God.
42
00:05:09,560 --> 00:05:11,560
May Glory be with you.
43
00:05:11,800 --> 00:05:14,200
May Glory be with you.
44
00:05:14,280 --> 00:05:15,440
Welcome back to the Field of God.
45
00:05:15,520 --> 00:05:17,120
May Glory be with you.
46
00:05:17,520 --> 00:05:20,080
May Glory be with you.
47
00:05:37,160 --> 00:05:40,600
I will be back. Won't be long.
48
00:06:02,520 --> 00:06:04,200
Why did him return good for evil?
49
00:06:07,680 --> 00:06:09,400
Let me tell you, to observe a master,
50
00:06:09,480 --> 00:06:10,920
you can't just focus on his bright image.
51
00:06:11,120 --> 00:06:14,240
Underneath it, could be an ugly heart.
52
00:06:15,040 --> 00:06:17,360
What does he plan to do?
53
00:06:18,440 --> 00:06:20,760
After leaving the old team,
he must join a new one,
54
00:06:20,840 --> 00:06:21,960
finding a better choice.
55
00:06:24,440 --> 00:06:27,680
But his best choice is himself.
56
00:06:28,760 --> 00:06:30,160
Baozi, time to work.
57
00:06:33,400 --> 00:06:34,560
Why do you take these things out?
58
00:06:34,640 --> 00:06:35,480
Haven't you seen
59
00:06:35,680 --> 00:06:37,840
our boss is sad for the unethical
decision that Ye Qiu made?
60
00:06:39,920 --> 00:06:42,320
He plans to build his own team!
61
00:06:43,160 --> 00:06:44,560
You want to build your own team!
62
00:06:46,600 --> 00:06:48,920
Betray your team! Betray your fans!
63
00:06:49,600 --> 00:06:51,240
Now even build your own team!
64
00:06:51,760 --> 00:06:55,400
Boss, such a scum should
be broken into pieces.
65
00:06:55,760 --> 00:06:56,920
What are you doing?
66
00:06:57,640 --> 00:06:58,960
No need to say. I get you.
67
00:06:59,800 --> 00:07:00,760
I will throw it.
68
00:07:01,160 --> 00:07:02,120
Out of sight, out of mind.
69
00:07:03,160 --> 00:07:04,880
Do you know who is Ye Qiu?
70
00:07:06,400 --> 00:07:07,880
Ye Qiu is of course no
one else but Ye Qiu.
71
00:07:08,200 --> 00:07:09,200
Don't tell me he is Ye Xiu.
72
00:07:18,880 --> 00:07:19,760
Cap!
73
00:07:23,640 --> 00:07:24,560
To observe a master,
74
00:07:25,040 --> 00:07:27,280
you can't just focus on his bright image.
75
00:07:28,080 --> 00:07:29,800
Underneath it,
76
00:07:30,760 --> 00:07:33,160
coule be a brighter heart.
77
00:07:35,520 --> 00:07:36,400
How dare a noob like me,
78
00:07:37,640 --> 00:07:39,120
curse our cap,
79
00:07:39,520 --> 00:07:40,680
say bad things about our cap...
80
00:07:41,160 --> 00:07:42,040
It should be me
81
00:07:43,040 --> 00:07:45,040
to be broken into pieces.
82
00:07:45,680 --> 00:07:47,880
What can I do for him?
83
00:07:50,400 --> 00:07:51,400
To be his team member?
84
00:07:54,600 --> 00:07:55,520
Ahh I can be his boss.
85
00:07:57,520 --> 00:07:58,360
Boss...
86
00:08:03,040 --> 00:08:04,280
I think it's quite likely.
87
00:08:04,440 --> 00:08:05,920
No, it's unlikely.
88
00:08:06,840 --> 00:08:08,040
How could he
89
00:08:08,120 --> 00:08:09,160
allow me to be his boss?
90
00:08:10,880 --> 00:08:11,880
likely...
91
00:08:13,200 --> 00:08:14,280
Still unlikely.
92
00:08:18,360 --> 00:08:19,960
Shakespear Bao!
93
00:08:21,040 --> 00:08:22,840
Boss, my bad!
94
00:08:22,920 --> 00:08:25,080
Listen,
Your salary of this month, next month,
95
00:08:25,160 --> 00:08:26,360
tll the end of this year is gone!
96
00:08:39,120 --> 00:08:40,200
The photo is ready.
97
00:08:40,679 --> 00:08:41,600
Let me see.
98
00:08:43,360 --> 00:08:44,480
Manly style, you like it?
99
00:08:49,240 --> 00:08:51,040
How about elegant style?
100
00:08:55,480 --> 00:08:56,440
That's not me.
101
00:08:56,880 --> 00:08:58,160
Of course it's you.
102
00:08:58,640 --> 00:08:59,960
The teenager version.
103
00:09:01,120 --> 00:09:02,160
How about this one?
104
00:09:02,280 --> 00:09:03,880
Cute style.
105
00:09:07,440 --> 00:09:08,680
Any other choices?
106
00:09:12,120 --> 00:09:14,760
Emm...I pick the cute one.
107
00:09:16,960 --> 00:09:18,120
So this one will be submitted.
108
00:09:18,600 --> 00:09:20,600
For the Challenge, it's better to
use the formal one.
109
00:09:22,480 --> 00:09:25,040
So can we... dispose of the left?
110
00:09:27,240 --> 00:09:28,600
Whatever floats your boat.
111
00:09:28,840 --> 00:09:30,640
I have a bunch at home anyway.
112
00:09:31,240 --> 00:09:32,280
Whenever I need these photos,
113
00:09:32,360 --> 00:09:33,760
I can print more.
114
00:09:35,320 --> 00:09:36,520
There won't be such need.
115
00:09:37,080 --> 00:09:37,960
Of course there is.
116
00:09:38,280 --> 00:09:41,520
For example, when I want to
tease you, satirize you,
117
00:09:41,960 --> 00:09:43,240
and get back at you.
118
00:09:49,640 --> 00:09:51,480
To get back to the League,
a team is necessary.
119
00:09:52,000 --> 00:09:54,200
To build a team, a guild is necessary.
120
00:09:54,520 --> 00:09:56,280
To create a guild, enough
members are necessary.
121
00:09:56,680 --> 00:09:58,240
Are you sure you can handle all the stuff?
122
00:09:58,320 --> 00:09:59,240
Not sure.
123
00:09:59,720 --> 00:10:01,440
So? I need a boss.
124
00:10:01,720 --> 00:10:02,600
Have you found one?
125
00:10:04,200 --> 00:10:05,880
I think I have a choice.
126
00:10:06,360 --> 00:10:07,760
What advantages does this person have?
127
00:10:08,840 --> 00:10:09,720
Been a boss before.
128
00:10:10,440 --> 00:10:11,720
It doesn't count.
129
00:10:11,920 --> 00:10:12,960
Practice makes perfect.
130
00:10:13,240 --> 00:10:14,600
Have you asked this person?
131
00:10:15,240 --> 00:10:16,720
Same position, same job,
132
00:10:16,960 --> 00:10:18,040
of her interst.
133
00:10:18,440 --> 00:10:20,240
There is no reason to say no.
134
00:10:20,560 --> 00:10:22,040
Do you know what you look like now?
135
00:10:22,960 --> 00:10:23,800
Blindly optimistic.
136
00:10:24,920 --> 00:10:26,240
Daydreaming.
137
00:10:30,920 --> 00:10:31,840
Ye Xiu,
138
00:10:34,960 --> 00:10:35,800
a new year,
139
00:10:36,400 --> 00:10:37,680
means a new start for both of us.
140
00:10:40,800 --> 00:10:41,720
Look!
141
00:10:42,480 --> 00:10:43,760
The world agrees with me.
142
00:10:51,760 --> 00:10:54,680
New year, new start.
143
00:11:28,680 --> 00:11:29,680
I am worn out.
144
00:11:30,560 --> 00:11:31,640
Finally, the training is over.
145
00:11:32,120 --> 00:11:33,120
We can have a rest now.
146
00:11:34,520 --> 00:11:35,960
How do you feel recently? Not bad.
147
00:11:36,040 --> 00:11:37,120
Two glasses of juice, please.
148
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
Wei Cao Team is recruiting.
149
00:11:42,680 --> 00:11:44,800
Yi Fan, the whole training
is coming to the end.
150
00:11:44,960 --> 00:11:46,040
Are you going back to Wei Cao?
151
00:11:52,120 --> 00:11:53,240
I want to take more practice.
152
00:11:59,080 --> 00:12:00,800
Yifan didn't attent
153
00:12:00,880 --> 00:12:02,360
the test of our training camp at all.
154
00:12:06,960 --> 00:12:08,720
Obviously my test matters more.
155
00:12:10,280 --> 00:12:11,240
What did he get?
156
00:12:12,080 --> 00:12:14,720
Below zero for Assassin and
zero for Ghostblade.
157
00:12:17,520 --> 00:12:19,080
Just zero.
158
00:12:20,200 --> 00:12:21,080
Both of us,
159
00:12:22,560 --> 00:12:24,240
also started from zero.
160
00:12:25,960 --> 00:12:28,040
Zero is a new start.
161
00:12:32,600 --> 00:12:34,280
That's why today you come to me.
162
00:12:35,760 --> 00:12:37,520
Do you want Yifan to join you?
163
00:12:39,760 --> 00:12:41,680
The wild flowers are so dazzling
164
00:12:44,520 --> 00:12:46,800
that exactly blind your uneven eyes.
165
00:12:47,200 --> 00:12:49,440
I will never pick the wrong flowers,
or wrong team members.
166
00:12:51,040 --> 00:12:51,960
But still thank you,
167
00:12:53,000 --> 00:12:55,760
for helping Yifan find his way.
168
00:12:58,040 --> 00:13:01,160
It's easy to know where to go
but hard to get to the end.
169
00:13:02,240 --> 00:13:05,280
I will take care of it.
170
00:13:08,920 --> 00:13:10,240
It's hard to get back to the League.
171
00:13:10,360 --> 00:13:12,360
How about joining Wei Cao Team?
172
00:13:13,640 --> 00:13:16,200
No problem, as long as I take
the position of captain.
173
00:13:16,920 --> 00:13:17,760
No problem,
174
00:13:18,160 --> 00:13:19,880
as long as you switch from
freelancer to Mage.
175
00:13:22,240 --> 00:13:25,120
Nah, I am not a fan of WEICAO GREEN.
176
00:13:25,640 --> 00:13:27,160
Don't tell me you are still
into JIASHI RED.
177
00:13:28,320 --> 00:13:29,520
I want my own colour.
178
00:13:30,400 --> 00:13:31,400
What's your plan?
179
00:13:32,040 --> 00:13:32,880
I already told you.
180
00:13:33,840 --> 00:13:35,920
I am going to be a captain. Of which team?
181
00:13:37,360 --> 00:13:38,320
I will build my own team.
182
00:13:39,720 --> 00:13:41,440
A team full of newbies...
It's difficult to lead.
183
00:13:42,520 --> 00:13:44,800
Easy tasks are never in my list.
184
00:13:45,440 --> 00:13:49,160
That's right. You are already aged.
185
00:13:49,560 --> 00:13:51,320
It's time for you to train
your successors.
186
00:13:55,280 --> 00:13:56,240
Don't worry,
187
00:13:56,960 --> 00:13:58,920
retirement is close to you, too.
188
00:13:59,520 --> 00:14:00,840
Senior first.
189
00:14:02,640 --> 00:14:04,960
Before that, I will nail
this competition. No need.
190
00:14:05,400 --> 00:14:08,400
Someday, the newbies will
surpass all of us.
191
00:14:09,520 --> 00:14:11,760
Newbies are the future of Glory.
192
00:14:15,640 --> 00:14:17,520
Now I am curious about yours.
193
00:14:18,800 --> 00:14:19,760
Okay,
194
00:14:20,480 --> 00:14:21,440
let me show you
195
00:14:22,680 --> 00:14:23,560
my place.
196
00:14:26,680 --> 00:14:28,920
I don't like this interview
to Jessie Wang.
197
00:14:30,280 --> 00:14:32,160
Too official. No point.
198
00:14:33,120 --> 00:14:36,120
He said the goal of Wei Cao
is to be the winner.
199
00:14:36,440 --> 00:14:38,600
But it's same to all.
200
00:14:40,120 --> 00:14:42,120
-You make a good point.
-Right?
201
00:14:46,400 --> 00:14:47,880
You two look same.
202
00:14:56,640 --> 00:14:58,320
Don't tell me...
203
00:14:58,640 --> 00:15:00,640
This is the captain of
Wei Cao Team, Jessie Wang.
204
00:15:02,680 --> 00:15:04,400
This is our...
205
00:15:04,480 --> 00:15:07,200
Hi, I am the boss of this
this internet cafe, Chen Guo.
206
00:15:09,400 --> 00:15:10,400
How are you?
207
00:15:12,840 --> 00:15:14,760
Our boss is just too friendly.
You will get used to it.
208
00:15:15,720 --> 00:15:17,640
I will reflect on
209
00:15:18,160 --> 00:15:19,360
what you just mentioned.
210
00:15:20,960 --> 00:15:22,880
This is Tang Rou,
211
00:15:23,480 --> 00:15:24,440
the owner of Han Yan Rou.
212
00:15:26,200 --> 00:15:28,200
Your techniques are close to Ye Qiu's.
213
00:15:30,200 --> 00:15:33,200
I am flattered.
But I am me and nobody else.
214
00:15:35,240 --> 00:15:36,600
Let's go.
215
00:15:36,880 --> 00:15:38,120
Have a look.
216
00:15:44,520 --> 00:15:47,360
Tang, I think we should change the name
217
00:15:47,480 --> 00:15:48,760
of our internet cafe.
218
00:15:49,920 --> 00:15:50,760
Change to what?
219
00:15:51,280 --> 00:15:53,760
the Field of God.
220
00:15:58,600 --> 00:16:01,720
Cap Jessie already drop by,
221
00:16:02,760 --> 00:16:04,840
then other masters will come here soon.
222
00:16:07,760 --> 00:16:09,440
It seems they are old friends.
223
00:16:20,160 --> 00:16:21,760
Could our cap be dragged to
224
00:16:21,840 --> 00:16:23,680
Wei Cao Team?
225
00:16:26,840 --> 00:16:30,000
No way! I need to stay around.
226
00:16:30,800 --> 00:16:33,040
Ready to act your part?
227
00:16:33,680 --> 00:16:34,600
I'll try.
228
00:16:39,440 --> 00:16:40,320
Come here.
229
00:16:49,480 --> 00:16:50,800
So this is the place you mentioned.
230
00:16:52,120 --> 00:16:52,960
Right.
231
00:16:53,400 --> 00:16:55,360
Everything is ready except the east wind.
232
00:16:55,480 --> 00:16:56,360
What east wind?
233
00:16:58,640 --> 00:16:59,960
A capable boss.
234
00:17:00,640 --> 00:17:02,040
It is hard to find a good one.
235
00:17:02,280 --> 00:17:04,560
There is huge risk to
build a new team. I suggest you
236
00:17:04,760 --> 00:17:06,160
give up this idea.
237
00:17:06,560 --> 00:17:07,480
As I said,
238
00:17:07,599 --> 00:17:08,920
easy tasks are never in my list.
239
00:17:10,079 --> 00:17:11,440
Come on, join our Wei Cao Team.
240
00:17:11,599 --> 00:17:12,920
It's impossible to be a captain,
241
00:17:13,119 --> 00:17:14,960
but chances are to be placed
in the starting lineups.
242
00:17:15,040 --> 00:17:15,960
How about that?
243
00:17:16,040 --> 00:17:16,960
I will think about it.
244
00:17:18,079 --> 00:17:19,880
Your age is an issue.
245
00:17:20,480 --> 00:17:21,599
Only a few years left for you.
246
00:17:21,680 --> 00:17:23,280
Why do you make yourself overloaded
247
00:17:23,599 --> 00:17:25,640
to build a new team?
248
00:17:28,760 --> 00:17:30,120
I will think about it carefully.
249
00:17:30,200 --> 00:17:33,000
Why not just hang around,
waiting for the retirement?
250
00:17:33,400 --> 00:17:34,880
Wei Cao treats retiring team members
251
00:17:34,960 --> 00:17:37,000
much better than Jia Shi Team.
252
00:17:37,960 --> 00:17:38,880
Really?
253
00:17:41,160 --> 00:17:43,400
-I will think about it seriously.
-What are you thinking about?
254
00:17:46,480 --> 00:17:47,440
Why do you come here today?
255
00:17:52,320 --> 00:17:53,960
Am I wrong? Of course!
256
00:17:54,520 --> 00:17:55,480
Isn't he old?
257
00:17:56,360 --> 00:17:57,680
Isn't it too hard to build a team?
258
00:17:58,680 --> 00:18:00,120
Isn't it a good choice to join Wei Cao?
259
00:18:00,680 --> 00:18:01,880
Can he find a good boss?
260
00:18:08,320 --> 00:18:10,000
Yes, he can. Who?
261
00:18:10,080 --> 00:18:11,000
Me!
262
00:18:15,880 --> 00:18:18,080
Boss, are you kidding me?
263
00:18:18,520 --> 00:18:20,800
-It's not easy to build a new team.
-I am not kidding.
264
00:18:23,560 --> 00:18:25,120
I've been thinking about it
for a long time.
265
00:18:27,960 --> 00:18:29,560
I just afraid you don't think
I am qualified.
266
00:18:33,480 --> 00:18:34,480
A little bit.
267
00:18:35,120 --> 00:18:37,360
To be the boss of a team,
you need to have a high IQ,
268
00:18:37,480 --> 00:18:40,000
and a high EQ. Do you think
you have them both?
269
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
It's not a game,
270
00:18:44,680 --> 00:18:45,560
right?
271
00:18:46,080 --> 00:18:48,080
-Sure.
-Don't make a hasty decision
272
00:18:48,160 --> 00:18:49,520
just because of your sudden impulse.
273
00:18:49,800 --> 00:18:52,840
Then, there is no place to regret.
274
00:18:58,920 --> 00:18:59,960
I will never give up.
275
00:19:05,720 --> 00:19:07,040
I will never give up.
276
00:19:12,520 --> 00:19:13,840
Never give up.
277
00:19:16,120 --> 00:19:17,120
Is she really a good choice?
278
00:19:21,680 --> 00:19:23,120
We all started from zero.
279
00:19:24,280 --> 00:19:26,960
Things can't get any worse.
280
00:19:30,080 --> 00:19:31,680
Did I play well?
281
00:19:33,400 --> 00:19:35,920
Hmm...could be an extra.
282
00:19:46,240 --> 00:19:47,120
Tang,
283
00:19:48,480 --> 00:19:53,640
have you taken an IQ test?
284
00:19:55,680 --> 00:19:57,720
-Yep.
-What score did you get?
285
00:19:58,160 --> 00:19:59,040
One hundred and thirty.
286
00:20:02,040 --> 00:20:03,160
One hundred and thirty.
287
00:20:05,000 --> 00:20:07,040
Hmm it could be the same to me.
288
00:20:09,760 --> 00:20:11,920
Do you think I have a high EQ?
289
00:20:13,400 --> 00:20:14,520
Can you see through others?
290
00:20:20,120 --> 00:20:22,480
I recogized the master as a go-for before,
291
00:20:23,160 --> 00:20:24,320
so maybe I can't.
292
00:20:27,720 --> 00:20:29,080
Can you control yourself?
293
00:20:31,840 --> 00:20:34,120
I think I can.
294
00:20:35,560 --> 00:20:38,560
Are you focused, patient and thoughtful?
295
00:20:41,720 --> 00:20:43,560
I think I am.
296
00:20:48,000 --> 00:20:48,920
Guoguo,
297
00:20:50,120 --> 00:20:52,440
What we are talking about is
something serious.
298
00:20:53,360 --> 00:20:54,320
You can't take it too easy.
299
00:21:06,680 --> 00:21:08,080
I think I am ready to build the team.
300
00:21:10,240 --> 00:21:12,160
-So how?
-I have money, and passion.
301
00:21:14,360 --> 00:21:15,520
Money and passion are not enough.
302
00:21:16,560 --> 00:21:19,720
Can you take the burden, work overnight,
and deal with frustration?
303
00:21:19,960 --> 00:21:20,920
Absolutely.
304
00:21:23,360 --> 00:21:24,280
I don't buy it.
305
00:21:33,600 --> 00:21:34,960
Put them away. They are quite worthy.
306
00:21:49,640 --> 00:21:50,640
To build a team,
307
00:21:51,440 --> 00:21:52,840
it's necessary to create a guild
308
00:21:53,400 --> 00:21:56,320
and achieve the certification.
These two things are the prerequisite.
309
00:21:59,320 --> 00:22:00,760
I will prove myself to you!
310
00:22:04,400 --> 00:22:05,320
I am waiting.
311
00:22:14,240 --> 00:22:16,600
Finally my dream could come true.
312
00:22:17,200 --> 00:22:19,360
I start to make careful preparation
for the coming challenges.
313
00:22:19,440 --> 00:22:21,880
This time, I am definitely going to prove
314
00:22:22,720 --> 00:22:23,720
I am qualified enough.
315
00:22:43,560 --> 00:22:45,160
Still have analysis to read?
316
00:23:31,760 --> 00:23:34,360
-Rewards for scanning the code.
-Really? Let's have a try.
317
00:23:34,800 --> 00:23:37,560
Welcome to Strong and Stunning Guild.
Rewards for scanning the code.
318
00:23:38,200 --> 00:23:39,200
Let's have a try.
319
00:23:56,560 --> 00:24:00,800
301,enough to advance to the next level.
320
00:24:01,040 --> 00:24:02,680
Let's summon the Guardian
to develop the guild.
321
00:24:04,920 --> 00:24:07,120
Ok, all done.Are you going to
take the Guardian mission?
322
00:24:10,920 --> 00:24:11,840
Go ahead.
323
00:24:29,040 --> 00:24:31,920
-The guild is ready?
-Strong and Stunning.
324
00:24:32,760 --> 00:24:33,680
Registered for the test?
325
00:24:33,880 --> 00:24:35,560
The clock is ticking.
326
00:24:35,640 --> 00:24:38,720
-That confident?
-Ready for whatever coming.
327
00:24:44,160 --> 00:24:45,760
After I finish the test,
328
00:24:45,960 --> 00:24:47,280
and you guys knock out the Guardian,
329
00:24:47,920 --> 00:24:52,080
we can hold a party
and enjoy a big dinner.
330
00:24:54,080 --> 00:24:55,080
The Guardian?
331
00:24:56,640 --> 00:24:59,440
After we finish this mission,
our guild can upgrade.
332
00:24:59,680 --> 00:25:02,600
With the member limit reaching 1000,
we can build a team.
333
00:25:04,680 --> 00:25:05,880
When did you take this mission?
334
00:25:07,360 --> 00:25:08,400
Just now.
335
00:25:10,920 --> 00:25:13,960
Did you know we have to finish this
mission in two hours.
336
00:25:16,080 --> 00:25:17,840
What if we fail?
337
00:25:20,880 --> 00:25:22,200
The guild would be disbanded.
338
00:25:24,040 --> 00:25:26,160
We only have two opportunities
to challenge the Guardian.
339
00:25:26,560 --> 00:25:28,120
Now it's only one and a half hour left.
340
00:25:30,600 --> 00:25:32,400
-Get ready?
-Ready.
341
00:25:56,480 --> 00:25:57,880
It's Unicorn Guardian.
342
00:25:58,520 --> 00:26:00,920
We have to try our best
to defeat it within the limited time,
343
00:26:01,080 --> 00:26:02,160
in order to keep our guild.
344
00:26:04,160 --> 00:26:05,440
We have no choice
345
00:26:06,280 --> 00:26:07,560
but to fight.
346
00:26:58,440 --> 00:26:59,360
Boss,
347
00:27:03,840 --> 00:27:06,960
If you want to help, just go upstairs.
348
00:27:08,120 --> 00:27:09,640
I think I'd better leave it to them.
349
00:27:14,400 --> 00:27:17,520
Chu, we will
350
00:27:18,240 --> 00:27:19,520
get it through, right?
351
00:27:20,280 --> 00:27:22,600
Sure, Ye is such a master,
so it shouldn't be a problem.
352
00:27:23,560 --> 00:27:24,400
Exactly.
353
00:27:26,920 --> 00:27:29,560
We still have a few
good players in our guild.
354
00:27:30,360 --> 00:27:31,760
The mission is only a piece of cake.
355
00:27:32,720 --> 00:27:34,040
Not to mention one and a half hour,
356
00:27:34,760 --> 00:27:36,040
half an hour is enough for them.
357
00:27:36,320 --> 00:27:39,400
Actually we all have confidence
in Ye, but you seem not.
358
00:27:40,680 --> 00:27:42,000
Of course I trust him!
359
00:27:45,560 --> 00:27:47,520
I am going to prepare food and
drinks for them right now.
360
00:27:52,760 --> 00:27:53,680
It's been a long time,
361
00:27:53,760 --> 00:27:54,960
why does the HP remain the same?
362
00:27:55,160 --> 00:27:56,000
They missed the target.
363
00:27:56,680 --> 00:27:58,320
What the hell are these noobs doing?
364
00:27:58,760 --> 00:28:00,800
-How could it happen!
-Aren't they elite?
365
00:28:01,040 --> 00:28:02,600
There are too many misses!
366
00:28:03,720 --> 00:28:04,560
This is intentional.
367
00:28:44,880 --> 00:28:47,120
Don't bother to chase. It's no use.
368
00:28:49,520 --> 00:28:50,720
Why were there so many misses?
369
00:28:51,960 --> 00:28:54,280
It seems our undercover plan works.
370
00:29:03,480 --> 00:29:04,720
Obviously Ye wants to build a team
371
00:29:05,120 --> 00:29:06,640
after creating the guild.
372
00:29:07,040 --> 00:29:09,240
In future, he will not just be the
opponent of Lanxi Pavilion,
373
00:29:10,000 --> 00:29:11,960
but compete with Lan Yu Team.
374
00:29:16,280 --> 00:29:18,600
I understand. Don't worry.
375
00:29:19,440 --> 00:29:21,560
I won't be soft. I will crush their guild
376
00:29:22,040 --> 00:29:24,040
by hook or by crook.
377
00:29:25,160 --> 00:29:27,320
The Guardian is the largest
barrier of upgrading the guild.
378
00:29:27,640 --> 00:29:29,120
Now it's only one hour left.
379
00:29:30,120 --> 00:29:31,320
If they fail again,
380
00:29:32,040 --> 00:29:33,800
their guild will be disbanded.
381
00:29:34,480 --> 00:29:36,680
I didn't expect they took this
mission without any preparation.
382
00:29:36,880 --> 00:29:38,520
It will only embarrass themselves.
383
00:29:38,760 --> 00:29:40,440
Their guild members are all noobs.
384
00:29:41,320 --> 00:29:42,640
To knock out the boss,
385
00:29:43,280 --> 00:29:46,120
we are the only reliance for them.
386
00:29:46,960 --> 00:29:48,440
As long as we remain undercover,
387
00:29:49,120 --> 00:29:51,240
even given two more hours,
they still won't get it through.
388
00:30:10,360 --> 00:30:11,400
I'm back.
389
00:30:27,160 --> 00:30:29,640
Baozi, is it your mistake?
Did you do something stupid again?
390
00:30:29,800 --> 00:30:31,840
-Boss, I...
-No one made mistakes,
391
00:30:33,880 --> 00:30:34,800
except you.
392
00:30:36,200 --> 00:30:37,840
We've been working our ass off,
393
00:30:39,040 --> 00:30:40,960
to pay the price for your impulse.
394
00:30:42,040 --> 00:30:44,280
Guoguo, this time you are too impulsive.
395
00:30:44,360 --> 00:30:45,520
You really should ask us
396
00:30:46,320 --> 00:30:48,760
if we could finish it
before taking this mission.
397
00:30:49,520 --> 00:30:52,520
If we fail, our guild will be disbanded.
398
00:31:00,720 --> 00:31:03,240
It's not a big deal.
We can creat another one
399
00:31:03,320 --> 00:31:04,600
in a few days anyway.
400
00:31:26,520 --> 00:31:28,280
If you want to be build a team,
I won't stop you.
401
00:31:30,120 --> 00:31:31,200
But have you ever thought
402
00:31:32,320 --> 00:31:33,560
if you are qualified enough?
403
00:31:46,000 --> 00:31:47,720
To build a team, and create a guild,
404
00:31:49,320 --> 00:31:51,360
a lot of people are better than me.
405
00:31:54,320 --> 00:31:55,400
Compared with them,
406
00:31:56,720 --> 00:31:57,840
I am truly unqualified.
407
00:31:59,120 --> 00:32:00,520
The reason why they are better than you,
408
00:32:01,360 --> 00:32:03,440
is not they are more
intelligent, or more capable.
409
00:32:04,040 --> 00:32:05,680
It is simply that you
forecast your failure
410
00:32:06,320 --> 00:32:07,640
before taking actions.
411
00:32:17,440 --> 00:32:20,160
Now that you hold this idea,
and they agree with you,
412
00:32:20,520 --> 00:32:21,560
I could quit.
413
00:32:24,080 --> 00:32:26,840
I give up to be the boss of this team.
414
00:32:32,080 --> 00:32:34,200
Whatever... you always give up halfway.
415
00:32:35,280 --> 00:32:36,360
Since you want to quit,
416
00:32:37,600 --> 00:32:38,760
don't bother to push yourself,
417
00:32:40,200 --> 00:32:42,120
and no need to take the coming test.
418
00:32:47,080 --> 00:32:48,320
Alright!
419
00:33:01,520 --> 00:33:03,240
Hurry up! Let's try again.
420
00:33:07,760 --> 00:33:09,400
Although most of us don't
have much experience,
421
00:33:09,480 --> 00:33:10,920
we have been this dungeon once.
422
00:33:11,640 --> 00:33:13,200
I think everyone is kind
of familiar with it.
423
00:33:13,400 --> 00:33:14,600
Just follow my lead.
424
00:33:16,040 --> 00:33:19,400
I hope we could succeed this time.
425
00:33:19,960 --> 00:33:22,840
Succeed? Are you kidding me?
426
00:33:23,360 --> 00:33:24,680
It's all over.
427
00:33:24,920 --> 00:33:26,720
Master Ye, this time I'm sorry.
428
00:33:27,800 --> 00:33:29,400
Don't tell me you feel sorry for him
429
00:33:29,480 --> 00:33:30,800
and are reluctant to play the tricks.
430
00:33:32,280 --> 00:33:34,000
You are thinking too much.
Let's get started.
431
00:33:38,200 --> 00:33:39,120
Let's get started.
432
00:33:39,640 --> 00:33:41,360
Feng Shu Yan Mu, shoot the
Guardian at long range.
433
00:33:41,960 --> 00:33:43,840
Feng Shu Yan Mu and I are
in charge of crowd control.
434
00:33:44,240 --> 00:33:46,400
Everybody else, fire.
435
00:33:47,200 --> 00:33:49,360
And be careful when attacking
at a high speed.
436
00:33:57,040 --> 00:33:59,280
No wonder she is the top launcher.
437
00:33:59,480 --> 00:34:01,240
Her Delivery Gun skill, is incredible.
438
00:34:04,160 --> 00:34:05,200
Collective Delivery Gun!
439
00:34:09,600 --> 00:34:10,760
The Guardian is under control.
440
00:34:10,920 --> 00:34:12,520
Cap, you are amazing!
441
00:34:13,080 --> 00:34:13,960
Fire.
442
00:34:35,480 --> 00:34:37,400
Take that! Tyrannical Chain Punch!
443
00:34:42,880 --> 00:34:43,800
What should we do now?
444
00:34:45,040 --> 00:34:45,960
Keep attacking.
445
00:34:46,040 --> 00:34:47,239
Just remember to miss the target.
446
00:34:47,320 --> 00:34:48,840
There are so many people
focusing this boss
447
00:34:48,920 --> 00:34:50,040
that no one will find us.
448
00:34:50,120 --> 00:34:51,040
Attack the wall.
449
00:34:51,120 --> 00:34:52,400
Pretend we have missed attacks.
450
00:34:52,480 --> 00:34:53,520
Be careful to avoid the boss.
451
00:35:07,040 --> 00:35:08,440
There must be something wrong.
452
00:35:08,520 --> 00:35:10,040
Why is the HP declining so slowly?
453
00:35:10,600 --> 00:35:12,440
They have too many missed attacks.
454
00:35:13,120 --> 00:35:14,680
What the hell are they doing?
455
00:35:15,120 --> 00:35:16,240
The Guardian even stays still.
456
00:35:16,320 --> 00:35:17,440
How could they miss the target!
457
00:35:17,640 --> 00:35:18,920
Cap, what can we do?
458
00:35:19,920 --> 00:35:20,800
Keep going.
459
00:35:21,000 --> 00:35:21,920
Roger that.
460
00:35:38,040 --> 00:35:40,040
No time left! No time left! No time left!
461
00:35:41,000 --> 00:35:42,960
Don't stop. Keep going.
462
00:35:45,280 --> 00:35:46,760
what's the point?
463
00:35:47,520 --> 00:35:49,720
They are just grasping at straws.
464
00:35:50,280 --> 00:35:51,840
Everybody, it's close to the end.
465
00:35:52,200 --> 00:35:53,080
Let's work harder,
466
00:35:53,200 --> 00:35:54,120
and act our parts.
467
00:35:54,360 --> 00:35:55,720
Don't make Jun Mo Xiao figure it out.
468
00:35:56,040 --> 00:35:58,200
Let's focus the wall.
469
00:36:51,680 --> 00:36:52,880
Wtf!
470
00:37:02,920 --> 00:37:03,880
We did it!
471
00:37:07,960 --> 00:37:10,080
Congratulations to Strong
and Stunning Guild
472
00:37:10,160 --> 00:37:12,200
on achieving Guard Power Buff.
473
00:37:14,200 --> 00:37:15,600
Many thanks to all the undercover.
474
00:37:16,320 --> 00:37:18,200
I appreciate your great efforts
on attacking the wall.
475
00:37:18,800 --> 00:37:20,160
Do you want me to kick you guys off?
476
00:37:29,560 --> 00:37:31,040
Let's go. The meeting is about to start.
477
00:37:34,560 --> 00:37:36,160
Why do you still stay in their guild?
478
00:37:38,560 --> 00:37:40,400
Hurry up. Our cap is waiting.
479
00:37:49,800 --> 00:37:50,680
Lan He?
480
00:37:55,080 --> 00:37:56,680
We did such a great job!
481
00:37:57,960 --> 00:37:58,840
I really didn't expect
482
00:37:59,120 --> 00:38:00,680
the boss somehow suddenly died.
483
00:38:00,920 --> 00:38:01,800
What do you think?
484
00:38:01,920 --> 00:38:03,040
We are bloody lucky!
485
00:38:03,800 --> 00:38:05,080
We are not lucky at all.
486
00:38:05,240 --> 00:38:06,760
It is just a game of plot and counterplot.
487
00:38:08,960 --> 00:38:10,800
Plot? What are you saying?
488
00:38:12,520 --> 00:38:14,080
First, counterplot.
489
00:38:14,200 --> 00:38:15,920
Then, exploiting the enemies' force.
490
00:38:17,120 --> 00:38:18,760
Counterplot?
491
00:38:19,280 --> 00:38:20,520
WHat did we exploit?
492
00:38:20,600 --> 00:38:22,080
At last, weak willows binding bigger wood.
493
00:38:22,440 --> 00:38:23,920
All the enemies are blinded.
494
00:38:24,120 --> 00:38:24,960
I have to say,
495
00:38:26,040 --> 00:38:27,720
the whole process is really interesting.
496
00:38:29,000 --> 00:38:30,320
What?
497
00:38:30,400 --> 00:38:31,640
What? What?
498
00:38:31,720 --> 00:38:32,840
If you guys keep confusing him,
499
00:38:33,800 --> 00:38:36,040
I guess Baozi would rather kill himself.
500
00:38:38,080 --> 00:38:39,040
What are you talking about?
501
00:38:39,120 --> 00:38:40,000
Thanks.
502
00:38:40,360 --> 00:38:41,280
Those noobs,
503
00:38:42,240 --> 00:38:43,280
are all undercover.
504
00:38:43,720 --> 00:38:44,640
Undercover?
505
00:38:48,560 --> 00:38:49,480
Ahh I see.
506
00:38:49,800 --> 00:38:51,080
They all wear a mask
507
00:38:51,480 --> 00:38:52,480
in our team!
508
00:38:53,680 --> 00:38:54,840
How dare they do this!
509
00:38:55,320 --> 00:38:58,040
Well, thanks for their
efforts on the wall,
510
00:38:58,360 --> 00:38:59,360
we could
511
00:38:59,960 --> 00:39:01,640
knock out the boss at the last second.
512
00:39:02,240 --> 00:39:03,280
Cap, I guess
513
00:39:03,360 --> 00:39:05,160
you figured out this way
514
00:39:05,800 --> 00:39:07,080
after we failed first time.
515
00:39:07,480 --> 00:39:08,760
That's why
516
00:39:09,240 --> 00:39:10,680
you let them be in our second attempt.
517
00:39:11,840 --> 00:39:13,640
Am I right?
518
00:39:14,280 --> 00:39:15,160
A half.
519
00:39:15,920 --> 00:39:17,400
The person who got this idea is not me,
520
00:39:18,080 --> 00:39:19,040
is Luo Ji.
521
00:39:19,400 --> 00:39:20,280
If he didn't find out
522
00:39:20,360 --> 00:39:22,760
the DPS of the crushing wall is 103245.6,
523
00:39:23,480 --> 00:39:26,000
much higher than the sum of
the DPS of the other eight,
524
00:39:26,800 --> 00:39:27,840
I wouldn't give it a go.
525
00:39:28,520 --> 00:39:29,520
Excuse me,
526
00:39:29,880 --> 00:39:31,480
you forgot two decimal places.
527
00:39:31,560 --> 00:39:33,880
It should be 103245.618.
528
00:39:34,880 --> 00:39:35,840
Shut up.
529
00:39:36,120 --> 00:39:37,640
Just be a lamb.
530
00:39:37,760 --> 00:39:39,120
103245.618?
531
00:39:39,280 --> 00:39:40,600
Right. Ok, I got it.
532
00:39:42,280 --> 00:39:43,480
Everything is under your control,
533
00:39:44,160 --> 00:39:45,760
but you still made Guoguo upset.
534
00:39:48,720 --> 00:39:50,320
Cheers, for our boss.
535
00:39:52,120 --> 00:39:54,760
Good luck to her!
536
00:39:55,120 --> 00:39:57,000
Or... wish her a miracle!
537
00:39:57,640 --> 00:39:58,520
Sounds good.
538
00:39:59,920 --> 00:40:01,800
-Well,
-cheers!
539
00:40:08,520 --> 00:40:10,000
The reason why they are better than you,
540
00:40:10,080 --> 00:40:11,280
is not they are more intelligent,
541
00:40:11,400 --> 00:40:12,320
or more capable.
542
00:40:12,880 --> 00:40:14,440
It is simply that you
forecast your failure
543
00:40:14,760 --> 00:40:16,160
before taking actions.
544
00:40:23,080 --> 00:40:24,240
If you want to be build a team,
545
00:40:24,560 --> 00:40:25,480
I won't stop you.
546
00:40:26,440 --> 00:40:27,480
But have you ever thought
547
00:40:27,920 --> 00:40:29,160
if you are qualified enough?
548
00:40:40,840 --> 00:40:43,240
Whatever... you always give up halfway.
549
00:40:44,440 --> 00:40:45,560
Since you want to quit,
550
00:40:46,280 --> 00:40:47,640
don't bother to push yourself.
551
00:40:59,735 --> 00:41:04,704
Subtitle translation by Netflix
552
00:41:04,798 --> 00:41:13,923
Ripped and synced by
gabbyu's Subs
37788
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.