Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,046 --> 00:01:27,525
THE KING'S AVATAR
2
00:01:28,159 --> 00:01:30,456
EPISODE 12
3
00:01:35,000 --> 00:01:36,600
You're kiding me, right?
4
00:01:36,680 --> 00:01:37,960
I thought we had a deal
5
00:01:38,040 --> 00:01:39,400
on the Line Canyon Dungeon!
6
00:01:39,480 --> 00:01:40,760
What's with the sudden change?
7
00:01:41,600 --> 00:01:43,480
I'm not doing dungeon no more.
8
00:01:45,760 --> 00:01:46,880
What?
9
00:01:46,960 --> 00:01:48,000
Please don't tell me
10
00:01:48,080 --> 00:01:48,920
some one bought you off.
11
00:01:49,280 --> 00:01:50,760
Hell no! I can double my offer!
12
00:01:51,120 --> 00:01:52,800
Name your price for
the Line Canyon Dungeon,
13
00:01:53,240 --> 00:01:54,640
Lanxi Pavilion must have the record.
14
00:01:57,360 --> 00:01:58,480
I don't care about your offer.
15
00:01:58,920 --> 00:02:00,360
I'm done with dungeons.
16
00:02:01,200 --> 00:02:02,320
What? Why?
17
00:02:03,120 --> 00:02:05,080
You don't want all these materials?
18
00:02:05,160 --> 00:02:06,120
You retired now?
19
00:02:07,160 --> 00:02:09,840
You're not quitting this, are you, master?
20
00:02:10,800 --> 00:02:12,080
You can't do that!
21
00:02:12,200 --> 00:02:13,720
You know Lanxi Pavilion wasn't involved
22
00:02:13,800 --> 00:02:15,240
with what happened in Kongzhi Forest.
23
00:02:16,320 --> 00:02:17,560
I'm done with the leveling,
24
00:02:17,640 --> 00:02:18,520
but I can still get you
25
00:02:18,600 --> 00:02:19,960
the first dungeon kill.
26
00:02:21,280 --> 00:02:23,360
Wait, wait, I'm a bit confused.
27
00:02:24,160 --> 00:02:26,800
You won't help us with the dungeon,
28
00:02:26,880 --> 00:02:28,520
but you gonna get us the record?
29
00:02:29,600 --> 00:02:31,760
I don't understand.
30
00:02:33,560 --> 00:02:34,840
You wanna take a look at it?
31
00:02:47,560 --> 00:02:49,000
-It's good.
-OK.
32
00:02:51,400 --> 00:02:53,200
Master, are you with me?
33
00:02:54,360 --> 00:02:55,440
Let me show you something.
34
00:03:01,080 --> 00:03:04,320
Line Canyon Dungeon Strategy Guide 101
35
00:03:05,080 --> 00:03:07,320
Easiest guide to follow.
36
00:03:07,480 --> 00:03:10,120
Most surprising dungeon record.
37
00:03:10,760 --> 00:03:12,440
No matter how dumb
your fellow players are,
38
00:03:12,520 --> 00:03:13,880
as long as you have this guide,
39
00:03:13,960 --> 00:03:16,120
you'll break the recored for sure.
40
00:03:16,600 --> 00:03:18,040
With this guide,
41
00:03:18,120 --> 00:03:19,400
you can conquer all.
42
00:03:19,800 --> 00:03:21,200
So, you wanna give it a go?
43
00:03:21,680 --> 00:03:22,560
I'm in!
44
00:03:27,440 --> 00:03:28,320
Nail it!
45
00:03:29,240 --> 00:03:31,160
So from now on,
we're selling strategy guides
46
00:03:31,240 --> 00:03:32,640
in exchange of the materials we need?
47
00:03:33,080 --> 00:03:34,680
When god closes a door,
48
00:03:35,280 --> 00:03:37,160
he opens a window.
49
00:03:39,640 --> 00:03:41,800
Ain't no fun in it.
I would rather get them by myself.
50
00:03:42,720 --> 00:03:44,560
We have to say thank you
to those who put us down.
51
00:03:45,040 --> 00:03:46,160
They made us realize
52
00:03:46,720 --> 00:03:49,280
life gets even easier
if you're on the floor.
53
00:04:01,120 --> 00:04:03,000
So, you don't need me
54
00:04:03,080 --> 00:04:04,200
for the dungeons in the future.
55
00:04:05,760 --> 00:04:07,040
What? Wanna take a sick leave again?
56
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
You're done with insomnia,
57
00:04:09,520 --> 00:04:10,480
what's next?
58
00:04:12,600 --> 00:04:13,480
Anxiety.
59
00:04:18,240 --> 00:04:19,160
You're too young
60
00:04:19,800 --> 00:04:20,720
to have anxiety.
61
00:04:23,520 --> 00:04:25,440
All those weekends at All-Star Game,
62
00:04:26,040 --> 00:04:27,240
you were with me.
63
00:04:27,920 --> 00:04:29,040
This year you're not around.
64
00:04:29,720 --> 00:04:31,040
It just feels wrong.
65
00:04:33,800 --> 00:04:36,240
You were there for the past seven years.
66
00:04:36,640 --> 00:04:39,000
Why don't you
just consider it to be a habit of yours
67
00:04:39,320 --> 00:04:40,240
and come with me.
68
00:04:42,800 --> 00:04:43,640
And do what?
69
00:04:46,520 --> 00:04:48,080
To be there for me!
70
00:04:51,040 --> 00:04:53,280
I even got the tickets ready!
71
00:05:01,160 --> 00:05:03,720
Guess I'm not the only one you invited.
72
00:05:05,520 --> 00:05:08,640
Just for your company.
73
00:05:09,080 --> 00:05:11,240
Gotta set you up with two bouncers.
74
00:05:11,680 --> 00:05:14,960
You are the God of Fights.
75
00:05:16,080 --> 00:05:16,920
Or
76
00:05:17,160 --> 00:05:18,120
you can come
77
00:05:18,200 --> 00:05:19,800
with a figure board of Leaf of Autumn.
78
00:05:20,160 --> 00:05:21,360
I can
79
00:05:21,440 --> 00:05:22,840
take photos for you.
80
00:05:29,440 --> 00:05:30,480
Are you even listening?
81
00:05:32,160 --> 00:05:33,480
You're quite multitasking.
82
00:05:33,960 --> 00:05:36,160
Talking while enjoying your coffee.
83
00:05:48,200 --> 00:05:49,040
Here.
84
00:05:55,040 --> 00:05:56,000
A real man
85
00:05:57,040 --> 00:05:59,800
gives no damn to coffee stains.
86
00:06:00,400 --> 00:06:01,280
Ye Xiu,
87
00:06:02,080 --> 00:06:03,120
I'm heading back to Jia Shi.
88
00:06:04,040 --> 00:06:05,840
You're going back to Xing Xin I guess.
89
00:06:07,040 --> 00:06:08,440
I'll see you
90
00:06:09,480 --> 00:06:10,760
at the ALL-Star Game.
91
00:06:17,200 --> 00:06:18,080
Well,
92
00:06:18,640 --> 00:06:19,760
talking sweat to me.
93
00:06:22,440 --> 00:06:23,640
I wonder where she got that from.
94
00:06:25,200 --> 00:06:26,720
Xing Xin Net Cafe
95
00:06:27,040 --> 00:06:28,560
Xiao Ming promised that he'll come up
96
00:06:28,640 --> 00:06:30,520
with the tickets for All-Star.
97
00:06:30,720 --> 00:06:31,840
And he didn't
98
00:06:31,920 --> 00:06:33,280
send us the tickets yet!
99
00:06:33,840 --> 00:06:35,360
I have all the supporting goods ready!
100
00:06:36,200 --> 00:06:37,400
Can we really count on him?
101
00:06:37,720 --> 00:06:38,760
Xiao Ming haven't showed up
102
00:06:38,840 --> 00:06:39,680
since Master retired.
103
00:06:40,200 --> 00:06:41,400
I can‘t get hold of him either.
104
00:06:41,480 --> 00:06:43,200
Then what should we do?
105
00:06:43,280 --> 00:06:44,640
All-Star's tomorrow!
106
00:06:46,280 --> 00:06:47,960
Should we just sit outside and watch?
107
00:06:48,520 --> 00:06:49,440
I can't do that!
108
00:06:49,520 --> 00:06:50,800
I have to be there!
109
00:06:51,880 --> 00:06:53,800
What happened?
Who got on her nerves again?
110
00:06:54,720 --> 00:06:56,360
Our boss is not getting
111
00:06:56,440 --> 00:06:58,480
the All-Star tickets that
she's been looking forward to.
112
00:07:00,560 --> 00:07:01,400
Right, Bro. Ye,
113
00:07:01,480 --> 00:07:02,760
these two boxes down here,
114
00:07:03,120 --> 00:07:04,520
would you mind move them over there?
115
00:07:05,280 --> 00:07:06,840
What a fake.
116
00:07:08,600 --> 00:07:09,800
Boss, here‘re your boxes.
117
00:07:10,280 --> 00:07:11,120
Just put them here.
118
00:07:12,720 --> 00:07:13,560
Where?
119
00:07:15,120 --> 00:07:16,240
On the floor!
120
00:07:35,920 --> 00:07:37,080
What should I do?
121
00:07:40,240 --> 00:07:41,120
It's so...
122
00:07:56,120 --> 00:07:57,760
Xiao Ming, you did it!
123
00:08:01,040 --> 00:08:02,640
He got us two free tickets.
124
00:08:02,720 --> 00:08:03,760
That's three in total.
125
00:08:05,760 --> 00:08:08,560
Tomorrow you and I and Xiao Tang,
126
00:08:08,680 --> 00:08:09,840
the three of us will go together.
127
00:08:10,960 --> 00:08:13,480
What about my shift?
128
00:08:15,320 --> 00:08:16,960
I am the boss!
129
00:08:18,680 --> 00:08:19,520
Of course.
130
00:08:19,800 --> 00:08:21,000
Right?
131
00:08:21,200 --> 00:08:22,040
Now your boss
132
00:08:22,120 --> 00:08:23,520
is taking you out for the event
133
00:08:23,600 --> 00:08:24,600
and you can only say yes.
134
00:08:26,000 --> 00:08:26,840
You know what?
135
00:08:26,920 --> 00:08:28,720
Take these two boxes with you tomorrow.
136
00:08:28,800 --> 00:08:29,920
Work for your ticket,
137
00:08:30,040 --> 00:08:30,880
OK?
138
00:08:36,039 --> 00:08:38,400
Wait, take them
139
00:08:38,480 --> 00:08:39,520
to the front desk.
140
00:08:44,760 --> 00:08:45,760
Be very careful with them!
141
00:08:45,880 --> 00:08:47,840
They worth more that your life.
142
00:08:47,920 --> 00:08:49,720
Especially that figure board!
143
00:08:49,800 --> 00:08:51,280
It's the same price as your monthly pay.
144
00:08:55,040 --> 00:08:55,880
Or
145
00:08:55,960 --> 00:08:58,720
you can come
with the figure board of Leaf of Autumn.
146
00:08:59,040 --> 00:09:00,200
I can
147
00:09:00,280 --> 00:09:01,720
take your photos.
148
00:09:01,800 --> 00:09:03,240
Did she know about this
149
00:09:04,280 --> 00:09:05,600
and gave me those tickets on purpose?
150
00:09:23,560 --> 00:09:26,280
All-Star Game, here we come!
151
00:09:26,720 --> 00:09:29,200
Good morning, everyone!
152
00:09:29,720 --> 00:09:32,160
I'll see you guys at All-Star weekend!
153
00:09:36,720 --> 00:09:39,440
Where's everybody?
154
00:10:05,680 --> 00:10:08,920
Where's Ye Xiu? Did he get on the bus?
155
00:10:12,240 --> 00:10:14,520
Yes, I guess?
156
00:10:16,720 --> 00:10:18,680
Since the start of Glory Pro League,
157
00:10:18,800 --> 00:10:19,640
every year
158
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
all pro gamer
159
00:10:20,800 --> 00:10:21,680
will gather together
160
00:10:21,760 --> 00:10:23,760
to have a carnival style gathering
161
00:10:24,000 --> 00:10:25,920
In ths show like gathering,
162
00:10:26,120 --> 00:10:27,960
the Glory All-Star Game
163
00:10:28,040 --> 00:10:29,160
with 24 top gamer participating,
164
00:10:29,240 --> 00:10:31,040
is the most wanted of all.
165
00:10:31,240 --> 00:10:32,080
This year's All-Star,
166
00:10:32,160 --> 00:10:33,920
who will be the black horse
167
00:10:34,000 --> 00:10:35,880
and what kind of performance
they will present to us.
168
00:10:36,000 --> 00:10:37,680
I really can't wait.
169
00:11:10,120 --> 00:11:14,240
Ambitions wins, Ambitions wins
170
00:11:14,320 --> 00:11:18,520
Ambitions wins, Ambitions wins
171
00:11:18,600 --> 00:11:19,480
Hi,Boss.
172
00:11:20,960 --> 00:11:22,200
You're all here.
173
00:11:23,560 --> 00:11:24,920
Got any seats over there?
174
00:11:25,040 --> 00:11:26,080
126 B section
175
00:11:26,160 --> 00:11:27,040
thank you.
176
00:11:30,680 --> 00:11:31,600
Boss.
177
00:11:31,880 --> 00:11:33,200
You're here.
178
00:11:35,920 --> 00:11:37,120
Hi, Boss.
179
00:11:37,200 --> 00:11:38,320
See you later.
180
00:12:03,600 --> 00:12:05,320
Look at here,
181
00:12:06,000 --> 00:12:08,520
Glory's role model,
182
00:12:09,000 --> 00:12:10,600
the real god of fights,
183
00:12:10,800 --> 00:12:13,920
real master of Leaf of Autumn,Ye Qiu.
184
00:12:16,720 --> 00:12:19,520
We have supporting goods here for Ye Qiu,
185
00:12:19,760 --> 00:12:21,960
feel free to take them
186
00:12:29,640 --> 00:12:30,840
and cheer for Ye Qiu,
187
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
master of Leaf of Autumn.
188
00:12:32,280 --> 00:12:33,640
Please support Ye Qiu!
189
00:12:33,720 --> 00:12:35,000
Please support Ye Qiu!
190
00:12:36,040 --> 00:12:37,120
Thank you.
191
00:12:37,440 --> 00:12:38,360
Support Ye Qiu!
192
00:12:38,440 --> 00:12:39,720
Master of Leaf of Autumn.
193
00:12:40,240 --> 00:12:41,360
Thank you for your support.
194
00:12:55,080 --> 00:12:55,960
Thank you.
195
00:13:01,640 --> 00:13:03,600
Where have you been?
196
00:13:06,080 --> 00:13:06,920
The rest shops
197
00:13:07,000 --> 00:13:08,400
are ready,
198
00:13:08,480 --> 00:13:09,480
they're all here.
199
00:13:09,600 --> 00:13:10,800
It's time to enter.
200
00:13:10,880 --> 00:13:11,920
Hurry up.
201
00:13:18,480 --> 00:13:19,640
Please come and take a look at
202
00:13:19,720 --> 00:13:20,960
the real master of Leaf of Autumn.
203
00:13:21,040 --> 00:13:21,960
Ye Qiu!
204
00:13:25,240 --> 00:13:26,600
Come! This way.
205
00:13:26,680 --> 00:13:27,520
Support Jia Shi!
206
00:13:28,440 --> 00:13:29,680
They're free.
207
00:13:35,800 --> 00:13:38,360
Xiao Ming, you're here.
208
00:13:39,080 --> 00:13:40,720
I thought you won't be here.
209
00:13:41,160 --> 00:13:42,000
Glad you made it.
210
00:13:43,600 --> 00:13:44,720
Thanks for the tickets.
211
00:13:45,200 --> 00:13:46,600
I know they're difficult to get.
212
00:13:46,880 --> 00:13:47,920
It must be hard for yuo.
213
00:13:50,800 --> 00:13:51,960
What's with you for this month?
214
00:13:52,040 --> 00:13:53,680
I haven't seen you talked
in the group chat.
215
00:13:55,560 --> 00:13:56,840
You knew about Master, right?
216
00:13:59,320 --> 00:14:00,200
Yes.
217
00:14:01,960 --> 00:14:03,880
This is the only picture of Ye Qiu
218
00:14:03,960 --> 00:14:05,360
and Leaf of Autumn.
219
00:14:06,240 --> 00:14:07,440
I had someone
220
00:14:07,760 --> 00:14:09,440
printed this for me.
221
00:14:09,720 --> 00:14:10,880
We'll give it to everyone.
222
00:14:11,400 --> 00:14:12,280
It is the right time
223
00:14:12,360 --> 00:14:13,800
to let all people know
224
00:14:14,480 --> 00:14:17,160
that Master is the true top of Glory.
225
00:14:17,720 --> 00:14:18,840
You take this.
226
00:14:21,400 --> 00:14:22,240
Guo Guo,
227
00:14:24,640 --> 00:14:27,800
Ye Qiu was the to.
228
00:14:28,080 --> 00:14:29,040
Now he's not.
229
00:14:31,280 --> 00:14:32,400
What the heck you talking about?
230
00:14:32,480 --> 00:14:35,600
Guo Guo, Ye Qiu retired.
231
00:14:38,320 --> 00:14:39,920
Sun Xiang, god of fights.
232
00:14:40,400 --> 00:14:45,160
Now is Sun Xiang's turn in Jia Shi.
233
00:14:45,560 --> 00:14:49,480
Sun Xiang, god of fights, Sun Xiang!
234
00:14:52,560 --> 00:14:54,320
I don't know where you got these tickets,
235
00:14:54,880 --> 00:14:55,760
but now
236
00:14:56,480 --> 00:14:59,080
Ye Qiu is no longer a member of Jia Shi
237
00:15:01,520 --> 00:15:02,680
Let me help you with this.
238
00:15:03,240 --> 00:15:04,080
You should get going.
239
00:15:04,160 --> 00:15:07,680
Xiao Ming, this is not fun.
240
00:15:08,560 --> 00:15:09,840
I've known you for ages.
241
00:15:10,000 --> 00:15:11,680
We've always been the
fans of Ye Qiu Master.
242
00:15:13,200 --> 00:15:15,360
Why don't you get it?
243
00:15:16,480 --> 00:15:18,280
Idols have timings too.
244
00:15:19,120 --> 00:15:21,160
Three years ago,Ye Qiu was Master.
245
00:15:21,560 --> 00:15:24,160
Now Sun Xiang is Master.
246
00:15:24,240 --> 00:15:25,200
That's their thing.
247
00:15:25,280 --> 00:15:26,320
It's none of our bussness..
248
00:15:27,320 --> 00:15:29,040
Their thing is not our concern.
249
00:15:29,320 --> 00:15:30,920
And Glory is not your concern either.
250
00:15:31,480 --> 00:15:32,440
Come.
251
00:15:34,640 --> 00:15:35,560
Stay there!
252
00:15:36,600 --> 00:15:37,520
Get away!
253
00:15:39,720 --> 00:15:41,280
Get away from Ye Qiu.
254
00:15:42,040 --> 00:15:42,960
Don't touch it.
255
00:15:43,040 --> 00:15:43,960
Move the table.
256
00:15:44,040 --> 00:15:44,960
All of them.
257
00:16:27,400 --> 00:16:29,720
Guo Guo, are you OK?
258
00:16:30,440 --> 00:16:31,800
Boss, get up.
259
00:16:32,600 --> 00:16:33,520
Guo Guo,
260
00:16:33,600 --> 00:16:34,560
we'll take the things back.
261
00:16:35,240 --> 00:16:36,160
I never
262
00:16:36,240 --> 00:16:37,280
need to follow a trendy idol
263
00:16:37,360 --> 00:16:38,400
for the feeling of belonging,
264
00:16:38,880 --> 00:16:40,120
that's just a trend.
265
00:16:58,120 --> 00:16:59,000
Look.
266
00:17:00,640 --> 00:17:01,720
Do something!
267
00:17:02,400 --> 00:17:04,520
What can I do?You got ideas?
268
00:17:04,760 --> 00:17:05,640
I don't know.
269
00:17:07,480 --> 00:17:08,599
Let's do it together.
270
00:17:08,680 --> 00:17:09,520
OK.
271
00:17:14,720 --> 00:17:16,280
Ye Qiu's not coming back?
272
00:17:18,760 --> 00:17:20,440
This is a waste of time.
273
00:17:21,160 --> 00:17:22,160
I'm a joke.
274
00:17:24,800 --> 00:17:27,520
Guo Guo, you know Ye Qiu the best.
275
00:17:27,800 --> 00:17:29,560
He wouldn't be beaten by Sun Xiang.
276
00:17:30,080 --> 00:17:31,320
He's hiding somewhere
277
00:17:31,400 --> 00:17:32,600
waiting to fight back to Glory.
278
00:17:32,960 --> 00:17:34,160
He knows that
279
00:17:34,240 --> 00:17:35,120
you‘re supporting him.
280
00:17:35,200 --> 00:17:36,080
It doesn't matter
281
00:17:36,640 --> 00:17:37,720
whether he come back or not.
282
00:17:40,760 --> 00:17:41,920
What's the meaning of all this
283
00:17:42,600 --> 00:17:44,160
if he won't be back?
284
00:17:45,280 --> 00:17:47,520
Yeah?Then what's the meaning
285
00:17:48,200 --> 00:17:49,080
of all this
286
00:17:49,480 --> 00:17:50,400
if he is back?
287
00:17:57,520 --> 00:17:58,760
All you're doing
288
00:17:59,720 --> 00:18:01,320
is self satisfiction.
289
00:18:02,280 --> 00:18:03,120
I think
290
00:18:03,840 --> 00:18:04,760
to you
291
00:18:05,520 --> 00:18:06,480
or to him
292
00:18:08,440 --> 00:18:09,680
it's meaningless.
293
00:18:23,080 --> 00:18:24,040
I always want to know
294
00:18:25,760 --> 00:18:26,800
what is idol.
295
00:18:28,880 --> 00:18:31,080
Is it a person, a word,
296
00:18:32,920 --> 00:18:34,080
or a power?
297
00:18:57,080 --> 00:18:57,920
Guo Guo.
298
00:18:59,200 --> 00:19:00,080
She can handle it.
299
00:19:08,960 --> 00:19:10,160
Come,take a look at this.
300
00:19:12,480 --> 00:19:13,360
Guo Guo,
301
00:19:13,680 --> 00:19:15,440
I don't know what you think idol is,
302
00:19:17,080 --> 00:19:18,760
but I know what I'm after.
303
00:19:19,720 --> 00:19:21,920
Make impossible possible.
304
00:19:22,240 --> 00:19:23,840
That's what Ye Qiu brought me.
305
00:19:25,000 --> 00:19:26,600
As loog as Ye Qiu's spirit lives
306
00:19:27,160 --> 00:19:28,360
I'll follow it no matter what.
307
00:19:30,480 --> 00:19:31,600
That's my Glory.
308
00:19:32,840 --> 00:19:34,480
You should have seen it.
309
00:19:34,600 --> 00:19:36,000
I drop that line,
310
00:19:36,080 --> 00:19:37,360
and then I just left.
311
00:19:37,720 --> 00:19:38,640
Chill as a cucumber.
312
00:19:38,720 --> 00:19:39,720
I'll go get you right now.
313
00:20:07,840 --> 00:20:08,760
Boss.
314
00:20:09,360 --> 00:20:10,200
Down here.
315
00:20:10,600 --> 00:20:11,440
Down here.
316
00:20:13,040 --> 00:20:13,880
Down here.
317
00:20:34,800 --> 00:20:36,280
Guo Guo,I'll get you something to drink.
318
00:20:36,360 --> 00:20:37,280
OK.
319
00:20:44,240 --> 00:20:46,080
Who gave me these tickets?
320
00:20:47,000 --> 00:20:47,880
Besides Xiao Ming
321
00:20:47,960 --> 00:20:49,760
I didn't ask anyone for them.
322
00:20:51,760 --> 00:20:53,800
It could be from some kind hearted man.
323
00:20:54,080 --> 00:20:55,000
Kind hearted man?
324
00:20:55,840 --> 00:20:57,600
What kind of kind hearted
will offer me tickets
325
00:20:57,840 --> 00:20:58,680
with
326
00:20:58,800 --> 00:21:00,000
thess kind of great seats?
327
00:21:00,680 --> 00:21:01,600
I'm telling you,
328
00:21:01,680 --> 00:21:03,640
I used to sit at the far end.
329
00:21:03,720 --> 00:21:04,680
Can you help me tie this?
330
00:21:08,920 --> 00:21:10,360
Sorry, excuse me.
331
00:21:11,960 --> 00:21:13,360
Don't be silly.
332
00:21:17,200 --> 00:21:18,960
So this is how it feels like
333
00:21:19,240 --> 00:21:20,280
to sit here.
334
00:21:21,600 --> 00:21:22,760
Su Mucheng.
335
00:21:24,320 --> 00:21:25,520
-Su Mu!
-Shish
336
00:21:28,280 --> 00:21:29,120
Quite!
337
00:21:31,480 --> 00:21:32,600
It is you!
338
00:21:35,760 --> 00:21:37,920
The one who always sits on the stage
339
00:21:38,240 --> 00:21:40,560
now sits under the stage.
340
00:21:40,840 --> 00:21:43,680
Isn't it fun?
341
00:21:44,720 --> 00:21:45,640
Right?
342
00:21:47,720 --> 00:21:48,640
Yeah.
343
00:21:49,320 --> 00:21:51,080
What do you want?
344
00:21:51,720 --> 00:21:52,560
You tell me.
345
00:21:53,520 --> 00:21:54,800
Can I take a picture with you?
346
00:21:54,880 --> 00:21:55,800
OK.
347
00:21:56,120 --> 00:21:57,080
Thank you!
348
00:21:57,920 --> 00:21:58,840
Come.
349
00:22:04,080 --> 00:22:05,440
What is that badge?
350
00:22:05,520 --> 00:22:06,440
Can I see it?
351
00:22:06,920 --> 00:22:07,840
Of course.
352
00:22:09,080 --> 00:22:10,240
That's cute.
353
00:22:11,240 --> 00:22:13,840
It's limited version for Ye Qiu's fan.
354
00:22:14,080 --> 00:22:15,600
So you're Ye Qiu's fan as well.
355
00:22:16,800 --> 00:22:17,680
Yep.
356
00:22:18,080 --> 00:22:19,280
I'm the No.1 fan
357
00:22:19,360 --> 00:22:20,200
of Ye Qiu‘s fan club.
358
00:22:20,800 --> 00:22:22,840
But there's not much
359
00:22:22,920 --> 00:22:24,080
of us left now.
360
00:22:26,920 --> 00:22:27,760
You like it?
361
00:22:28,360 --> 00:22:29,800
You can have it if you want.
362
00:22:32,280 --> 00:22:33,200
Let me.
363
00:22:34,720 --> 00:22:35,600
Let me.
364
00:22:36,000 --> 00:22:38,080
So today on,
365
00:22:38,520 --> 00:22:41,000
I'm fan NO.2
366
00:22:41,080 --> 00:22:42,160
in fan club of Ye Qiu.
367
00:22:42,800 --> 00:22:44,360
I'm under your watch now.
368
00:22:46,240 --> 00:22:47,160
You bet.
369
00:22:50,480 --> 00:22:51,320
Well
370
00:22:51,400 --> 00:22:54,080
I have something to ask you.
371
00:22:54,480 --> 00:22:55,320
Sure.
372
00:22:57,600 --> 00:22:59,520
Are you still in touch of Ye Qiu
373
00:22:59,760 --> 00:23:02,600
after he retired?
374
00:23:04,280 --> 00:23:05,520
He'll be back
375
00:23:05,840 --> 00:23:07,360
with Glory?
376
00:23:09,280 --> 00:23:10,440
I'll tell you a secret.
377
00:23:11,480 --> 00:23:12,400
I think
378
00:23:13,760 --> 00:23:15,000
you'll be seeing him soon.
379
00:23:15,120 --> 00:23:16,280
You gotta be kidding me!
380
00:23:16,360 --> 00:23:17,280
Stop it!
381
00:23:19,280 --> 00:23:20,120
For real!
382
00:23:20,840 --> 00:23:21,760
But I don't even know
383
00:23:21,840 --> 00:23:22,840
what he looks like.
384
00:23:22,920 --> 00:23:24,240
He wears that black mask
385
00:23:24,320 --> 00:23:25,520
in every game.
386
00:23:26,720 --> 00:23:27,800
What is he like?
387
00:23:28,600 --> 00:23:30,120
How could I know it was him if I saw him?
388
00:23:30,880 --> 00:23:31,920
It's Su Mucheng.
389
00:23:32,000 --> 00:23:33,600
Stop taking pictures!
390
00:23:34,400 --> 00:23:35,240
I have to go.
391
00:23:35,880 --> 00:23:36,800
Bye.
392
00:23:37,280 --> 00:23:38,200
Bye.
393
00:23:39,360 --> 00:23:43,760
By the way,Ye Qiu looks just so so.
394
00:23:44,680 --> 00:23:46,560
Two eyes and a nose.
395
00:23:47,120 --> 00:23:48,360
Just like everybody else.
396
00:23:49,000 --> 00:23:50,240
But when you see him,
397
00:23:51,040 --> 00:23:53,160
don't be disappointed at the Master.
398
00:23:53,920 --> 00:23:55,800
And thanks for your badge.
399
00:23:56,160 --> 00:23:57,000
Bye.
400
00:23:58,040 --> 00:23:58,920
Bye!
401
00:24:04,160 --> 00:24:05,720
Today is my day!
402
00:24:06,440 --> 00:24:07,560
I got the best seat!
403
00:24:07,640 --> 00:24:09,200
And I bounped into Su Mucheng.
404
00:24:10,240 --> 00:24:11,440
It was Su Mucheng!
405
00:24:12,080 --> 00:24:13,400
It's just Su Mucheng.
406
00:24:13,600 --> 00:24:15,000
What do you know?
407
00:24:15,360 --> 00:24:16,240
And you!
408
00:24:16,320 --> 00:24:17,240
He was sitting right here
409
00:24:17,320 --> 00:24:18,480
and you didn't even say hello.
410
00:24:19,240 --> 00:24:20,840
I shouldn't had brought you.
411
00:24:22,160 --> 00:24:23,160
Rou Rou is back.
412
00:24:24,480 --> 00:24:25,400
Thank you.
413
00:24:28,640 --> 00:24:30,000
What's with the sudden high?
414
00:24:30,680 --> 00:24:32,680
Nothing, just the power of idol.
415
00:24:53,760 --> 00:24:54,640
Hello, sir.
416
00:24:57,680 --> 00:25:00,240
Hello, I'm Qiao Yifan from Wei Cao.
417
00:25:00,800 --> 00:25:02,920
I signed up for this year's
newby challenge.
418
00:25:03,200 --> 00:25:04,240
I would like to
419
00:25:05,960 --> 00:25:06,920
confirm my sign up.
420
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
Pro gamers please come
to your section for the confirm.
421
00:25:09,080 --> 00:25:09,960
I just wanna know.
422
00:25:11,240 --> 00:25:12,920
So that you don't have to
423
00:25:13,000 --> 00:25:14,160
go all the way to the section.
424
00:25:14,480 --> 00:25:16,000
Is it some kind of surprise for your team?
425
00:25:17,160 --> 00:25:18,280
Just like to give it a check.
426
00:25:21,280 --> 00:25:22,120
You're in the list.
427
00:25:23,640 --> 00:25:24,800
I'll show them what I got.
428
00:25:26,040 --> 00:25:26,880
Relax,
429
00:25:26,960 --> 00:25:28,720
we won't ruin your surprise.
430
00:25:29,200 --> 00:25:30,080
Thank you.
431
00:25:31,600 --> 00:25:32,440
Please.
432
00:25:41,880 --> 00:25:42,760
This way.
433
00:25:44,720 --> 00:25:45,680
It's time for entering.
434
00:25:46,280 --> 00:25:47,160
Alright, thank you.
435
00:25:49,320 --> 00:25:50,160
Did you remember
436
00:25:50,480 --> 00:25:51,320
what I just said?
437
00:25:53,360 --> 00:25:55,880
I'll prove myself in All-Star.
438
00:25:56,680 --> 00:25:57,600
Relax!
439
00:25:58,040 --> 00:25:59,000
I'll prove to them
440
00:25:59,680 --> 00:26:00,960
that I'm the leader of Jia Shi.
441
00:26:01,200 --> 00:26:02,680
I'm better than Ye Qiu.
442
00:26:07,400 --> 00:26:08,280
Go!
443
00:27:44,960 --> 00:27:45,880
Ladies ad gentlemen,
444
00:27:45,960 --> 00:27:47,240
this is live
445
00:27:47,320 --> 00:27:48,320
of Glory All-Star weekend
446
00:27:48,400 --> 00:27:49,240
sponsered by Suning.
447
00:27:49,320 --> 00:27:51,160
I'm Pen Lin, I'm your buddy
448
00:27:51,240 --> 00:27:52,600
Li Yibo.
449
00:27:52,680 --> 00:27:54,880
Hi,to all the friends here with us
and those who are watching.
450
00:27:54,960 --> 00:27:56,040
Hello to all you out there.
451
00:27:56,120 --> 00:27:58,720
Hi, I'm yourfriend Xiao Luo.
452
00:27:59,880 --> 00:28:01,640
Thank you for staying
with Glory for ten years.
453
00:28:01,720 --> 00:28:03,160
Glory's yearly event
454
00:28:03,520 --> 00:28:04,720
Glory All-Star Game.
455
00:28:04,880 --> 00:28:06,720
Are you ready for it?
456
00:28:07,280 --> 00:28:09,800
Yes!
457
00:28:11,880 --> 00:28:14,200
Now, let's bring all
458
00:28:14,680 --> 00:28:17,080
teams out first.
459
00:28:17,320 --> 00:28:18,840
They're the Thunders.
460
00:28:20,440 --> 00:28:21,520
Jia Shi.
461
00:28:23,200 --> 00:28:24,440
Blue Rain.
462
00:28:26,280 --> 00:28:27,400
Ambitions.
463
00:28:29,280 --> 00:28:30,440
Wei Cao.
464
00:28:32,040 --> 00:28:33,320
Xu Kong.
465
00:28:35,560 --> 00:28:37,520
Welcome for all of you coming here!
466
00:28:39,040 --> 00:28:39,880
Glory
467
00:28:39,960 --> 00:28:42,440
has been with us for the past ten years.
468
00:28:42,760 --> 00:28:43,680
In these ten years,
469
00:28:43,760 --> 00:28:45,040
we have so many young talents
470
00:28:45,240 --> 00:28:47,160
to bring livelyness to Glory.
471
00:28:47,560 --> 00:28:49,040
But we also won't forget
472
00:28:49,120 --> 00:28:51,360
those names
473
00:28:51,440 --> 00:28:52,680
no longer in the League.
474
00:28:52,960 --> 00:28:54,680
They made
475
00:28:54,880 --> 00:28:57,600
Glory great.
476
00:28:57,800 --> 00:28:59,240
Now let's recall
477
00:28:59,440 --> 00:29:00,840
on those retired players
478
00:29:00,920 --> 00:29:02,960
who made the Glory.
479
00:29:13,840 --> 00:29:15,000
And let's appauls
480
00:29:15,120 --> 00:29:17,920
for all these people who
devoted their youth to Glory.
481
00:29:18,240 --> 00:29:20,840
Veterans never die,Glory forever.
482
00:29:21,760 --> 00:29:23,480
This stage will remember
483
00:29:23,560 --> 00:29:25,240
you as fighters.
484
00:29:26,040 --> 00:29:28,560
MVP
485
00:29:29,360 --> 00:29:30,360
new talents challenge show.
486
00:29:30,440 --> 00:29:32,040
I bet all of you know what that is.
487
00:29:32,320 --> 00:29:33,360
To new gamers,
488
00:29:33,480 --> 00:29:34,360
this is their chance
489
00:29:34,440 --> 00:29:36,320
to challenge the best.
490
00:29:36,440 --> 00:29:37,880
For player who's familiar with the game,
491
00:29:37,960 --> 00:29:39,840
it's also fun
492
00:29:39,920 --> 00:29:41,840
to play with someone new.
493
00:29:42,040 --> 00:29:43,680
Now the first challenger today
494
00:29:43,760 --> 00:29:44,800
is ready to go.
495
00:29:44,880 --> 00:29:46,120
Let's look at the screen
496
00:29:47,680 --> 00:29:49,360
and Welcome our first newbie!
497
00:29:49,600 --> 00:29:51,920
Gao Yingjie from Wei Cao.
498
00:29:52,240 --> 00:29:55,280
Gao Yingjie! Gao Yingjie!
499
00:29:56,160 --> 00:29:57,440
Who is this Gao Yingjie?
500
00:29:58,200 --> 00:29:59,200
Neven seen him before.
501
00:29:59,280 --> 00:30:00,520
Maybe he have played on public.
502
00:30:00,880 --> 00:30:01,920
He's a promising rising start
503
00:30:02,240 --> 00:30:03,480
in Wei Cao.
504
00:30:03,800 --> 00:30:05,280
Well, I think Cap Jiexi
505
00:30:05,480 --> 00:30:07,600
just brought him out for a test ride.
506
00:30:07,920 --> 00:30:08,800
To introduce him.
507
00:30:08,880 --> 00:30:10,080
Not so familiar with him.
508
00:30:10,160 --> 00:30:11,440
Let's talk to Yingjie first.
509
00:30:11,520 --> 00:30:12,840
What do you think of this?
510
00:30:13,320 --> 00:30:15,000
I, I just choce
511
00:30:15,080 --> 00:30:16,280
the same career like our Cap.
512
00:30:16,920 --> 00:30:19,200
Scholar of Diabolism is
the trade mark of Wei Cao.
513
00:30:19,520 --> 00:30:20,440
So for today,
514
00:30:20,520 --> 00:30:22,320
who would you like to challenge?
515
00:30:23,320 --> 00:30:24,640
Cap, no
516
00:30:24,760 --> 00:30:27,240
Gamer Wang Jiexi.
517
00:30:29,280 --> 00:30:31,040
I'll buy you dinner if Cap lose.
518
00:30:31,560 --> 00:30:33,640
Not fair!
519
00:30:33,840 --> 00:30:35,080
You just want me to buy you dinner.
520
00:30:35,920 --> 00:30:36,800
You heard that?
521
00:30:36,880 --> 00:30:37,760
Fake friends.
522
00:30:38,400 --> 00:30:39,760
Mind your words.
523
00:30:40,040 --> 00:30:41,240
Fake friends?
524
00:30:41,680 --> 00:30:43,560
Don't you know he's tight with Qiao Yifan?
525
00:30:43,880 --> 00:30:44,760
You didn't say it.
526
00:30:44,840 --> 00:30:46,200
Now let's welcome Captain of Wei Cao.
527
00:30:46,520 --> 00:30:47,400
How would he know?
528
00:30:47,960 --> 00:30:48,960
I think Wang Jiexi will win.
529
00:30:49,240 --> 00:30:51,320
What do you say? Right?
530
00:30:51,400 --> 00:30:52,280
Welcome, Wang Jiexi
531
00:30:53,520 --> 00:30:54,680
Welcome our Cap.
532
00:30:54,920 --> 00:30:56,080
Now both players
533
00:30:56,160 --> 00:30:57,680
are on broad.
534
00:30:57,760 --> 00:31:00,520
Welcome.
535
00:31:00,600 --> 00:31:02,280
-I can't imagine...
-Yingjie
536
00:31:02,480 --> 00:31:03,920
...is going after his Cap.
537
00:31:04,000 --> 00:31:06,560
Wang Jiexi, AKA magician.
538
00:31:06,640 --> 00:31:07,760
And their characters
539
00:31:07,840 --> 00:31:09,800
both Mu En and Cowherb Seed
are of the same career.
540
00:31:09,880 --> 00:31:11,480
To face the most powerful
Diabolism Scholar,
541
00:31:11,560 --> 00:31:13,120
Gao Yingjie is trying to prove himself.
542
00:31:13,200 --> 00:31:14,680
First show in All-Star
543
00:31:14,760 --> 00:31:16,080
is already fun.
544
00:31:16,160 --> 00:31:17,480
Alright, let's head back to the game.
545
00:31:17,560 --> 00:31:19,320
First show in All-Star Young
talents Challenge.
546
00:31:19,400 --> 00:31:21,360
Gao Yingjie VS.Wang Jiexi
547
00:31:21,600 --> 00:31:23,080
Forest map.
548
00:31:23,160 --> 00:31:25,440
Forest map is perfect for hiding.
549
00:31:25,520 --> 00:31:27,200
So if one party plays snicky in the woods,
550
00:31:27,280 --> 00:31:28,400
you can't really locate him.
551
00:31:32,800 --> 00:31:34,120
We can see Mu En is being cautious.
552
00:31:34,360 --> 00:31:36,040
He found a hide-away in the woods.
553
00:31:36,440 --> 00:31:38,360
Look like he's getting
some pressure facing his Cap.
554
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Cowherb Seed is searching above the woods.
555
00:31:46,080 --> 00:31:47,320
Mu En has a good starting position.
556
00:31:47,400 --> 00:31:49,120
He advoided being in
the purview of Cowherb Seed.
557
00:31:49,480 --> 00:31:50,600
So if it continues like this,
558
00:31:50,680 --> 00:31:52,000
who ever finds the other player first
559
00:31:52,080 --> 00:31:53,760
will have a great first-hand advantage.
560
00:31:56,040 --> 00:31:57,680
Cowherb Seed is sensitive.
561
00:31:57,760 --> 00:31:58,760
He is marching
562
00:31:58,840 --> 00:32:00,200
right towards Mu En.
563
00:32:00,440 --> 00:32:01,560
They are about to make contact.
564
00:32:03,120 --> 00:32:04,200
Holly,Mu En just got busted.
565
00:32:24,760 --> 00:32:25,800
Wang Jiexi plays tough!
566
00:32:25,880 --> 00:32:27,680
He pinpointed the location
of Xiao Gao at once.
567
00:32:27,760 --> 00:32:28,640
And attacked right away.
568
00:32:29,080 --> 00:32:30,880
We can see Gao Yingjie
is not ready for this.
569
00:32:30,960 --> 00:32:32,200
He's been retreating
570
00:32:32,280 --> 00:32:33,320
ever since he's exposed.
571
00:32:33,400 --> 00:32:34,760
He has no chance to strick back.
572
00:32:39,080 --> 00:32:41,240
Mu En's HP is down to 68%.
573
00:32:41,600 --> 00:32:43,720
Wang Jiexi is kiling him!
574
00:32:43,800 --> 00:32:45,000
He's taking it way too serious.
575
00:32:45,080 --> 00:32:46,120
Isn't it just a warn up game
576
00:32:46,200 --> 00:32:47,080
for his new player?
577
00:32:47,160 --> 00:32:48,040
And to be honest,
578
00:32:48,120 --> 00:32:49,920
this doesn't look like Wang Jiexi's style.
579
00:32:50,360 --> 00:32:51,520
That's right.
580
00:32:51,640 --> 00:32:53,760
And we're not sure
who will be the winner yet.
581
00:32:54,440 --> 00:32:55,760
There are different kinds of shows.
582
00:32:55,840 --> 00:32:57,120
This might be the biggest weakness
583
00:32:57,200 --> 00:32:58,880
when they're fighting
against the experienced.
584
00:32:58,960 --> 00:33:00,720
Let's hope Gao
will get used to this tempo fast.
585
00:33:00,800 --> 00:33:02,160
Cause he's HP is running low.
586
00:33:34,960 --> 00:33:37,000
Cowherb Seed has 85% left.
587
00:33:54,720 --> 00:33:55,640
Nice!
588
00:33:55,720 --> 00:33:57,720
Mu En used the second before
Cowherb Seed's skill explode
589
00:33:57,800 --> 00:33:58,720
and got away nicely.
590
00:33:58,800 --> 00:34:00,360
Will that be the
turning point of this game?
591
00:34:00,440 --> 00:34:02,080
Cowherb Seed lost his target.
He seems stuck.
592
00:34:02,240 --> 00:34:03,160
How would he handle this?
593
00:34:03,240 --> 00:34:05,200
It seems that he's trying
to predict Mu En's position.
594
00:34:05,280 --> 00:34:06,480
No wonder they call him magician.
595
00:34:06,560 --> 00:34:08,239
He has a great hanch
for the overall picture.
596
00:34:08,320 --> 00:34:09,480
He's moving towards Mu En.
597
00:34:17,040 --> 00:34:19,159
Mu En is changing his position.
598
00:34:19,239 --> 00:34:20,600
He's looking after a chance to attack.
599
00:34:20,679 --> 00:34:22,080
Cowherb Seed is being cautious.
600
00:34:36,400 --> 00:34:37,760
Cowherb Seed didn't fly low,
601
00:34:37,840 --> 00:34:38,920
he used the lava bottle
602
00:34:39,000 --> 00:34:40,280
and set the surrounding on fire.
603
00:34:40,360 --> 00:34:42,400
He is trying to make Mu En show himself.
604
00:34:47,040 --> 00:34:49,239
Wang Jiexi is playing it
hard with no mercy.
605
00:34:50,440 --> 00:34:53,440
Xiao Gao went too far
to try to challenge him
606
00:34:53,920 --> 00:34:56,239
but he could have gone more subtle.
607
00:34:57,600 --> 00:34:58,480
He might have done it
608
00:34:59,040 --> 00:35:00,600
to provoke Xiao Gao's will to fight.
609
00:35:01,520 --> 00:35:03,160
We see now that Mu En
is surrounded by fire.
610
00:35:03,240 --> 00:35:04,120
He's being burned.
611
00:35:04,200 --> 00:35:05,240
HP's running low!
612
00:35:05,680 --> 00:35:06,960
If he don't find a way out now
613
00:35:07,040 --> 00:35:08,520
he might lose the final shot.
614
00:35:17,680 --> 00:35:18,760
What is he waitng for?
615
00:35:18,840 --> 00:35:20,800
You think Gao Yingjie got a better tactic?
616
00:35:20,880 --> 00:35:21,960
Mu En is still in the flame.
617
00:35:22,040 --> 00:35:22,960
if this continues,
618
00:35:23,040 --> 00:35:24,320
Mu En will vanish into dust.
619
00:35:24,400 --> 00:35:26,120
Yes, we can see his HP is still dropping.
620
00:35:26,200 --> 00:35:28,400
If he don't move right now,
then this is the end of the game.
621
00:35:28,560 --> 00:35:30,560
That's right. It is very bad for Mu En.
622
00:35:30,640 --> 00:35:31,840
He needs to adjust his position
623
00:35:31,920 --> 00:35:33,440
right now, immediately!
624
00:35:40,880 --> 00:35:41,800
Cap!
625
00:35:41,880 --> 00:35:44,440
I, I'm not ready for this.
626
00:35:55,200 --> 00:35:56,240
That's OK.
627
00:35:57,400 --> 00:35:59,560
It doesn't matter who the winner will be.
628
00:36:00,360 --> 00:36:01,200
What really matters
629
00:36:01,840 --> 00:36:03,640
is that you have to give it your best.
630
00:36:04,640 --> 00:36:05,520
You're very gifted.
631
00:36:06,360 --> 00:36:07,240
What you have to do,
632
00:36:07,640 --> 00:36:10,120
is just show them what you've really got.
633
00:36:13,880 --> 00:36:15,880
We're not afraid to
lose and we will alway fight.
634
00:36:16,400 --> 00:36:17,880
That's the spirit!
635
00:36:18,400 --> 00:36:19,320
OK?
636
00:36:25,640 --> 00:36:26,560
Mu En is making his move!
637
00:36:26,640 --> 00:36:27,520
He moved!
638
00:36:27,600 --> 00:36:28,680
He made it out of the flame!
639
00:36:28,760 --> 00:36:29,960
Cowherb Seed is right behind him.
640
00:36:30,040 --> 00:36:32,320
They're about to make contact!
This is a fight all about skills.
641
00:36:33,240 --> 00:36:34,120
We can see
642
00:36:34,200 --> 00:36:36,160
that both of them are taking
the advantages of the forest
643
00:36:36,240 --> 00:36:38,480
and avoiding opponent's attacks
through the change of position.
644
00:37:02,600 --> 00:37:04,560
Their HPs are getting closer!
645
00:37:04,640 --> 00:37:05,760
Nice play for Xiao Gao!
646
00:37:05,840 --> 00:37:06,880
A fast chase like this
647
00:37:06,960 --> 00:37:07,880
is only possible
648
00:37:07,960 --> 00:37:09,640
among Diabolism Scholars.
649
00:37:09,720 --> 00:37:10,640
Yes,
650
00:37:10,720 --> 00:37:12,280
only among the very best.
651
00:37:20,360 --> 00:37:22,000
Xiao Gao was outstanding.
652
00:37:22,080 --> 00:37:23,840
This is the battle between two magicians.
653
00:37:24,160 --> 00:37:25,640
Yes, looks like Gao Yingjie from Wei Cao
654
00:37:25,720 --> 00:37:27,960
will be the successor of magician.
655
00:37:37,640 --> 00:37:38,880
Thunder chains and locked!
656
00:37:40,160 --> 00:37:41,120
Holy, Mu En is in danger.
657
00:37:41,200 --> 00:37:42,960
If he falls, he'll lose.
658
00:37:43,040 --> 00:37:43,960
Mu En, come on!
659
00:37:50,120 --> 00:37:51,840
If you don't trust yourself in winning,
660
00:37:53,160 --> 00:37:54,520
no matter how many times you pratice,
661
00:37:54,920 --> 00:37:56,000
you'll never win.
662
00:37:58,200 --> 00:37:59,160
You have to trust in you!
663
00:38:04,040 --> 00:38:04,880
Come on!
664
00:38:07,320 --> 00:38:09,040
Nice!Mu En didn't give up.
665
00:38:24,320 --> 00:38:25,360
Great!Besom Whirl!
666
00:38:25,440 --> 00:38:26,640
Very limited distance!
667
00:38:26,720 --> 00:38:27,840
He hit Cowherb Seed
668
00:38:27,920 --> 00:38:29,200
at the very second they encounter.
669
00:38:29,280 --> 00:38:30,440
What a great newbie!
670
00:38:30,520 --> 00:38:31,600
With a disvantange like this,
671
00:38:31,680 --> 00:38:33,080
he manage to even their HPs.
672
00:38:34,240 --> 00:38:36,240
Now that the HPs of the two players
are almost the same.
673
00:38:36,840 --> 00:38:38,000
In battles fast like this one,
674
00:38:38,080 --> 00:38:40,360
one mistake will cause their life.
675
00:38:42,120 --> 00:38:43,200
He is good.
676
00:38:44,120 --> 00:38:46,280
He is a rising star.
677
00:38:46,360 --> 00:38:47,880
Wang Jiexi might actually lose.
678
00:38:47,960 --> 00:38:49,640
That is really good.
Such a powerful new comer!
679
00:38:49,720 --> 00:38:51,160
Both HPs are red now!
680
00:38:51,240 --> 00:38:52,160
It's about to end.
681
00:38:52,240 --> 00:38:53,120
The last strike!
682
00:38:58,240 --> 00:38:59,080
At the same time!
683
00:38:59,160 --> 00:39:00,760
They released the
Star-Rays at the same time!
684
00:39:05,320 --> 00:39:06,600
We don't have a clear view
685
00:39:06,680 --> 00:39:08,040
of what really happened in there.
686
00:39:08,120 --> 00:39:09,600
Who is the winner?
687
00:39:09,680 --> 00:39:11,040
They were too fast!
688
00:39:11,120 --> 00:39:13,160
Let's see who's the last one standing,
689
00:39:21,880 --> 00:39:22,720
It was Mu En!
690
00:39:22,800 --> 00:39:24,000
Mu En walked out alive! Nice play!
691
00:39:24,120 --> 00:39:25,280
Mu En survived!
692
00:39:25,360 --> 00:39:27,840
The victory goes to newbie Gao Yingjie!
693
00:39:27,920 --> 00:39:28,840
That was unbelievable.
694
00:39:28,920 --> 00:39:30,040
Gao Yingjie had beaten
695
00:39:30,120 --> 00:39:31,800
Wang Jiexi, his own Cap.
696
00:39:31,880 --> 00:39:33,720
Yes, and that is the fun of games.
697
00:39:33,800 --> 00:39:35,000
No one is a sure winner
698
00:39:35,080 --> 00:39:36,760
before he really wins.
699
00:39:37,080 --> 00:39:37,960
As long as you fight.
700
00:39:38,040 --> 00:39:39,520
Yingjie won!
701
00:39:40,080 --> 00:39:41,840
Am I dreaming?
702
00:39:42,960 --> 00:39:43,960
My god!
703
00:39:45,120 --> 00:39:47,040
Wang Jiexi lost!
704
00:39:47,720 --> 00:39:50,040
No, Wang Jiexi didn't lose.
705
00:39:52,120 --> 00:39:53,200
What do you mean?
706
00:39:53,600 --> 00:39:56,040
Wang Jiexi did it on purpose.
707
00:39:56,400 --> 00:39:57,320
He meant it?
708
00:39:57,720 --> 00:39:58,640
No way!
709
00:39:58,720 --> 00:39:59,920
I can tell if it's deliberate.
710
00:40:00,000 --> 00:40:00,840
No freaking way.
711
00:40:00,920 --> 00:40:02,000
He lower his skill point.
712
00:40:04,320 --> 00:40:05,440
If that's the case
713
00:40:05,720 --> 00:40:07,000
then it kind of make sence...
714
00:40:07,640 --> 00:40:09,200
But why?
715
00:40:09,480 --> 00:40:10,760
He didn't have to do it.
716
00:40:10,840 --> 00:40:13,400
Even it's for someone from his own team.
What did Wang Jiexi do it for?
717
00:40:13,520 --> 00:40:14,400
Simple,
718
00:40:15,360 --> 00:40:16,320
for Wei Cao's future.
719
00:40:17,680 --> 00:40:18,640
In pro-gaming,
720
00:40:19,360 --> 00:40:22,040
some might strike back
over painful failure.
721
00:40:22,520 --> 00:40:24,200
Others need a victory at the right moment
722
00:40:24,280 --> 00:40:26,520
to built his own confidence.
723
00:40:27,120 --> 00:40:28,280
Gao Yingjie is the later.
724
00:40:29,000 --> 00:40:31,160
That's why Wang Jiexi tried so hard
725
00:40:31,240 --> 00:40:32,520
to let him win
726
00:40:33,000 --> 00:40:36,520
even that means sacrifying himself.
727
00:40:40,240 --> 00:40:43,600
He's a good captain.
728
00:40:33,360 --> 00:40:38,329
Subtitle translation by Netflix
729
00:40:38,423 --> 00:40:47,548
Ripped and synced by
gabbyu's Subs
46361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.