All language subtitles for The.Inheritance.1999.por

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

A INOCÊNCIA DE LAURE

Alex Ferensí, o padrínho da máfia Húngara, acabava

de morrer de um ataque cardíaco, o seu coração frágil não

resistiu aos insaciáveis desejos da sua jovem esposa

Victoria, a sua ultima esposa tinha um tal apetite sexual

a que nenhum homem fazia frente

A cama para ela, não era um local de encontro, mas sim

um campo de batalha Alex cansado, já não aguentava,

e esta foi a ultima batalha que perdeu durante a sua vida

Victoria encarnou o papel de viúva e chorava, mas o seu seu

guarda-costas apoiava-a e ela tinha de assumir os negociosos

de Alex. A herança do mafioso era considerável,

e ninguém poderia pensar que içaria agora nas mãos

e uma frágil mulher...

Tudo correrá bem, querida.

Tu és a mais bela, sabes?

Toma, prova!

És uma querida... uma gulosa.

Sou!

Queres fazer amor, mas sabes que já estou atrasado...

Já não tenho tempo...

Não é nada...

És maravilhosa, a mais bela, se eu morrer, vais herdar

os meus bens, ficarás à frente de uma pequena fortuna.

Ficarás com tudo o que tenho, todos os negócios, tudo...

Por toda a felicidade que me concedeste

durante todos estes anos. Beije-me!

Que bom... sim, mama aí.

Que bom!

Sublime!

Emocionada por esta ultima cena, Victoria sentia vontade

de por a mão entre as pernas. Sabia que a partir de agora

Alex sabia tudo sobre ela, até acerca do guarda-costas

que era tão bom e que só pensava naquilo.

Que bom!

Soltz era o número um. O desaparecimento do seu

patrão não o emocionou mais do que a chegada da Primavera.

Era frio como gelo e só o sexo o movia...

Que bom!

És mesmo boa... mesmo!

Podíamos andar os dois, que achas?

Levada por um pressentimento, Victoria não esperou

pelo dia seguinte para ir ao Notário

Cara Senhora, as minhas condolências.

Era um homem impecável. Entre, por favor.

Veio por causa do testamento?

Sim.

Que drama.

Espero que pelo menos ele não tenha sofrido.

Não, não sofreu.

Sente.se, por favor.

Tenho uma má notícia para si.

A minha notícia é desagradável.

Ao contrario do que todos pensam,

a senhora não é a herdeira de Alex.

Fico muito surpreendido.

É uma filha que ele teve há vinte anos em França,

e que guardou em segredo até à morte!

Não estou a perceber. É inacreditável!

Porquê? Porquê?

Victoria acabava de saber que o seu marido também tinha

os seus segredos Laure Ferenzí existia mesmo e era agora

uma mulher a líquídar

lnconscíente de um tal ódio, Laure, leve como um pássaro,

desembarcou no aeroporto de Budapeste, no avíao particular

que o notário tinha alugado

Espere, eu ajudo.

Bom dia. Eu sou Laslo, o notário.

Estou muito contente por recebe-la.

Obrigada.

Fez boa viagem? - Sim, boa.

O seu papá deixou-lhe muitas coisas.

Bares, discotecas, hotéis.

Herdou muito dinheiro.

Poderá passar pelo meu escritório?

Com certeza.

Motorista, acompanha a senhora a casa.

Andrew, era o guardo-costas número dois Era o oposto

do número um Era ainda um garoto Laure gostou dísso

Com 20 anos de idade, já tinha tido mais mulheres

do que Alex em toda a sua vida

Laure, impressionada pela amabilidade do rapaz,

pensou que ele fizesse parte da herança

Estou?

Ouve bem, minha porca, não vale a pena abrires a mala!

Não estoua perceber, explique-me...

Não há nada para perceber! É indesejada em Budapeste.

Amanha, volte para onde veio!

Importa.se de explicar?

Magoada por toda aquela agressividade,

Laure sentia-se só

E Andrew logo o compreendeu

A força do seu desejo também

Gostaria de lhe explicar a situação.

A sério?

Ouça, só quero que seja feliz. Ouça, por favor.

Tudo correrá bem!

Não!

Deixe-me, beija-la.

Não!

Estou-me a vir, boneca!

Vem...

Não tenhas medo de mim. Não tenhas medo.

Vou proteger-te.

Laure era agora uma alíada Aceitou a proposta de ir

visitar uma das discotecas da sua herança

Uma das mais famosas de Budapeste

Era difícil não sucumbir àquele clíma

Aqui, devia-se deixar falar as emoçöes E tudo era dela

É uma nova?

Quem é?

Não, idiota! Enganas-te. É a nova patroa.

Compreendo a tua posição, mas ainda não perdeste, acredita.

Estou muito decepcionada.

Então esta rapariga quer tomar tudo o que é meu?

Não ficarás com nada!

Não te esqueças que aqui é o meu território!

Vá! Saiam depressa!

Vem, querida...

Viste, a patroa desceu com a Anita...

Não vale a pena perguntar porquê...

Vá, meninas, mexam.se! Despachem-se! Vão dançar!

Annie, dá-me prazer. Toca-me, queres?

A senhora Victoria quer que dancem para ele, desçam.

Ouviram? Quero.as lá em baixo, menihas!

Posso ajuda-la? Tem falta de um homem?

Laslo era um notário, mas não era menos homem,

um homem de gostos requíntados A sua ultima esposa,

que era da alta burguesia, tinha-o deíxado,

porque parece que ele fazia exígencías sexuaís

a que uma mulher seria não devia ceder

A chegada de Laure agradou-o e chamou-a sob o pretexto

de assinar alguns documentos

Entre menina, por favor.

Fique à vontade, sente.se.

Aqui é a selva. Estamos em Budapeste e não em Paris!

É uma cidade, onde há muitos problemas.

Veja, por exemplo. A discoteca do seu papá!

As raparigas que lá trabalham, a máfia vem...

é muito perigoso, percebe?

Não é o que pensa. É jovem e frágil, não tem força

para dirigir um local daqueles!

Deve pensar melhor.

É muito delicado.

Venha para aqui.

É uma rapariga soberba!

Põe-me louco!

A Laure excita-me!

Beija-me!

Põe-te de joelhos!

E mama!

Quero entir a tua boca!

Assim mesmo.

Vira-te, querida!

Vira-te, quero amar-te assim.

Que bom!

Senta-te em cima de mim.

Senta-te, minha boneca!

Vem, põe-te de joelhos à minha frente.

És maravilhosa... maravilhosa!

Laure tinha decidido fazer umas compras com o seu fiel servídor

Queria comprar algo apropriado para na próxima visita ao clube,

fazer frente à sua inimiga, Victoria

Olha, que bonito!

Vem depressa!

Cuidado! Podem ver.nos!

Meninas, a nova patroa quer falar-nos. Ela está a chegar.

Calem.se! Ela vem aí.

Gosto da roupa dela!

Boa noite! Sou a vossa nova patroa!

Vou dirigir esta discoteca! O meu pai morreu,

sou a herdeira e portanto sou eu que vos vou dirigir.

Como te chamas? - Annie.

Como te chamas? - Christine.

Muito bem. Como te chamas ? - Sandra.

Esta noite não trabalhamos.

Podem ir para casa. Já decidi!

Podem ir. Não há problema!

Espera, quero que fiques. Valmos divertir-nos as duas.

Tens um belo corpo, foi por isso que te escolhi,

para satisfazeres os meus desejos.

Champanhe!

És soberba. - Vá, Andrew!

És a mais sedutora de todas as mulheres que já tive!

Mentiroso! Oh, o champanhe!

Tinha sede. - Eu também!

E fome...

Como ela é bonita! Gostas dela?

Ela agrada-te? - Por que me dizes isso?

Senta-te, minha querida e acaricia-te!

Rápido. Saúde! Adoro-te!

Olha, ela não é nada má! Agrada-te?

Sim. - Muito bem. Diverte-te!

Vá. Fode.a!

Ela que te mame!

Vira-te, quero ver.

Mama-o primeiro, vá!

Vá, fode.a, fode.a!

Após este número de alta voltagem, Laure tinha decidico

encontrar-se com Victoria e a sua secretária,

para resolver os problemas de poder

Foi acompanhada por Soltz e Andrew, mas jogar às cartas

podia levar a jogos menos ínocentes

Eu passo.

Não tenho um jogo nada bom!

Passas?

Tenho uma hipótese!

Viste o jogo que tenho?

Uma catástrofe!

Não é por isso que vais ganhar.

Queres ver o meu jogo?

Assim é melhor.

Vem.

Mexe-lhe um pouco.

Continua a mama-lo enquanto eu te fodo.

Que bom. Chupa-o!

lsso, mama. Mama bem.

Não vom para chatear.

Meu pai morreu e eu tenho direito à herança

e vocês têm direito a qualquer coisa.

Pensei em vocês.

Brindemos então.

A sua chegada surpreendeu-me!

Agora está tudo bem.

Em memória do seu pai, dou-lhe as boas vindas a Budapeste.

Obrigada!

O meu presente, a minha secretãria Erika.

É uma bela rapariga.

Vem. Toca-lhes...

São boas, sim!

Laure tinha uma índígestão de sexo

pouco a pouco o seu romantísmo aumentava

Claro que ela podería víver neste mundo corrupto

a ganhar muíto dínheíro

Mas, a ídeía de ceder todo este ímpérío a Víctoría,

que era sua madrasta, estava cada vez mais presente nela

Organízou uma festa de despedída para anuncíar

a sua decísão e convídou Laslo, o notárío,

para que tudo fosse feíto de acordo com a leí

Mas, em Budapeste, tudo se transforma em prazer,

mesmo as reuníöes de negócíos

Estou, Frédéric?

Meu amor, sinto a tua falta. Vou para aí.

Fiz a minha escolha, vou voltar para Paris!

https://www.avsubtitles.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.