All language subtitles for Ruthless s01e02 The Precious Jewel.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

MACK: They call themselves the rakudushis.

WOMAN: Previously on "ruthless"...

MACK: They are anti-government, anti-laws, and so on.

That's the one they call the highest... classic psychopath.

- You're gonna be undercover. - So we have to up and move.

BRIAN: This man is dealing in child trafficking and drugs.

MACK: Do you remember Andrew whiteside?

We sent him undercover about three months ago.

We think they may have converted him.

- I can become a member. - Undercover is dangerous.

ANDREW: You know how I feel about you.

TALLY: You're about to be an elder.

- You can't say those things. - May I help you?

- I was told you help many. - Come, yes.

LYNN: Did I do something wrong?

ANDREW: You came here.

LYNN: No! Stop!

(GASPING)

ANDREW: Yes. Yes.

Come.

Come with us.

LYNN: (PANTING)

(PANTING)

(PANTING) Help me.

THE HIGHEST: Hello, my child.

LYNN: Help me. Please.

THE HIGHEST: Shh. Shh. Relax.

LYNN: I can't breathe.

THE HIGHEST: Just relax.

LYNN: You have to help me. Please.

THE HIGHEST: I'm gonna take you on a mission into your soul.

LYNN: No. I can't breathe.

- Yes, you can. - Help me. Please.

THE HIGHEST: Shh. Shh. Shh. Shh. Shh. Shh.

What is your name, child?

LYNN: My name is Lynn.

THE HIGHEST: What are you doing here?

LYNN: I need to see the highest.

I need to the highest, please.

Please.

THE HIGHEST: What is it?

LYNN: What is this? Please.

What's happening to me?

Why do... why do i... Why do I feel...

THE HIGHEST: You're on a journey.

LYNN: (PANTING)

THE HIGHEST: Do you see her?

LYNN: Who?

THE HIGHEST: You. As a child.

LYNN: Yes. Yes.

THE HIGHEST: What did he do to you?

LYNN: Nothing.

THE HIGHEST: Why are you crying?

LYNN: I'm smiling. I'm smiling.

THE HIGHEST: Did your mother tell you to smile?

LYNN: How did you know? How did you know?

THE HIGHEST: What did he do to you?

LYNN: He hurt me.

THE HIGHEST: That's it. Let it out.

LYNN: Oh!

THE HIGHEST: Let it out.

LYNN: Oh. What's... what is happening? Why?

THE HIGHEST: You're in the presence of god.

LYNN: Aah!

Aah!

(SOBBING)

Please, help me.

THE HIGHEST: I am helping you, child.

LYNN: Dogs.

THE HIGHEST: Yes.

LYNN: That's... that's my dog. That's my dog.

He's dead.

THE HIGHEST: No, he is here.

You are in paradise, and you are so privileged.

(BLOWS)

(BLOWS)

LYNN: (GASPING)

(BLOWS)

MAN: ? when the sun go down, we run the city ?

? I fear the angels, but the demons with me ?

? when the sun go down, you best believe me ?

? it's nothing new, the streets is undefeated ?

? when the sun go down ?

? ooh, it get wild, baby wild, baby, wild, baby, wild ?

SECOND MAN: ? don't you ever, ever, ever try to move me ?

? you best salute me ?

? it's in the bloodstream ?

? we're feeling rakudushi ?

? the compound, the lessons ?

? the lies, the deception ?

? the FBI's weapons ?

? the punishment, detention ?

? and I just want to free you from the slave shit ?

? so murder is the case that we're faced with ?

MAN: ? when the sun go down ?

(LINE RINGS)

LYNN: Hey, this is Lynn. I'm currently unavailable.

Please leave a message after the beep.

(BEEP)

BRIAN: Hey, babe, I know you're really upset,

but please call me.

And you know I have to give mack an answer,

so call me, okay?

I love you.

I'll see you when I get home.

(SIGHS)

BRIAN: Hi.

MACK: So?

BRIAN: I think I wanna take a ride up and meet with the sheriff.

MACK: Brian, you know your wife's not okay.

What is it?

BRIAN: (SIGHS)

You know how this is.

MACK: Okay. Take a look.

This is why we sent Andrew in.

BRIAN: Are all these women missing?

MACK: We don't know.

But they're all part of this cult.

Ones without the xs on them,

family members haven't heard from them.

BRIAN: You said you had one missing informant.

MACK: Yeah. And now this thing with Andrew,

we got to move right away.

BRIAN: This is a lot of people.

MACK: Yeah, I know.

BRIAN: Are they being held against their well?

MACK: We don't know that.

BRIAN: What was in Andrew's last report?

MACK: He said that they seem happy,

and he would report more.

BRIAN: I need to see all of his reports.

MACK: There they are.

BRIAN: Are all these girls from around here?

MACK: Some. The rest are from all over.

BRIAN: And what are the xs for?

MACK: Those sent us letters and videos,

that's them there, saying that they were happy

and they do not wish to be contacted.

BRIAN: Is it really them?

MACK: Their parents ID'd them.

BRIAN: You think they're under duress?

MACK: I think that they wanna be there.

I mean, according to Andrew,

they seem to think the highest is harmless.

They're into this free love, free sex thing, you know.

BRIAN: (SCOFFS) Hippies.

MACK: He gives them hallucinogens.

It's in the water, in the... In the food,

in the powder that he blesses them with.

They think they're seeing some crazy

Charles manson kind of shit.

There are lookouts on the compound.

You can't get close.

BRIAN: Has the local sheriff been up there?

MACK: No.

He's not worried, which makes me worry.

Brian, let me tell you something.

They believe that he's god. They will die for him.

BRIAN: Put me in.

MACK: You wanna call Lynn?

BRIAN: Just put me in.

MACK: Look, take the drive, meet with the sheriff,

tell him that you're looking for a transfer out of D.C.

We set it all up through a buddy.

Then come back and talk to Lynn.

Do not do what I did.

Divorce is a real and expensive thing.

BRIAN: When?

MACK: They're waiting up there for you now.

BRIAN: Okay.

MACK: You better call her.

BRIAN: I'll call her from the car.

MACK: Okay.

(CRICKETS CHIRPING)

KAYLEN: The highest would like to see you both.

DIKAHN AND ANDREW: Yes, mother.

THE HIGHEST: Leave.

(DOOR CLOSES)

Dikahn.

DIKAHN: Yes, your highest.

THE HIGHEST: We have an issue or two.

DIKAHN: What can I do?

THE HIGHEST: You have always been my right-hand man.

DIKAHN: Yes. And I always will be.

THE HIGHEST: Thank you.

DIKAHN: The highest, no need to thank me.

It is my honor.

THE HIGHEST: Dikahn, all went well last evening?

DIKAHN: Not as expected, your highest.

THE HIGHEST: What happened?

DIKAHN: Shall we bring them to you?

THE HIGHEST: Yes, bring them.

DIKAHN: Tally as well, your highest?

THE HIGHEST: Bring all of them.

ANDREW: Yes, sir, your highest.

THE HIGHEST: And I will have an assignment for you.

ANDREW: Thank you, sir.

(DOOR OPENS, CLOSES)

THE HIGHEST: How is he doing?

DIKAHN: He's solid.

THE HIGHEST: You like?

DIKAHN: Yes.

THE HIGHEST: Then he shall be cleansed.

DIKAHN: I think he's ready for that.

THE HIGHEST: Come.

Hello, child.

She is telling the truth.

DIKAHN: You would know, your highest.

THE HIGHEST: Can we trust Andrew to do it?

DIKAHN: Yes, yes.

THE HIGHEST: In a moment, have them load her.

DIKAHN: Yes, your highest.

THE HIGHEST: Hello, my child Lynn.

LYNN: (MUMBLES)

Yes?

THE HIGHEST: How are you?

LYNN: It's so beautiful.

THE HIGHEST: Yes, you are.

LYNN: Is this heaven?

THE HIGHEST: Yes, it is. And you are here.

LYNN: I wanna stay.

THE HIGHEST: I know.

I will teach you everything you wanted to know about life.

I am the highest, and I will show you the path.

LYNN: You feel so warm.

THE HIGHEST: Mm-hmm. That is the healing virtue

that you are feeling.

I'm here to heal your soul.

You are loved, and you are love.

LYNN: Why do I... where am I...

THE HIGHEST: That is the love that you are missing.

Now, sleep, child.

Sleep.

(KNOCK ON DOOR)

- Yeah? - Sir.

- What? - We've got an issue.

MACK: What's that?

AGENT GREEN: Heh.

Isn't that agent rollins' wife?

MACK: What? What the hell?

AGENT GREEN: I was shocked, too.

MACK: When was this taken?

- This morning. - Dammit.

AGENT GREEN: What do you wanna do, sir?

MACK: Has she come out?

AGENT GREEN: No.

MACK: And where's her car?

AGENT GREEN: Parked about two miles from the gate.

MACK: Keep an eye on her.

Damn.

AGENT GREEN: Are you gonna tell him, sir?

MACK: I have to.

AGENT GREEN: Sir, if you tell him,

we might not be able to get Andrew out of there.

MACK: I know that.

AGENT GREEN: Why don't you give me two hours?

I'll see if she comes out.

- Okay. - Thank you.

- You have two. - Yes, sir.

MACK: And keep an eye on that car.

AGENT GREEN: Yes, sir.

MACK: Damn. What the fuck is she thinking?

(SIGHS)

(DOOR OPENS)

THE HIGHEST: Ruth, come.

No need to bow.

RUTH: But I have to.

THE HIGHEST: By bringing this child, you are an elder now.

And you will have them bowing at your feet.

RUTH: Your highest?

THE HIGHEST: You deserve it.

You've been so loyal since you've been here.

RUTH: I... love it here, and I love you.

THE HIGHEST: And I love you.

And this little one, we will call you Ruby.

CALLIE: My name is Callie.

THE HIGHEST: Oh, she speaks.

CALLIE: I want to go home.

THE HIGHEST: Now, Ruby...

CALLIE: My name is Callie.

THE HIGHEST: Would you rather be a Callie

or would you rather be a precious Jewel?

I think you are precious.

Mothers, take her to the other children.

CALLIE: I wanna go home.

THE HIGHEST: Oh, no, Ruby. You just wait.

You will love it here. It is paradise.

You just wait. Come on. Take her.

CALLIE: Mom.

RUTH: Ruby, go.

CALLIE: I'm Callie.

RUTH: Go on. Okay.

This place will be heaven. You'll see.

THE HIGHEST: Come on. Take her now.

CALLIE: Mom!

I want my daddy. I want my daddy.

THE HIGHEST: Oh, Ruby, you will upset the other children.

CALLIE: (SCREAMS)

I want to go home. Aah!

I want my daddy.

THE HIGHEST: I know you are worried about her,

but she will blossom here.

No tears.

Come on. Mothers, take her and bathe her.

Prepare her to be an elder.

She's beautiful.

Dikahn, what didn't go so well?

DIKAHN: Sister tally.

She was being disobedient.

THE HIGHEST: Well, that is disappointing.

DIKAHN: And she wrecked the car.

THE HIGHEST: Step up, sister tally.

Come on.

How did you get here?

Was the car drivable?

TALLY: No, your highest.

THE HIGHEST: Well, tell me. Did you find another one?

DIKAHN: Yes, we did.

THE HIGHEST: Good. Good.

DIKAHN: But she was caught and fought a man.

He ripped her cloak.

THE HIGHEST: That is unfortunate.

TALLY: I'm sorry, your highest.

THE HIGHEST: Have you become disenchanted here?

TALLY: No, your highest.

THE HIGHEST: My third eye tells me that you have.

TALLY: No, I haven't.

THE HIGHEST: You will no longer be an elder.

Ruth will take your place.

You'll inform us of all your latest recruits.

You will bear no children.

So disappointing.

TALLY: But my daughter's here.

THE HIGHEST: She's older now, lost her purity.

TALLY: I'm so sorry.

THE HIGHEST: I forgive you.

TALLY: Thank you. Thank you.

THE HIGHEST: But what I can't forgive

is three years without a child.

- But I tried everything. - Have you?

TALLY: Yeah. I tried everything that you told me to do.

THE HIGHEST: Yes. What about the elder mothers?

TALLY: Yes.

THE HIGHEST: Well, even though I forgive you,

the rakudushis want you to pay penance.

- So, you must be punished. - Please don't.

THE HIGHEST: Think of it as love.

The father corrects in love.

- Please. - Please.

THE HIGHEST: Please think of it that way.

TALLY: Please, your highest. Please.

THE HIGHEST: You know that begging is outside

of the law of the rakudushis.

DIKAHN: Andrew.

- Yes, sir. - Please.

DIKAHN: Go now. Go.

ANDREW: Get out of here. Go.

TALLY: (SNIFFS)

MAN: Your highest.

- Yes? - We heard on the scanner

that someone called the police and reported the truck stolen.

They described two women.

THE HIGHEST: Dikahn, will you handle this, please?

DIKAHN: Yes, your highest.

THE HIGHEST: Sacrifice the boy, the disobedient one.

RUTH: I wanna see her.

MARVA: You're an elder now.

You have more important things to do.

Oh, that's it if you have to cry now.

The rakudushis will dry them all the way.

Get her to talk to you.

See where her head is.

Do you understand?

WOMAN: I will take them.

RUTH: Yes, elder mother.

MARVA: The elders do unthinkable for a human,

but it is normal for the highest.

But listen to me.

There are spies and liars all over this place.

Jesus had twelve and one was a devil.

We have 108, so there are nine.

You never know who's telling you the truth.

Some people can be so good at deceiving.

Now, go on and prepare for your bath.

RUTH: Yes, elder mother.

LYNN: Hey, this is Lynn. I'm currently unavailable.

Please leave a message after the beep.

(BEEP) BRIAN: Come on, babe.

I know you're mad, but you gotta talk to me.

Look, I'm driving up to meet with the local sheriff.

He won't know, but I'll drive back right away.

You need to call me back.

(SIGHS)

(DOOR LOCK CLICKS)

THE HIGHEST: Andrew.

ANDREW: Yes, sir.

THE HIGHEST: I'm so proud of you.

ANDREW: Thank you, your highest.

THE HIGHEST: You are a gift.

ANDREW: Thank you, sir.

THE HIGHEST: Would you like to be cleansed?

ANDREW: With all my soul, sir.

THE HIGHEST: Then you shall be cleansed.

ANDREW: Thank you, your highest.

THE HIGHEST: But first, take care of our friend.

ANDREW: And what would you like me to do?

DIKAHN: Come out.

Do you wanna be redeemed?

Do you denounce the evil

that you have brought on to this sacred land?

Here, put this on.

WILLIAM: These are... these are for girls.

DIKAHN: You will put them on and you will say nothing.

If you're in jail, what do you do?

WILLIAM: Say nothing.

DIKAHN: This is the only way you will be redeemed by the highest.

Are you ready?

WILLIAM: Yes.

DIKAHN: Get dressed. Meet me at the front gate.

(DOOR CLOSES)

TALLY: (GRUNTING)

(POUNDING)

(SCREAMS)

ANDREW: All right. That's enough.

TALLY: (SOBBING)

MAN: The highest said we have to

give her many stripes and kicks.

ANDREW: I understand that. I will talk to the highest.

MAN: We have seven more kicks.

ANDREW: I will finish it.

- (SOBBING) - We will be punished.

SECOND MAN: Our souls will burn.

ANDREW: I said that I will finish it.

THIRD MAN: We'll have to tell dikahn then.

ANDREW: Go on.

Finish it quickly.

TALLY: (GRUNTING)

Please, stop!

(SOBBING)

ANDREW: Baby, I am so sorry.

TALLY: Don't touch me. Don't touch me.

ANDREW: I'm so sorry.

TALLY: Maybe... maybe this is good for my situation.

ANDREW: What do you mean?

TALLY: No. No baby.

ANDREW: No. I promise, okay,

I will never let them do this to you again, okay, but...

But you have to have to follow the rules, okay?

TALLY: I just want to...

ANDREW: No. No. Not until you say it.

Say it.

TALLY: I deserve to be punished.

ANDREW: Say it, tally.

TALLY: Just... Just go.

Just go.

ANDREW: I love you.

TALLY: Go, please.

(CRYING)

(SOBBING)

ANDREW: (SNIFFLES)

TALLY: (SOBBING)

ANDREW: (SNIFFLES)

SHERIFF CONLEY: Well, did you get a good look at them?

HERBERT: Yeah, I did. Got this, too.

SHERIFF CONLEY: Oh, damn.

HERBERT: Yeah. Tell me about it.

LIZ: It's those people that have moved up the hill.

HERBERT: Well, you need to do something about this.

Sheriff conley: I mean, I want to.

HERBERT: Well, dammit.

SHERIFF CONLEY: Well, I can't just go up there and knock.

HERBERT: They got kids up there, sheriff.

And ain't none of them going to school.

LIZ: There's a law against that.

SHERIFF CONLEY: They're all registered as home schooled.

LIZ: Well, they stole our truck.

SHERIFF CONLEY: Are you sure it was them?

HERBERT: Who the hell else wears purple robes around here?

- Yeah. - Look, you need to go up there

and get all of those people out of there.

LIZ: I know they're doing something illegal. I know it.

SHERIFF CONLEY: Herbert, Liz, this is still America.

I can't just go in there without a warrant

or proof of some kind. I need...

LIZ: There. It's the truck.

(CAR DOOR CHIMES)

DIKAHN: No need for that, sheriff.

SHERIFF CONLEY: What the hell are you doing in that truck?

DIKAHN: I'm so sorry. My name is dikahn Wright.

I live on the rakudushi compound.

We are a people who are all about peace and love,

and we do not tolerate thieves.

HERBERT: Well, then what are you doing in my truck?

DIKAHN: Let me explain.

Come on over here, boy.

(SNIFFS)

This is my boy. He stole your truck.

LIZ: I saw three of them. And they were girls.

DIKAHN: No, it was him. He wears this.

I think you may have ripped it.

He was hanging out with his friends.

I'm sorry.

HERBERT: What are you people doing up there behind those walls?

DIKAHN: I don't understand what you mean.

HERBERT: (SCOFFS) You people are up to no good up there.

DIKAHN: No need for offensive language, sir.

HERBERT: No. Uh, I didn't say that 'cause you're black.

I said it 'cause you're weird.

- Honey. - Well, hell, they are.

SHERIFF CONLEY: Why don't you just tell me what's going on?

DIKAHN: Teenagers doing what teenagers do.

I'm sure there are kids around these parts

who do stupid things.

This was simply that...

Teenagers doing stupid things.

We will pay for the damages to your truck.

Gladly.

HERBERT: We want you out of our town.

DIKAHN: I'm sorry, mister...

HERBERT: Well, don't worry about my name.

DIKAHN: We will gladly pay for the repairs to your truck.

HERBERT: Sheriff, I want him arrested.

SHERIFF CONLEY: He's just a kid, Herbert.

LIZ: Well, he could have killed him.

DIKAHN: We are people of love.

We teach all of our children the golden rules.

SHERIFF CONLEY: I tell you what,

I'll let this go if you agree to pay him.

- Sheriff... - And...

SHERIFF CONLEY: Let me come by for a visit.

DIKAHN: Why sure. You're welcome by any time.

SHERIFF CONLEY: All right. I'll be by there tomorrow.

DIKAHN: Okay. Thank you.

HERBERT: What about him?

DIKAHN: We are a people of love.

I understand my son needs to be punished,

and we will do that.

LIZ: I don't like this.

DIKAHN: I'll see you tomorrow, sheriff.

SHERIFF CONLEY: Yes, you will.

DIKAHN: I assure you, he will be punished.

(KNOCK ON DOOR)

AGENT GREEN: Sir.

MACK: Tell me you got some good news.

AGENT GREEN: The car is gone.

MACK: So she left?

AGENT GREEN: We don't know.

MACK: What the hell do you mean?

AGENT GREEN: The car is nowhere to be found.

MACK: You've got to be kidding me.

- We're on it, sir. - Dammit, green.

MACK: (SIGHS)

AGENT GREEN: There's more.

MACK: What is it?

AGENT GREEN: Sarah's here.

MACK: You gotta be kidding me.

AGENT GREEN: Sorry, sir.

MACK: Send her in.

AGENT GREEN: She's coming in anyway.

MACK: Hi, Sarah.

- Where is my husband? - Well...

SARAH: No. Enough of the bullshit.

- Where is he? - He hasn't checked in.

SARAH: Well, is he okay?

MACK: We have eyes on him.

SARAH: What does that mean?

MACK: He's in deep undercover.

SARAH: Why isn't he calling me?

MACK: This place that he's in,

it's... it's in the middle of nowhere.

SARAH: (SIGHS) Look, I hate this.

MACK: I'm sorry.

SARAH: My son's birthday is tomorrow.

- If he doesn't call me back... - Sarah.

- If he doesn't... - Hey.

SARAH: Call me back, I'm gonna go find him.

MACK: Look, I understand your frustration.

SARAH: Do you?

He hasn't called me in three weeks. Okay?

MACK: We are aware.

SARAH: You're lying to me.

MACK: I'm not lying.

- Yes, you are. - Sarah.

- Everyone is lying to me. - What the hell is going on?

- Sarah. - What is going on?

MACK: Sarah, we have eyes on him. He's fine.

SARAH: Is this it? Is this where he is?

No, he is not fine.

And I swear, if he does not call me back tomorrow,

I'm gonna go to that whatever this thing is right here.

MACK: And you wanna get him harmed?

SARAH: I want my husband.

MACK: I'm sorry.

SARAH: No, you're not. You're not sorry.

MACK: Agent green, get her some water.

SARAH: I don't want any damn water.

This is funny to you?

What the fuck is the water gonna do?

Is this... is this funny to you?

MACK: I'm sorry. This will all be over...

SARAH: Go to hell.

Shit.

MACK: What the hell is going on today?

Damn.

AGENT GREEN: Sorry, sir.

MACK: (SIGHS) We better find him.

AGENT GREEN: We're on it.

MACK: Find out where the hell that car is.

AGENT GREEN: Yes, sir.

MACK: I'm gonna have to call him.

AGENT GREEN: Are you sure?

MACK: Yes.

I'm gonna have to call him.

Dammit.

(LINE RINGS)

(CELL PHONE RINGS)

(RING)

BRIAN: This is Brian.

MACK: Hey.

BRIAN: I'm about 45 minutes out.

MACK: You need to turn around.

BRIAN: Did you find him?

MACK: No. We need to check on your wife.

BRIAN: Well, what do you mean?

MACK: (SIGHS) She went there.

BRIAN: What?

MACK: We have her going there on surveillance.

She parked the car, got out, and jogged up to the gate.

BRIAN: (SCOFFS) Is she still there?

MACK: No.

BRIAN: Well, what the hell?

MACK: I'm sorry.

BRIAN: Where is she?

MACK: The car is not where it was.

BRIAN: Look, what are you saying to me?

MACK: We didn't get surveillance of her leaving,

but the car is gone.

BRIAN: Dammit.

MACK: Look, we're sending someone to the house

for a welfare check.

(TIRES SCREECH)

(CAR ENGINE REVS)

MARVA: Elder Ruth.

RUTH: Yes.

MARVA: You are so lucky he chose you.

RUTH: I know.

MARVA: You mustn't tell anyone what goes on in there.

RUTH: I know.

MARVA: You know how many women want to be an elder?

And here you are.

RUTH: Thank you.

MARVA: Let this washing of your feet represent your rebirth.

BRIAN: Lynn! Lynn!

Lynn!

Lynn!

Baby.

Baby.

Lynn.

Lynn. Baby.

Lynn.

Lynn.

Lynn.

Lynn.

Baby.

Honey. Honey. You okay?

- Brian? - Lynn.

BRIAN: Yes.

LYNN: Brian.

BRIAN: (PANTING) Honey.

Baby, just... did you go to that cult?

LYNN: Her son.

BRIAN: What?

LYNN: He was so beautiful.

BRIAN: Did you... did you eat... did you eat or drink something?

LYNN: Why did you leave me out in the bushes?

BRIAN: Baby, what did they give you?

LYNN: He was so beautiful.

AGENT GREEN: Mrs. Rollins?

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

- What the hell? - Hey, hey, hey.

AGENT GREEN: It's me, Malcolm.

BRIAN: Why the hell are you dressed like that?

AGENT GREEN: Plainclothes, brother.

- Damn. - Is she all right?

- No. - What happened?

BRIAN: What the hell took you so long?

- I'm sorry. - "I'm sorry" is not an answer.

AGENT GREEN: We had to find the right car

and the right clothes. We knew they'd be watching her.

BRIAN: So your damn investigation's more important than my wife?

AGENT GREEN: Not at all, all right? I just didn't wanna compromise it.

- Is she all right? - I need to get her to a doctor.

AGENT GREEN: Okay. Let me help.

BRIAN: No. Just... just stay the hell away from her.

AGENT GREEN: Hey, stop, man.

BRIAN: No, get the hell out of my way.

AGENT GREEN: Brian, they're in a Van across the street,

watching. You need to settle down.

Settle down, bruh. You're not thinking.

BRIAN: I'm gonna kill those sons of bitches.

AGENT GREEN: Hey. Relax.

BRIAN: I'm gonna kill those sons of bitches.

They're in a Van across the street?

- Yes. - Okay.

AGENT GREEN: No, no, no.

- What? - It's okay.

BRIAN: Well, then I blew it if they saw me coming in.

AGENT GREEN: I distracted them when you drove up.

All right? Chill, man.

BRIAN: Are you really saying that to me?

AGENT GREEN: Come on, man. We gotta get Andrew out of there.

BRIAN: This is my wife.

AGENT GREEN: I know.

And we're gonna get those sons of bitches.

But we gotta do it the right way.

BRIAN: I'm not leaving my wife alone, Malcolm.

AGENT GREEN: Hey, hey, hey, please. Go.

I'll meet you at the hospital.

Lynn.

BRIAN: Lynn.

AGENT GREEN: I got you. Let's go.

BRIAN: Malcolm's gonna take you to the hospital, okay?

LYNN: I wanna go back.

BRIAN: You need to go to the hospital.

AGENT GREEN: It's gonna be all right, Lynn.

BRIAN: Look, just get over there, man, hurry.

LYNN: I wanna go back.

BRIAN: Now go.

DIKAHN: Hello, your highest.

THE HIGHEST: Hello, son.

WILLIAM: Hello.

THE HIGHEST: Well, how'd he do?

DIKAHN: He did great.

THE HIGHEST: They didn't take him?

- No. - What?

THE HIGHEST: The white man didn't take the black boy to jail?

DIKAHN: No, they did not.

THE HIGHEST: Well, how did that happen?

They love to incarcerate us.

DIKAHN: Well... (CLEARS THROAT) They wanted to trade.

THE HIGHEST: Trade?

DIKAHN: Yes, your highest.

THE HIGHEST: What is that?

DIKAHN: The sheriff wants to visit tomorrow.

THE HIGHEST: Oh.

Thought they would come one day.

DIKAHN: I understand.

THE HIGHEST: The white man always wants to take down

the brown and black man.

DIKAHN: Yes, they do.

THE HIGHEST: Built my whole life's work here.

Now they wanna come.

DIKAHN: We are prepared.

THE HIGHEST: I will not let them destroy

what the raku has built for us.

DIKAHN: No, your highest. Neither will I.

THE HIGHEST: Gather them all. I need to speak.

DIKAHN: Yes, your highest.

THE HIGHEST: And a word from on high.

You ready to be cleansed, boy?

WILLIAM: Yes.

THE HIGHEST: Come on.

BRIAN: No, dammit. Dammit.

(PHONE VIBRATING)

What?

- Are you okay? - No. Hell no.

MACK: I'll meet you at the hospital.

BRIAN: No, they drugged her.

MACK: I just need you to stay calm.

BRIAN: You aren't even gonna ask about her?

MACK: I know she's okay.

BRIAN: How the hell do you know that, mack?

MACK: Just meet me at the hospital.

BRIAN: I'm on my way.

You better come up with some damn answers.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.