Original subtitles

Dříve NA „Resident Alien“ ...

Myslím, že tento mimozemšťan je tady zabít všechny.

- Pomůžeš mi najít moje zařízení.

- To je na ledovci. Nemůžeš tam jít.

Harry, nechoď! Je to příliš nebezpečné.

- Není pro mě. - Harry!

- Máte děti?

- Máme malého chlapce jmenoval Max.

- Max.

- Měl bys vzít moje číslo. Volejte kdykoli.

- Když najdu své zařízení, Konečně je můžu všechny zabít.

- Harry! Nehýbej se.

Jsem tím, čím jsou vaši lidé říkat mimozemšťan.

- Ach.

- Mimozemšťan. - Och, cítím se nevolně.

- Získáváte respekt prostřednictvím svých akcí, zástupce.

Udělal jsi vaše vlastní vražedná rada?

- Výsledky toxikologie. Sam byl otráven.

Nerespektuješ mě a nikdy nemáte.

Přestal jsem!

- Neustávám. Dostaneme nás odsud.

Řekněte mi, jak vám mohu pomoci. - Moje noha.

zemřu pokud to nesekáte.

- Dobře, podívej se na mě. Nenechám tě zemřít.

- Ach!

Podívej se na mé nohy jako vodní melouny?

Protože se na to cítí.

- Nejsexi melouny

Co jsem kdy viděl.

- Ještě tolik práce, než přijde „Jack“ nebo „Joanie“.

Potřebujeme prostěradla a odřapnout hadry.

- Masáž párů. -

Kde tedy stojíme?

na dětskou výživu?

Jarred nebo domácí?

- Nevím. Četl jsem někde doma

nedrží to stejně. Trochu příliš hrudkovitý.

Navíc jsem to zkoušel dětská jablková omáčka,

a je to úžasné.

- Co se děje?

♪

- Nevím.

Ó můj bože.

Miláček!

Ach. Zlato, zlato.

- Uh, uh ...

- Dobře.

♪

- Viděl jsi to, že?

♪

- Jsem mrtvý.

Ale když jsem mrtvý, tak proč Cítím se tak teplý a skřípavý

jako bych byl obejmut mrakem?

Ach ne.

To musí být posmrtný život.

Jsem v lidském nebi.

Nutí mě to zabít se.

- Vidím morfin stále pracuje.

- Co tu děláš?

Proč posmrtný život

vypadat jako mizerná kabina?

Jsi také mrtvý?

- Nechtěl jsem nechat tě na pokoji

po tom, čím jsi prošel. No tak.

Musíte jíst jen tak může získat vaši sílu zpět.

Mmm.

- Nyní vím, proč máš 17 litrů mléka v ledničce.

Dobře, musím se změnit vaše oblékání.

Hm, myslím, že bychom měli, víš,

zkuste se vyhnout podezření.

Tak jsem začal hledat dostat tě k protetice.

Já vím - co to sakra je je to?

- To je moje noha.

Regeneruje se.

- Jak je to vůbec možné?

- Moji lidé jsou potomci

chobotnic.

Brzy to poroste déle,

a pak přeměním molekul do lidského tvaru.

- Takže mi to říkáš nakonec ta věc

bude vypadat jako ten? - Ano.

Kromě mola a hangnailu.

Příliš nízko jsem si kousal nehty na nohou.

Teď můžeš jít.

- Promiňte?

Zůstal jsem vzhůru celou noc.

Dostal jsem zásoby. Oblékl jsem ti rány.

Vyčistil jsem tě a takto mi děkujete?

- Nežádal jsem tě, abys zůstal.

- No, udělal

protože to lidé dělají.

Starají se jeden o druhého.

Víte, když někteří - omlouvám se,

Nemůžu tě brát vážně s tou věcí.

-- Co je s tím špatně? -Je to naprosto normální.

- Ježíši, můžeš

dát na to ponožku?

- Má rád čerstvý vzduch.

-Také to není věc. -Je to noha.

Děláš mi hanbu.

S tím buďte opatrní.

-Ne. -Prosím buď opatrný.

Nestiskněte černé tlačítko.

Ještě nejsem připraven na radiomatické lidi.

- Toto černé tlačítko?

- Asto.

- Řekni Děkuji. - Děkuji.

-Ach! -Děkuji.

Nemáš zač.

- Prosím, nehýbejte se.

Jdu do práce a vrátím se později.

- Pokud vše půjde podle plánu,

„Později“ nebude.

Ano. Později.

♪

Hovno!

- Věděl jsem to.

Proč ignorujete moje volání?

- Hm, promiň.

-Jsem právě tak zaneprázdněn. -Oh

- Protože včera v noci, poslal jsi mě dovnitř, abych získal pomoc,

a když jsem se vrátil ven, ty a Harry byli pryč, takže--

- Ano, omlouvám se. -Harry byl ve špatném stavu.

A uvědomil jsem si, že nemáme MRI přístroj.

Takže jsem ho vzal do nemocnice v Braddocku.

Co?

- Znám tě moc dobře. Lžeš.

- Nejsem. -

Jo, ty jsi. Řekni to.

- Opravdu? Co na to řeknu?

- No, to ti nemohu říct protože bys to věděl

co se řekne a ty skryj mi to,

a nebyl bych schopen to říct. Je to jako--

- Páni, někdy sis myslel o práci pro CIA?

- Ano, vlastně, Čekám, až se ozvu.

- Hej, Asto.

Doktor mě nechal zavolat Braddockovi sledovat Harryho MRI.

Ale nemají o tom žádné záznamy.

- To je chyba. Postarám se o to.

Děkuji.

♪

- Proč zírá na tebe takhle?

Co jsi dělal?

- Nemáš lepší věci udělat, Ellen?

Možná rozbalit zásilku katetrů

který přišel dnes ráno?

- Ajo. Zábavné věci.

- Mám oko na tebe, Twelvetrees.

♪

- Zdroj napájení je poškozený.

Postaveno pro poskytování energie na 5 000 let

ale zjevně není postavena tak, aby vydržela

nechráněný pád do trhliny.

Určité mimozemské rasy se implantují malé vysílače

do lidských bytostí sledovat jejich aktivitu.

Pokud jednu z nich najdu,

Mohu to zpětně analyzovat restartovat zařízení.

- Ach! Mmm.

To jo.

- Slyšel jsem, že jsi spadl štěrbina.

Našli jste rádio?

- Moje rádio je rozbité.

Snažím se to napravit.

- No, možná můžu pomoci.

- Ah-- - Je to tak?

- Nedotýkej se toho.

Potřebuješ...

Opustit.

- Alespoň jsi v pořádku.

- Pokud tam Asta nebyla,

Byl bych mrtvý.

Až teď to ví pravdu o mně.

- Řekl jsi jí to ?!

Myslel jsem, že je to celý mimozemšťan to bylo jen naše tajemství.

- Přestalo to být tajemstvím

když jsi řekl tvůj malý přítel tam

v pokrývce hlavy.

- Musela mě následovat. Neboj se.

Nikomu to neřekne.

Přísahala Alláhovi.

- Alláh ví ?!

Kolik lidí jsi řekl?

- Snažíš se mě vystřihnout?

Protože kdyby to nebylo pro mě, teď už budeš v Gruzii.

Provedl jsem toto příměří. Chci dovnitř

- Jsi tak ctižádostivý.

- Vypadá to jako mimozemšťané

jsou také odloženy silnými ženami.

Zvyknout si na to. Nikam nepůjdeme.

Co skrýváš pod tím?

- Z nějakého důvodu jsem to zakryl.

- Je to jeho rádio aby mohl kontaktovat své lidi.

Ale je to rozbité. Snaží se to napravit.

- Proč prostě nemůžeš jít domů na vaší vesmírné lodi?

Vzali to, že?

- Jak si to věděl?

- To musí být vláda. To znamená, že jsou po vás.

To může být některá z agentur.

Ale je to pravděpodobně "Muži v černém."

Je to přísně tajná agentura

který sleduje mimozemská aktivita na Zemi.

- Ale ne vždy nosit černé,

a nejsou to jen muži.

- Tak proč jim říkají "Muži v černém"?

- Protože je to chladnější než jim volat

„Lidé v šatech.“

- - Je to docela zřejmé.

- Nemám obavy.

Jakmile opravím rádio,

nebudou problém.

Jen mi chybí část.

- Zkusil jsi železářství?

Mají všechno.

Můj otec dokonce koupil pár pyžama tam.

- Pokud někoho neznáš kdo byl v kontaktu

s ostatními mimozemšťany, pak jsem--

jaký je výraz?

„Do prdele štěstí.“

- Pokud to nepřestaneš používat druh jazyka kolem nás,

budeme se muset umýt ústa ven mýdlem.

- Pokračuj. Mám ráda mýdlo.

Jím to pořád.

Do prdele, prdele, piss, dinke.

Kde je mýdlo? Mám takový hlad.

- Počkej, vím, kam můžeš jít najít cizí věci.

- Ach.

- Ahoj! Kam jdeš?

- Musím jít vyzvednout

chybějící kousek mého rádia.

- Ne.

Řídíte ne s jednou nohou.

Whoa!

Vaše noha dorostla.

- Přesně jak jsem řekl.

Teď musím jít.

- Dobře.

I jako předstíraný lékař měl bys vědět

že léky stále zůstává ve vašem systému.

- Jen jsem si vzal víc. Budu v pořádku.

Který je můj vůz?

- Dobře.

Dej mi tohle.

Odvedu tě.

Kam jdeme?

Páni. Opravdu to uděláme.

♪

- Mají to být já?

Moji lidé nejsou kostým.

- Vítej v mém životě.

Tohle bude zábava.

- Něco v pohodě, že jsem tady

se skutečným mimozemšťanem.

Cítím se jedinečný.

- Nejsi zvláštní. Jsi obyčejný.

- To je divné méně urážlivé

že vím, že jsi z vesmíru.

- Tady máš.

- Děkuji.

Dobře. Takže co teď?

- Naši předkové měli učitele.

Přišly technické znalosti od mimozemšťanů.

- Nakonec trochu úvěru.

Mám rád tento vysokovlasý pán.

- ♪ Řekl nám to nebouchnout ♪

♪ Protože ví všechno to stojí za to ♪

♪ Řekl mi to ať to děti ztratí ♪

- Přistání na Měsíci bylo fingované.

Všechno bylo natočeno na zvukové scéně Kubricka.

- Astronauti přistáli na Měsíci.

- Dobrý.

- A jejich těla byla vzata než se vrátili.

- Co?

- A najdeme o tom důkazy po celém světě.

- Mayové, všichni mluví o jejich kalendáři,

ale nikdy nedali úvěr pro jejich plánovače dne.

- Máme Šedé. - Zákeřní kreténi.

- Arkturiáni. - Jerks, tak levné.

- Malí zelení muži.

- Jsou roztomilí, ale oni to tak vědí.

- Kudlanka. - Jeden z nich mi dluží peníze.

- A Modří letci.

- Ve skutečnosti jsou velmi milí.

♪

- No, vy dva vypadat útulně?

- Dobrý den, šerife.

Máš něco chceš mi říct?

- No, já nevím.

Máš něco chceš mi říct?

- V tom případě ano.

Měj hezký den.

Sbohem, Lewisi. Uvidíme se ve čtvrtek.

- ♪ Vyšel ven na pláních ♪

- Čtvrtek.

Co je čtvrtek?

- Obědváme.

- Sedí tady pravděpodobně se mnou mluví koš,

a kupuješ jí oběd? Vidím, jak to je.

- Neřekla nic.

Ve skutečnosti většinou poslouchala. Můžete to použít.

- Co je to? měl znamenat?

- Váš vztah s Liv připomíná mi mě a tvou mámu

než vstala a opustila mě.

- Myslíš, když zemřela?

- Nikdy jí to neodpustím pro to.

Vaše matka byla ostrá. Vždy mě vyzvala.

Když jsem to pokazil,

nedovolila mi to z háku

dokud jsem nepodnikl kroky k nápravě.

Možná budete chtít přemýšlet o tomhle.

Objednejte mi hamburger. Být hned zpět.

Ach.

- Hej hej hej. Tati, tati.

Hej, hej! Je v pořádku požádat o pomoc.

- Podívej, kdo mluví.

♪

- ♪ Pokud si myslíte to, co máš, je dost ♪

♪ Pak Bůh bude zavolej svůj blaf ♪

♪ Máte před sebou dlouhou cestu

♪ Delší, než si myslíte

♪ Dlouhá cesta vpřed

- Samovy toxikologické výsledky jsou v.

Botulotoxin A úrovně jsou přes střechu.

Sam byl otráven.

Možná s inzulínem jako způsob doručení,

vše, co bude muset udělat vstřikuje toxin

do jedné injekční lahvičky s inzulínem

a počkejte, až to Sam použije.

- ♪ Ooh

- Kurva.

- ♪ Ráno se probudit

♪ Povstaň a zář

♪ Ráno se probuď, povstat a zářit ♪

♪ Ráno se probuď, povstat a zářit ♪

- Hej, šerife, posaďte se.

Budu s tebou asi za deset.

- Jo, no, já tu nejsem o péči o podnikání.

Jsem tady oficiálně šerifova práce.

Vidím, že děláš injekce Botoxu.

- To jo.

Budete potřebovat asi 20 jednotek pro to zvrásněné obočí.

- No, mám pro tebe novinky.

Rád brázdu a líbí se mi linky.

Abigail Hodges, jste zatčen

za vraždu Sama Hodgese.

- Co?! O čem to mluvíš?

- Řeknu ti to o čem mluvím.

Víte, prošel jsem vaše telefonní záznamy,

a našel jsem opakované hovory,

a myslím na hovno, na jedno číslo.

Víš, komu to patřilo? Thomas Hoffman.

- OK dobře.

Jsme nedbale vidět se navzájem.

Ale zatknete mě za společenský život?

Nemůže se vdova posunout dál?

- No, samozřejmě, vdova může jít dál.

Jediný problém jsou ta volání -

začali tak než Sam zemřel.

Víte, myslím, že jste chtěli zbavit se Sama

protože jsi byl mít aféru.

To je motiv.

- Oh, teď jen vis na vteřinu -

- Vše, co jsi potřeboval, bylo vysoká úroveň botulismu,

které jasně měl přístup k.

Pak jsi vzal ten jed, a dal jsi to

v Samově inzulínové lahvičce. A odtamtud,

byla to tikající časovaná bomba jen čekám na rozjezd.

- Ne pouze-- - A nakonec se to stalo.

Otočte se a položte ruce za tvými zády.

- Šerife. - Otočit se.

Máš pravdu mlčet.

Cokoli řeknete, může a budou použity

proti vám u soudu.

Máte pravdu právníkovi.

Pokud si nemůžete dovolit právník,

Byl bych překvapen, protože tento salon je bangin '.

- ♪ Ooh, ooh

- Co hledáte?

na panelu mimozemšťanů?

- Budu vědět, až to uvidím.

♪

- Děkuji. Ahoj, já jsem Peter Bach.

Většina z vás mě zná z mého podcastu

jako „The Alien Tracker“.

Strávil jsem 15 let

pracovat v Carl Sagan Center v SETI.

Byl jsem vládní konzultant.

A pokud jste četli moje knihy, budete vědět, že mám

speciální sada dovedností díky čemuž se mě mimozemšťané bojí.

A samozřejmě, Měl jsem své vlastní setkání,

což bylo

přinejmenším děsivá.

Je to tedy moje upřímná víra

že mimozemšťané chodí mezi námi.

A moje mise se stala najít mimozemšťany,

chytit je do pasti,

a, no ...

Jeden záběr tohoto ...

10 000 voltů, Dokážu vyřadit slona.

- Jste v pořádku?

- Ano.

Nejsem slon.

- Také jsem zjistil, že mluvím o mém setkání

pomohl mi cítit pocit kontroly.

A byl bych rád, kdybys přemýšlel z toho jako bezpečné fórum

kde můžete udělat totéž.

Tak prosím, pojď nahoru

a sdílet s místností

bez soudu,

abychom všichni mohli slyšet o svých zkušenostech.

- Jel jsem domů jednou pozdě v noci

když toto modré světlo

paprskem prošel střecha mého auta.

- Probudil jsem se s nimi trojúhelníkové řezy ...

- Byl jsem paralyzován.

- A léze na mém žaludku a přes záda.

- Bylo to strašné.

- Hm ...

- Je to vyleptané můj mozek navždy.

- Připoutali mě tato zima,

tvrdý kovový povrch.

- Jsou to příšery. - A...

- A jsou tu, aby nás zabili.

- Vzal jsem tuto dlouhou trubkovou tyč

a vložili to do -

v mém--

- Šel říct jeho kretén.

- Jednou v noci, před několika měsíci,

můj bývalý manžel a já jsme bojovali,

což je něco jako obvykle věc pro nás.

Hm ...

Nakonec jsem se rozhodl Měl jsem dost

tak jsem došel,

ale nebyl jsem si jistý

kdybych dělal správnou věc.

A pak jsem to viděl.

Byl to oheň na obloze,

jako vodící světlo.

Dodalo mi to sílu.

Síla jít dál a nikdy se neohlížej.

♪

O měsíc později, Přišel jsem do kontaktu

s kým teď vím byl obyvatelem toho UFO.

Něco o něm

jsem se cítil v bezpečí

a ne sám.

A vím, že to tak není co jste všichni zažili.

Ale věř mi

na základě mého setkání,

Nemyslím si, že jsou to příšery.

Myslím, že někteří z nich jsou tu, aby konali dobro.

- Ne!

- Páni.

Abigail Hodges.

Kdo by si myslel? - Ha.

- Gratuluji o řešení případu.

Musíš být šťastný.

- Jo, no, víte, muž zemřel.

Takže toho opravdu není moc být šťastný.

- Samozřejmě. Jen jsem myslel -

vyčerpal jsi to hodně zdrojů

tažení jezera.

Jako, ve skutečnosti obrovské množství

že se stále snažím ospravedlnit městské radě.

Pravděpodobně si to nemůže dovolit mít Patience Family Day

letos na městské zelené.

Ale hej, máš až na dno.

- Uh-huh. - To je důležité.

- Jo to je pravda. To je důležité.

Děkuji.

- Dobře. - To jo.

- Ahoj, Jayi. Co vám mohu donést?

Máme šťastnou hodinu speciální o IPA.

- Nabízíš mi drink? Ještě mi není 18.

- Chtěl jsem ti nabídnout džus

v neprůhledném hrnku.

- No, vlastně, Právě jsem se přišel zeptat

kdybych s tebou mohl udělat rozhovor pro školní noviny.

Všichni ve městě mluví o záchraně.

Jsem tak nemocný z lidí dělat si s tím velký problém.

Nemusíš mě dávat na podstavci.

- Nebude to trvat dlouho,

a to jen dělám za extra kredit.

- No, v tom případě.

- Dík.

Je to jen pár otázek.

- Zeptejte se pryč.

- Dobře.

Takže jsi byl olympijský lyžař.

Jaké to bylo vyhladit

a prohrát před celým světem?

♪

- To není úžasné.

- Uvažoval bys o sobě padlý hrdina

protože jsi byl hrdina a pak jsi spadl?

- Hmm. Mmm.

Hm, já nevím. Myslel jsem, že tento rozhovor

měl být o záchranné věci.

- Zakládám pozadí. - Chladný.

- Tak, co se stalo do tvé ruky?

- Zlomil to.

Poprvé Spadl jsem z trhliny.

- Padl jsi do trhliny?

- To jo. Co si myslíte, že se stalo?

- Nevím.

Myslel jsem, že jsi uvízl na vrcholu hory.

Vylezl jsi rukou vypadat takhle?

- No jo. Nějaké muselo.

Byl jsem 30 stop dolů.

Asta a Harry byli ještě dále.

Znal jsem jakékoli záchranné úsilí bude muset počkat

dokud bouře nezmizela

kdy už by bylo pozdě

jak bychom byli všichni pryč do podchlazení

a být mrtvý.

- Asta mohla zemřít?

- To jo. Mohla mít.

Myslím, všichni mohl vlastně zemřít.

Máme docela štěstí.

♪

- Víš co, já, um,

Myslím, že si vezmu ten džus teď v neprůhledném hrnečku.

- Ty děvko, málem jsem tě ztratil.

- Au - ach.

Jsem v pořádku.

- Cítím se jako -

pravděpodobně bys měl kup mi drink nebo tak něco

protože jsem jako - ehm, moje nervy jsou jako smažená vejce.

- Uděláme dvě limonády.

- Jeden s vodkou.

- Když jsem se probudila,

Neměl jsem tušení, kde jsem.

Myslím, jednu minutu, Byl jsem v posteli,

a další minutu, Ležel jsem v příkopu

u silnice.

A něco do mě vložili.

Koukni se.

Nevím proč ale sledují mě.

Poslouchají.

Podívej, vidíš to.

- Mimozemská technologie. To je vše.

♪

- Hej, zlato. - Miláček.

- Proč cítím ryby?

- Protože jsem udělal branzino.

- Dnes večer to má být taco noc.

Znamená to, že tacos stěhujete se do zítřejší noci?

Protože to je-- to jsou špagety.

- Uvolníte se, zkuste to dostat se ze své komfortní zóny?

- Ano ale--

- Max je ve filmech se Saharem.

Pozval jsem tedy kamaráda s jejím manželem.

- Chci, aby ses s nimi setkal. Budeš je milovat.

- Ano.

Možná bychom mohli dělat rybí tacos.

- To je můj manžel, Ben.

Bene, tady je Sarah a Richard Houston.

- Ale no tak. Jsme přátelé.

Můžete mu říkat Dick.

- No, dáváme si ryby.

- Chci vám všem poděkovat za příchod a sdílení.

Pojďte dolů a navštivte mě.

Máme stánek na podlaze.

Spousta skvělého zboží. Děkuji.

- Promiňte.

- Počkej. Harry, kam jdeš?

- Alien Tracker, vydrž.

- Alien Tracker!

- Mohu získat autogram?

- Omlouvám se. Promiňte.

Omlouvám se. Omlouvám se.

- To jo. Nemáš zač.

♪

- Promiňte. Jsem na řadě.

nevadí ti to?

- Toho mimozemšťana podříznu technologie z vaší paže,

a pak odejdu.

- Co to k čertu! - Tichý.

- Aah, to není mimozemšťan! Je to BB.

- Co?

- V paži mi uvízl BB když jsem byl dítě.

Dobře, lhal jsem. - Co je to s tebou?

- Ty jsi ten pravý s nožem,

děláš psycho.

- Fuj!

- Co se to sakra děje?

Co hledáš?

A nelži.

Myslím, že si zasloužím alespoň to.

- Když Šedí unesou člověk,

opouštějí mimozemskou technologii implantované na jejich tělo.

Je to vysílač.

Je to pro ně cesta sledovat oběť.

Musím jednu najít.

- Proto jsme tady?

Takže můžete implantát vytrhnout z ruky nějakého chudáka?

- Je to pro mé rádio.

Implantát je vyroben cizího kovu.

Potřebuji to.

♪

Alien Tracker je po mně.

Vidí mě jako Maxe. - Nerozumím.

- Zbytek je vysvětlující.

Jmenuje se Alien Tracker.

- Možná bychom tedy měli jít. - Ano.

- Bylo to jako--

Myslím tím, že navrhl celek sám věc,

celá věc. Všechno to zvládl sám.

- Ach, jsem tak smutný.

Myslel jsem Max dnes tu budu.

Tak se těšíme setkat se s ním.

Správně, zlato?

- Jo, jo. Jo, miluji děti.

Chceme je, ale doktor řekl

Sarah je pravděpodobně příliš stará.

- Omlouvám se.

Jsem si tím jist stane se to vám dvěma.

- Mezitím si užívej svobody protože děti jsou hodně.

- Mmm.

- Proto je to tak hezké mít čas pro dospělé.

Správně, zlato?

- Mmm. Zábavný fakt, více lidí zemřelo

udušení na kostech branzino ročně než srdeční onemocnění.

♪

- Zlato, mohl bys mi pomoci? s dezertem?

Zlato, ty jsi to neřekl dvě slova celou noc.

Táhnu veškerou tu váhu.

- Promiň.

Myslím, že nemít tacos má trochu mě odhodilo ze hry.

Podívej, snažím se.

- Strávil jsi poslední půlhodinu hraní soudního lékaře

s tvými rybými kostmi.

- Pokud tě to přiměje cítit se lépe,

Většinu z nich jsem spolkl.

- Uh, to ne aby mi bylo lépe.

- Dobře. Cítím se hrozně.

Moc se mi líbí Sarah a Dick.

A je hezké mít pár přátel, kteří můžeme

mít na večeři. Můžeš zkusit?

- Dobře. Podívej, budu více společenský.

Promluvím si s Dickem o výrobě svíček.

- Ano určitě.

Nebo něco jiného.

- Co, ty ne - co, nelíbí se ti moje svíčky?

- Ne, myslím, samozřejmě.

Miluji je.

Je to jen--

není to opravdu vzrušující konverzace na večeři.

- Hmm.

Nejsem si jistý, jestli chci žít v tom světě, ale dobře.

- Jen nech dítě mluv se mnou, dobře?

Jsem nastávající matka.

- No, to není ono řekl doktor.

- Hej, poslouchej, debile, prostě udělej svou práci.

Udržujte je v záběru

takže můžu trochu pokračovat průzkumná mise.

Udělal jsem hluboký internetový ponor a našel obrázky Bena

dělat ty sračky. Zeptejte se ho na to.

- Doufám, že všichni v náladě na koláč.

- Ach. - Nemůžu se dočkat.

Mohu použít tvůj prášek jako první?

- Samozřejmě.

- Musím říct,

to jsou opravdu, opravdu pěkné svíčky.

Z čeho jsou vyrobeny? Sója?

- No, vlastně, tam jsou - jo,

je jich několik různé druhy, um--

nejsem si jistý.

Nevím.

Jen obyčejný svíčka zakoupená v obchodě.

♪

- Mmm.

- Dobře, hm, pokračuj v pohybu.

Mám to.

Ó můj bože. Jste sledovatel mimozemšťanů.

Poslouchal jsem každou epizodu vašeho podcastu.

Zajímalo by mě, jestli možná Mohl bych s tebou dostat selfie?

- A ten bláznivý vole přišel

a zkoušel bodnout mě skalpelem.

Proč na mě jen zíráš? Pomůžeš mi?

Můžeme ho prostě jít hledat?

- Nejsem blázen.

- Hmm, hmm, hmm. - Hej, můžu ti pomoci?

- Musím se schovat. Můžeš odejít?

- Před čím se schováváš?

- Alien Tracker. Pronásleduje mě.

Myslí si, že jsem mimozemšťan. Ha ha ha ha ha ha ha.

Hm ... Je to blázen.

- No, nemám problém skrývání mimozemšťanů.

- Počkej chvíli.

Jsi ten vlasáč,

ten, kdo ví vše o starověkých památkách.

- Jo, to jsem já. Chcete podepsanou kopii?

- Raději bych měl

květinové ovoce.

♪

- Hej, co jsi? děláš tady?

- Vím. Jsem takový snoop, že?

Prostě miluji váš styl zdobení.

Musel jsem vidět, co ostatní domu vypadal.

- Mohl jsi se zeptat na prohlídku.

♪

- Budu k tobě upřímný.

Celý

„není schopen mít děti

je opravdu těžké.

A jen jsem chtěl vidět pokoj svého syna.

- Ach.

Omlouvám se.

- To jo.

- Jen se nevzdávej.

Ženy mají děti teď starší a starší.

Prostě nikdy nevíš.

- Vlastně nejsem problém.

Dick to řekl jen proto, že je tak rozpačitý.

Ale má velmi nízkou pohyblivost.

- Podívej, jestli chceš dostat chuť na to,

můžete hlídat Max, kdykoli chcete.

- To bych rád.

Vezmu si takové dobrá péče o něj.

- Zajímavé je to

styl zdiva z Delphi, Cuzco,

nebo Sacsayhuamán jsou prakticky identické,

a jsou považovány "pupky světa"

kde božstva sestoupil z nebe

a předával znalosti místnímu obyvatelstvu.

Takže ta místa

jsou na dvou protilehlých koncích planety,

a mají stejné příběhy.

Musíte se tedy divit

pokud tito lidé byl navštíven

stejnými bytostmi.

A pokud ano, pak máte položit otázku,

"Kdo to byl? A odkud se vzali? “

- Měli byste být v televizi. - Dobře.

- Musím jít. - Doufám, že jsem tě nenudil.

- Ne.

Docházejí vám ovocné květiny.

Nechal jsem ti medový meloun.

Chutnají jako parfém starých žen.

♪

- Kate nemiluje celá ta svíčka?

- Náhodou jsem vylil jednou vosk na hlavu.

Přišla o vlasy.

- To jo. - Co budeš dělat?

- Ano, chápu. Víš,

Sarah může být docela zvláštní o věcech, které také dělám.

- Mm-hmm. - Tak jo.

Velmi vášnivý, velmi vášnivé dámy.

- Oh, to je-- to je jedno slovo.

- Chceš to vyhodit? Ukážeme vám, jak se to dělá.

- Ano ano. - Jste si jist?

- Prosím, jo, jo, oh.

- Ach. - Ach!

- Ach. - Dobře.

Jen mi to připadá docela uvolňující.

- To jo.

- Pomáhá mi to zvládnout tlaky starosty,

zvláště poté městský lékař byl zavražděn.

- To je hrozný.

- Jo, jo.

Právě jsme udělali zatčení.

A byla to první vražda v trpělivosti

od roku 1800.

Vždy jsem chtěl říct, víš,

„Na hodinkách ne, kámo.“

Ale jo, bylo to--

bylo to na mých hodinkách.

Myslím, že jsem mohl narazit když se to stalo.

♪

- Uh ...

- Máte rádi dýňové koření?

♪

- Mmm. To bylo blízko.

Je to jako všichni mluví o mně

jako bych byl nějaký velký hrdina ...

- ♪ Blízko vás

- Až na ty dva lidi jejichž životy jsem vlastně zachránil

že mimochodem jsou oba úplně mě ignoruje.

- ♪ Blízko vás

- Víš, měl bych viset právě teď s mým přítelem.

- Děvko, jsem tvůj přítel.

Jsme si bližší než ty a Asta.

Sdíleli jsme přítele na střední škole.

- Myslíš toho chlápka, kterým jsi spal s za mými zády?

- Popadl jsem jeho ptáka, a byl do toho.

Takže co mám dělat, Řekni ne?

- Jo, jo. Spravedlivý bod.

- Jen mě to, jako, trápí Nemohu je získat.

Celý den jsem si psal.

Nevím, možná něco stalo se jí.

Možná nejsou v pořádku.

Nevím. Trochu mě to vyděsilo.

- Jo, pravděpodobně něco špatného stalo se jí.

Nevím. Pravděpodobně byla unesena

nebo něco nebo, jako, lidé jsou po ní

a jako je vzadu auta, jako v kufru,

jako křičet a jako bušení

a jako - nebo mohla být mrtvá.

Mohla být mrtvá někde v příkopu, jako,

pokrytý krví

a stejně jako střeva jsou, jako, odtahování -

- Má to být pomozte mi cítit se lépe?

- Dobře.

Takže přeřadíme přes karaoke.

Nejprve máme vlastní Liv Baker pro nás zpívá píseň.

No tak.

♪

- ♪ Aha

♪ Musí mít bylo tam zima ♪

♪ V mém stínu

♪ Nikdy nemít sluneční světlo

♪ Na tváři

♪ Byl jsi spokojený nechat mě zářit ♪

♪ To je váš způsob

♪ Vždycky jsi chodil krok pozadu ♪

- ♪ Takže jsem byl ten pravý se vší slávou ♪

- Co se to sakra děje?

- ♪ Když jsi byl ten pravý

♪ Se vší silou

- ♪ Krásná tvář bez jména ♪

♪ Tak dlouho

♪ Krásný úsměv která skrývá bolest ♪

- ♪ Věděli jste někdy

♪ Že jsi můj hrdina

♪ A všechno Chtěl bych být? ♪

♪ Mohu létat výše

♪ Než orel

♪ Jste vítr pod mými křídly ♪

- Dobře.

Asi jsem zase zástupcem.

♪

- Sakra.

Poprvé jsem se ten koncept naučil ze dvou za jednoho

když byl den prodej staré bagety na trhu.

Ale mít tohoto Sledovatele mimozemšťanů v mých úchopech

a zjistil, že byl implantován samotným čipem

Potřebuji je ještě více vzrušující

než získat komparz dva metry dlouhý kruton.

Nehýbej se.

Beru toho mimozemšťana technologie z krku.

- Ne, počkej. Kde je moje dítě?

- Jaké dítě?

- Ten, který jsi ty vytáhl z mé ženy

Před 30 lety v autobuse.

- Neděláme to. To jsou Šedí.

- Jsi Šedý.

- Jak se opovažuješ! - Prosím, nevytahuj to.

Je to jediný způsob, jak mohou najdi mě, jestli se vrátí.

Je to jediný způsob Setkám se někdy se svým synem.

- Nevracejí se pro tebe.

Už mají co chtěli.

- Poznávám tě.

Byl jsi v ten panel pro zkušené.

- Mmm, jo.

- Slyšel jsem, co jsi řekl tam nahoře.

Bylo to velmi dojemné. Ale měli byste být opatrní.

- Co myslíš? - Všechno, co víš,

tvůj mimozemšťan je Christopher Columbus z nebe.

♪

♪

- Pojďme. Dostal jsem, co jsem potřeboval.

- No, to mě znervózňuje.

- Neboj se. Neubližoval jsem mu.

Byl na kolenou, děkuji mi.

- Jsi monstrum. - Nemáš zač.

- Nejsou žádné příšery.

Bytosti dělají to, co musí být udělat, aby přežil.

- Asto!

- ♪ Žádný sbohem, žádná aloha

- Jsi tam ?!

♪

- ♪ Pryč s rockový promotér ♪

♪

♪ Rockový promotér

- Ach!

Ou, do prdele!

- ♪ A teď může zemřít

♪ Och, lahůdky

♪ Viděl jsem to na zdi

♪ „Mateřství znamená mentální zmrazení “♪

♪ Zmrazení hlavy

♪ Žádná aloha

♪ Vím, viděl jsem

♪ A teď může zemřít

♪