Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ I think I look like a dust ♪
♪ Weak presence in the city ♪
♪ When I meet you, I generally understand ♪
♪ As long as you have love in heart ♪
♪ Happiness eventually will come ♪
♪ I finally go through ♪
♪ the long wait ♪
♪ You bloom like ♪
♪ an aurora ♪
♪ You never left ♪
♪ Make me believe my love ♪
♪ Let me face it bravely ♪
♪ The arrangement of fate ♪
♪ All the obstacles ♪
♪ They are all for us to understand better ♪
♪ After all is said and done ♪
♪ Understand ♪
[Love of Aurora] ♪ True love ♪
[Episode 17]
Now let's give big applause to welcome Mr. Li Jun Tai.
Wait.
Brother.
This is a live telecast from the top of Super Power Corporation.
Xing Zi!
What happened?
Jun Tai!
Quick!Quick!
Stop filming, stop!
Sorry! Not allow to record!
No interview.
Not allow to record!
Keep all the cameras!
No comments.
No comments.
Stop filming.
Let go!
You are chocking me to death!
Han Xing Zi,
it's your trick to change my role!
It's you!
Why did you change my role?
Why?
I didn't!
I didn't even know that I replaced your role.
If I can really change the roles,
Why didn't I choose a role of a good person?
Why I should trust what you say?
I swear I didn't lie.
What happened?
Look!Look!
Help Xing Zi!
Xing Zi!Quick!
What happened?
Don't! No...
They are fighting here.
What happened?
Han Xing Zi replaced Gao Man Lin's role.
-No way! -Why don't you discuss nicely?
Why you do this?
You ask her!
What the hell is going on?
Miss He.
Don't film anymore! Sorry!
Don't film anymore! Backwards!
Backwards!Backwards!
Quiet!Quiet!
Keep quiet, everyone!
All media friends,
all the relatives and friends,
Just now, my brother Li Jun Tai,
had to deal with some personal stuff.
All of you please keep calm.
Jing Wen, Let uncle tell you a secret.
Ming Zhe liked you since a child,
but he kept everything to himself.
And then he met Ding Tong.
So if he can be with you,
it will be a good thing.
Now I announce...
Li Jun Tai and I have no relationship at all.
This...this is a misunderstanding.
The person I am going to marry is Li Ming Zhe.
Oh,Ming Zhe!
Misunderstanding! This thing is...
That's it.
I really don't know anything.
So I think it must have some misunderstandings.
Misunderstandings?
Gao Man Lin, what's wrong with you?
Didn't you know Han Xing Zi has support all the time?
You still dare to do this.
Support?
So you can replace me?
Why?
Why?
Don't! No...
-Let me go! -Be quiet.
Quiet!Quiet!
Do you know how much I sacrificed for this chance?
I practice when you all are eating.
I practice when you all are sleeping.
Because you have support,
you can ignore all my efforts!
Wang Han Yue,are you helping or firing?
I'm not firing...
If my role have been replaced,
not only will I strangle but also kill her!
Han Xing Zi!
Don't! No...
Gao Man Lin!
Don't kill!
Gao Man Lin!
Are you alright?
Your hand?
I am alright!
Han Xing Zi!
This is not over!
I'll let you pay!
Enough,Gao Man Lin!
Enough!
Can you tell us?
Stop filming...
Stop filming...
Thank you!Thank you!Thank you!
Explain!
Explain!
Dad!Dad!
Don't leave.
You can't leave sis here alone!
So embarrassing here!
You stay here if you want!
Dad!
Don't film anymore!
Turon it off, turn all off!
Sis, are you crazy?
How can you take your marriage as a kid play?
Leave me alone.
Don't film anymore!
Turn all off! No filming!
No filming!
Don't film anymore!
Don't film anymore!
Turn all off!
No interviews!
No filming!Turn all off!
No filming!Turn all off!
Say anything!
Say something, come on.
Now I must explain it to everyone.
My real love is Li Ming Zhe.
Because of some reasons we didn't tell anyone.
Now I announce that I will marry him next month.
Sis...
Don't film anymore!
Don't film anymore!
Don't film anymore!Don't push!
Don't film anymore!
I said no filming!
What are you doing?
Don't film anymore!
Don't film anymore!Don't film anymore!
Chairman!
Don't film anymore!Don't film anymore!
Everyone!Everyone!
Everyone!Everyone! Listen to me!
Everyone!Our Chairman has something to say now.
Quick!Here!
Here!Quick!Follow!
Don't push.Don't push.
Quick!Quick!
Listen carefully!
Everyone,
today...
the ceremony today... is over...
I am sorry for the...
inconvenience to you all.
Media friends,
Super Power Corporation
will have a media conference very soon,
to explain what happened today.
Thank you all.
Don't go!
Chairman!
Tell us more. Miss He!
Miss He!
Don't film anymore!
I will destroy it,don't you believe?
Tian Xing,what are you doing? Hurry!
Take our people
to get back all the footages.
Don't miss one,quick!
Don't film anymore!
Move aside!Move aside!
Don't film anymore!
Which media are you from?
I will destroy it,don't you believe?
Still!
What are you saying?Did I hear it wrong?
Dad,sorry...
But what I said is true.
I said those words on impulse.
What?
How can you play fool with your marriage?
What have been said is like spilled water!
How can you take it back?
Dad,please cancel it for me.
No.
This is what you said,
now you want to break the promise.
Where to put the dignity of He's Family?
Dignity and my happiness, which is more important?
Dad...
I beg you...
No.
I can't afford it!
But I don't love Li Ming Zhe at all!
You said it yourself.
No more talking...
I don't agree!
I don't agree!
The reason you don't agree is for your 5% share!
You...
Sis!You...
Dad, she is too childish...
What did I do wrong?
Stupid!
What's my instruction?
Stay close to Jun Tai!
Now you let him run away.
Get out!
Chairman!
We have tried our best.
This..
This...
has nothing to do with Mr. Li...
None of your business.
Grandpa.
Grandpa...
Jing Wen.
Grandpa.
Jing Wen.
Brother Ming Zhe.
Grandpa Li!
Can I talk to you alone?
Of course!
Take a seat.
Grandpa,please help me.
I know I was wrong.
I should not have been so impulsive
and say things like that.
But I really
can't think of anything else at that time.
What to do, grandpa?
Jing Wen,it's not your fault.
It's all because Jun Tai ran away,
which makes it so bad till now.
I understand
you said you wanted to marry Ming Zhe is for both families.
Sweetie, it's hard for you.
Thank you grandpa,
you understand me well... and love me.
But I really don't love Ming Zhe.
I only love Jun Tai.
Don't worry.
For this thing,
I will take care of it myself.
Thank you grandpa.
Thank you grandpa!
Grandpa, take care of yourself,
I'll leave now.
Don't worry.
Good bye,grandpa.
-Thank you! -Thank you!
Are you alright?
Yes.
Still hurt?
No.
Why did you come?
You...
you are engaging with He Jing Wen,aren't you?
I didn't agree to do that.
Stop doing this.
It's wrapped up. Go back.
There are lots of people waiting.
I've already come out and not planned to go back.
Jun Tai,you...
I leave then...
Xing Zi,
you still didn't get what I mean?
Let go!Don't do this.
No!
You...
I...
Hello,grandpa.
Jun Tai.
You come back now!
I have something to deal with.
I can't go back.
You have made a big trouble today,
you need to take the responsibility.
Grandpa,
if it's my responsibility,
I will take it.
But if you must make me marry He Jing Wen,
I am sorry I can't.
I ask you for the last time,
are you coming back or not?
No!
OK...
then you are not one
of the Li's family anymore,
nor my grandson!
Xing Zi.
Ming Zhe,announce that the marriage is cancelled.
Why,grandpa?
Just do what I said!
Grandpa...
this is unfair to me.
You don't have the right
to discuss about fairness with me.
Why not?
Why do you always put your anger of Jun Tai on me?
What are you saying?
Am I wrong?
All these years,
what did I do is not worse than him.
Why can't you see me seriously ?
Let me ask you.
Is it you that helped Jun Tai to run away?
Is it you !
Betraying me, for what?
Grandpa,
Jun Tai and I are both your grandsons.
Why can he marry He Jing Wen,
but not me?
You are right!
Why?
Because I am a child out of wedlock?
The hatred from the past
is the mistake of my dad,
Why must I bear it?
For 20 years,
I never met my birth mother,
all because of you!
I know...
I know that you don't like me.
You want me to be dead!
But did Jun Tai listen to you?
Never!
He only hates you even more!
Why did he run away?
Because you are too bossy to him!
I tell you one more thing,
I will never give in.
I've worked so hard to get the position
and I won't give it to someone else.
You...You...
Chairman, have some congee.
Chairman...Chairman...
Help!
Chairman is dying!
Chairman!
He has already taken medicine there.
How come he's getting worse?
Doctor,how is my grandpa?
After rescuing,
the condition is fine for now.
But still in a state of coma.
The situation is not good.
Family members should better be prepared.
Thank you.
Can't contact Jun Tai.
Uncle Qian,
I know where Jun Tai is.
I go to find him.
Ok,I will take care of here.
Go fast and make sure you bring him back.
Ming Zhe,this situation is not good...
If Mr. Li is no longer here,
you really make a big mistake this time.
But if he wakes up,
it's gonna be even worse.
The responsibility...
anyway,
we need to think of a solution.
Ming...Ming Zhe...
Jun Tai...
They didn't come?
Chairman,
Ming Zhe is looking for Jun Tai.
They will come and see you soon.
Don't worry.
Qian...
Huh.
Did I make a big mistake?
You only have good intentions.
You...
you have been a good person for your whole life.
This time I nearly died,
which makes me understand a lot.
I was pushing too far.
The death of my son and his wife
is all my fault.
These years,
I made bad effects to their relationship,
and made them misunderstand each other.
Maybe they will be enemies.
If so,
the hard work of me and my son
will be destroyed overnight.
I will not die in peace.
Chairman, it's not so serious.
Ming Zhe and Jun Tai are good brothers.
They are closest to each other.
Qian...
Huh.
Quick,
find them back for me...
and find a lawyer.
You...you want...
I need to clear everything while I'm still alive.
I owe too much to Ming Zhe.
He has some resentment and hatred,
which was forced by me...
After I die,
If he was directed wrong by someone,
and fight against his brother
for his position and wealth,
it will be a joke to others.
It's better for me... to make a plan now.
Go!Faster!
Find them.
Go find a lawyer!
Go!Go!
Why do you hide from me?
Didn't your grandpa ask you to go back?
Go back soon.
I'm not...
I go wherever you are going.
Xing Zi.
I've already said that we can never be together.
Xing Zi.
I came from the ceremony
as I knew you were in danger.
I love you, do you know?
Can you be more rational?
You can run away as you like,
and no need to take responsibility,
because you are a young rich grandson.
But I can't!
What are you afraid of?
I scare of being gossiped all the time.
Xing Zi.
Hello, brother.
Finally, I get you through.
Something happened to grandpa!
He is being rescued at the hospital.
Because of me?
I am at Super Power building.
Where are you? I go and get you to hospital together.
Brother...
even I go there now,
will grandpa be more angry?
Don't think about that now.
Now everyone is waiting for you.
Alright,I will go and meet you now.
So sudden!
Lawyer Yang,you sure?
Yes!
Li Zheng Quan never set a will before.
Today he suddenly asked for me,
probably for this.
He wish to leave his assets to Li Jun Tai.
I can know it only after meeting him.
But it's possible.
We need to stop it while we can.
Mr. Lei,
I inform you first
and I'm leaving from the office now.
I arrive at the hospital in less than half an hour.
Should I...?
Don't do anything yet.
Wait for my news.
Hello,Mr. He.
Lei,where are you?
I have something important to discuss with you.
Is it for the Chairman?
You already know it?
Yes...
He is quite healthy
and suddenly becomes sick.
Maybe he would die...
and...
he already called a lawyer for his will.
Will?
Shouldn't you go to the hospital either?
I should go no matter what,
but the situation now is so bad,
how can I show up?
This time the Chairman is very ill,
all the others are making plans,
only we do nothing.
That is not good.
Qian Zhi Cheng, Liu Da Jiang and other board of directors
are saying that the Chairman is ill because of you.
They bear resentment to me all the time.
When Jing Wen left, he was still ok.
I think, Mr. He,
you had better go and check...
and give him a step down..
by saying something nice.
About Jing Wen's marriage,
we will discuss later.
Why you keep on pretending?
Five percent of the shares is a big thing.
And you ask me to give it back?
Moreover,
don't you want your nephew to be on top?
Yes,
but now it depends on Jing Wen.
She can't make a decision about it.
Li Jun Tai is an asshole!
He keeps disgracing the dignity of He family.
I still haven't settled with him.
So, my daughter can marry no one else but him?
Lei,let me tell you.
She should marry Li Ming Zhe,
no matter what.
What about this?
I will go on behalf of you.
You go on behalf of me?
Yes.
In business,I am working for you.
In personal affairs,
I am Ming Zhe's uncle.
I think it is better that I go.
OK,
this kind of situation has no better ways.
Oh, go and get some money from the finance department
and prepare a nice gift.
Alright,I understand.
Dad...
I don't want the company and assets.
Please bless us.
I will never agree!
You just give up on it!
Dad...
I beg you!
I am in love with Cai Ying...
please let us be together.
Except her,
I will never love another women in my life.
Baster!
Give the wedding gifts to Fang now!
Marry Fang Yi in a month!
But my son with Cai Ying,
Ming Zhe is already 2 years old.
Don't tell me you will never admit him in your life.
Yes!
I will never admit it!
Dad...
Dad...
Ke Dong!
Ke Dong!
Son...
Ke Dong!
Ke Dong, wake up...
Ke Dong!
Ke Dong!
Ke Dong, wake up...
Ke Dong.
You bitch!
Give me my husband back!
Give me my husband back!
Yi...
Yi...
Yi...I go to call the doctor.
Yi...
Yi...are you OK?
-Dad. -Yi...
Yi...
I beg you.
No matter what,
don't allow this women and her son
to come to Li family. -OK.
Don't worry.Don't worry.
I promise you.
Yi,don't worry.
Unless I die,
she can never come into our family.
Yi...Yi...
Doctor, call the doctor now!
What are you doing?
Don't take Ming Zhe away!
No...
No!What are you doing?
Get lost!
Don't appear in front of me again!
Don't step in our family again!
Alright,I understand.
You cheated us to come here
and steal Ming Zhe?
Give me my son!
Lei Xiang Yuan!
Take your sister and get lost!
-Give me my son! -Li Zheng Quan!
You are really heartless!
Give me my son!
You are too bad!
Give me my son!
I don't want to be here!
I want my mom!
I want my mom!
Jun Tai,
grandpa will never let you be bullied.
I don't want.
Ming Zhe!
This is from mom.
Keep it.
Mr. Li.
I came to visit you.
Li Zheng Quan.
I can't imagine you will be like this.
That time,I worked so hard for Li's family.
And what did I get?
Your son Li Ke Dong,
was so defensive towards me.
Throw me like a rubbish after my work was done.
I can bear that.
But you forced my sister to leave Ming Zhe.
Tell you honestly,
I've been helping Ming Zhe all these years,
so he can get everything back to us.
You are no longer
the proud Li Zheng Quan anymore.
Look at you now.
You are a lonely man
who is about to die.
And...
you think your son died of heart attack?
Let me tell you,
it was me!
Lei Xiang Yuan!
You kept selling company information
every now and then.
Considering that you are Cai Ying's brother,
I didn't get to you.
I thought it's just a small thing.
And now,
you dare to sell it to He Kang Bo,
what do you want!
You are a betrayer!
I am evil!
Are you a good person?
Who got the sweet tongue and said
he would marry my sister?
She gave birth for you,
and raises him for three years.
You didn't give her any name.
The house you are staying now
is provided by me.
What makes you dare to
shout in front of me?
Li Ke Dong,
if it weren't for me who served you,
how can you be successful today?
Half of Li's Family wealth is mine!
I sold your bid,so what?
You...
Ke Dong!
Brother!Brother!
Wake up,Brother!
Sis,brother is having a heart attack!
I call the ambulance.
Ke Dong!Ke Dong!
Ke Dong!
Ke Dong!
Ke Dong,wake up!Ke Dong!
What's wrong with you?Ke Dong!
After you die,
Li Ming Zhe will take over.
I assure you,
Li Jun Tai won't get a cent,
and get out of Li family forever.
Just like when you kicked my sister out.
This is the consequences from
what you did that time.
You!You!
Oh no!Help!
Doctor!Nurse!Quick!
Chairman is in danger.
Stop, stop!
Jun Tai!
Brother,
will grandpa be OK?
Did I make a huge mistake?
Don't worry,
grandpa will be fine.
Jun Tai!Jun Tai!
Let me go!Let me go!
Jun Tai!Jun Tai!
Be calm!Grandpa has passed away!
Let him go in peace!
Jun Tai!
We need to make arrangements
of the funeral for him...
Jun Tai,Ming Zhe...
I'm sorry...
Grandpa!
I am sorry!
I am sorry!
Jun Tai!
Only us left in this house from now on...
Brother...
Do you know grandpa called me,
when he was alive.
He told me that from then on,
I'm not one of the Li family,
nor his grandson.
I am the one who caused grandpa's death.
It's not true.
Grandpa liked you the most,
when he was alive.
Grandpa,
I am sorry!
The silence respect ended!
The ceremony begins!
Old friend...
how could you leave in this way?
How could you leave us?
Bow!
Old friend.
Family pays respects.
Bow!
Family pays respects.
Jun Tai,grandpa passed away in peace.
Don't be too sad...
Thank you.
Stand up for a while,
otherwise you can't take it.
No need.
Bow!
Family pays respects.
Ming Zhe. I'm sorry.
I can't imagine he left so early...
I,your father... should take over soon.
Do you see through the situation today?
Yes.
There are three groups here.
One group supports the Li's family,
the second one is for benefits only,
and the last one depends on He Kang Bo.
Those who support the Li's family, might not support you.
Some people need to win over.
Some people need to eliminate.
♪ Wanna look for the right way to show ♪
♪ Our relationship is nothing about love ♪
♪ Put two hearts ♪
♪ in the lively crowd ♪
♪ The unexpected encounter was ♪
♪ just like a meteor in the night sky ♪
♪ There're many things I want to tell you ♪
♪ I'm afraid you'll be depressed ♪
♪ Perhaps loneliness is ♪
♪ the most beautiful dream ♪
♪ We gotta wake up when we almost get drunk ♪
♪ Don't be enamored with me, don't make promises ♪
♪ I'm afraid happiness is just a floating cloud in the sky ♪
♪ How to believe it? The oath is empty ♪
♪ Love it, hate it ♪
♪ and it's finally calm ♪
♪ Don't be enamored with me, don't make promises ♪
♪ I'm afraid youth leaves ♪
♪ too much regret ♪
♪ Moving forward in a calm life ♪
♪ in a calm life ♪
♪ Walking alone across the scenery of the world ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.